|
|
Ein Haartrockner und ein Haarglätter sind ebenfalls vorhanden. Gern können Sie sich an einem Getränkespender mit Tequila, Rum, Wodka und Whisky von Premium-Marken bedienen. Die Minibar ist mit Snacks, Bier, alkoholfreien Getränken und Wasser bestückt.
|
|
|
Cette chambre élégante dispose d'une baignoire spa double et d'un balcon offrant une vue sur les parties communes du complexe. Elle comprend une télévision à écran LED, un minibar bien approvisionné et une cafetière. Elle est également pourvue du système Apple TV (connexion sans fil entre l'ordinateur et la télévision). Sa salle de bains privative est munie de peignoirs et de chaussons. Vous bénéficierez d'une station d'accueil pour iPod avec connexion Bluetooth et d'articles de toilette de la marque Bvlgari.
|
|
|
Habitación de lujo con bañera de hidromasaje doble y balcón francés con vistas a la laguna. Dispone de aire acondicionado, soporte para iPod, cafetera, TV LED, Apple TV y baño con albornoz, zapatillas, artículos de aseo de la marca Bvlgari, secador de pelo y alisador de pelo. Cuenta con dispensador de licores con primeras marcas de tequila, ron, vodka y whisky. El minibar incluye aperitivos, cerveza, refrescos y agua. Hay carta de almohadas, sales de baño y aromaterapia, servicio de cobertura por la noche con dulces y servicio de habitaciones disponible las 24 horas.
|
|
|
Questa lussuosa camera offre vasca idromassaggio doppia, balcone alla francese con vista sulla laguna, aria condizionata, docking station per iPod, macchinetta del caffè, TV a LED, Apple TV, e bagno completo di accappatoio, pantofole, set di cortesia Bvlgari, asciugacapelli e piastra per capelli. Avrete a vostra disposizione dispenser di liquori con tequila, rum, vodka e whisky di marchi pregiati, minibar rifornito con snack, birra, bevande analcoliche e acqua, comodo menù di cuscini, sali da bagno ed essenze per l'aromaterapia. Potrete infine usufruire del servizio di couverture serale con piccola pasticceria e del servizio in camera 24 ore su 24.
|
|
|
Este luxuoso quarto dispõe de uma banheira de hidromassagem dupla e de um varandim com vista para a lagoa. Possui ar condicionado, uma base de ligação para iPod, comodidades para preparar café, uma televisão LED e uma Apple TV. A casa de banho inclui roupão de banho, chinelos e produtos de higiene pessoal Bvlgari. Também disponibiliza um secador de cabelo e um alisador de cabelo. Os hóspedes têm ao seu dispor um dispensador de bebidas com marcas premium de tequila, rum, vodka e whisky, assim como um mini-bar com cerveja, refrigerantes e água. Existe um confortável menu de almofadas, assim como sais de banho e aromaterapia, serviço de abertura de cama todas as noites com aperitivos e serviço de quartos 24 horas.
|
|
|
Luxusní pokoj s masážní vanou pro dva a francouzským balkonem s výhledem na lagunu. K dispozici je také klimatizace, dokovací stanice pro iPod, kávovar a LED TV včetně zařízení Apple TV. V koupelně najdete župan, přezůvky a toaletní potřeby značky Bvlgari. Nechybí fén ani žehlička na vlasy. Součástí pokoje je také dávkovač na alkohol včetně kvalitních značek tequily, rumu, vodky a whisky a minibar s lehkým občerstvením, pivem, nealkoholickými nápoji a vodou. Nabídka dále zahrnuje pohodlné polštáře, soli do koupele, aromaterapeutické potřeby, nepřetržitě dostupnou pokojovou službu a každý večer také přípravu pokoje včetně cukrovinek petit four.
|
|
|
Dette luksuriøse værelse har dobbelt spabad samt fransk altan med udsigt over lagunen. Der er desuden aircondition, iPod-dockingstation, kaffemaskine, LED-tv samt Apple TV. Badeværelset har badekåbe, tøfler, toiletartikler fra Bvlgari, hårtørrer samt fladjern. Værelset har også et barskab med tequila, rom, vodka og whisky af kendte mærker samt minibar med snacks, øl, sodavand og vand. Det er også pudemenu, badesalt samt aromaterapeutiske produkter, og prisen omfatter aftenopredning med petit fours. Roomservice kan bestilles døgnet rundt.
|
|
|
This luxurious room offers a double spa bath and a french balcony with lagoon views. It has air conditioning, an iPod dock, a coffee maker and a LED TV, as well as Apple TV. The bathroom includes bathrobe, slippers and Bvlgari toiletries. A hairdryer and straightener is also available. A liquor dispenser with premium brands of tequila, rum, vodka and whiskey is provided, while the minibar includes snacks, beer, soft drinks and water. There is a comfort menu of pillows, bath salts and aromatherapy, nightly turndown service with petit fours and 24-hour room service.
|
|
|
Ten luksusowy klimatyzowany pokój oferuje dwuosobową wannę z hydromasażem oraz balkon francuski z widokiem na lagunę. Do dyspozycji Gości jest tu też stacja dokująca do iPoda, ekspres do kawy, telewizor LED oraz urządzenie Apple TV. W pokoju znajduje się ponadto łazienka wyposażona w szlafrok, kapcie, zestaw kosmetyków marki Bvlgari, suszarkę do włosów i prostownicę. W pokoju znajduje się dozownik z najlepszymi markami takich alkoholi jak tequila, rum, wódka i whisky oraz minibar z przekąskami, piwem, napojami bezalkoholowymi i wodą. Oferta obejmuje ponadto wybór poduszek, soli kąpielowych i produktów do aromaterapii, usługę wieczornego ścielenie łóżek, słodkie przekąski i całodobową obsługę pokoju.
|
|
|
В этом роскошном номере есть двухместная гидромассажная ванна и французский балкон с видом на лагуну. Кроме того, имеется кондиционер, док-станция для iPod, кофеварка и телевизор со светодиодной подсветкой и проигрывателем Apple TV. В ванной комнате предоставляются купальный халат, тапочки и туалетно-косметические принадлежности марки Bvlgari. Гости смогут пользоваться феном и выпрямителем для волос. В числе удобств дозатор крепких спиртных напитков, таких как текила, ром, водка и виски от производителей премиум-класса, а также мини-бар с закусками, пивом, безалкогольными напитками и водой. Помимо прочего, предоставляются выбор подушек, пирожные птифур, соли для ванны и принадлежности для ароматерапии. Каждый вечер проводится подготовка постели ко сну. Доставка еды и напитков в номер осуществляется круглосуточно.
|
|
|
Detta lyxiga rum har ett spabadkar för 2 personer och en fransk balkong med utsikt över lagunen. Rummet har luftkonditionering, dockningsstation för Ipod, kaffekokare och en LED-TV med Apple TV. I badrummet finns badrockar och tofflor samt badprodukter från Bvlgari. En hårtork och en plattång ingår också. På rummet finns tequila, rom, vodka och whisky av fina märken och i minibaren hittar du snacks, öl, läsk och vatten. Du får även tillgång till en bekväm kuddmeny, badsalt och aromaterapi, uppbäddningsservice med små bakverk varje kväll samt rumsservice dygnet runt.
|
