– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'585 Résultats   296 Domaines   Page 7
  www.durlum.de  
Zaha Hadid [London]
Zaha Hadid [Londres]
  phd.epito.bme.hu  
Library & Archive @ Zaha Hadid
Biblioteca y Archivo @ Zaha Hadid
Biblioteca & Arquivo @ Zaha Hadid
  2 Résultats montsutton.com  
CityLife Zaha Hadid – Milan (Italy)
CityLife Zaha Hadid – Milano (Italia)
  87 Résultats www.db-artmag.de  
Zaha Hadid retrospective at the Guggenheim Museum in New York / Dialogue between the metropolises in the New National Gallery: Berlin-Tokyo/Tokyo-Berlin.
Gegen die Schwerkraft: Das Guggenheim Museum in New York zeigt Zaha Hadid Retrospektive / Dialog der Metropolen in der Neuen Nationalgalerie: Berlin-Tokyo/Tokyo-Berlin.
  82 Résultats www.db-artmag.com  
Zaha Hadid retrospective at the Guggenheim Museum in New York / Dialogue between the metropolises in the New National Gallery: Berlin-Tokyo/Tokyo-Berlin.
Gegen die Schwerkraft: Das Guggenheim Museum in New York zeigt Zaha Hadid Retrospektive / Dialog der Metropolen in der Neuen Nationalgalerie: Berlin-Tokyo/Tokyo-Berlin.
  9 Résultats www.chinese-architects.com  
Visualization © Zaha Hadid Architects / OVI
可视化 © Zaha Hadid Architects / OVI
  84 Résultats db-artmag.de  
Zaha Hadid retrospective at the Guggenheim Museum in New York / Dialogue between the metropolises in the New National Gallery: Berlin-Tokyo/Tokyo-Berlin.
Gegen die Schwerkraft: Das Guggenheim Museum in New York zeigt Zaha Hadid Retrospektive / Dialog der Metropolen in der Neuen Nationalgalerie: Berlin-Tokyo/Tokyo-Berlin.
  85 Résultats db-artmag.com  
Zaha Hadid retrospective at the Guggenheim Museum in New York / Dialogue between the metropolises in the New National Gallery: Berlin-Tokyo/Tokyo-Berlin.
Gegen die Schwerkraft: Das Guggenheim Museum in New York zeigt Zaha Hadid Retrospektive / Dialog der Metropolen in der Neuen Nationalgalerie: Berlin-Tokyo/Tokyo-Berlin.
  3 Résultats pinchukartcentre.org  
Admirers of modern architecture can find monographs by Mayer, Zaha Hadid, Jean Nouvelle, Wright, Le Corbusier, Calatrava, Oscar Niemeyer, Richard Rodgers, Tadao Ando, Bauhaus, Piano and other.
Почитателям современной архитектуры магазин предлагает монографии Майера, Захи Хадид, Жана Нувеля, Райта, Ле Корбюзье, Калатравы, Оскара Нимайера, Ричарда Роджерса, Тадао Андо, Баухауз, Пиано и т.д.
Шанувальникам сучасної архітектури крамниця пропонує монографії Майера, Захи Хадід, Жана Нувеля, Райта, Ле Корбюзьє, Калатрави, Оскара Німайера, Ричарда Роджерса, Тадао Андо, Баухауз, Піано тощо.
  www.deutsche-digitale-bibliothek.de  
Zaha Hadid
Carl Sternheim
  6 Résultats www.mathydy.com  
Category: Europa / Tag: coliseo, Dali, Europe, MAXXI, Pisa, Renzo Piano, Roa, Silk road, Silk route, SPQR, Travel, UNESCO, Vatican, Video, Zaha Hadid / Add Comment
Category: Europa / Tag: coliseo, Dalí, Europe, MAXXI, Pisa, Renzo Piano, Roa, Ruta de la seda, Ruta de la seda, SPQR, Viajar, UNESCO, Vaticano, Video, Zaha Hadid / Add Comment
  15 Résultats www.qcplannedgiving.ca  
Praemium Imperiale for Zaha Hadid and Hiroshi Sugimoto
Praemium Imperiale für Zaha Hadid und Hiroshi Sugimoto
  3 Résultats www.amblondra.esteri.it  
From left: Giuseppe Scopelliti, Mayor of Reggio Calabria, Architects Zaha Hadid and Patrick Schumacher
Da sinistra: Giuseppe Scopelliti, Sindaco di Reggio Calabria con gli architetti Zaha Hadid e Patrick Schumacher
  11 Résultats dbartmag.com  
Praemium Imperiale for Zaha Hadid and Hiroshi Sugimoto
Praemium Imperiale für Zaha Hadid und Hiroshi Sugimoto
  3 Résultats bend36.com  
In conclusion, some interesting projects from Zaha Hadid using innovative nanotechnology:
В завершение несколько интересных проектов от Zaha Hadid с использованием инновационных нанотехнологий:
  17 Résultats www.astraqom.com  
Zaha Hadid
Zaha HADID
  7 Résultats www.teqcycle.com  
Its unlimited creation possibilities inspire architects and designers worldwide: Zaha Hadid, Jean Nouvel, Rafael Moneo, Karim Rashid, David Chipperfield and, more recently, Marcel Wanders have joined the HI MACS® family to bring fabulous projects to life.
Ses possibilités illimitées de création inspirent les architectes et designers du monde entier : Zaha Hadid, Jean Nouvel, Rafael Moneo, Karim Rashid, David Chipperfield, ou encore plus récemment Marcel Wanders ont rejoint l’univers HI-MACS® et donné vie à de fabuleux projets.
Architekten und Designer in aller Welt lassen sich immer wieder von seinen unbegrenzten kreativen Möglichkeiten inspirieren. Zur HI MACS® Familie gehören inzwischen Zaha Hadid, Jean Nouvel, Rafael Moneo, Karim Rashid, David Chipperfield und seit kurzem auch Marcel Wanders. Sie alle haben fabelhafte Projekte verwirklicht.
Le sue innumerevoli possibilità creative ispirano gli architetti e designer in tutto il mondo: Zaha Hadid, Jean Nouvel, Rafael Moneo, Karim Rashid, David Chipperfield e, più recentemente, Marcel Wanders sono entrati a far parte della famiglia HI MACS® per dare vita a favolosi progetti.
  www.webconcepts.co.il  
The "Goldene Dachl", the statues surrounding the cenotaph of Emperor Maximilian I in the Hofkirche, the Hofburg palace and Ambras castle stand for the Habsburg period. Lovers of modern art and architecture will find innovative examples of contemporary work in Innsbruck, for example the BTV Stadtforum by Heinz Tesar or the ski jump on Bergisel by Zaha Hadid.
Prunkvolle Baudenkmäler und moderne Architektur, historische Kunst und sportliche Höchstleistungen, Weltoffenheit und Traditionen. Die Tiroler Landeshauptstadt ist seit je ein Ort der Vielfalt. Bauwerke aus der Gotik, der Renaissance, dem Barock und dem Klassizismus laden Besucher zu einer Reise in die Vergangenheit. Das "Goldene Dachl", die "Schwarzen Mander" in der Hofkirche, die Hofburg und Schloss Ambras stehen für die Zeit der Habsburger. Liebhaber moderner Architektur und Kunst finden in Innsbruck zukunftsweisende Beispiele heutigen Schaffens, etwa das BTV-Stadtforum von Heinz Tesar oder die Skisprungschanze auf dem Bergisel von Zaha Hadid. In Innsbruck wohnt man im neuen NALA Individuellhotel.
  www.documentamadrid.com  
A raw account of how some of the world's leading architects, giants such as Jean Nouvel, Frank Gehry and Zaha Hadid, struggle to beat the competition for the National Art Museum in Andorra. The presentations before the jury take place in a single intense day in the run-up to the elections in Andorra, making this a significant event for this tiny country; this is both a fascinating study of the personality and strategy of each starchitect.and a dramatic instant in which each detail is both important and irrelevant, and the frontier between success and failure is perfectly imperceptible.
Un crudo relato sobre cómo algunos de los arquitectos más conocidos del mundo, gigantes como Jean Nouvel, Frank Gehry o Zaha Hadid, luchan para vencer a su competencia en el concurso para el Museo Nacional de Arte de Andorra. Las presentaciones delante del jurado ocurren en un solo e intenso día cerca de las elecciones en Andorra, transformándose así en un evento significativo para el pequeño país; a la vez son un fascinante estudio de la personalidad y de la estrategia de cada starchitect.y un momento dramático en el que cada detalle se vuelve a la vez importante e irrelevante, la frontera entre éxito y fracaso siendo perfectamente imperceptible.
  www.museumwales.ac.uk  
Ms Lane brings with her a wealth of experience following 10 years working for Glasgow Museums/Glasgow Life where she was most recently Senior Museums Manager. Her portfolio included strategic leadership of four flagship Museum venues; the Zaha Hadid designed Riverside Museum, Kelvingrove Art Gallery and Museum, Burrell Collection and Gallery of Modern Art.
Mae gan Ms Lane profiad helaeth yn y maes wedi 10 mlynedd o weithio i Amgueddfeydd Glasgow a Glasgow Life lle bu ddiwethaf yn Uwch-Reolwraig Amgueddfeydd. Mae ei phrofiad yn cynnwys rhoi arweiniad strategol i bedair Amgueddfa boblogaidd; Amgueddfa Riverside a gynlluniwyd gan Zaha Hadid, Oriel Gelf ac Amgueddfa Kelvingrove, Casgliad Burrell a’r Oriel Gelf Gyfoes. Hi oedd yn gyfrifol am addysg, cynhwysiant cymdeithasol, rhaglenni cyhoeddus, cyfryngau newydd a digidol, dehongli, datblygu gwaith allestyn a gwirfoddol, a phrofiad ymwelwyr ar draws y gwasanaeth.
  9 Résultats www.design-museum.de  
Similarities with the surrounding structures by Frank Gehry, Zaha Hadid or Herzog & de Meuron prove to be more than mere coincidence, emphasising the importance which architecture holds today in the age of icons as art for everyday life.
Für diese Sonderausstellung des Vitra Design Museums hat Erwin Wurm gemeinsam mit dem Kurator der Ausstellung „Pop Art Design“ eine Auswahl exemplarischer Werke getroffen, die Haus und Heim als Repräsentanten persönlicher Geschichte, Verfassung und Identifikation zeigen. Zugleich fragen sie nach der Autonomie des Gebäudes als Artefakt. Ähnlichkeiten mit den Bauten von Frank Gehry, Zaha Hadid oder Herzog & de Meuron erweisen sich dabei als nicht bloß zufällig, sondern durchaus als Ausdruck jenes Stellenwerts, den Architektur heute im Zeitalter der Ikonen als Kunst für den Alltag einnimmt.
  lenz-instruments.com  
Maxxi is the biggest museum of contemporary art in Rome, and it usually features the best exhibitions in town: this Winter you'll find a retrospective on Iranian visual art from the Sixties to today, and an exhibition about fashion in Italy from 1968 to 1975. Maxxi, designed by world-famous architect Zaha Hadid, was founded in 2010.
Il più grande museo di arte contemporanea di Roma, le migliori mostre: in corso, attualmente, una retrospettiva sull'arte visuale iraniana dagli anni '60 a oggi, e una panoramica sull'Italia dell'alta moda dal 1968 al 1975. Il Maxxi, disegnato dal celebre architetto britannico Zaha Hadid, è stato fondato nel 2010.
  www.grantalexander.com  
Thanks to his travels and expeditions Messners museum is rich of many different objects, pictures but most important, of experiences, which represent his pride. The building was designed by one of the most talented architects in the world: Zaha Hadid.
Im sechsten und letzten Museum „Corones“ setzt sich Reinhold Messner mit der Königsdisziplin, dem Alpinismus, auseinander. Dank seiner unzähligen Reisen und Expeditionen ist Messner reich an verschiedenen Gegenständen, Bildern, aber vor Allem an Erfahrungen, welche er am Gipfel des Kronplatzes stolz präsentiert. Architektonische Unterstützung bekam Messner durch das weltbekannte Architekturbüro Zaha Hadid. Zaha Hadid zählt zu den wohl talentiertesten Architektinnen der Gegenwart.
  14 Résultats strelka.com  
At the 11th Architecture Biennale Venice, Patrik Schumacher and Zaha Hadid presented parametricism, “a new deep style within avant-garde architecture.” Patrik Schumacher himself has been focusing on the concept of design as a communication medium in his recent projects.
На 11-ой Биеннале архитектуры в Венеции Патрик Шумахер вместе с Захой Хадид представили «параметризм» — «новый глубокий стиль внутри авангардистской архитектуры». Сам Патрик в своих последних работах большое внимание уделяет идее дизайна как средства коммуникации.
  6 Résultats www.maison-objet.com  
by Zaha Hadid. “I wish to edit glassware that sculpts the light of dreams. Objects that arouse emotions, feelings, inner images and an invitation to stop, to look, to ask. Each creation must have the power to alter the atmosphere of a room,” says the entrepreneur esthete.
de Zaha Hadid. « Je souhaite éditer des objets en verre qui sculptent la lumière de manière à faire rêver. Des objets qui éveillent des émotions, des sentiments, des images intérieures et qui invitent à s’arrêter, à se poser. Chaque création doit avoir le pouvoir de faire basculer l’atmosphère d’une pièce », soutient l’esthète-entrepreneur.
  mp.challonge.com  
New work line. The manufacture of custom lamps for architectural projects by the most renowned professionals: Frank O. Gehry, Zaha Hadid, Dominique Perrault, Patxi Mangado, and Rafael de la Hoz, among others.
Nueva línea de trabajo. Fabricación de luminarias personalizadas para proyectos arquitectónicos de los más reconocidos profesionales: Frank O. Gehry, Zaha Hadid, Dominique Perrault, Patxi Mangado, o Rafael de la Hoz, entre otros.
  14 Résultats www.clario.de  
ZAHA HADID – THE COMMISSIONER
ZAHA HADID – DIE AUFTRAGGEBERIN
ZAHA HADID: LA ENCARGANTE
ZAHA HADID – IL COMMITTENTE
  2 Résultats www.elisava.net  
More infornation on www.zaha hadid.com
Más información en www.zaha-hadid.com
Més informació a www.zaha-hadid.com
  6 Résultats www.hotelrokoko.cz  
en/news/z.boat-by-zaha-hadid-a15.html
fr/news/z.boat-by-zaha-hadid-a15.html
  2 Résultats www.barcelonavaults.es  
GOODBYE TO ZAHA HADID
Addio a Zaha Hadid
  20 Résultats www.cultureinside.com  
Previous Post ZAHA HADID IN ITALY
Espaço, progetto urbano e sociale di Piuarch
  2 Résultats www.bleed-clothing.com  
Lecture "Zaha Hadid – not only an architect"
Лекция «Заха Хадид – не только архитектор»
  6 Résultats www.klimabuendnis.lu  
Zaha Hadid Design
Jean Nouvel Design
  3 Résultats www.italytraveller.com  
The MMM Museum of Reinhold Messner designed by Zaha Hadid is just nearby
Il Messner Mountain Museum di Reinhold Messner disegnato di Zaha Hadid è distante 500 metri
  www.superdreckskescht.com  
There is no harmony of reality and no obviousness of events. Antonioni breaks with an obligatory film narrative, just like Zaha Hadid breaks with a typical, spatial narrative of a building. A contractual, architectural division into rooms or floors is reflected in “The Adventure” by a contractual chronology of events or a need of continuation.
Powiązania między architekturą i filmem można by rozdzielić na dwa podstawowe nurty: analiza (krytyka) architektury poprzez medium filmowe i studium samego filmu w świetle architektonicznego dyskursu. O ile wcześniej przytoczone przykłady wydaja się bardziej interpretować „architektoniczne przestrzenie filmowe”, tak temat dekonstrukcji jest raczej zapożyczeniem z architektury. I nie chodzi tu o scenograficzne nawiązania do charakterystycznej stylistyki, ani o kolejne cytaty z Derridy. Brakuje nawet analogii czasowych. Jeśli postrzegać dekonstrukcję przez pryzmat zabawy konwencją czy gry z odbiorcą, oczywiste będzie przywołanie Nowej Fali. Ale to nie Godard jest tu punktem wyjścia. Szukając paraleli między architektoniczną dekonstrukcją a jej filmowym obrazem, myślę o Antonionim, nazywanym, nomen omen, „architektem przestrzenii i czasu”. „Przygoda”, „Powiększenie” czy „Zaćmienie” to czysta gra z widzem. Momentami wręcz irytująca – idea fragmentacji fabuły jest jak „rozmontowana architektura” dekonstruktywistów. Tu nie ma harmonii rzeczywistości i oczywistości zdarzeń. Antonioni zrywa z przymusem filmowej narracji, tak jak Zaha Hadid zrywa z typową przestrzenną narracją budynku. W przypadku architektury mamy umowność podziałów na pomieszczenia czy piętra, w „Przygodzie” umowna staje się chronologia wydarzeń czy konieczność kontynuacji wątku. O ile trudno mówić o nawiązaniach Antonioniego do konceptów dekonstrukcji (różnica czasowa na korzyść reżysera), o tyle  do twórczości filmowca chętnie odnoszą się współcześni architekci. Zumthor wprost przyznaje się do powiązań z „filmowym krajobrazem”, a jego obiekty, często nasycone pustką, przypominają doskonale statyczne kadry Antonioniego, gdzie architektura – element kontemplacji – jest, tak jak czas, ludzie, zdarzenia, kolejnym elementem rzeczywistości.
  6 Résultats www.wu.ac.at  
Ar­chi­tects: Zaha Hadid Ar­chi­tects, Ham­burg
Archi­tek­tur­büro: Zaha Hadid Archi­tects, Hamburg
  7 Résultats www.deutsche-guggenheim-berlin.de  
- Visionary Spaces: Zaha Hadid
- Visionäre Räume: Zaha Hadid
  www.montpellier.aeroport.fr  
Leading names in contemporary design and architecture have contributed to forging the city’s identity: Zaha Hadid (the first female architect to be awarded the
Les plus grands noms du design et de l’architecture contemporaine contribuent à l’identité de la ville : Zaha Hadid (première femme à recevoir le
  64 Résultats www.fondazionemaxxi.it  
exhibitions and Zaha Hadid’s
in corso e lo spettacolare
  2 Résultats www.mtb-mag.com  
Designed by the famous architect Zaha Hadid, the Pierre Vives building in Montpellier is home to the region’s archives, a library and a sports service.
Dessiné par le célèbre architecte Zaha Hadid, le bâtiment Pierre Vives à Montpellier abrite les archives de la région, une bibliothèque et un service des sports.
  7 Résultats www.deutsche-guggenheim.de  
- Visionary Spaces: Zaha Hadid
- Visionäre Räume: Zaha Hadid
  11 Résultats 3punts.com  
Architect: Zaha Hadid Architects (GB)
Architecte: Zaha Hadid Architects (GB)
  www.gzlybg.com  
Zaha Hadid can be considered as the most renowned and closely fought after architect today, with many bold and impressive projects commissioned t...
Esta innovadora propuesta fue presentada a comienzos de este año por la marca Dornbracht, en Suiza. Se trata de una extensión de la...
  3 Résultats www.sc.qa  
Designed by Zaha Hadid, the eye-catching stadium will impress football fans with its elegant looks and flawless pitch. Supporters will also find plenty to do before and after matches, whether it’s taking a stroll along the waterfront, buying unique local wares at the souq or discovering the area’s rich history at a museum.
استاد الوكرة الذي صممته المعمارية الشهيرة الراحلة زها حديد سيخطف أنظار عشاق كرة القدم، وسيثير إعجابهم مظهره الأنيق، وأرضية ملعبه الرائعة، وسيكون لدى المشجعين الكثير من الأنشطة التي يمكنهم أن يقضوا أوقاتهم بها قبل المباريات وبعدها، مثل أخذ نزهة على طول الواجهة المائية، أو شراء بعض السلع المحلية المميزة من السوق، أو التجول في المتحف لاكتشاف تاريخ المنطقة الغني.
  4 Résultats mycvtheque.com  
1987-93 Collaborations with Frank O. Gehry, Zaha M. Hadid, Tadao Ando, Alvaro Siza – Vitra Campus.
1987-93 Zusammenarbeit mit Frank O. Gehry, Zaha M. Hadid, Tadao Ando, Alvaro Siza – Vitra Campus.
  www.dubaiculture.gov.ae  
Dubai Culture launched the second edition of ‘Dubai Next,’ under the theme ‘Dubai Next: Faces of Tomorrow,’ which reiterates Dubai’s global position as a hub for collaboration and creativity at the renowned Institut du Monde Arabe (Arab World Institute) in Le Mobile Art Pavilion designed by Zaha Hadid, in the heart of Paris from September 26 to 28, 2013.
أقيمت الدورة الثالثة من معرض "دبي قادمة" في اثنتين من أكبر الفعاليات الثقافية والاجتماعية في إيطاليا، وهما معرض "ميلانو إكسبو 2015" الذي انعقد بين 1 مايو-31 أكتوبر، والنسخة الـ 56 من "معرض الفنون الدولي" في بينالي البندقية الذي أقيم بين 9 مايو- 22 نوفمبر 2015. وشكل برنامج معرض "دبي قادمة" رافداً رئيسياً لمشاركة دولة الإمارات العربية المتحدة في هذين الحدثين العالميين، فضلاً عن كونه أول أنشطة "دبي للثقافة" في معرض "ميلانو إكسبو 2015" يشارك فيه 15 فناناً من دولة الإمارات.
  www.citroenpeugeot.com  
For the Campus WU six well­known archi­tec­tural companies from the whole world have been committed with the aim to create archi­tec­ture from world­class. The Library and Learning Center (LC) is the heart of the university campus, it was designed by the star architect Zaha Hadid.
Wir besuchen auch den neuen Haupt­sitz der Wirt­schafts­universität in Wien in der Leopold­stadt. Für den Campus WU wurden sechs nam­hafte Archi­tek­tur­büros aus aller Welt engag­iert, mit dem Ziel Archi­tek­tur von Welt­rang zu schaffen. Das Library & Learn­ing Center (LC) ist das Herz­stück des Uni­versitäts­campus und wurde von Star­architekt­in Zaha Hadid ge­plant.
  www.romapass.it  
The MAXXI building is a major architectural work designed by Zaha Hadid, opened in 2010 and located in Rome’s Flaminio district (between the Tiber and the Via Flaminia ), not far from Renzo Piano’s Auditorium.
L’edificio, progettato da ZaHa Hadid e inaugurato nel 2010, è un grande esempio di architettura contemporanea. Ha sede nel quartiere Flaminio di Roma, tra il Tevere e la via Flamina, a pochi passi dall’Auditorium di Renzo Piano.
  epilot.eu  
In the coming week, we will introduce our Public Spaces, Path Maps, and Spaces | platforms Interventions at the international conference Architecture of the Future in Kiev. Oto Novacek, a member of our team, will share a podium with office architects such as MVRDV, Foster + Partners, ZAHA and present our concept of social sustainability in architecture and urbanism.
Najväčšia architektonická konferencia v Strednej Európe aj s našou účasťou. Od 4–5.októbra 2018 predstavíme naše platformy Verejné priestory, Pocitové mapy a Zasahy | Interventions na medzinárodnej konferenci Architecture of the Future v Kyjeve. Oto Novacek, člen nášho tímu, tak bude zdielať pódium s architektmi z kancelárií ako MVRDV, Foster+Partners, či ZAHA a predstaví náš koncept sociálnej udržateľnosti v architektúre a urbanizme.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow