|
Vaše informacije također možemo podijeliti s našom matičnom tvrtkom, grupacijom Priceline.com, te našim sestrinskim tvrtkama (npr. Agoda.com, Booking.com, priceline.com, KAYAK, i OpenTable) te ih analizirati kako bismo vam ponudili personaliziranu uslugu i slali vam ponude koje bi vas mogle zanimati.
|
|
Um Ihre persönlichen Daten zu schützen, nutzen wir entsprechende Geschäftssysteme und -abläufe. Zudem wenden wir Sicherheitsverfahren sowie technische Beschränkungen und Zugangsbeschränkungen an, wenn unsere Server auf Ihre persönlichen Daten zugreifen und sie verwenden. Nur befugte Mitarbeiter haben für die sachgemäße Erfüllung ihrer Aufgaben Zugang zu Ihren persönlichen Daten.
|
|
لدعمك أثناء حجزك لسيارة وخلال فترة استئجار السيارة، قد نقوم بمشاركة بياناتك مع أعضاء آخرين في عائلة شركات Rentalcars.com (الرجاء الاطلاع على نبذة عن Rentalcars.com). قد تتم مشاركة بياناتك أيضاً مع الشركة الأم The Priceline Group، وشركاتنا الشقيقة (مثل Agoda.com وBooking.com وpriceline.com وKAYAK وOpenTable) ويتم كذلك تحليلها لتقدم خدمة مخصصة لك، ولنرسل لك عروضاً متعلقة بالسفر قد تحوز على اهتمامك.
|
|
За Ваша поддръжка по време на резервирането на колата и през цялото време на наемането е възможно да споделим Вашите данни с други членове на корпоративното семейство на Rentalcars.com (вижте За Rentalcars.com).Възможно е Вашите данни да бъдат споделени и с нашето дружество майка, The Priceline Group, както и с нашите дружества сестри (например Agoda.com, Booking.com, priceline.com, KAYAK и OpenTable), и да бъдат анализирани, за да Ви предложим персонализирана услуга, както и да Ви изпращаме оферти във връзка с пътувания, които биха могли да Ви заинтересуват.
|
|
Abychom Vám mohli poskytovat asistenci při vytváření pronájmu i během něj, můžeme Vaše údaje sdílet s dalšími společnostmi v rámci korporace Rentalcars.com (prohlédněte si O Rentalcars.com). Vaše údaje mohou být také sdíleny s naší mateřskou společností The Priceline Group a našimi sesterskými společnostmi (tj. Agoda.com, Booking.com, priceline.com, KAYAK a OpenTable) a použity při poskytování zákaznické podpory a pro zasílání nabídek týkajících se cestování, které by Vás mohly zajímat.
|
|
Vi bruger evt. tredjepartstjenesteudbydere til at behandle dine personlige oplysninger på vores vegne til formålene beskrevet ovenfor. Vi kan f.eks. bruge dem til at kontakte dig eller sende dig bookingoplysninger på vores vegne til det firma der udbyder bilen eller til at håndtere dele af vores website, callcentre eller marketingaktiviteter. Når det er nødvendigt i en booking arbejde vi også sammen med tredjepartsbetalingsudbydere for at facilitere betaling eller betalingsgarantier. Vi samarbejder også med tredjepartsreklamebureauer for at markedsføre vores tjenester på andre platforme og involverer tredjepartsudbydere til analytiske formål. Alle disse tredjeparter er bundet af fortrolighedsaftaler, og det er ikke tilladt for dem at bruge dine personlige oplysninger til andre formål end dem der er nævnt ovenfor.
|
|
Saatamme käyttää kolmansien osapuolien palvelutoimittajia käsittelemään henkilötietojasi puolestamme yllä kuvattuihin tarkoituksiin. Esimerkiksi, saatamme käyttää heitä ottamaan yhteyden sinuun tai lähettämään varaustiedot puolestamme autosi toimittavaan yhtiöön tai hallitsemaan verkkosivustomme, puhelinpalvelukeskuksemme tai markkinointiaktiviteettiemme aspekteja. Varauksen sitä edellyttäessä saatamme myös työskennellä kolmansien osapuolien maksupalvelutoimittajien kanssa maksun tai maksutakuiden hallintaan. Työskentelemme myös kolmansien osapuolien mainosverkostojen kanssa palveluiden markkinointiin toisilla alustoilla ja kolmansien osapuolitoimittajien kanssa analysointitarkoituksissa. Kaikki nämä kolmannet osapuolet ovat sidotut luottamuksellisuussopimuksiin ja heidän ei ole sallittu käyttää henkilötietojasi mihinkään muihin kuin yllä kuvattuihin tarkoituksiin.
|
|
Harmadik fél szolgáltatókat használhatunk a személyes adatai feldolgozására a nevünkben a fent megnevezett célokra. Például felvehetik Önnel a kapcsolatot vagy foglalási információkat küldhetnek a nevünkben az autót biztosító cég számára vagy a weboldalunk, telefonközpontjaink vagy piackutatási tevékenységeink bizonyos aspektusainak a kezelésére. Amikor a foglalás céljából szükséges, harmadik fél fizetési szolgáltatókkal is együttműködhetünk, hogy fizetést vagy fizetési garanciákat eszközölhessünk. Harmadik fél reklámozó hálózatokkal is együttműködünk, hogy egyéb fórumokon is hirdessük szolgáltatásainkat, illetve harmadik fél szolgáltatókat is bevonunk elemzés céljából. Az ilyen harmadik feleknek titoktartási kötelezettségük van és nem használhatják fel az Ön személyes adatait a fentiektől eltérő célokra.
|
|
Til að styðja þig þegar þú bókar bílinn og á meðan á bílaleigunni stendur, gætum við deild upplýsingum þínum með öðrum meðlimum Rentalcars.com samstæðunnar (sjá Um Rentalcars.com).Upplýsingum þínum gæti líka verið deilt með móðurfélagi okkar The Priceline Group og systurfyrirtækjum okkar (t.d. Agoda.com, Booking.com, priceline.com, KAYAK, og OpenTable) og þau greind til að bjóða þér upp á einstaklingsmiðaða þjónustu og til að senda þér ferðatengd tilboð sem gætu vakið áhuga þinn.
|
|
Untuk mendukung Anda saat melakukan pemesanan mobil sewaan Anda dan sepanjang masa penyewaan Anda, kami mungkin berbagi perincian tentang Anda dengan anggota lain di dalam keluarga korporasi Rentalcars.com (bacalah Tentang Rentalcars.com). Informasi Anda juga mungkin akan dibagikan kepada perusahaan induk kami, The Priceline Group, dan perusahaan-perusahaan seinduk kami (misalnya, Agoda.com, Booking.com, priceline.com, KAYAK, dan OpenTable) dan dianalisis untuk menawarkan layanan yang disesuaikan untuk Anda, dan untuk mengirimi Anda penawaran yang terkait dengan perjalanan yang mungkin Anda minati.
|
|
고객님의 차량 렌탈 예약 과정이나 전반적인 서비스 이용에 있어 보다 나은 지원을 드리기 위해 Rentalcars.com의 계열사(About Rentalcars.com 참고)와 고객님의 정보를 공유할 수도 있습니다. 고객님의 정보는 저희의 모기업인 The Priceline Group 및 계열사(예: Agoda.com, Booking.com, priceline.com, KAYAK, OpenTable)와도 공유될 수 있으며 고객님께 맞춤화 서비스나 여행 관련 특가 정보를 제공해드리는 데에 활용될 수도 있습니다.
|
|
Siekdami padėti jums rezervavimo ir nuomos metu, galime perduoti jūsų duomenis kitoms Rentalcars.com įmonėms (išsamiau žr. Apie Rentalcars.com). Jūsų duomenis taip pat galime perduoti savo pagrindinei įmonei „The Priceline Group“ ir antrinėms įmonėms (pvz., „Agoda.com“, „Booking.com“, „priceline.com“, KAYAK ir „OpenTable“); ją taip pat galime analizuoti, kad galėtume pasiūlyti jums asmenines paslaugas bei siųsti jus galinčius sudominti kelionių pasiūlymus.
|
|
Vi kan benytte oss av tredjeparts serviceleverandører for å behandle personopplysningene dine på våre vegne for formålene beskrevet ovenfor. Vi kan for eksempel bruke dem til å kontakte deg, til å sende bookingopplysninger på våre vegne til selskapet som leverer bilen din eller til å ta seg av deler av nettstedet vårt eller telefonsentrene og markedsføringsaktivitetene våre. Når en booking krever det, kan vi også samarbeide med tredjeparts betalingstjenesteleverandører for å muliggjøre betaling eller betalingsgarantier. Vi samarbeider også med tredjeparts reklamenettverk for å markedsføre tjenester på andre plattformer, og involverer tredjepartsleverandører for analytiske formål. Alle disse tredjepartene er bundet av taushetsavtaler, og har ikke tillatelse til å bruke personopplysningene dine til noen andre formål enn de som er nevnt ovenfor.
|
|
Dla zapewnienia wsparcia w procesie rezerwacji oraz wypożyczenia samochodu możemy udostępnić Twoje dane innym spółkom grupy, do której należy Rentalcars.com (patrz O Rentalcars.com). Twoje informacje mogą być również udostępnione naszej spółce matce (The Priceline Group) oraz naszym spółkom siostrom (np. Agoda.com, Booking.com, priceline.com, KAYAK oraz OpenTable), jak również analizowane w celu dostarczenia Ci spersonalizowanych usług oraz wysyłki ofert związanych z podróżowaniem, które mogą Cię zainteresować.
|
|
Pentru a te ajuta la rezervarea mașinii tale și pe parcursul rezervării, putem partaja datele tale cu alți membrii ai familiei de companii Rentalcars.com (consultă Despre Rentalcars.com). Informațiile tale pot fi partajate și cu compania noastră părinte The Priceline Group și cu companiile noastre surori (de ex. Agoda.com, Booking.com, priceline.com, KAYAK și OpenTable) și analizate pentru a-ți oferi servicii personalizate și pentru a-ți trimite oferte referitoare la călătorie care te-ar putea interesa.
|
|
S cieľom poskytnúť vám pri rezervácii auta podporu, ako aj počas celej doby prenájmu, môžeme zdieľať vaše údaje s ostatnými členmi korporátnej rodiny spoločnosti Rentalcars.com (pozrite si O spoločnosti Rentalcars.com). Vaše informácie môžeme zdieľa aj s našou materskou spoločnosťou The Priceline Group a našimi sesterskými spoločnosťami (napr. Agoda.com, Booking.com, priceline.com, KAYAK a OpenTable) a môžeme ich analyzovať s cieľom vám ponúknuť personalizované služby a posielať vám ponuky súvisiace s vašou cestou, ktoré by vás mohli zaujímať.
|
|
Za podporo med vašo rezervacijo avtomobila in njegovo uporabo lahko vaše podatke delimo z drugimi člani poslovne družine Rentalcars.com (glejte O Rentalcars.com). Vaše podatke bomo morda delili tudi z našo matično družbo The Priceline Group, ali našimi sestrskimi podjetji (npr. Agoda.com, Booking.com, priceline.com, KAYAK in OpenTable) ter jih analizirali, da vam bomo ponudili storitve po meri in vam pošiljali s potovanjem povezane ponudbe, ki bi vas lahko zanimale.
|
|
เพื่อช่วยคุณระหว่างการจองและตลอดช่วงการจองของคุณ เราอาจแชร์รายละเอียดของคุณกับบริษัทอื่นๆ ในเครือ Rentalcars.com (โปรดดูที่ เกี่ยวกับ Rentalcars.com) ข้อมูลของคุณยังอาจถูกแชร์กับบริษัทแม่ของเรา คือ The Priceline Group และบริษัทพี่น้องของเรา (เช่น Agoda.com, Booking.com, priceline.com, KAYAK, และ OpenTable) และทำการวิเคราะห์เพื่อเสนอบริการที่เหมาะสมกับคุณ และเพื่อส่งข้อเสนอที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางซึ่งคุณอาจสนใจ
|
|
Sizi araba rezervasyonunuzu yaparken ve kiralama süreci boyunca desteklemek için, bilgilerinizi Rentalcars.com kurumsal ailesinin diğer üyeleriyle paylaşabiliriz (lütfen Rentalcars.com Hakkında kısmına bakın). Bilgileriniz ayrıca size kişiselleştirilmiş bir hizmet sunmak ve seyahatle ilgili ilginizi çekebilecek fırsatlar göndermek için analiz edilir ve ana şirketimiz Priceline Group ve kardeş şirketlerimiz (ör. Agoda.com, Booking.com, priceline.com, KAYAK ve OpenTable) ile paylaşılabilir.
|
|
Để hỗ trợ bạn trong quá trình đăng ký và thuê xe, chúng tôi có thể chia sẻ thông tin chi tiết của bạn với các thành viên khác trong gia đình doanh nghiệp Rentalcars.com (vui lòng xem Giới thiệu về Rentalcars.com). Thông tin của bạn cũng có thể được chia sẻ với công ty mẹ The Priceline Group và các công ty chị em của chúng tôi (ví dụ như Agoda.com, Booking.com, priceline.com, KAYAK và OpenTable) và được phân tích để cung cấp cho bạn dịch vụ tùy chỉnh, và gửi tới bạn chào giá liên quan đến quá trình di chuyển mà bạn có thể quan tâm.
|
|
על מנת לסייע לכם בעת הזמנת הרכב שלכם ובמהלך ההשכרה שלכם, אנו עשויים לשתף את הפרטים שלכם עם חברים אחרים במשפחה הארגונית של Rentalcars.com נא לעיין באודות Rentalcars.com.ייתכן והמידע שלכם ישותף עם 'חברת האם' שלנו, The Priceline Group או עם 'חברות האחות' (למשל, Agoda.com, Booking.com, priceline.com, KAYAK, ו-OpenTable) וינותח כדי להציע לכם שירות מותאם אישית, וכדי לשלוח לכם הצעות בתחום הטיולים שעשויות לעניין אתכם.
|
|
Lai palīdzētu Jums automašīnas rezervēšanas un tās nomas laikā, mēs, iespējams, dalīsimies Jūsu informācijā ar citiem uzņēmumiem Rentalcars.com uzņēmumu grupā (lūdzu, skatiet sadaļu 'Par Rentalcars.com). Jūsu informācijā mēs varam dalīties arī ar mūsu mātesuzņēmumu The Priceline Group un meitasuzņēmumiem, piemēram, Agoda.com, Booking.com, priceline.com, KAYAK un OpenTable, un šī informācija var tikt analizēta, lai sniegtu Jums pielāgotu apkalpošanu, kā arī lai nosūtītu piedāvājumus saistībā ar ceļošanu, kas Jums varētu interesēt.
|