which it has – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'086 Results   1'954 Domains
  2 Hits si.ua.es  
In the following image shows an example in which it has chosen the Real "way (letter)".
En la siguiente imagen se muestra un ejemplo en el que se ha elegido el modo "Real (letra)".
En la següent imatge es mostra un exemple en el qual s'ha triat la manera "Real (lletra)".
  kenesh.ltestl.com  
She has also talked about the responsibility that, in particular, LEINN students have, a degree in Entrepreneurship, Leadership and Innovation, to promote a leading leadership, without gender, a motto with which it has felt fully identified.
La Universidad, ha dicho Laespada, debe ser entendida como un lugar de pensamiento, acción y reflexión. Igualmente ha incidido en la responsabilidad que en particular tienen los estudiantes de LEINN, grado en Emprendimiento, Liderazgo e Innovación, de promover un liderazgo puntero, sin género, lema con el que se ha sentido plenamente identificada. Laespada ha manifestado sentirse alineada también con el espíritu de igualdad en positivo promovido por el acto. Laespada ha mencionado el estudio del Foro Económico Mundial que manifiesta que quedan 100 años para lograr la igualdad entre hombres y mujeres. La Diputada se ha mostrado rotunda al afirmar que no podemos permitirnos esperar tanto.
Unibertsitatea, Laespada-ren ustetan, pentsamendu, ekintza eta hausnarketa leku gisa ulertu behar da. Gainera, LEINN-eko ikasleak duten erantzunkizuna aipatu du, Ekintzailetza, Berrikuntza eta Lidergoko gradu bat izanda, generorik gabeko lidergo bat bultzatzeko. Honetaz gain, LaSpada identifikatuta sentitu da ekitaldiak bultzatu duen berdintasun positiboaren espirituarekin. Laespadak Munduko Ekonomia Foroaren azterketa aipatu du, 100 urte gelditzen direla gizon eta emakumeen arteko berdintasuna lortzeko. Argi eta garbi utzi du ezin dugula hain luze itxaron.
  sede.mjusticia.gob.es  
The Head Office of the Ministry of Justice does not collect personal data without consent. The data provided by the interested party will be used solely and exclusively for the purposes for which it has been provided.
A través de la Sede Central del Ministerio de Justicia no se recogen datos personales sin consentimiento. Los datos aportados por el interesado se utilizarán, con carácter único y exclusivo, para los fines previstos en el procedimiento o actuación que se trate.
A través de la Seu central del Ministeri de Justícia no es recullen dades personals sense consentiment. Les dades aportades per l'interessat s'utilitzaran, amb caràcter únic i exclusiu, per a les finalitats previstes en el procediment o actuació que es tracti.
Justizia Ministerioaren Egoitza Nagusiaren bidez, ez da datu pertsonalik jasotzen, baimenik gabe. Interesatuak emandako datuak dagokion prozeduran edo jardutean aurreikusitako xedeetarako bakarrik erabiliko dira.
A través da Sede Central do Ministerio de Xustiza non se recollen datos persoais sen consentimento. Os datos achegados polo interesado utilizaranse, con carácter único e exclusivo, para os fins previstos no procedemento ou actuación de que se trate.
  www.campadventure.de  
She has also talked about the responsibility that, in particular, LEINN students have, a degree in Entrepreneurship, Leadership and Innovation, to promote a leading leadership, without gender, a motto with which it has felt fully identified.
La Universidad, ha dicho Laespada, debe ser entendida como un lugar de pensamiento, acción y reflexión. Igualmente ha incidido en la responsabilidad que en particular tienen los estudiantes de LEINN, grado en Emprendimiento, Liderazgo e Innovación, de promover un liderazgo puntero, sin género, lema con el que se ha sentido plenamente identificada. Laespada ha manifestado sentirse alineada también con el espíritu de igualdad en positivo promovido por el acto. Laespada ha mencionado el estudio del Foro Económico Mundial que manifiesta que quedan 100 años para lograr la igualdad entre hombres y mujeres. La Diputada se ha mostrado rotunda al afirmar que no podemos permitirnos esperar tanto.
Unibertsitatea, Laespada-ren ustetan, pentsamendu, ekintza eta hausnarketa leku gisa ulertu behar da. Gainera, LEINN-eko ikasleak duten erantzunkizuna aipatu du, Ekintzailetza, Berrikuntza eta Lidergoko gradu bat izanda, generorik gabeko lidergo bat bultzatzeko. Honetaz gain, LaSpada identifikatuta sentitu da ekitaldiak bultzatu duen berdintasun positiboaren espirituarekin. Laespadak Munduko Ekonomia Foroaren azterketa aipatu du, 100 urte gelditzen direla gizon eta emakumeen arteko berdintasuna lortzeko. Argi eta garbi utzi du ezin dugula hain luze itxaron.
  www.biwakokisen.co.jp  
She has also talked about the responsibility that, in particular, LEINN students have, a degree in Entrepreneurship, Leadership and Innovation, to promote a leading leadership, without gender, a motto with which it has felt fully identified.
La Universidad, ha dicho Laespada, debe ser entendida como un lugar de pensamiento, acción y reflexión. Igualmente ha incidido en la responsabilidad que en particular tienen los estudiantes de LEINN, grado en Emprendimiento, Liderazgo e Innovación, de promover un liderazgo puntero, sin género, lema con el que se ha sentido plenamente identificada. Laespada ha manifestado sentirse alineada también con el espíritu de igualdad en positivo promovido por el acto. Laespada ha mencionado el estudio del Foro Económico Mundial que manifiesta que quedan 100 años para lograr la igualdad entre hombres y mujeres. La Diputada se ha mostrado rotunda al afirmar que no podemos permitirnos esperar tanto.
Unibertsitatea, Laespada-ren ustetan, pentsamendu, ekintza eta hausnarketa leku gisa ulertu behar da. Gainera, LEINN-eko ikasleak duten erantzunkizuna aipatu du, Ekintzailetza, Berrikuntza eta Lidergoko gradu bat izanda, generorik gabeko lidergo bat bultzatzeko. Honetaz gain, LaSpada identifikatuta sentitu da ekitaldiak bultzatu duen berdintasun positiboaren espirituarekin. Laespadak Munduko Ekonomia Foroaren azterketa aipatu du, 100 urte gelditzen direla gizon eta emakumeen arteko berdintasuna lortzeko. Argi eta garbi utzi du ezin dugula hain luze itxaron.
  4 Hits www.emilfreyclassics.ch  
A pioneer in the technology invisible joints, HOMAG also offers Airtec system also laserTec, which it has radically changed the furniture industry. In this manufacturing process, surfaces that are to be bonded are fused with a laser beam and, a continuación, They are pressed directly against the workpiece.
Pionnier dans la technologie des joints invisibles, HOMAG propose également le système airtec aussi laserTec, qu'elle a radicalement changé l'industrie du meuble. Dans ce processus de fabrication, les surfaces à coller sont fusionnés avec un faisceau laser et, a continuación, Ils sont pressés directement contre la pièce. Le résultat est une chanson de la plus haute qualité.
Ein Pionier in der Technologie unsichtbar Gelenke, HOMAG bietet auch auch Airtec System laserTec, die es hat sich radikal die Möbelindustrie verändert. Bei diesem Herstellungsverfahren, Oberflächen, die mit einem Laserstrahl geschmolzen werden, gebunden sind, und, a continuación, Sie werden direkt gegen das Werkstück gedrückt. Das Ergebnis ist ein Lied von höchster Qualität.
Un pioniere nella tecnologia giunzioni invisibili, HOMAG offre anche il sistema Airtec anche laserTec, che ha cambiato radicalmente l'industria del mobile. In questo processo di fabbricazione, superfici che devono essere incollate sono fusi con un raggio laser e, a continuación, Essi vengono premuti direttamente contro il pezzo. Il risultato è una canzone di altissima qualità.
  10 Hits www.jurisint.org  
While Members will continue to follow existing notification procedures, the Secretariat shall ensure that the central registry records such elements of the information provided on the measure by the Member concerned as its purpose, its trade coverage, and the requirement under which it has been notified.
Un répertoire central des notifications sera établi sous la responsabilité du Secrétariat. Les Membres continueront de suivre les procédures de notification existantes, mais le Secrétariat veillera à ce que soient consignés dans le répertoire central des éléments des renseignements fournis au sujet de la mesure par le Membre concerné tels que son objet, les échanges visés et la prescription en vertu de laquelle elle a été notifiée. Le répertoire central comportera un système de renvoi entre les notifications par Membre et par obligation.
Se establecerá un registro central de notificaciones bajo la responsa­bilidad de la Secretaría. Aunque los Miembros continuarán aplicando los procedimientos actuales de notificación, la Secretaría se asegurará de que en el registro central se inscriban elementos de la información facilitada por el Miembro de que se trate sobre la medida, tales como la finalidad de ésta, el comercio que abarque y la prescripción en virtud de la cual ha sido notificada. El registro central establecerá un sistema de remisión por Miembros y por obligaciones en su clasificación de las notificaciones inscritas.
  www.cgvs.be  
The website contains links to websites of third parties, over which the CGRS has no control and on which it has no say whatsoever, either where technical aspects or where content are concerned. In no way shall the links to other sites constitute a confirmation or implicit approval of the external site or its content.
Le site web du CGRA propose des liens vers d’autres sites sur lesquels le CGRA n’exerce aucun contrôle technique ou substantiel ni ne possède un droit de regard. Ces liens n’impliquent aucune validation ou approbation implicite des sites externes ou de leur contenu. Les renvois vers des sites qui ne sont pas maintenus par le CGRA ont un but purement informatif.
De website bevat links naar websites van derden, waarover het CGVS geen enkele technische of inhoudelijke controle uitoefent, dan wel zeggenschap heeft. De links naar andere sites houden geen enkele bekrachtiging of impliciete goedkeuring in van de externe site of van de inhoud ervan. De verwijzingen naar websites die niet door het CGVS onderhouden worden zijn louter ter informatie van de bezoeker opgenomen.
  campinglosgallardos.com  
Jaklin Riegelmann & Co GmbH endeavours in all of its publications, especially in property brochures, to observe the copyrights of the used graphics, sound documents, video sequences and texts and to use graphics, audio documents, video sequences and texts created which it has itself created or licence-free graphics, sound documents, video sequences and texts.
La Jaklin Riegelmann & Co GmbH si impegna a rispettare i diritti d'autore relativi a immagini, documenti audio, sequenze video e testi utilizzati nelle pubblicazione e, in particolare, nelle schede redatte dalla stessa e a usare immagini, documenti audio, sequenze video e testi propri o a ricorre a immagini, documenti audio, sequenze video e testi royalty-free.
  2 Hits www.ethosfund.ch  
Ethos is satisfied that this project which it has contributed to initiate is being realised today. For many years, Ethos has constantly reminded institutional investors of the necessity to adopt common rules of good conduct with regard to stewardship.
La fondation Ethos est très satisfaite de voir se réaliser aujourd'hui ce projet qu'elle a contribué à initier. Depuis de nombreuses années, Ethos n'a eu de cesse de rappeler aux investisseurs institutionnels combien il est nécessaire d'adopter des règles communes de bonne conduite dans le domaine des droits sociaux d'actionnaires. L'exercice systématique et transparent de leurs droits sociaux d'actionnaires est un devoir envers leurs bénéficiaires.
Ethos ist stolz darauf, heute der Realisierung dieses Projektes, zu dessen Initiatoren die Stiftung gehört, beizuwohnen. Seit vielen Jahren weist Ethos die Institutionellen Investoren immer wieder darauf hin, wie wichtig es ist, bei der Ausübung der Mitwirkungsrechte über gemeinsame Best-Practice-Regeln zu verfügen. Für Institutionelle Anleger ist die systematische und transparente Ausübung ihrer Mitwirkungsrechte eine Pflicht gegenüber ihren Begünstigten.
  www.qcplannedgiving.ca  
Deutsche Bank is once again present at TEFAF in 2010, which it has been supporting for years as the fair’s main sponsor. In its VIP Lounge at the most important fair for art and antiquities worldwide, the bank offers an initial glimpse of the new presentation of young international art in its modernized headquarters in Frankfurt.
Die Deutsche Bank ist auch 2010 wieder auf der TEFAF präsent, die sie seit Jahren als Sponsor unterstützt. In ihrer VIP-Lounge auf der weltweit wichtigsten Kunst- und Antiquitätenmesse bietet die Bank einen ersten Ausblick auf die neue Präsentation internationaler junger Kunst im modernisierten Frankfurter Hauptsitz. Für die TEFAF wurden vier aktuelle Positionen ausgewählt, die dem Betrachter surreale Welten eröffnen: Die von schwarzem Humor charakterisieren Bilder des Kanadiers Marcel Dzama treffen auf die bizarren Pin-ups des mexikanischen Tattoo-Künstler Dr. Lakra, Amy Cutlers enigmatische Zeichnungen auf die poetischen Fotografien der Finnin Anni Leppälä.
  www.eurotek.si  
Its worldwide reach provides logistical challenges, not least the traceability of its products in all the different markets it serves. As with many high value consumer products, grey marketing (unauthorized cross-border selling) is a key issue which it has to addressed.
La presencia internacional de Juvé & Camps plantea retos logísticos incluyendo la trazabilidad de su productos en todos los mercados a los que sirve. Como suele ser habitual en productos de consumo de gran valor, la venta en el mercado negro (vender producto de contrabando) es un tema clave que debe controlarse.
  13 Hits www.epo.org  
The decision to limit or revoke the European patent shall apply to the European patent in all the Contracting States in respect of which it has been granted. It shall take effect on the date on which the mention of the decision is published in the European Patent Bulletin.
La décision relative à la limitation ou à la révocation affecte le brevet européen avec effet dans tous les Etats contractants pour lesquels il a été délivré. Elle prend effet à la date à laquelle la mention de la décision est publiée au Bulletin européen des brevets.
Die Entscheidung über die Beschränkung oder den Widerruf erfasst das europäische Patent mit Wirkung für alle Vertragsstaaten, für die es erteilt worden ist. Sie wird an dem Tag wirksam, an dem der Hinweis auf die Entscheidung im Europäischen Patentblatt bekannt gemacht wird.
  www.breinco.com  
d) The COMPANY undertakes to protect the confidential information to which it has access. The COMPANY will not use in any case the personal data that you make available to it to provide services to third parties other than those referred to in section b) of this document or, where appropriate, to achieve its own usefulness.
d) La EMPRESA se compromete a proteger la información confidencial a la que tenga acceso. La EMPRESA no empleará en ningún caso los datos de carácter personal que usted ponga a su disposición para prestar servicios a terceros distintos a los referidos en el apartado b) del presente documento o, en su caso, para lograr una utilidad propia.
  2 Hits biblioteca.ua.es  
All Creative Commons licenses require the recognition of the author of the work and, if the author wants, you must also indicate the source (eg, institution, publication or magazine) in which it has been published.
Todas las licencias Creative Commons obligan al reconocimiento del autor de la obra y, si el autor quiere, también deberá indicarse la fuente (por ejemplo, institución, publicación o revista) donde se ha publicado.
Totes les llicències Creative Commons obliguen al reconeixement de l'autor de l'obra i, si l'autor vol, també haurà d'indicar-se la font (per exemple, institució, publicació o revista) on s'ha publicat.
  32 Hits www.wto.int  
provide to any Member from which it has received comments, a copy of the corresponding sanitary or phytosanitary regulations as adopted or information that no corresponding sanitary or phytosanitary regulations will be adopted for the time being;
Fournir au membre qui lui a adressé des observations copie du texte du règlement sanitaire ou phytosanitaire qui a été adopté ou l'informer qu'aucun règlement sanitaire ou phytosanitaire correspondant ne sera adopté pour le moment;
suministrar al Miembro del que haya recibido las observaciones copia de las correspondientes reglamentaciones sanitarias o fitosanitarias adoptadas o bien información según la cual no se adoptarán de momento tales reglamentaciones sanitarias o fitosanitarias;
  www.coface.com  
In order to improve its assessments of debtors on which it has risk exposure, Coface has strengthened its network of specialised information centres by bringing the total number of center from 23 up to 40.
Pour mieux évaluer les débiteurs sur lesquels elle a des encours de risque, Coface a renforcé son dispositif en créant de nouveaux centres d’informations enrichies dont le nombre est passé de 23 à 40. Ils sont chargés d’assurer les visites, de procéder à des analyses approfondies et d’évaluer le risque lié au débiteur (DRA).
  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
The establishment of a tree crop on an area from which it has always, or for very long, been absent. Where such establishment fails and is repeated, the latter may properly be termed reafforestation.
Création d’un peuplement sur un terrain non antérieurement boisé. Lorsque l’opération rate et qu’elle est répétée, on peut parler de boisement renouvelé. Syn. création de forêt; opération d’extension forestière.
  www.rabobank.com  
Rabobank measures progress in five sustainability categories for which it has formulated a vision and ambitions that it is translating into products, services and other initiatives:
De Rabobank meet de voortgang op vijf duurzaamheidsterreinen waarvoor de Rabobank een visie en ambities heeft, die ze vertaalt in producten, diensten en andere initiatieven:
  www.dnhs.es  
The house has a garden, to which it has direct access from the living room. You can have dinner or lunch in the shade of orange ...
La maison possède un jardin, pour lequel elle a un accès direct depuis le salon. Vous pouvez dîner ou un déjeuner à l'ombre d'orange ...
  www.lnma.lv  
The residence of each institutional unit is the economic territory with which it has the strongest connection, in other words, its centre of predominant economic interest.
La résidence d’une unité institutionnelle (ou centre de l’intérêt économique prédominant) est le territoire économique avec lequel le résident a de plus fortes attaches.
  5 Hits www.biocat.cat  
In 2016, Biocat celebrated its 10-year career, a time in which it has coordinated various activities and projects to dynamise the healthcare and life sciences ecosystem.
En 2016 Biocat celebró sus 10 años de trayectoria, tiempo en el que ha coordinado diversas actividades y proyectos para dinamizar el ecositema de las ciencias de la vida y la salud.
  justiciayverdad.org  
The user can move a page within the structure to which it has access: yes / no
l'usager peut déplacer une page à l'intérieur de la structure à laquelle il a accès : oui/non
  www.landbouwservice.be  
The portal provides links to external pages over which it has no control and with respect to which it takes no responsibility.
El portal facilita enlaces a páginas externas sobre las que no tiene control y con respecto a las que se declina toda responsabilidad.
  realchems.com  
She has also talked about the responsibility that, in particular, LEINN students have, a degree in Entrepreneurship, Leadership and Innovation, to promote a leading leadership, without gender, a motto with which it has felt fully identified.
La Universidad, ha dicho Laespada, debe ser entendida como un lugar de pensamiento, acción y reflexión. Igualmente ha incidido en la responsabilidad que en particular tienen los estudiantes de LEINN, grado en Emprendimiento, Liderazgo e Innovación, de promover un liderazgo puntero, sin género, lema con el que se ha sentido plenamente identificada. Laespada ha manifestado sentirse alineada también con el espíritu de igualdad en positivo promovido por el acto. Laespada ha mencionado el estudio del Foro Económico Mundial que manifiesta que quedan 100 años para lograr la igualdad entre hombres y mujeres. La Diputada se ha mostrado rotunda al afirmar que no podemos permitirnos esperar tanto.
Unibertsitatea, Laespada-ren ustetan, pentsamendu, ekintza eta hausnarketa leku gisa ulertu behar da. Gainera, LEINN-eko ikasleak duten erantzunkizuna aipatu du, Ekintzailetza, Berrikuntza eta Lidergoko gradu bat izanda, generorik gabeko lidergo bat bultzatzeko. Honetaz gain, LaSpada identifikatuta sentitu da ekitaldiak bultzatu duen berdintasun positiboaren espirituarekin. Laespadak Munduko Ekonomia Foroaren azterketa aipatu du, 100 urte gelditzen direla gizon eta emakumeen arteko berdintasuna lortzeko. Argi eta garbi utzi du ezin dugula hain luze itxaron.
  www.haeusler-contemporary.com  
She has also talked about the responsibility that, in particular, LEINN students have, a degree in Entrepreneurship, Leadership and Innovation, to promote a leading leadership, without gender, a motto with which it has felt fully identified.
La Universidad, ha dicho Laespada, debe ser entendida como un lugar de pensamiento, acción y reflexión. Igualmente ha incidido en la responsabilidad que en particular tienen los estudiantes de LEINN, grado en Emprendimiento, Liderazgo e Innovación, de promover un liderazgo puntero, sin género, lema con el que se ha sentido plenamente identificada. Laespada ha manifestado sentirse alineada también con el espíritu de igualdad en positivo promovido por el acto. Laespada ha mencionado el estudio del Foro Económico Mundial que manifiesta que quedan 100 años para lograr la igualdad entre hombres y mujeres. La Diputada se ha mostrado rotunda al afirmar que no podemos permitirnos esperar tanto.
Unibertsitatea, Laespada-ren ustetan, pentsamendu, ekintza eta hausnarketa leku gisa ulertu behar da. Gainera, LEINN-eko ikasleak duten erantzunkizuna aipatu du, Ekintzailetza, Berrikuntza eta Lidergoko gradu bat izanda, generorik gabeko lidergo bat bultzatzeko. Honetaz gain, LaSpada identifikatuta sentitu da ekitaldiak bultzatu duen berdintasun positiboaren espirituarekin. Laespadak Munduko Ekonomia Foroaren azterketa aipatu du, 100 urte gelditzen direla gizon eta emakumeen arteko berdintasuna lortzeko. Argi eta garbi utzi du ezin dugula hain luze itxaron.
  3 Hits www.torfaen.gov.uk  
The amount of Council Tax you pay for a property will depend on the valuation band in which it has been placed. Find your Council Tax band and charges
Bydd swm Treth y Cyngor yr ydych yn ei dalu am eiddo yn dibynnu ar ba fand prisio y mae'r eiddo. Dewch o hyd i'ch band a thaliadau Treth y Cyngor
  hackitectura.net  
Creation of an internal working group to deal with this issue, with which it has been able to:
Criação de um grupo de trabalho interno para tratar esta matéria, com o qual se conseguiu:
  hotsexcam.com  
To act as an organ of representation of the institutions of the Consortium in matters in which it has competence.
Actuar como órgano de representación de los entes del Consorci en las materias que sean de su competencia.
  www.fccco.com  
FCC Construcción has a stable presence in various countries where it acts directly through its local companies, either subsidiaries or in which it has a shareholding.
FCC Construcción mantiene una presencia estable en diferentes países en donde actúa directamente o a través de sus empresas locales, filiales y participadas.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow