ware – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19'921 Results   3'199 Domains
  2 Hits xpornfuck.com  
Information als Ware
Informazioni come merce
Informações como mercadoria
Informatie als luxe product
Информация как товар
  www.corila.it  
coś pięknego ware zobaczenia
coś pięknego warte zobaczenia
coś pięknego warte zobaczenia
coś pięknego warte zobaczenia
coś pięknego warte zobaczenia
  2 Hits www.masserialifoggiresort.it  
Auf der intuitiven Kartenansicht sehen Sie, wo genau sich die geortete Ware im Moment befindet.
Une cartographie intuitive qui vous permet de voir à tout moment où se trouvent les marchandises tracée.
Una vista de mapa intuitiva que le permite ver dónde están los bienes rastreados en cualquier momento.
La visualizzazione intuitiva della mappa consente di vedere esattamente dove si trovano in qualsiasi momento i beni monitorati.
Visualização intuitiva de mapa e da posição exata dos ativos rastreados a qualquer momento.
  5 Hits finovak.com  
Informationen und Beschreibung der zu verkaufenden Ware.
Informations et description de l’article vendu.
Información y descripción del artículo que se vende.
Informazioni e descrizione dell'articolo in vendita.
Informação e descrição do item que está sendo vendido.
  8 Hits www.exact.it  
Ware
Mercancía
Merce
Koopwaar
  www.laerchenwald-mutters.at  
Menge und Wesen der Ware
Quantity and nature of the goods
Kauba kogus ja iseloom
Tavaran määrä ja luonne
Количество и характер товара
Varornas mängd och typ
  6 Hits www.ceramicasanjacinto.com  
Pumpen & Kompressoren - Weiße Ware
Pumps & Compressors - White Appliances
Pompes et compresseurs - Produits blancs
Bombas & Compresores - Electrodomésticos
Pompe & Compressori - Elettrodomestici
  www.poplidays.com  
Haushaltsgüter/ Weiße Ware
Electroménagers
Electrodomésticos
Elettrodomestici
Sprzęt gospodarstwa domowego
  www.2wayradio.eu  
Um die feinste Ware zu erwerben muss man weit reisen.
Pour acquérir les meilleurs biens, il faut traverser bien des lieues.
Para adquirir las mejores mercancías, uno debe viajar muchas leguas.
Per acquistare le merci più raffinate, bisogna viaggiare molto.
To acquire the finest goods, one must travel many leagues.
Člověk musí cestovat daleko, aby nakoupil to nejlepší zboží.
Żeby kupić najlepsze towary, trzeba przemierzyć wiele lig lądowych.
Чтобы добыть лучший товар, придется пройти много лиг.
En iyi malları alabilmek için çok uzun yollar gidilmelidir.
  4 Hits www.lydianarmenia.am  
Eine Ware muss zurück?
A product needs to be shipped back?
Vous devez renvoyer un produit?
Potrzeba zwrotu produktu?
  15 Hits www.suissebank.ru  
Die Standby-Akkreditive werden für eine bestimmte Frist ausgestellt. In der Regel ist dies der Zeitraum der Gültigkeitsdauer eines Vertrages oder der Zeitraum der vertraglich zugesicherten Lieferung einer Ware.
The standby letters of credit are issued for a certain term. In general this is the period of the term of validity of a contract or the period of the delivery of goods for which a contractual undertaking has been made. A standby letter of credit can be deleted before the expiry date agreed upon. This can be performed through the declaration of the client, and necessarily with the consent of the beneficiary.
Les lettres de crédit stand-by sont délivrées pour un délai déterminé. En règle générale ce délai représente la période de durée de validité d’un contrat ou la période de livraison d’une marchandise garantie contractuellement. Une lettre de crédit Stand-by peut être annulée avant la date d’expiration prévue. Cela peut être effectué par la déclaration du donneur d’ordre et nécessairement, avec le consentement du bénéficiaire.
Las cartas de crédito standby se emiten para un plazo determinado. En general es el periodo del plazo de validez de un contrato o el periodo de entrega de los bienes o servicios para los cuales el compromiso contractual ha sido realizado. Una carta de crédito standby puede ser anulada antes de la fecha de vencimiento pactada. Esto puede realizarse mediante la declaración del cliente, y necesariamente con el consentimiento del beneficiario.
Резервный аккредитив выпускается на определенный срок. Как правило, этот срок соответствует сроку действия договора или сроку поставки товара по договору. Резервный аккредитив может быть раскрыт досрочно. Это осуществимо только в случае наличия заявления заказчика и необходимого согласия бенефициара.
Stand-by akreditifler belirli bir vade için tanzim edilirler. Kural olarak bu vade bir sözleşmenin geçerlilik süresidir veya sözleşmeyle güvenceye alınan bir ürünün teslimat vadesidir. Bir stand-by akreditif sözleşilen vadenin bitmesinden önce silinebilir. Bu sipariş verenin beyanı ve gerekli olan lehtarın da rızasıyla yapılır.
  8 Hits pharm.hec.cn  
"Sie erhalten Ihre Rechnung zusammen mit der Ware oder per E-Mail. Und zahlen sicher und bequem, wenn alles in Ordnung ist."
"The invoice will be included with the delivery or sent to you by e-mail. Then all you have to do is pay."
"La facture sera jointe à la livraison ou envoyée par courrier électronique. Ensuite, il suffit de payer."
"La fattura sarà allegata alla merce oppure la riceverai per e-mail. A questo punto, non ti resta che pagare."
  5 Hits www.ucb.com  
FRISCHE WARE UND SCHNELLE LIEFERUNG
FRESH & FAST DELIVERY
LIVRAISON FRAICHE & RAPIDE
VERSE & GEKOELDE LEVERING
  20 Hits www.sitesakamoto.com  
In den Waggons steigen die Ware, im Personenverkehr sehen, wie Menschen hängen der Nähe von Fenstern und läuft, um den Verkauf zu sichern. Es ist Afrika pur. Sie sehen Kinder das Tragen von lebenden Hühnern durch die Fenster nach ein gutes Geschäft.
Dans les wagons de marchandises remonter les marchandises, dans l'habitacle voir des gens suspendus près des fenêtres et fonctionne pour sécuriser la vente. Il est pur l'Afrique. Vous voyez les enfants portant des poulets vivants provenant à travers les fenêtres après une activité soutenue.
En los vagones de carga se sube la mercancía, en los de pasajeros ves gente colgando casi de las ventanas y carreras para asegurar la venta. Es África es estado puro. Ves pasando niños que llevan gallinas vivas que entran por las ventanillas tras rápidas transacciones.
Nei vagoni salgono le merci, in il passeggero vedere la gente appesi vicino a finestre e corre per garantire la vendita. Si tratta di pura Africa. Vedete ragazzi che indossano da polli vivi provenienti dalle finestre, dopo ottimi affari.
Nos vagões de carga suba as mercadorias, em que o passageiro ver pessoas penduradas perto de janelas e corre para garantir a venda. É puro África. Você vê crianças vestindo de frangos vivos provenientes através das janelas depois de um grande negócio.
In de vracht auto's gaan de goederen, in het interieur zie je mensen opknoping in de buurt van ramen en loopt, om voor de verkoop. Het is pure Afrika. Je ziet kinderen het dragen van levende kippen komen door de ramen na goede zaken.
En els vagons de càrrega es puja la mercaderia, en els de passatgers veus gent penjant gairebé de les finestres i carreres per assegurar la venda. És Àfrica és estat pur. Veus passant nens que porten gallines vives que entren per les finestres després ràpides transaccions.
U teretna vozila ići gore robu, u putnika vidjeti ljude vise u blizini prozora i vodi kako bi osigurali prodaju. To je čista Afrika. Možete vidjeti djecu nose od živih kokoši dolaze kroz prozore nakon brzog poslovanja.
В грузовых вагонов подняться товаров, в пассажирском видеть, как люди висят возле окон и работает для обеспечения продажи. Это чистая Африка. Вы видите детей носить с живыми курами, проходящий через окно, после оживленных бизнес.
Merkantzien autoen joan ondasun, bidaiariak ikus leihoak gertu zintzilik eta ziurtatzeko salmenta exekutatzen. Purua Afrika da. Kids oiloak zuzeneko leihoen bidez jantzita da enpresa brisk ondoren datozen ikusiko duzu.
Nos vagóns de carga suba as mercadorías, en que o pasaxeiro ver persoas colgadas preto de fiestras e corre para garantir a venda. É puro África. Ve nenos vestindo de polos vivos procedentes a través das fiestras tras un gran negocio.
  3 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Die sicherste Methode den Silbergehalt zu bestimmen, ist, den Grundwerkstoff direkt zu messen. Dies erreicht man z. B. durch Anschleifen oder Zersägen der Ware. Eine zerstörungsfreie Standard-Analyse mit Röntgenfluoreszenz von versilberten oder weißgesiedeten Silber-Kupfer-Legierungen würde aufgrund des erhöhten Silbergehalts an der Oberfläche einen falschen, zu hohen Silbergehalt ergeben.
The only foolproof method for correctly determining the silver content of silver-plated or blanched silver/copper alloys is to test the base material directly, for example, by grinding or sawing down into it, since non-destructive standard analysis with X-ray fluorescence (XRF) shows erroneously high silver content due to the increased concentrations at the surface.
The only foolproof method for correctly determining the silver content of silver-plated or blanched silver/copper alloys is to test the base material directly, for example, by grinding or sawing down into it, since non-destructive standard analysis with X-ray fluorescence (XRF) shows erroneously high silver content due to the increased concentrations at the surface.
The only foolproof method for correctly determining the silver content of silver-plated or blanched silver/copper alloys is to test the base material directly, for example, by grinding or sawing down into it, since non-destructive standard analysis with X-ray fluorescence (XRF) shows erroneously high silver content due to the increased concentrations at the surface.
The only foolproof method for correctly determining the silver content of silver-plated or blanched silver/copper alloys is to test the base material directly, for example, by grinding or sawing down into it, since non-destructive standard analysis with X-ray fluorescence (XRF) shows erroneously high silver content due to the increased concentrations at the surface.
The only foolproof method for correctly determining the silver content of silver-plated or blanched silver/copper alloys is to test the base material directly, for example, by grinding or sawing down into it, since non-destructive standard analysis with X-ray fluorescence (XRF) shows erroneously high silver content due to the increased concentrations at the surface.
The only foolproof method for correctly determining the silver content of silver-plated or blanched silver/copper alloys is to test the base material directly, for example, by grinding or sawing down into it, since non-destructive standard analysis with X-ray fluorescence (XRF) shows erroneously high silver content due to the increased concentrations at the surface.
The only foolproof method for correctly determining the silver content of silver-plated or blanched silver/copper alloys is to test the base material directly, for example, by grinding or sawing down into it, since non-destructive standard analysis with X-ray fluorescence (XRF) shows erroneously high silver content due to the increased concentrations at the surface.
The only foolproof method for correctly determining the silver content of silver-plated or blanched silver/copper alloys is to test the base material directly, for example, by grinding or sawing down into it, since non-destructive standard analysis with X-ray fluorescence (XRF) shows erroneously high silver content due to the increased concentrations at the surface.
The only foolproof method for correctly determining the silver content of silver-plated or blanched silver/copper alloys is to test the base material directly, for example, by grinding or sawing down into it, since non-destructive standard analysis with X-ray fluorescence (XRF) shows erroneously high silver content due to the increased concentrations at the surface.
The only foolproof method for correctly determining the silver content of silver-plated or blanched silver/copper alloys is to test the base material directly, for example, by grinding or sawing down into it, since non-destructive standard analysis with X-ray fluorescence (XRF) shows erroneously high silver content due to the increased concentrations at the surface.
The only foolproof method for correctly determining the silver content of silver-plated or blanched silver/copper alloys is to test the base material directly, for example, by grinding or sawing down into it, since non-destructive standard analysis with X-ray fluorescence (XRF) shows erroneously high silver content due to the increased concentrations at the surface.
  gayhdporno.com  
Vorgestrichenes Metall wird für die Verkleidung von Gebäudewänden und für die Dachabdeckung verwendet, aber auch für Wartestellen an  Strassen, Innenausbau, Verpackungen, Autos und  Haushaltsgeräten. ( weisse Ware )
Le métal prépeint est produit à partir d’une feuille métallique plate nettoyée, traitée et revêtue dans un processus continu. Ce processus produit un nettoyage, un prétraitement, une peinture et une polymérisation améliorés et plus efficaces, et donc, un produit de meilleure qualité et plus uniforme. Le métal prépeint est utilisé pour les revêtements de mur et de toiture, le mobilier urbain, les aménagements intérieurs, les emballages, les automobiles et les appareils électriques (électroménager).
De metal prepintado se produce a partir de tiras de metal plano que se limpia , tratada y recubierta en un proceso continuo . Esto produce mejor y más eficiente de limpieza , el tratamiento previo , la pintura y las operaciones de curado , y por lo tanto , un producto de mayor calidad , y más uniforme . De metal prepintado se utiliza para la pared y el revestimiento del techo , mobiliario urbano, equipamiento interior , el embalaje, automoción y electrodomésticos.
Il metallo preverniciato è ricavato da una banda di metallo dalla superficie piana che viene pulita, trattata e rivestita nell’ambito di un processo continuo. Tale sistema permette di realizzare operazioni di pulitura, pretrattamento, verniciatura e solidificazione migliori e dalla maggiore efficienza, per creare prodotti di qualità e più uniformi. Il metallo preverniciato è utilizzato per la copertura di tetti e facciate, attrezzatura stradale, finiture interne e imballaggi, oltre a trovare impiego nell’industria automobilistica e degli elettrodomestici bianchi.
O metal pré-pintado é produzido a partir de uma fita de metal plana que é limpa, tratada e revestida através de um processo contínuo. Isto garante operações de limpeza, pré-tratamento, pintura e cura melhores e mais eficientes, o que, por sua vez, se traduz num produto mais uniforme e com maior qualidade. O metal pré-pintado é utilizado para revestimento de paredes exteriores e telhados, mobiliário urbano, arranjos interiores, embalagens, indústria automóvel e electrodomésticos (equipamentos brancos).
Voorgelakt metaal wordt gemaakt van vlakke metaalplaten die door middel van een continu proces worden gereinigd, bewerkt en gecoat. Hierdoor kan het reinigen, voorbehandelen, lakken en uitharden beter en efficiënter plaatsvinden. Het resultaat is een uniformer product van hogere kwaliteit. Voorgelakt metaal wordt gebruikt voor wand- en dakbedekking, straatmeubilair, binneninrichting, verpakking, auto’s en witgoed.
Wstępnie polakierowany materiał jest wytwarzany z płaskiej taśmy metalowej, która jest oczyszczana, zabezpieczana i powlekana w procesie ciągłym. Zapewnia to lepsze i sprawniejsze wykonanie operacji czyszczenia, zabezpieczenia wstępnego, lakierowania i utrwalania, a tym samym uzyskanie produktu o wyższej jakości i większej jednorodności. Lakierowany metal jest używany do pokrywania dachów i ścian, budowy konstrukcji i urządzeń drogowych, wykańczania wnętrz, pakowania, a także w przemyśle motoryzacyjnym i AGD.
С полимерным покрытием металла получают из плоской металлической ленты , что очищается , обработанной покрытием и в непрерывном процессе . Это дает лучший и более эффективную очистку , предварительная обработка , покраска и лечения операций и, следовательно , продукт более высокого качества , и более однородным . Предварительно окрашенный металл используется для стен и кровельного ковра , уличной мебели , внутренней отделки , упаковки, автомобильной и бытовой техники .
Ön boyalı metal, kesintisiz bir prosesle temizlenen, işlenen ve kaplanan yassı metal şeritten üretilir. Bu yöntem, daha iyi ve daha etkili temizlik, ön işleme, boyama ve kürleme operasyonları ve dolayısıyla daha yüksek kaliteli ve homojen bir ürün sağlar. Ön boyalı metal, duvar ve çatı kaplamalarında, sokak mobilyalarında, iç donanımlarda, ambalajlarda, otomotivde ve elektronik aletlerde (beyaz eşyalarda) kullanılır.
  28 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
wesentliche Eigenschaften der Ware oder Dienstleistung;
main characteristics of the goods or services
principales caractéristiques des produits ou des services;
principales características de los productos o servicios
caratteristiche principali dei prodotti o dei servizi
principais características dos bens ou serviços
τα βασικά χαρακτηριστικά των αγαθών ή των υπηρεσιών
belangrijkste kenmerken van de goederen of diensten
nejdůležitější vlastnosti zboží nebo služeb
en generel beskrivelse af varerne eller tjenesterne
kaupade ja teenuste peamised tunnused
tavaroiden tai palveluiden tärkeimmät ominaisuudet
az eladásra kínált áruk, illetve szolgáltatások főbb jellemzői,
podstawowa charakterystyka towarów lub usług
principalele caracteristici ale bunurilor şi serviciilor
základný opis tovaru alebo služby,
Varans eller tjänstens viktigaste egenskaper
preču vai pakalpojumu īss raksturojums;
il-karatteristiċi ewlenin tal-oġġetti jew servizzi
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Wenn Sie nicht 100% mit Ihrer Ware nach Erhalt zufrieden kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Telefon in 7 Arbeitstage, und wir werden ersetzen oder zurückzuerstatten das Einzelteil als angemessen.
Si vous n'êtes pas 100% satisfait de vos produits lors de la réception s'il vous plaît contactez-nous par e-mail ou par téléphone dans 7 jours de travail et nous allons remplacer ou rembourser le produit, le cas échéant. Si vous souhaitez retourner un article pour nous, vous le faites à vos propres frais.
Si no está 100% satisfecho con su mercancía a la recepción por favor, póngase en contacto con nosotros por e-mail o teléfono en un plazo 7 días de trabajo y vamos a sustituir o reembolsar el artículo, según corresponda. Si desea devolver un artículo a nosotros, lo hace bajo su propio costo.
Se non sei 100% soddisfatto con le vostre merci dopo il ricevimento si prega di contattarci via e-mail o telefono entro 7 giorni lavorativi e sostituiremo o rimborsare il prodotto a seconda dei casi. Se desiderate restituire un articolo per noi, lo fa a proprie spese.
Εάν δεν είστε 100% ικανοποιημένοι με τα αγαθά σας, κατά την παραλαβή, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας μέσω e-mail ή τηλεφωνικά μέσα 7 εργάσιμες ημέρες και θα αντικαταστήσει ή να επιστρέψει το στοιχείο ως κατάλληλη. Σε περίπτωση που επιθυμείτε να επιστρέψετε ένα στοιχείο σε μας, το κάνετε με δική σας δαπάνη.
Als u niet 100% tevreden met uw goederen bij ontvangst neem dan contact met ons op via e-mail of telefoon binnen 7 werkdagen en we zullen vervangen of teruggave van het item als geschikte. Mocht u een item terug te keren naar ons, doet u dit op eigen kosten.
Pokud nejste 100% spokojeni se svým zbožím po obdržení, prosím, kontaktujte nás e-mailem nebo telefonicky v rámci 7 pracovních dnů a my vám nahradí nebo vrácení položky jako odpovídající. Pokud chcete vrátit zboží k nám, činíte tak na vlastní náklady.
Hvis du ikke er 100% tilfreds med dine varer ved modtagelsen bedes du kontakte os via e-mail eller telefon inden 7 arbejdsdage og vi vil erstatte eller refundere elementet som er relevant. Hvis du ønsker at returnere en vare til os, du gør det på din egen regning.
Jos et ole 100% tyytyväinen tavarat saatuaan ota yhteyttä sähköpostitse tai puhelimitse sisällä 7 työpäivää ja me korvaa tai palauttaa kohde tarvittaessa. Jos haluat palauttaa tuotteen meille, teet niin omalla kustannuksellasi.
Jei jūs nesate 100% patenkintas savo prekių gavus prašome susisiekti su mumis elektroniniu paštu arba telefonu per 7 darbo dienų ir mes pakeisime arba grąžinsime kaip tinkama elementą. Jei norite grąžinti daiktą pas mus, Jūs tai darote savo pačių sąskaita.
Hvis du ikke er 100% fornøyd med varene ved mottak kan du kontakte oss via e-post eller telefon innen 7 arbeidsdager og vi vil erstatte eller refundere elementet som hensiktsmessig. Dersom du ønsker å returnere en vare til oss, du gjør det på egen kostnad.
Если вы не 100% удовлетворены своими товарами на получении, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте или по телефону в 7 рабочих дней и мы заменим или возвратим деталь как уместно. Если вы хотите возвратить деталь к нам, Вы делаете это на свой счет.
Om du inte är 100% nöjd med dina varor vid mottagandet kontakta oss via e-post eller telefon inom 7 arbetsdagar och vi kommer att ersätta eller återbetala objektet som är lämpligt. Om du vill returnera en vara till oss, du gör det på egen bekostnad.
ถ้าคุณไม่ได้ 100% พอใจกับสินค้าของคุณเมื่อได้รับโปรดติดต่อเราผ่านทาง e-mail หรือโทรศัพท์ภายใน 7 วันทำการและเราจะเปลี่ยนหรือคืนเงินรายการตามความเหมาะสม. หากคุณต้องการที่จะกลับรายการกับเรา, คุณทำเช่นนั้นค่าใช้จ่ายของคุณเอง.
אם אתה לא 100% מרוצה עם הסחורה שלך עם קבלה אנא פנה אלינו באמצעות דואר אלקטרוני או בטלפון בתוך 7 ימי עבודה ונחליף או נחזיר את הפריט כמתאים. אם תרצה להחזיר פריט לנו, אתה עושה זאת בעלות שלך.
Os nad ydych yn 100% fodlon ar eich nwyddau ar ôl derbyn, cysylltwch â ni drwy e-bost neu dros y ffôn o fewn 7 diwrnod gwaith a byddwn yn cymryd lle neu ad-dalu'r eitem fel y bo'n briodol. Os hoffech ddychwelyd eitem i ni, rydych yn gwneud hynny ar eich cost eich hun.
اگر آپ نہیں ہیں 100% رسید صلی اللہ علیہ وسلم آپ کی اشیاء کے ساتھ مطمئن ای میل یا ٹیلی فون کے اندر اندر ہم سے رابطہ کریں 7 کام کے دنوں میں اور ہم کو تبدیل یا مناسب طور پر اشیاء کے واپس کر دیں گے. تم نے ہم سے ایک آئٹم کو واپس کرنا چاہتے ہیں, آپ کو آپ کی اپنی قیمت پر ایسا.
אויב איר זענט נישט 100% צופֿרידן מיט אייער סכוירע אויף קאַבאָלע ביטע קאָנטאַקט אונדז דורך E- פּאָסט אָדער טעלעפאָן ין 7 אַרבעט טעג און מיר וועלן פאַרבייַטן אָדער צוריקצאָל די נומער ווי געהעריק. זאָל איר ווינטשן צו צוריקקומען אַ נומער צו אונדז, איר טאָן אַזוי אין דיין אייגן פּרייַז.
  8 Hits www.molnar-banyai.hu  
Bei Verkäufen an einen Kaufmann im handelsrechtlichen Sinne (§ 1 HGB) gelten die kaufmännischen Untersuchungs- und Rügepflichten im Sinne des § 377 HGB. Bei Unterlassen der gesetzlichen Anzeigepflichten gilt die Ware als genehmigt.
8.4. En outre, les dispositions légales de l'article 1, § 377 du Code du Commerce allemand s'appliquent aux commerçants les devoirs de vérification et de réclamation qui en découlent. En cas de non-respect par l’acheteur de son obligation légale, la marchandise livrée est considérée comme acceptée.
8.4. En el caso de ventas a un comerciante desde el punto de vista del derecho mercantil (art. 1 del Código de Comercio alemán), se aplican las obligaciones en materia de inspección y denuncia con arreglo al art. 377 del Código de Comercio alemán. Si se omite la obligación de informar, la mercancía se considera aprobada
8.4. In caso di vendita a un commerciante ai sensi del diritto commerciale (Art. 1 Codice commerciale) trovano applicazione gli obblighi di controllo e denuncia di eventuali vizi, ai sensi dell’Art. 377 del Codice commerciale. Se vengono meno gli obblighi di denuncia di legge, la merce si intende approvata.
8.4. No caso de vendas a um comprador no âmbito dos direitos comerciais (§ 1 HGB) são válidos os deveres de análise e de notificação comerciais no âmbito do § 377 HGB (código comercial alemão). Quando as obrigações legais de notificação são omitidas, a mercadoria é considerada como aceite.
8.4. W przypadku sprzedaży między przedsiębiorcami w rozumieniu przepisów prawa handlowego (§ 1 HGB) Kupujący jest zobowiązany do wykonania obowiązków kontroli i złożenia reklamacji zgodnie z § 377 niemieckiego kodeksu handlowego. W razie niedochowania ustawowych obowiązków zgłoszenia wady towar uznaje się za zaakceptowany.
8.4. При продажах торговцу для коммерческих целей (§1 HGB торгового кодекса Германии) действуют коммерческие обязанности исследования при покупке и обязанности рекламации согласно § 377 HGB. При неисполнении законных обязательств извещения товар считается разрешенным.
8.4. Bir tüccara/perakendeciye yapılan ve ticaret hukuku (Ticaret Kanunu, Md.1) kapsamına giren satışlarda, aynı kanunun 377. maddesine göre ticari araştırma ve ihbar yükümlülükleri geçerlidir. Yasal ihbar yükümlülüğü yerine getirilmediğinde o mal kabul edilmiş sayılır.
  29 Hits www.aeonlaser.net  
Die Transportkosten für Andorra, Jersey, Guernsey, Liechtenstein, Norwegen, San Marino, Schweiz betragen € 60,00 / Karton. Die Ware wird DAP versendet. Der Empfänger zahlt: Zollabfertigung, Zölle und Steuern.
Transport costs for Switzerland, Lichtenstein, Andorra, Jersey, Norway, Guernsey are € 60,00 / Box. The goods will be sent with conditions DAP. The client pays: customs clearance, duties and taxes.
Les frais de transport pour Monaco, la Suisse, Andorre, la Norvège, Saint-Marin, Jersey, Guernesey et le Liechtenstein s’élèvent à 60,00 € / carton. Les produits seront livrés avec des conditions DAP. Le bénéficiaire paie: frais de douane, droits de douane et les taxes.
Los gastos de envío a Mónaco, Suiza, Andorra, Noruega, San Marino, Jersey, Guernsey y Liechtenstein ascienden a € 60,00 / por caja. Las mercancías serán enviadas con las condiciones DAP. El cliente paga: despacho de aduana, derechos e impuestos.
Costi di trasporto extra per Svizzera, Lichtenstein, Andorra, Jersey, Norvegia, Guernsey verrà calcolato € 60,00 / cartone. La merce verrà spedita con condizioni DAP. Il destinatario paga: costi doganali, dazio doganale e tasse.
  www.friends-of-dolomites.com  
Zollpapiere und die Steuerung des gesamten Prozesses werden durch eigene Teams abgewickelt und sichergestellt, damit die Ware im vereinbarten Kosten- und Zeitrahmen in den Läden unserer Kunden eintrifft.
Our products are not only stored and delivered in due time. Our logistics teams guarantee for availability and handle the whole shipment process incl. customs clearance, making sure that the items are delivered within the agreed time and budget.
Vi diamo la garanzia di disponibilità e pronta consegna per gli articoli ordinati. Immagazziniamo e spediamo gli articoli ordinati rispettando il budget concordato e i tempi previsti, provvedendo alla documentazione doganale e garantendo l'arrivo della merce nei negozi dei nostri clienti nei tempi stabiliti.
  12 Hits www.kfuenf.org  
Wir möchten ferner noch darauf hinweisen, dass die meisten Internetversender kein eigenes Lager haben. Diese Firmen bestellen die Ware erst nach Eingang der Kundenbestellungen beim Werk, was wesentlich längere Lieferzeiten für Sie bedeutet.
Furthermore we would like to point out that most of the internet retailer do not have their own storehouse. Those companies order the items not until receiving the customer order - the consequence is an essential longer delivery time for you.
En outre nous voudrions préciser que la majeure partie du détaillant d'Internet n'a pas leur propre entrepôt. Ces compagnies commandent les articles pas jusqu'à recevoir la commande de client - la conséquence est un plus long délai de livraison essentiel pour vous.
Además queremos precisar que la mayoría de los minoristas en Internet no poseen su propio almacén. Esas compañías no piden los artículos hasta la recepción de la pedido del cliente, siendo la consecuencia esencial un plazo de expedición más largo para usted.
Ancora vorremmo precisare che la maggior parte del rivenditore del Internet non hanno loro proprio deposito. Quelle aziende ordinano gli articoli non fino a ricevere l'ordine del cliente - la conseguenza è un termine di consegna maggiore essenziale per voi.
  2 Hits newsbridge.io  
Bleiben Sie mit UHF RFID im Bilde über den aktuellen Standort Ihrer kompletten Ware oder nur der teuren Gegenstände. Unsere Lösung arbeitet aus dem Stand mit UHF-Lesegeräten zusammen – Sonderzubehör entfällt.
Suivi et traçabilité de chaque article ou des articles onéreux avec RFID UHF. Notre système simple contrôle directement les lecteurs UHF, sans l’aide de tiers.
Realice el seguimiento y la trazabilidad de cada artículo o solo de los más caros con UHF RFID. Nuestra solución sencilla controla directamente los lectores UHF, sin necesidad de empresas intermediarias.
UHF RFIDを利用して、すべての商品もしくは高価な商品のみのトラッキングおよびトレーシングを行います。弊社のシンプルなソリューションがUHFリーダーを直接コントロールするため、第三者の介入は必要ありません。
Følg og spor hver eneste artikel eller kun de dyre med UHF RFID. Vores enkle løsning håndterer direkte UHF-læsere, uden brug af tredjepart.
  12 Hits spartan.metinvestholding.com  
Space Puzzle: Puzzle mit Platz frei ware Bilder. w
Space Puzzle: Puzzle with Space free ware pictures
puzzle de l\'espace: puzzle avec des images d\'esp
spazio puzzle: puzzle con immagini software di spa
  9 Hits casino-jackpot.live  
Die interne Displaybereich vereint die Kühlung des gesamten Volumens des Glasbaufbaus ohne Temperaturschwankungen, die Maximierung des Abverkaufs und die Sicherstellung der perfekten Konservierung der ausgestellten Ware.
The Glasgow showcase reinforces the concept of “GLOBAL refrigeration”. The internal display area incorporates cooling to the full volume of the glass superstructure without temperature variations, maximising sales volume and ensuring unsurpassed food preservation.
La vitrine Glasgow renforce le concept de la réfrigération “globale” La totalité de la surface intérieure est soumise à un système de réfrigération performant procurant une ambiance réfrigérée constante sur tout l’important volume de présentation, maximisant les volumes de vente et assurant une préservation idéale des produits.
La vitrina Glasgow refuerza el concepto de “refrigeración GLOBAL”. El sistema de refrigeración global permite enfriar todo el volumen interior de la estructura de vidrio sin variaciones de temperatura, maximizando el volumen de ventas y garantizando una optima conservación de los alimentos.
La vetrina Glasgow rafforza il concetto di “refrigerazione GLOBALE”. Il sistema di refrigerazione globale consente di raffreddare il volume completo della sovrastruttura a vetri senza variazioni di temperatura, massimizzando il volume delle vendite e garantendo un’ottimale conservazione degli alimenti.
  eventee.co  
Alle Mitarbeiter sind für die Einhaltung der Importgesetze verantwortlich. Importgesetze und -verordnungen regeln die Einfuhr von Waren. Diese Gesetze stellen sicher, dass nur einfuhrberechtigte Waren in das Einfuhrland gebracht werden und dass Zollabgaben und Steuern in korrekter Höhe abgeführt werden.
All associates are responsible for abiding by import laws. Import laws and regulations govern the importation of goods. Such laws ensure only admissible goods enter the importing country, and that the correct amount of duties and taxes are paid on those goods. We must maintain, among other things, accurate information on the commodity/nomenclature, commercial value and country of origin of all imported goods.
Todos los asociados son responsables de cumplir con las leyes de importación. Las leyes y reglamentos de importación rigen la importación de bienes. Dichas leyes garantizan que solo los bienes admisibles ingresen al país importador y que se pague la cantidad correcta de derechos e impuestos sobre esos bienes. Debemos mantener, entre otras cosas, información precisa sobre la mercancía/nomenclatura, el valor comercial y el país de origen de todos los bienes importados.
Tutti i dipendenti sono obbligati a rispettare le leggi sull'importazione. Le leggi e i regolamenti sulle importazioni regolano l'importazione di merci. Tali leggi assicurano che solo le merci ammissibili entrino nel paese importatore e che l'importo corretto di dazi e tasse sia pagato su tali beni. È importante, tra le altre cose, che le informazioni riguardanti le merci/nomenclatura, il valore commerciale e il paese di origine di tutte le merci importate siano sempre corrette.
Todos os funcionários são responsáveis pelo cumprimento das leis de importação. As leis e regulamentos de importação regem a importação de mercadorias. Essas leis asseguram que apenas mercadorias admissíveis entrem no país importador e que o montante correto de direitos e impostos seja pago sobre essas mercadorias. Devemos manter, entre outras coisas, informações precisas sobre o artigo/nomenclatura, valor comercial e país de origem de todas as mercadorias importadas.
يتحمّل جميع الشركاء مسؤولية الالتزام بقوانين الاستيراد.البضائع من خلال قوانين ولوائح الاستيراد. كما تضمن هذه القوانين أن السلع المقبولة فقط هي التي يُسمح بدخولها إلى البلد المستورِّد، وأن المبلغ الصحيح للرسوم والضرائب هو الذي سيتم دفعه لتلك السلع. يجب أن نحتفظ ببعض المعلومات الدقيقة، وغيرها من الأشياء، عن السلع / التسميات والقيمة التجارية وبلد المنشأ لجميع السلع المستوردة.
Alle medewerkers zijn verplicht de importwetgeving na te leven. De importwetten zijn van toepassing op de invoer van goederen. Dergelijke wetten zorgen ervoor dat alleen toegestane goederen het invoerende land binnenkomen en dat op die goederen de juiste heffingen en rechten worden betaald. Dit betekent dat wij correcte informatie moeten aanleveren met betrekking tot de goederen, nomenclatuur, handelswaarde en het land van oorsprong van alle ingevoerde goederen.
Všichni spolupracovníci jsou zodpovědní za dodržování zákonů o dovozu. Právní a správní předpisy upravují dovoz zboží. Takové zákony zajišťují, že do dovážející země vstoupí pouze přípustné zboží a že z tohoto zboží je zaplacena správná částka na příslušných daních. Musíme mimo jiné zachovat přesné informace o komoditě / nomenklatuře, obchodní hodnotě a zemi původu veškerého dováženého zboží.
Alle medarbejdere er ansvarlige for at overholde importlovgivning. Importlovgivning og regulativer styrer import af varer. Sådanne love sikrer, at kun tilladte varer kommer ind i landet, og at der betales told og afgifter på disse varer. Vi skal blandt andet sørge for præcis information om varen/nomenklatur, kommerciel værdi og oprindelig værdi på alle importerede varer.
Jokainen kollega on vastuussa tuontilakien noudattamisesta. Tuontia koskevat lait ja määräykset koskevat tavaroiden maahantuontia. Tässä lainsäädännössä varmistetaan, että maahan saapuu vain hyväksyttäviä tavaroita, ja että näistä tavaroista maksetaan oikea määrä tulleja ja veroja. Meidän on ylläpidettävä tarkkoja tietoja mm. kaikkien maahantuotujen tavaroiden hyödykkeistä, nimikkeistöstä, kaupallisesta arvosta ja alkuperämaasta.
Semua karyawan bertanggung jawab untuk mematuhi undang-undang impor. Undang-undang dan peraturan impor mengatur impor barang. Undang-undang tersebut memastikan hanya barang yang diizinkan untuk memasuki negara yang mengimpor, dan bahwa jumlah pajak dan bea yang tepat dibayarkan untuk barang tersebut. Kita harus mengelola, antara lain, informasi akurat terkait komoditas/nomenklatur, nilai komersial, dan asal negara barang yang diimpor.
Wszyscy pracownicy mają obowiązek stosować się do przepisów dotyczących importu. Normy dotyczące importu regulują przywóz towarów. Dają pewność, że do kraju importującego trafiają wyłącznie zaakceptowane towary i że cła oraz podatki za te dobra zostały pobrane we właściwej wysokości. Musimy zadbać między innymi poprawność informacji w zakresie towarów/nazewnictwa, wartości handlowej i kraju pochodzenia importowanych dóbr.
Все сотрудники обязаны соблюдать законодательство об импорте. Законы об импорте и правила импорта регулируют ввоз товаров. Эти законы разрешают ввозить в страну только допустимые товары, за которые уплачены все необходимые налоги и сборы. Помимо прочего, необходимо иметь точные сведения о товарах/номенклатуре, рыночной стоимости и стране происхождения всех импортируемых товаров.
Alla medarbetare har ett ansvar för att följa importlagar. Importlagar och -regleringar styr varuimporten. Sådana lagar säkerställer att endast tillåtna varor förs in i det importerande landet, och att korrekta skatter och avgifter betalas på sådana varor. Vi måste bland annat uppge korrekta uppgifter om varor/beteckningar, kommersiellt värde och ursprungsland för samtliga importerade varor.
Tüm ortaklar, ithalat kanunlarına uyma sorumluluğuna sahiptir. İthalat kanun ve düzenlemeleri, ürünlerin ithalatını düzenler. Bu kanunlar, yalnızca izin verilen ürünlerin ithalatçı ülkeye giriş yapmasını ve bu ürünler için doğru miktardaki harç ve vergilerin ödenmesini sağlar. Diğer konuların yanı sıra, ithal edilen tüm ürünlerin mal sınıflandırması/nomenklatürü, ticari değeri ve menşe ülkesine dair doğru bilgileri saklamamız gerekir.
  2 Hits my.elvisti.com  
Viele Jahre lang waren hautfarbene Schaufensterfiguren mehr oder weniger der Standard in der Modehandel. Dies scheint sich allerdings in den letzten Jahren verändert zu haben. Heutzutage scheinen einfarbige bzw. stilisierte Schaufensterfiguren mehr und mehr Einzug in die Schaufenstergestaltung zu halten, was sich dem Vernehmen nach auch durch gesteigerte Absatzzahlen dieser Schaufensterfiguren zeigt.
Pendant de nombreuses années, les mannequins de couleur chair étaient plus ou moins la norme dans l’industrie de la mode. Dans les dernières années, ce qui semble avoir considérablement changé. Mannequins de couleur unie et stylisés semblent être la tendance actuelle pour l’affichage, comme ces mannequins sont largement à la demande dans de nombreux magasins. Dans les vitrines, ils ont souvent déjà remplacé ou complété mannequins traditionnels. La raison derrière cette acceptation désormais bien en ce qui concerne ces mannequins est leur apparence non intrusive, qui habituellement ne perturbera pas le client de la marchandise, soulignant ainsi mieux les marchandises destinées à être vendues.
Durante muchos años, los maniquíes de color carne eran más o menos el estándar en la industria de la moda. En los últimos años, esto parece haber cambiado considerablemente. Maniquíes de color liso y estilizado parece ser la tendencia actual de la pantalla, ya que estos maniquíes son muy de la demanda en muchas tiendas. En las ventanas de visualización ya que a menudo han sustituido o complementado maniquíes tradicionales. La razón detrás de esta aceptación ahora de par en lo que respecta a esta maniquíes es su aspecto discreto, que por lo general no distraer al cliente de los bienes y destacando así mejor los productos para la venta.
Per molti anni, manichini color carne erano più o meno lo standard nel settore della moda. Negli ultimi anni, questo sembra essere cambiato notevolmente. Manichini tinta unita e stilizzato sembrano essere la tendenza attuale per la visualizzazione, in quanto questi manichini sono ampiamente su richiesta in molti negozi. In vetrine sono spesso già sostituita o integrata manichini tradizionali. La ragione di questa accettazione ora ampia per quanto riguarda questi manichini è il loro aspetto non intrusivo, che di solito non distrarre il cliente dalla merce, e quindi evidenziare meglio le merci da vendere.
Por muitos anos, manequins coloridas carne eram mais ou menos o padrão na indústria da moda. Nos últimos anos, este parece ter mudado consideravelmente. Manequins Plain-coloridos e estilizados parece ser a tendência atual para a exposição, como esses manequins são amplamente sobre a demanda em muitas lojas. Em janelas de exibição que muitas vezes já substituído ou complementado manequins tradicionais. A razão por trás disso agora aceitação ampla no que diz respeito a este manequins é sua aparência unintrusive, que normalmente não vai distrair o cliente dos bens e, assim, destacando melhor os bens a serem vendidos.
Gedurende vele jaren, vleeskleurige mannequins waren min of meer de standaard in de mode-industrie. In de afgelopen jaren, lijkt aanzienlijk veranderd. Plain-gekleurde en gestileerde etalagepoppen lijken de huidige trend bij de weergave te zijn, omdat deze mannequins worden op grote schaal op de vraag in vele winkels. In etalages hebben ze vaak al vervangen of aangevuld traditionele mannequins. De reden achter deze nu brede acceptatie met betrekking tot deze mannequins is hun unintrusive verschijning, die meestal zal de klant niet af te leiden van de goederen en waardoor de aandacht beter de goederen worden verkocht.
I mange år var kødfarvede mannequiner mere eller mindre standard i modebranchen. I de sidste par år, synes dette at have ændret sig betydeligt. Plain-farvet og stiliserede mannequiner synes at være den nuværende tendens til visning, da disse mannequiner er bredt på efterspørgslen i mange butikker. I udstillingsvinduer har de ofte allerede erstattes eller suppleres traditionelle mannequiner. Grunden til dette nu bred accept i forbindelse med dette mannequiner er deres unintrusive udseende, som normalt ikke vil distrahere kunden fra de varer og dermed fremhæve bedre at varerne kan sælges.
Przez wiele lat, ciało kolorowe manekiny były mniej lub bardziej standardowe w branży mody. W ciągu ostatnich kilku lat, to wydaje się, że zmieniło się znacznie. Plain-kolorowe i stylizowane manekiny wydaje się obecna tendencja do wyświetlacza, jak te manekiny są powszechnie na żądanie w wielu sklepach. W oknach wystawowych były one często już uzupełnić lub zastąpić tradycyjne manekiny.Powodem tej teraz szerokiej akceptacji w odniesieniu do tego manekiny jest ich unintrusive wygląd, który zwykle nie będzie rozpraszać klienta od towarów i tym samym podkreślając lepsze towary do sprzedaży.
Timp de mulți ani, manechine carnea colorate au fost mai mult sau mai puțin standard în industria modei. În ultimii ani, aceasta pare să se fi schimbat în mod considerabil. Manechine Câmpia-colorate si stilizate par a fi tendința actuală de afișare, deoarece aceste manechine sunt pe scară largă, la cerere, în multe magazine. În vitrinele au de multe ori deja înlocuite sau completate manechine tradiționale.Motivul din spatele acestei acceptare acum larg în ceea ce privește acest manechine este aspectul lor efectuarea unui backup, care de obicei nu va distrage atenția de la client la bunurile și, astfel, evidențierea mai bine mărfurile care urmează să fie vândute.
На протяжении многих лет, телесного цвета манекены были более или менее стандартных в индустрии моды. В последние несколько лет, это, похоже, изменилась. Обычный цвет и стилизованные манекены, похоже, нынешняя тенденция для отображения, так как эти манекены широко на спрос во многих магазинах. В витрины они часто уже заменены или дополнены традиционными манекенов. Причина этого в настоящее время широкое распространение в связи с этим манекены является их ненавязчивый внешний вид, который обычно не будет отвлекать клиента от товара и, таким образом выделяя лучшие товары для продажи.
Under många år var köttfärgad skyltdockor mer eller mindre standard i modebranschen. Under de senaste åren, verkar detta ha förändrats avsevärt. Enfärgad och stiliserade skyltdockor verkar vara den nuvarande trenden för visning, eftersom dessa skyltdockor är allmänt på efterfrågan i många butiker. I skyltfönster har de ofta redan ersättas av eller kompletteras traditionella skyltdockor. Orsaken bakom detta nu bred acceptans i samband med denna skyltdockor är deras unintrusive utseende, som vanligtvis inte kommer att distrahera kunden från varorna och därmed lyfta bättre varor som ska säljas.
  2 Hits www.alony.de  
Die genauen Konditionen zum Versand Ihrer Ware werden Ihnen angezeigt, sobald Sie Ihren Vertriebspartner ausgewählt haben. Hier erfahren Sie auch, welche Zahlungsarten der Vertriebspartner anbietet.
The exact conditions for shipping your goods are displayed for you as soon as you have selected your sales adviser. Here you can also find out about the types of payment offered by your sales adviser.
Les conditions exactes de livraison de votre marchandise seront visualisées dès que vous aurez choisi votre Partenaire commercial. Les modes de paiement proposés par votre Partenaire commercial seront également indiqués.
Le condizioni che regolano la spedizione della tua merce saranno visualizzate non appena avrai selezionato il tuo Partner commerciale. Nella stessa sezione ti saranno indicati i metodi di pagamento adottati dal tuo Partner commerciale.
U krijgt de details van de verzendcondities van uw producten te zien zodra u uw distributiepartner heeft gekozen. Hier ziet u ook welke betaalwijzen de distributiepartner aanbiedt.
  3 Hits ti.systems  
Eine Komponente, die eine Leiterplatte enthält groß oder klein sein könnte, billig oder teuer, aber was am wichtigsten ist, dass die betreffende Ware überlegene Leistung für die gesamte Dauer seiner erwarteten Lebensdauer bietet.
En ce qui concerne le choix des matériaux du conseil de PCB, la qualité est d'une importance capitale dans la construction de tout type de conseil, que ce soit destiné à l'électronique de la maison ou de l'équipement industriel. Un composant qui contient une carte de circuit imprimé peut être grand ou petit, pas cher ou cher, mais ce qui importe le plus est que l'élément en question offre des performances supérieures pour toute la durée de sa durée de vie prévue.
Cuando se trata de seleccionar materiales de placa PCB, la calidad es de suma importancia en la construcción de cualquier tipo de tablero, ya sea dirigido a la electrónica de casa o equipos industriales. Un componente que contiene una placa de circuito impreso puede ser grande o pequeño, barato o caro, pero lo más importante es que el elemento en cuestión ofrece un rendimiento superior durante toda la duración de su vida útil prevista.
Quando si tratta di scelta dei materiali PCB bordo, la qualità è della massima importanza nella costruzione di qualsiasi tipo di scheda, se è destinato per l'elettronica di casa o attrezzature industriali. Un componente che contiene un circuito stampato potrebbe essere grande o piccolo, a buon mercato o costoso, ma ciò che più conta è che l'oggetto in questione offre prestazioni superiori per l'intera durata del suo ciclo di vita previsto.
Quando se trata de seleção de materiais placa PCB, a qualidade é de extrema importância na construção de qualquer tipo de placa, se ele está destinado para a eletrônica casa ou equipamentos industriais. Um componente que contém uma placa de circuito impresso pode ser grande ou pequeno, barato ou caro, mas o que mais importa é que o item em questão oferece um desempenho superior durante toda a duração da sua vida útil esperada.
عندما يتعلق الأمر الى اختيار المواد لوحة PCB، والجودة هي من أهمية قصوى في بناء أي نوع من المجلس، سواء كان المقصود للإلكترونيات المنزل أو المعدات الصناعية. ومن العناصر التي تحتوي على لوحة الدوائر المطبوعة يمكن أن تكون كبيرة أو صغيرة، ورخيصة أو مكلفة، ولكن ما يهم أكثر هو أن هذا البند في مسألة يقدم الأداء المتفوق لكامل مدة بقائه المتوقع.
Όταν πρόκειται για την επιλογή των υλικών του σκάφους PCB, η ποιότητα είναι υψίστης σημασίας για την κατασκευή κάθε είδους σκάφους, είτε πρόκειται για προορίζονται για οικιακές ηλεκτρονικές συσκευές ή βιομηχανικού εξοπλισμού. Ένα συστατικό που περιέχει ένα τυπωμένο κύκλωμα του σκάφους θα μπορούσε να είναι μεγάλο ή μικρό, φθηνό ή ακριβό, αλλά αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι ότι το εν λόγω εμπόρευμα προσφέρει ανώτερη απόδοση για όλη τη διάρκεια της αναμενόμενης ζωής του.
Wanneer dit kom by die kies van PCB raad materiaal, kwaliteit is van uiterste belang in die konstruksie van 'n tipe van die raad, of dit nou bedoel vir die huis elektronika of industriële toerusting. 'N komponent wat bevat 'n gedrukte stroombaan kan groot of klein, goedkoop of duur wees, maar wat die meeste saak maak, is dat die item in vraag bied uitstekende prestasie vir die volle duur van sy verwagte lewensduur.
Kur është fjala për zgjedhjen e materialeve bordit PCB, cilësia është e një rëndësie të madhe në ndërtimin e çdo lloj të bordit, nëse është e destinuar për elektronikë në shtëpi ose pajisjeve industriale. Një komponent që përmban një bord qark të shtypura mund të jenë të mëdha apo të vogla, të lirë ose të shtrenjta, por ajo që ka më shumë rëndësi është se artikulli në fjalë ofron performancë superiore për kohëzgjatjen e plotë të jetës së saj të pritshme.
Quan es tracta de seleccionar materials de placa PCB, la qualitat és molt important en la construcció de qualsevol tipus de tauler, ja sigui dirigit a l'electrònica de casa o equips industrials. Un component que conté una placa de circuit imprès pot ser gran o petit, barat o car, però el més important és que l'element en qüestió ofereix un rendiment superior durant tota la durada de la seva vida útil prevista.
Pokud jde o výběr PCB deskových materiálů, kvalita je mimořádně důležité při stavbě jakýkoliv typ desky, ať už je to určeno pro domácí elektroniku nebo průmyslových zařízení. Komponenta, která obsahuje desku s plošnými spoji mohou být velké nebo malé, levné nebo drahé, ale to nejdůležitější je, že dotyčné zboží nabízí výjimečný výkon pro celou dobu jeho předpokládané životnosti.
Når det kommer til valg af PCB bord materialer, kvaliteten er af allerstørste betydning i opbygningen af ​​en hvilken som helst form for bord, uanset om det er beregnet til hjemmebrug elektronik eller industrielt udstyr. En komponent, som indeholder en printplade kan være store eller små, billige eller dyre, men hvad der betyder mest, er, at den pågældende vare leverer overlegen ydelse for hele varigheden af ​​dens forventede levetid.
यह पीसीबी बोर्ड सामग्री का चयन करने की बात आती है, गुणवत्ता, बोर्ड के किसी भी प्रकार के निर्माण में अत्यंत महत्वपूर्ण है कि क्या यह घर इलेक्ट्रॉनिक्स या औद्योगिक उपकरणों के लिए लक्षित है। एक घटक एक मुद्रित सर्किट बोर्ड बड़े या छोटे, सस्ते या महंगे हो सकता है शामिल है, लेकिन क्या मायने रखती है सबसे कि संबंधित आइटम पर इसकी उम्मीद उम्र की पूरी अवधि के लिए बेहतर प्रदर्शन करता है।
Ketika datang untuk memilih bahan papan PCB, kualitas adalah sangat penting dalam pembangunan setiap jenis papan, apakah itu ditujukan untuk elektronik rumah atau peralatan industri. Sebuah komponen yang berisi papan sirkuit cetak bisa menjadi besar atau kecil, murah atau mahal, tapi yang paling penting adalah bahwa item tersebut menawarkan kinerja yang unggul untuk durasi penuh dari umur yang diharapkan.
Jeśli chodzi o wybór płytek drukowanych materiałów płytowych, jakość ma ogromne znaczenie w budowie wszelkiego rodzaju płyty, czy to przeznaczone dla elektroniki domowego lub urządzeń przemysłowych. Składnik, który zawiera płytka drukowana może być duże lub małe, tanie lub drogie, ale co najważniejsze jest to, że dany artykuł oferuje doskonałą wydajność za cały okres jego przewidywanej długości życia.
Când vine vorba de selectarea materialelor de PCB bord, calitatea este de cea mai mare importanță în construcția oricărui tip de bord, indiferent dacă este destinat pentru produse electronice acasă sau echipamente industriale. O componentă care conține o placă de circuit imprimat poate fi mari sau mici, ieftine sau scumpe, dar ceea ce contează cel mai mult este faptul că elementul în cauză oferă performanțe superioare pentru întreaga durată a duratei sale de viață de așteptat.
Когда речь заходит о выборе PCB платы материалов, качество имеет первостепенное значение при строительстве любого типа правления, будь то предназначено для домашнего электроники или промышленного оборудования. Компонент, который содержит печатную плату, может быть большим или маленьким, дешево или дорого, но самое главное в том, что этот пункт в вопросе предлагает превосходную производительность в течение всего срока ее ожидаемой продолжительности жизни.
Pokiaľ ide o výber PCB doskových materiálov, kvalita je mimoriadne dôležité pri stavbe akýkoľvek typ dosky, či už je to určené pre domácu elektroniku alebo priemyselných zariadení. Komponenta, ktorá obsahuje dosku s plošnými spojmi môžu byť veľké alebo malé, lacné alebo drahé, ale to najdôležitejšie je, že príslušný tovar ponúka výnimočný výkon pre celú dobu jeho predpokladanej životnosti.
Ko gre za izbiro PCB krovu materialov, kakovost je izrednega pomena pri gradnji katere koli vrste krovu, ali je to namenjeno za domačo elektroniko in industrijske opreme. Sestavni del, ki vsebuje tiskano vezje je lahko velik ali majhen, poceni ali drago, ampak tisto, kar je najbolj pomembno je, da je postavka v zadevni ponuja vrhunsko zmogljivost za ves čas trajanja njene pričakovane življenjske dobe.
När det gäller att välja PCB skivmaterial, är av yttersta vikt kvalitet i byggandet av någon typ av kartong, oavsett om det är avsett för hemelektronik eller industriell utrustning. En komponent som innehåller ett kretskort kan vara stora eller små, billiga eller dyra, men det viktigaste är att varan i fråga ger överlägsen prestanda för hela varaktigheten av dess förväntade livslängd.
เมื่อมันมาถึงการเลือกวัสดุที่บอร์ด PCB ที่มีคุณภาพมีความสำคัญสูงสุดในการก่อสร้างของประเภทของคณะกรรมการใด ๆ ไม่ว่าจะมีไว้สำหรับการใช้ไฟฟ้าภายในบ้านหรืออุปกรณ์อุตสาหกรรม องค์ประกอบที่มีแผงวงจรพิมพ์อาจจะมีขนาดใหญ่หรือเล็กราคาถูกหรือราคาแพง แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการที่รายการในคำถามที่มีประสิทธิภาพการทำงานที่เหนือกว่าสำหรับระยะเวลาเต็มรูปแบบของอายุการใช้งานที่คาดว่าจะ
o PCB kurulu malzemelerinin seçilmesi söz konusu olduğunda, kalite ev elektroniği veya endüstriyel ekipman için tasarlanmış olsun, kurulu her türlü yapımında büyük önem taşımaktadır. Bir baskılı devre kartı, büyük veya küçük, ucuz veya pahalı olabilir içerir ancak asıl önemli olan, söz konusu madde beklenen ömrü süresinin tamamında üstün performans sunmasıdır bir bileşeni.
Khi nói đến việc lựa chọn vật liệu ban PCB, chất lượng là vô cùng quan trọng trong việc xây dựng bất kỳ loại tàu, cho dù đó là dành cho điện tử gia dụng, thiết bị công nghiệp. Một thành phần có chứa một bảng mạch in có thể là lớn hay nhỏ, giá rẻ hay đắt tiền, nhưng điều quan trọng nhất là các mục trong câu hỏi cung cấp hiệu suất cao trong suốt thời gian tuổi thọ dự kiến ​​của nó.
ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການເລືອກອຸປະກອນຄະນະກໍາມະ PCB, ຄຸນນະພາບເປັນສິ່ງສໍາຄັນໃນການກໍ່ສ້າງປະເພດຂອງຄະນະກໍາມະໃດຫນຶ່ງ, ບໍ່ວ່າຈະມີຈຸດປະສົງສໍາລັບເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເຮືອນຫຼືອຸປະກອນອຸດສາຫະກໍາ. A ອົງປະກອບທີ່ປະກອບດ້ວຍຄະນະວົງຈອນພິມອາດຈະຂະຫນາດໃຫຍ່ຫຼືຂະຫນາດນ້ອຍ, ລາຄາຖືກຫຼືແພງ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດແມ່ນວ່າລາຍການໃນຄໍາຖາມມີປະສິດທິພາບດີກວ່າສໍາລັບໄລຍະເວລາຂອງອາຍຸຄາດຂອງຕົນ.
එය PCB මණ්ඩලය ද්රව්ය තෝරා ගැනීමට සිදු වන විට, ගුණාත්මක ඉතාමත් වැදගත්, මණ්ඩලය ඕනෑම ආකාරයේ ඉදිකිරීම්, එය ගෙදර ඉලෙක්ට්රොනික හෝ කාර්මික උපකරණ සඳහා අදහස් කරනවා ද යන්න යි. මුද්රණය මණ්ඩලයේ විශාල ද හෝ කුඩා, ලාභ හෝ මිල අධික විය හැකි අඩංගු අංගයක්, නමුත් කුමක් වඩාත් වැදගත් ප්රශ්නගත අයිතමය අපේක්ෂිත ආයු කාලය සම්පූර්ණ කාලය සඳහා සුපිරි කාර්ය සාධනය විසින් ලබා දී ඇති බව ය.
அது பிசிபி பலகை பொருட்கள் தேர்வு வரும் போது, தரம் மிகுந்த முக்கியத்துவம் குழு எந்த வகை கட்டுமானத்தில், அது வீட்டில் மின்னணு அல்லது தொழில்துறை உபகரணங்கள் நோக்கத்துடன் வினா அமைந்துள்ளது. ஒரு கூறு ஒரு அச்சடிக்கப்பட்ட சர்க்யூட் பலகை பெரிய அல்லது சிறிய, மலிவான அல்லது விலையுயர்ந்த இருக்க முடியும் கொண்டுள்ளது என்றும், ஆனால் என்ன முக்கியமான விஷயமாகும் கேள்வி உருப்படியை அதன் எதிர்ப்பார்த்த ஆயுட்காலம் நிகழ்வுகள் முழுவதையும் காணுதல் மேற்பொட்டு செயல்திறன் வழங்குகிறது என்று.
Linapokuja suala la kuchagua PCB vifaa bodi, ubora ni muhimu sana katika ujenzi wa aina yoyote ya bodi, kama ni lengo kwa ajili ya nyumbani umeme au vifaa viwanda. sehemu ambayo ina printed mzunguko wa bodi inaweza kuwa kubwa au ndogo, nafuu au ghali, lakini mambo muhimu zaidi ni kwamba kipengee husika inatoa utendaji bora kwa muda kamili ya lifespan yake ilivyotarajiwa.
Marka ay timaado in xulashada qalabka guddiga PCB, oo tayo leh waa tan ugu muhimsan ee dhismaha nooc kasta oo guddiga, haddii waxa uu loogu talagalay qalabka korontada gurigaaga ama qalabka warshadaha. qayb A oo ka kooban guddiga circuit daabacay noqon kartaa waaweyn ama yar yar, raqiis ah ama qaali, laakiin waxa muhiim ugu waa in wax la is waydiinayo waxay bixisaa qaab ka xoogbadan, mudada buuxda ee ay cimri filayaa.
Orduan PCB taula material hautatu behar da, kalitatezko edozein taula mota eraikuntzan garrantzia handiena da, etxeko elektronika edo industri ekipamendua da xedea ala ez. osagai bat dauka inprimatutako zirkuitu taula bat handi edo txiki, merkea edo garestia izan daiteke, baina zer axola gehien da dagokion elementua bere bizitza espero iraupena osoa superior performance eskaintzen du.
Pan ddaw i ddewis deunyddiau PCB bwrdd, ansawdd o'r pwys mwyaf yn y gwaith o unrhyw fath o fwrdd adeiladu, boed yn bwriadu ar gyfer electroneg cartref neu offer diwydiannol. Un elfen sy'n cynnwys gallai'r bwrdd cylched brintiedig fod yn fawr neu'n fach, rhad neu ddrud, ond yr hyn sydd bwysicaf yw bod yr eitem dan sylw yn cynnig perfformiad gwell ar gyfer cyfnod llawn ei oes disgwyliedig.
Nuair a thagann sé chun a roghnú ábhair boird PCB, tá cáilíocht ríthábhachtach i dtógáil aon chineál bhord, bíodh sé beartaithe le haghaidh leictreonaic bhaile nó trealaimh thionsclaíoch. Gné go bhfuil bhféadfadh ciorcad clóite a bheith mór nó beag, saor nó daor, ach cad nithe is é go dtugann an mhír i gceist feidhmíocht níos fearr ar feadh ré iomlán a saolré ionchais.
A oo mai i le filifilia o mea laupapa PCB, lelei sili lea ona taua i le fausiaina o so o se ituaiga o le laupapa, pe o loo faamoemoe mo le aiga faaeletonika po o meafaigaluega tau alamanuia. O se vaega o loo i ai e mafai ona tele pe laitiiti se laupapa matagaluega lomia, taugofie pe taugata, ae o le mea e sili ona taua e faapea o le mea o lo o fesiligia ofoina faatinoga sili mo le umi atoatoa o lona lifespan faamoemoeina.
Panyaya yaakasarudza pcb bhodhi zvinhu, unhu Zvinokosha pakuvaka chero mhando mungarava, kana zviri akaronga kuti musha zvemagetsi kana maindasitiri zvokushandisa. A rokuti kuti rine rakadhindwa redunhu bhodhi aigona kuva makuru kana madiki, zvakachipa kana dzinodhura, asi chii kukosha ndechokuti chinhu mune mubvunzo inopa mukuru kuita kuti uzere nguva yayo kutarisirwa lifespan.
ان پي سي بي بورڊ مواد کي منتخب ڪرڻ لاء اچي جڏهن، معيار، بورڊ جي ڪنهن به قسم جي تعمير ۾ جھاد اهميت جي آهي ته ڇا ان جي گهر ۾ اليڪٽرانڪس يا صنعتي سامان لاء ارادو ڪيو آهي. هڪ اتحادي هڪ طباعت گهيرو بورڊ وڏي يا ننڍي، سستو يا مهانگو ٿي سگهي ٿو تي مشتمل آهي، پر جيڪي ضروري سڀ ته سوال ۾ ئي شيء ان جي اميد lifespan جو پورو مدو لاء اڳڀرو ڪارڪردگي مليو آهي.
ఇది PCB బోర్డు పదార్థాలు ఎంచుకోవడం దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు, నాణ్యత కీలకంగా బోర్డు ఏ రకం నిర్మాణంలో, అది ఇంటికి ఎలక్ట్రానిక్స్ లేదా పారిశ్రామిక పరికరాలు కోసం ఉద్దేశించిన లేదో ఉంది. కలిగి ప్రింటెడ్ సర్క్యూట్ బోర్డ్ పెద్ద లేదా చిన్న, తక్కువ లేదా ఖరీదైన కావచ్చు, కానీ ఏమి అత్యంత మేటర్స్ సందేహాస్పద అంశానికి దాని ఊహించిన జీవితకాలం పూర్తి కాల అత్యుత్తమ పనితీరు ప్రతిపాదిస్తుంది ఒక భాగం.
یہ پی سی بی کے بورڈ کے مواد کو منتخب کرنے کے لئے آتا ہے، معیار انتہائی اہمیت کا حامل بورڈ کے کسی بھی قسم کی تعمیر میں، یہ گھر الیکٹرانکس یا صنعتی سامان کے لئے کرنا ہے کہ آیا ہے. ایک جزو ایک چھپی سرکٹ بورڈ بڑے یا چھوٹے، سستے یا مہنگا ہو سکتا ہے پر مشتمل ہوتا ہے، لیکن جو سب سے زیادہ فرق پڑتا ہے سوال میں شے کو اس کی توقع کی عمر کی مکمل مدت کے لئے اعلی کارکردگی فراہم کرتا ہے.
ווען עס קומט צו סאַלעקטינג פּקב ברעט מאַטעריאַלס, קוואַליטעט איז פון מאַקסימאַל וויכטיקייט אין די קאַנסטראַקשאַן פון קיין טיפּ פון ברעט, צי עס ס בדעה פֿאַר היים עלעקטראָניק אָדער אינדוסטריעלע ויסריכט. א קאָמפּאָנענט אַז כּולל אַ געדרוקט קרייַז ברעט קען זיין גרויס אָדער קליין, ביליק אָדער טייַער, אָבער וואָס ענינים רובֿ איז אַז די נומער אין קשיא Offers העכער אויפֿפֿירונג פֿאַר די פול געדויער פון זייַן געריכט ליפעספּאַן.
Nigba ti o ba de si yiyan PCB ọkọ elo, didara jẹ ti utmost pataki ninu awọn ikole ti eyikeyi iru ti ọkọ, boya o ti n ti a ti pinnu fun ile Electronics tabi ise itanna. A paati ti o ni a tejede Circuit ọkọ le je o tobi tabi kekere, poku tabi gbowolori, sugbon ohun ti ọrọ julọ ni wipe awọn ohun kan ni ibeere nfun superior išẹ fun awọn kikun iye ti awọn oniwe-o ti ṣe yẹ ọgọrin.
  2 Hits www.rohr-idreco.com  
Die Paket-Methoden, und welches ist die beste, die Ware zu schützen?
Les méthodes de l'emballage, et qui est le meilleur pour protéger les marchandises?
Los métodos del paquete y cuál es la mejor manera de proteger las mercancías?
I metodi del pacchetto, e quale è la migliore per proteggere la merce?
Os Métodos de pacote, e qual é o melhor para proteger os bens?
أساليب حزمة، واحد الذي هو أفضل لحماية السلع؟
Οι μέθοδοι συσκευασίας, και ποιο είναι το καλύτερο για να προστατεύσει τα αγαθά;
Het pakket Methods, en welke is de beste ter bescherming van de goederen?
パッケージメソッド、どちらが製品を保護するために最善の方法ですか?
Die pakket aanvaar, en watter een is die beste te beskerm die Goedere?
Metodat Paketa dhe që një është e mirë për të mbrojtur mallrat?
مواد و روش ها بسته بندی، و کدام یک بهترین برای محافظت از محصولات؟
Пакетът методи, както и кой е най-доброто за защитата на стоките?
Els mètodes del paquet i quina és la millor manera de protegir les mercaderies?
Paket metode, a koje je najbolje zaštititi robu?
Balíček metody, a který z nich je nejlepší k ochraně zboží?
Pakken metoder og hvilken en er den bedste for at beskytte The Goods?
Pakett meetodid, ja millest üks on parim kauba kaitsmiseks?
Paketin menetelmiä, ja mikä on paras esineiden suojelun?
पैकेज के तरीके, किसे सबसे अच्छी माल की रक्षा करने के लिए है?
A csomag Methods, és melyik a legjobb, hogy megvédje a termékeket?
Pakkinn aðferðir, og hver einn er best að vernda vöruna?
အဆိုပါအထုပ်နည်းလမ်းများ, အဘယ်တစ်ခုမှာအဆိုပါကုန်စည်ကာကွယ်ရန်အကောင်းဆုံးလား?
Paket Metode, Dan Yang Satu Apakah Terbaik Untuk Melindungi Barang?
패키지 방법, 그리고 어떤 사람은 제품을 보호하는 가장 좋은가요?
Package in Genere, Et Qui optimus in praesidio unus est bona?
Paketas metodai ir kuris iš jų yra geriausias siekiant apsaugoti prekes?
Pakken metoder, og hvilken som er den beste for å beskytte varene?
Pakiet Metody i który z nich jest najlepszy dla ochrony towarów?
Pachetul de metode, și care este cel mai bun pentru a proteja Bunurile?
Методы упаковки, и какой из них лучше, чтобы защитить товары?
Овај пакет методе, а који је најбоље заштитити робу?
Balíček metódy, a ktorý z nich je najlepšie k ochrane tovaru?
Paket metode, in katera je najboljša za zaščito blaga?
Paketet metoder och vilken som är den bästa för att skydda varorna?
แพคเกจวิธีการและเป็นที่หนึ่งที่ดีที่สุดในการปกป้องสินค้าได้หรือไม่
Paket Yöntemleri Ve Hangi Bir mal korumak için En İyi mi?
Các phương pháp trọn gói, và đó là một sự tốt nhất để bảo vệ hàng hoá?
שיטות האריזה, ואשר מהן הוא הטוב ביותר כדי להגן על המוצרים?
Փաթեթի մեթոդներ, եւ որը մեկն է լավագույն պաշտպանել ապրանքների.
প্যাকেজ পদ্ধতি, এবং যা এক শ্রেষ্ঠ সামগ্রী রক্ষা করছে?
Метады ўпакоўкі, і які з іх лепш, каб абараніць тавары?
პაკეტი მეთოდები, და რომელი არის საუკეთესო დასაცავად საქონელი?
Paketē metodes, un kuriem viens ir labākais, lai aizsargātu preces?
ਪੈਕੇਜ ਢੰਗ, ਅਤੇ ਜੋ ਇਕ ਵਧੀਆ ਗੁਡਜ਼ ਦੀ ਰੱਵਖਆ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ?
នេះជាវិធីសាស្រ្តកញ្ចប់ហើយដែលមួយគឺល្អបំផុតដើម្បីការពារបានល្អ?
ການຫຸ້ມຫໍ່ທີ, ແລະເປັນທີ່ຫນຶ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອປົກປັກຮັກສາສິນໄດ້?
Ny Fomba Package, ary iza amin'izy ireo no tsara indrindra mba hiarovana ny entana?
ඇසුරුම් ක්රම, සහ කුමන එක් වූ භාණ්ඩ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා හොඳම ද?
தொகுப்பு முறைகள், மற்றும் எந்த ஒரு சிறந்த பொருட்கள் பாதுகாக்க அறைகூவல் விடுக்கிறது?
Пакетот методи, и Кој е најдобар за заштита на стоката?
Il-Metodi Pakkett, U liema waħda hija l-aħjar Biex Ipproteġi l-Oġġetti?
Kifurushi Mbinu, Na ambayo moja ni bora ya Protect vya?
Hababka Xirmada, Oo kuwee ka mid yahay The Best Si Ilaali Badeecadaha The?
Pakete metodoak, eta zein da onena babesteko ondasunak?
Paket Metode Lan Kang Siji punika Best Kanggo Jaga The Barang?
Kaedah Package, dan mana satu yang The Best Untuk Melindungi Goods?
Te Mōkī Methods, a nei tetahi Ko te Best Hei Tiakina te taonga?
Y Dulliau Pecyn, A Pa un Yw'r Gorau I Amddiffyn y Nwyddau?
Package üsulları, və bir Goods qorumaq üçün ən yaxşı?
U results for Package, È Qualessu One Is The Best a prutezzione di i terreni?
Os métodos de paquetes, e cal é o mellor para protexer os bens?
પેકેજ પદ્ધતિઓ, અને જે એક શ્રેષ્ઠ ગૂડ્ઝ રક્ષણ કરવાનું છે?
A Kunshin Hanyar, Kuma wanda yake The Best Don kare kayayyaki?
Na Modhanna Pacáiste, Agus Cén hAon An bhfuil an Fearr a Cosain an Earraí?
ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ವಿಧಾನಗಳು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಗೂಡ್ಸ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಈಸ್?
O le pusa Auala, Ma fea se tasi o le Best Ina ia Puipui le Oloa?
The Package Nzira, uye ndoupi Best kudzivirira Goods?
هن پيڪيج طريقن، ۽ هڪ بهترين سامان جي حفاظت ڪرڻ آهي؟
ప్యాకేజీ పద్ధతులు, మరియు ఇది ఒకటి గూడ్స్ రక్షించండి ఉత్తమం?
پیکیج کے طریقوں، اور کون سا سامان کی حفاظت کے لئے سب سے بہتر ہے؟
די פּעקל מעטהאָדס, און וואָס איינער איז דער בעסטער צו באַשיצן די סכוירע?
The Package ọna, Ati Eyi ti Ọkan Ṣe The Best Lati Daabobo awọn Goods?
പാക്കേജ് രീതികൾ, എന്നാൽ ഏത് ഒരു മികച്ച ഗുഡ്സ് ഒഴിവാക്കാനാണ്?
Ang Package mga Pamaagi, Ug nga Usa Mao Ang Best Sa Panalipdi ang mga Goods?
Phukusi Njira, Ndipo Amene Kodi The Best kuteteza katundu?
Metòd yo pake, ak kilès ki pi bon nan pwoteje pou Spò yo?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow