|
|
Lisanslı Uygulayıcılar, kuruluşumuzun araştırma programlarına erişebilir veya bu programlara etkin katılımda bulunabilirler. Tomatis® Metodunu uygulayan kişilerden ibaret görmediğimiz lisanslı Uygulayıcılarımız, bu ilerleme ve gelişim sürecinin önemli bir unsuru sayılırlar.
|
|
|
You have access to, and may actively participate in, our research programs. You are more than a mere user of the Tomatis® Method; you are also an important agent in its progress and its development.
|
|
|
Vous avez accès à nos programmes de recherche et pouvez y participer activement. Plus qu’un simple utilisateur, vous êtes un acteur des progrès de la Méthode Tomatis®.
|
|
|
Sie haben Zugang zu unseren Forschungsprogrammen und können auch aktiv daran teilnehmen. Sie sind nicht nur ein Anwender der Tomatis® Methode - Sie sind auch ein wichtiger Beauftragter für den Erfolg und die Entwicklung der Methode!
|
|
|
Tendrá acceso a nuestros programas de investigación y podrá participar activamente en ellos. No se limitará a ser un mero usuario, sino que podrá ser actor de los avances del Método Tomatis®.
|
|
|
I professionisti hanno accesso ai nostri programmi di ricerca e vi possono partecipare attivamente. Più che semplici utenti, essi sono attori dei progressi del Metodo Tomatis®.
|
|
|
Έχετε πρόσβαση και μπορείτε να συμμετέχετε ενεργά στα ερευνητικά μας προγράμματα. Δεν είστε ένας απλός χρήστης της μεθόδου Tomatis®. Είστε ένας σημαντικός παράγοντας στην ανάπτυξη της μεθόδου.
|
|
|
Tomatis® 전문가는 TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A.의 연구 프로젝트에 능동적으로 참여하거나 관련 정보에 접근할 수 있습니다. 즉, 단순히 Tomatis® Method를 활용하는데 그치지 않고, 본 기법의 발전과 개선과정에 능동적으로 참여할 수 있습니다.
|
|
|
Specjaliści mają dostęp do naszych programów badawczych i mogą w nich aktywnie uczestniczyć. Specjalista jest tutaj kimś więcej niż tylko użytkownikiem – bierze czynny udział w rozwoju Metody Tomatisa®.
|
|
|
У Вас есть доступ к нашим исследовательским программам, и Вы можете активно в них участвовать. Вы уже не просто пользователь, но и активный участник процесса улучшения Метода Tomatis®.
|
