zones reculées – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      259 Results   135 Domains   Page 5
  2 Hits www.pops.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On ne possède aucune donnée de surveillance en provenance de zones reculées pour l’octaBDE lui-même. Toutefois, on a constaté, d’une manière générale, que les concentrations de PBDE ont augmenté de manière exponentielle dans les biotes arctiques au cours des 20 dernières années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pops.int as primary domain
The available ecotoxicity data for the c-octaBDE product show little or no effect on aquatic organisms (short-term fish study and a longer-term Daphnia magna study), sediment organisms (Lumbriculus variegatus) and soil organisms (three species of plant and earthworms Eisenia fetida) (European Commission 2003). However, the EU Risk Assessment Report identifies a risk of secondary poisoning in other species (via ingestion of earthworms) for the hexabromodiphenyl ether component in the c-octaBDE product (from use in polymer applications).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pops.int as primary domain
18.        En el caso de otros congéneres bromados, se ha demostrado que el heptaBDE y el decaBDE están presentes en partículas en suspensión en el ártico superior (Wang y otros, 2005).  En el estudio para la elaboración de modelos realizado por Wania y Dugani (2003, según el examen realizado en la Comisión Europea  en 2004) se llegó a la conclusión de que es posible que el éter de decabromodifenilo fuese casi exclusivamente adsorbido hacia partículas en la atmósfera que controlarían eficazmente el transporte de la sustancia a gran distancia.  Además, la presencia de éter de decabromodifenilo en musgo de regiones relativamente lejanas de Noruega, y en aves y mamíferos de regiones polares, ha sido atribuida al transporte de partículas a gran distancia (Comisión Europea, 2004)
  caselaw.ihrda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. Cela peut parfois être réalisé grâce à un enregistrement universel, bien géré, fondé sur le principe de non-discrimination et accessible à tous (en utilisant, par exemple, des unités d’enregistrement mobiles pour des enfants vivant dans des zones reculées) et gratuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain
17. Estes instrumentos incluem Declaração Universal de Direitos Humanos (DUDH); Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos (PIDCP); Convenção Internacional sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial (no original, CERD); Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra a Mulher (no original, CEDAW); Convenção sobre os Direitos da Criança (no original, CRC); Convenção Internacional sobre a Proteção dos Direitos de Todos os Trabalhadores Migrantes e dos Membros de suas Famílias (no original, CMW); e Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiências (CDPD).
  www.sma.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les installations photovoltaïques du monde entier s’adapteront mieux aux exigences de réseau, permettant de réduire ou d’éviter un développement coûteux, en particulier dans des zones reculées du monde et dans les régions avec une infrastructure insuffisante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sma.de as primary domain
La nueva solución de sistema de CC a CA de SMA contribuye a que las centrales fotovoltaicas cumplan los requisitos de red internacionales, puesto que se facilitan todos los servicios de gestión de red, incluido el suministro de potencia reactiva («Q on demand», 24 horas, 7 días a la semana). Las plantas fotovoltaicas de todo el mundo se adaptan mejor a los requisitos de la red y se reduce o se evita el costoso despliegue de redes, en particular en zonas remotas del mundo y regiones con una infraestructura deficiente.
  www.vilkograd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un service efficace pour organiser et planifier votre avion de rapatriement et vos évacuations d’urgence depuis des regions instables ou des zones reculées. Une équipe est dédiée 24h/24 et 7j/7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airpartner.com as primary domain
A reliable and resourceful service, offering tried and tested contingency planning, prepared and ready for any rescue and evacuation requirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airpartner.com as primary domain
Unser verlässlicher & erfahrener Service zur Planung und Durchführung internationaler Rettungs- und Evakuierungsflüge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airpartner.com as primary domain
Un servizio affidabile e tempestivo per la pianificazione e la gestione di situazioni di emergenza. Siamo pronti con un piano di salvataggio e di evacuazione per qualsiasi circostanza.
  childrenandarmedconflict.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les attaques menées par la LRA en 2013 ont eu lieu dans les zones reculées de la région du nord-est relevant de la préfecture de la Haute-Kotto et dans les districts de Uélé (province Orientale de la République démocratique du Congo).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childrenandarmedconflict.un.org as primary domain
debido a la presión militar del Equipo de Tareas Regional de la Unión Africana. No obstante, la inestabilidad en la República Centroafricana y en Sudán del Sur podrían elevar el riesgo de un resurgimiento del Ejército de Resistencia del Señor en esas zonas. La mayoría de los ataques perpetrados por el Ejército de Resistencia del Señor en 2013 se produjo en lugares remotos de la región nororiental de la prefectura de Haut-Kotto de la República Centroafricana y los distritos del Uélé de la Provincia Oriental de la República Democrática del Congo. Las Naciones Unidas registraron 353.000 desplazados, entre ellos muchos niños, en las zonas afectadas por el Ejército de Resistencia del Señor.
Arrow 1 2 3 4