|
|
Раматюэль, где расположен наш очаровательный отель L’Hostellerie Le Baou, находится поблизости от пляжей Пампелон, мыса Тайя, Бастид-Бланш, прибрежных тропинок, проходящих вдоль деревни до бухты Канадель, и лестных троп, проходящих через холмы: здесь приятно прокатиться на велосипеде или совершить конную прогулку.
|
|
|
Ramatuelle, the site of our charming hotel Hostellerie Le Baou, is located close to the beaches of Pampelonne, Cap Taillat and Bastide Blanche, as well as the coastal trails connecting the village to the Canadel coves and the woods straddling the hillsides, which can be discovered on horseback or by bike. And let’s not forget Ramatuelle’s vineyards or its wine cellars full of the region’s finest vintages. Our hotel overlooking the Gulf of Saint-Tropez is an open door to relaxation.
|
|
|
A Ramatuelle si trova il nostro hotel di charme Hostellerie Le Baou. Da godere: le spiagge di Pampelonne, il Cap Taillat, la Bastide Blanche, i sentieri costieri lungo il villaggio fino alle insenature di Canadel e anche i sentieri forestali nella collina, da percorrere a cavallo o in bicicletta. Non dimenticare, naturalmente, le pianure viticole di Ramatuelle e le cantine dove gustare i vini del territorio. Il nostro hotel sul Golfo di Saint-Tropez è una porta aperta verso lo spaesamento.
|