– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      38 Résultats   26 Domaines   Page 2
  4 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Balıklar için saklanma ve yumurtlama, teraryum hayvanları için uyuma ve saklanma ve tırmanma yeri: Akvaryumlar ve teraryumlar için mopani kökü
Hiding and spawning place for fish, hiding and climbing place for terrarium animals: mopani root for aquariums and terrariums
Cachette et pondoir pour poissons, cachette et dortoir pour animaux de terrariums : racines en bois de mopani pour aquariums et terrariums.
Versteck- und Ablaichplatz für Fische; Schlaf-, Versteck- und Kletterplatz für Terrarientiere: Mopani Wurzel für Aquarien und Terrarien
Escondite y lugar para el desove para peces; escondite, lugar para dormir y para trepar para animales de terrario: raíz de mopani para acuarios y terrarios
  www.vecchiariva.com  
İhtiyaç duyduğunuz konumlara, teknik güce, bağımsızlığa, tutarlılığa ve etik uyuma sahibiz.
We have the locations, technical strength, independence, consistency and ethical compliance you need.
  www.newciv.org  
Biz özgürlüğe ve işbirliğine, bolluğa ve uyuma inanıyoruz.
Nous croyons en la liberté et la coopération, l'abondance et l'harmonie.
Wir glauben an Frieden und Zusammenarbeit, Überfluß und Harmonmie.
Noi crediamo nella libertà e nella cooperazione, l'abbondanza e l'armonia.
Vi tror på frihed og samarbejde, på frodighed og harmoni.
Me uskomme vapauteen ja yhteistyöhön, runsauteen ja harmoniaan.
Мы верим в свободу и сотрудничество, изобилие и гармонию.
Verjamemo v svobodo in sodelovanje, obilje srece in harmonijo
  2 Résultats www.local-life.com  
Sonuçta, FSMA kurallarına aykırı FARK'ları tespit eden eksiksiz bir rapor ve tam uyuma hazırlanma konusunda daha fazla rehberlik sağlanır.
Wir legen einen vollständigen GAP-Bericht basierend auf den FSMA-Regeln vor und erläutern die weitere Vorgehensweise für eine vollständige Erfüllung der Kriterien.
El resultado es un informe completo que identifica los GAP conforme a las reglas FSMA así como instrucciones adicionales sobre cómo prepararse para el cumplimiento total.
O resultado é um relatório completo que identifica GAPs (boas práticas de agricultura) de acordo com as normas da FSMA, bem como uma orientação sobre como se preparar para uma conformidade total.
. والنتيجة هي تقرير كامل يحدد الفجوات وفق قواعد FSMA فضلاً عن المزيد من الإرشادات حول كيفية الاستعداد للامتثال الكامل.
Dit levert een compleet rapport op dat duidelijk maakt op welke punten nog niet aan de FSMA-regels is voldaan, en hoe volledige naleving alsnog kan worden bereikt.
Результатом является полный отчет по сравнению правил GAP и FSMA, а также дальнейшие рекомендации и коррективы для достижения полного соответствия.
Kết quả gồm có báo cáo đầy đủ xác định các GAP theo các quy tắc FSMA cũng như hướng dẫn thêm về cách chuẩn bị sẵn sàng để tuân thủ đầy đủ.
  nubilescam.com  
Bu odada ayrı bir oturma ve uyuma alanı vardır. Bu oda tipine ilave yatak konulamaz.
A room with a separate living and sleeping area. Please note that extra beds are not available in this room type.
Cette suite comprend une pièce à vivre et un espace couchage séparés. Elle ne peut accueillir aucun lit d'appoint.
Habitación con zonas de estar y de dormitorio separadas. No se pueden añadir camas supletorias.
Camera con area soggiorno e zona notte separate. Questa tipologia di sistemazione non può contenere letti supplementari.
Esta suite tem uma área de estar e dormir separada. Por favor, note que não é possível acomodar camas extra neste tipo de quarto.
Δωμάτιο με ξεχωριστό σαλόνι και υπνοδωμάτιο. Λάβετε υπόψη ότι αυτός ο τύπος δωματίου δεν μπορεί να φιλοξενήσει επιπλέον κρεβάτια.
Deze suite heeft aparte woon- en slaapgedeeltes. Houd er rekening mee dat er geen extra bedden beschikbaar zijn in deze suite.
独立したリビング&スリーピングエリアがある客室です。 エキストラベッドは追加できません。
Habitació amb zona d'estar i dormitori independents.
Pokoj s oddělenou obytnou částí a prostorem na spaní. Do pokoje nelze přidat přistýlku.
Dette værelse har separat opholds- og soveområde. Der er ikke plads til ekstra senge på denne værelsestype.
Tässä huoneessa on erillinen oleskelu- ja makuualue. Huomaathan, että tähän huonetyyppiin ei ole mahdollista saada lisävuoteita.
이 객실은 별도의 거실과 침실을 갖추고 있습니다. 이 유형의 객실에서는 엑스트라 베드를 이용하실 수 없습니다.
Dette rommet har separat stue og soverom. Ingen mulighet for ekstra seng.
Jest to pokój z oddzielną częścią dzienną i sypialną. Do pokoju tej kategorii nie można wstawić dodatkowych łóżek.
Номер с отдельной спальной и гостиной зоной. Обратите внимание, что в номерах данной категории дополнительные кровати не предоставляются.
Izba s oddeleným obývacím a spálňovým priestorom. Upozorňujeme, že do izieb tohto typu nie je možné umiestniť prístelku.
Denna svit har en separat vardagsrumsdel och sovplats. Sviten har inte plats för någon extrasäng.
Sebuah bilik dengan ruang tamu dan ruang tidur yang berasingan.
  2 Résultats eventee.co  
  www.fondazionebassetti.org  
Danaher, çevre konusundaki uyuma ek olarak, tüm faaliyetlerinde sürdürülebilirlik sağlamaya da kararlıdır. Çevrenin korunması ve sürdürülebilirlik konularındaki taahhüdümüz şunları içerir:
In addition to environmental compliance, Danaher is also committed to sustainability in all our operations. Our commitment to environmental protection and sustainability includes:
  www.partnerinfo.lenovo.com  
France Galop, 15 yıldır Sage X3 kullanmaya devam ediyor. Yüksek verimini korumak için düzenli olarak işletme yönetimini daha iyi entegrasyon ve uyuma yönelik olarak günceller.
France Galop has been a Sage X3 user for over 15 years. To stay in top form, it regularly updates its business management system for even more integration and adaptability.

Özel olarak programlanan zamanlarda kişisel bilgisayarları “uyanma” veya “uyuma” kipine sokarak maliyetleri azaltır ve üretkenliği artırır.
Cuts costs & improves productivity by putting PCs to “wake up” or “go to sleep” mode at specifically scheduled times.
Réduit les coûts et améliore la productivité en commutant les PC en mode "éveil" ou "veille" à des heures programmées.
Senkt die Kosten und steigert die Produktivität, indem PCs zu festgelegten Zeiten “reaktiviert” oder “in den Ruhemodus versetzt” werden.
Reduce los costes y mejora la productividad gracias al ajuste de los PC en el modo “activo” o de “suspensión” a horas específicas programadas.
Costi ridotti e maggiore produttività grazie alla possibilità di riattivare o sospendere il funzionamento dei PC in orari specificamente programmati.