южен – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   13 Domains
  www.surplex.com  
Италия, Южен регион
Italia, Regiunea de sud
  hotornot.com  
Южен Судан +211
sau Descarcă-ne pe mobil
  badoo.com  
Южен Судан +211
Windows Phone
  16 Hits www.nato.int  
Последното ми пътуване до Афганистан бе през септември 2007 г., когато отидох да снимам бившия си полк гренадири, които наставляваха части на афганистанската национална армия по време на операциите в Хелманд, Южен Афганистан.
Am făcut ultima mea călătorie în Afganistan, în septembrie 2007, pentru a filma fostul meu regiment, Grenadier Guards, mentorul unităţilor Armatei Naţionale Afgane în cadrul operaţiilor din Helmand, din sudul Afganistanului.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Що се отнася до въпросите на политиката и сигурността, ЕС поздравява Южна Африка за продължаващата ѝ ангажираност към подпомагане на процесите в Зимбабве. Други теми в тази област засягат Судан и Южен Судан, както и Близкия Изток и Северна Африка.
În ceea ce priveşte chestiunile politice şi de securitate, UE a salutat angajarea continuă a Africii de Sud în procesul de facilitare referitor la Zimbabwe. Printre alte subiecte din acest domeniu s-au numărat Sudanul şi Sudanul de Sud, precum şi Orientul Mijlociu şi Africa de Nord. Liderii au fost de acord cu faptul că Uniunea Africană are un rol important în sprijinirea poporului libian în procesul său de tranziţie democratică.
  4 Hits www.urantia.org  
В течение на повече от петнадесет века тези високоразвити племена идваха през планинските райони на Белуджистан, разпространяваха се в долините на Инд и Ганг и бавно се придвижваха към Деканското плато. Натискът на андитите на северо-запад изтласка много изостанали племена в Бирма и южен Китай, но не в тази степен, която можеше да спаси нашествениците от изчезване като раса.
(880.2) 79:2.4 Către anul 15.000 dinaintea erei creştine, presiunea populaţiei în creştere din tot Turkestanul şi din tot Iranul a provocat prima emigrare de mare anvergură a andiţilor spre India. Timp de peste cincisprezece secole, aceste popoare superioare s-au revărsat înăuntru, prin traversarea ţinuturilor înalte ale Belucistanului, răspândindu-se în văile Indului şi ale Gangelui, deplasându-se lent înspre sudul Decanului. Această presiune andită dinspre nord-vest a alungat multe dintre neamurile inferioare din sud şi din est în Birmania şi în China de sud, dar nu suficient pentru a salva invadatorii de o anihilare rasială.
  2 Hits www.worldlingo.com  
африкаанс амхарски арабски арменски асамски азербайджански белуджки башкирски белоруски бенгалски божпури босненски български бирмански бушменски кхмерски каталонски китайски (опростен) китайски (традиционен) хърватски чешки дамарски датски дари динка догри нидерландски английски (САЩ) английски (Обединеното кралство) ескимоски естонски фарси фиджийски фински фламандски френски френски (Канада) грузински немски гръцки гренландски гуарански гуджаратски хаитянски креолски хауса хинди иврит унгарски хмонг/миен исландски игбо индонезийски италиански японски каннада казашки кхмерски кикую корейскикюрдскикиргизки лаоски латински латвийски литовски македонски майтили малагаси малайски малаялам манипурски марати маршалски масаи мизо монголски нахуатъл ндебеле непалски норвежки ория педи полски португалски португалски (Бразилия) панджаби пущу/пащо румънски руски санскрит сръбски шанган шона сингалски сисуати/суази/суати словашки словенски сомали сото/сепеди испански испански (Лат. Ам.) суахили шведски тагалог тамилски татарски телугу тайски тибетски тшивенда тсонга тсуана турски туркменски туи украински урду узбекски венда виетнамски ксоса кситсонга йоруба зулуски авадхи боджпури кашмирски конкани кюрдски-курманджи молдовски сиким тулу синдки южен сото уелски албански афан (оромо) таджикски сорани багри бемба
Afrikaans Amharică Arabă Armenă Assameză Azerbaijană Baluchi Bashkir Belarusă Bengaleză/Bangla Bhojpuri Bosniană Bulgară Burmeză Bushman Cambodgiană Catalană Chineză simplificată Chineză Traditională Croată Cehă Damară Daneză Dari Dinka Dogri olandeză Engleză (U.S.) Engleză (U.K.) Inuită Estoniană Farsi Fijian Finlandeză Flamandă Franceză Franceză canadiană Georgiană Germană Greacă Groenlandică Guarani Gujarati Haitian-Creolă Hausă Hindi Israeliană Ungară Hmong/Mien Islandeză Igbo Indoneziană Italiană Japoneză Kannada Kazacă Khmer Kikuyu CoreanăKurdăKârgâză Letoniană Latină Letonă Lituaniană Macedoniană Maithili Malagaşă Malaieză Malayalam Manipuri Marathi Marshalleză Nilotă Mizo Mongoliană Nahuatl Ndebele Nepaleză Norvegiană Oriya Pedi Poloneză Portugheză Portugheză Braziliană Punjabi Pushto/Pashto Română Rusă Sanscrită Sârbă Shangane Shonă Singhalese Siswati/Swazi/Swati Slovacă Slovenă Somaleză Sotho/Sepedi Spaniolă Spaniolă (Amer. latină) Swahili Suedeză Tagalog Tamil Tartar Telugu Tailandeză Tibetană Tshivenda Tsonga Tswana Turcă Turkmenă Tailandeză Ucrainiană Urdu Uzbecă Venda Vietnameză Xhosa Xitsonga Yoruba Zulu Awadhi Bhojpuri Kashmiri Konkani Kurdă-Kurmanji Moldovenească Nepaleză Tulu Sindhi Sesotho galeză Albaneză Afan (oromo) Tajik Sorani Bagri Bemba
  4 Hits translate.dc.gov  
африкаанс амхарски арабски арменски асамски азербайджански белуджки башкирски белоруски бенгалски божпури босненски български бирмански бушменски кхмерски каталонски китайски (опростен) китайски (традиционен) хърватски чешки дамарски датски дари динка догри нидерландски английски (САЩ) английски (Обединеното кралство) ескимоски естонски фарси фиджийски фински фламандски френски френски (Канада) грузински немски гръцки гренландски гуарански гуджаратски хаитянски креолски хауса хинди иврит унгарски хмонг/миен исландски игбо индонезийски италиански японски каннада казашки кхмерски кикую корейскикюрдскикиргизки лаоски латински латвийски литовски македонски майтили малагаси малайски малаялам манипурски марати маршалски масаи мизо монголски нахуатъл ндебеле непалски норвежки ория педи полски португалски португалски (Бразилия) панджаби пущу/пащо румънски руски санскрит сръбски шанган шона сингалски сисуати/суази/суати словашки словенски сомали сото/сепеди испански испански (Лат. Ам.) суахили шведски тагалог тамилски татарски телугу тайски тибетски тшивенда тсонга тсуана турски туркменски туи украински урду узбекски венда виетнамски ксоса кситсонга йоруба зулуски авадхи боджпури кашмирски конкани кюрдски-курманджи молдовски сиким тулу синдки южен сото уелски албански афан (оромо) таджикски сорани багри бемба
Afrikaans Amharică Arabă Armenă Assameză Azerbaijană Baluchi Bashkir Belarusă Bengaleză/Bangla Bhojpuri Bosniană Bulgară Burmeză Bushman Cambodgiană Catalană Chineză simplificată Chineză Traditională Croată Cehă Damară Daneză Dari Dinka Dogri olandeză Engleză (U.S.) Engleză (U.K.) Inuită Estoniană Farsi Fijian Finlandeză Flamandă Franceză Franceză canadiană Georgiană Germană Greacă Groenlandică Guarani Gujarati Haitian-Creolă Hausă Hindi Israeliană Ungară Hmong/Mien Islandeză Igbo Indoneziană Italiană Japoneză Kannada Kazacă Khmer Kikuyu CoreanăKurdăKârgâză Letoniană Latină Letonă Lituaniană Macedoniană Maithili Malagaşă Malaieză Malayalam Manipuri Marathi Marshalleză Nilotă Mizo Mongoliană Nahuatl Ndebele Nepaleză Norvegiană Oriya Pedi Poloneză Portugheză Portugheză Braziliană Punjabi Pushto/Pashto Română Rusă Sanscrită Sârbă Shangane Shonă Singhalese Siswati/Swazi/Swati Slovacă Slovenă Somaleză Sotho/Sepedi Spaniolă Spaniolă (Amer. latină) Swahili Suedeză Tagalog Tamil Tartar Telugu Tailandeză Tibetană Tshivenda Tsonga Tswana Turcă Turkmenă Tailandeză Ucrainiană Urdu Uzbecă Venda Vietnameză Xhosa Xitsonga Yoruba Zulu Awadhi Bhojpuri Kashmiri Konkani Kurdă-Kurmanji Moldovenească Nepaleză Tulu Sindhi Sesotho galeză Albaneză Afan (oromo) Tajik Sorani Bagri Bemba
  4 Hits wally.worldlingo.com  
африкаанс амхарски арабски арменски асамски азербайджански белуджки башкирски белоруски бенгалски божпури босненски български бирмански бушменски кхмерски каталонски китайски (опростен) китайски (традиционен) хърватски чешки дамарски датски дари динка догри нидерландски английски (САЩ) английски (Обединеното кралство) ескимоски естонски фарси фиджийски фински фламандски френски френски (Канада) грузински немски гръцки гренландски гуарански гуджаратски хаитянски креолски хауса хинди иврит унгарски хмонг/миен исландски игбо индонезийски италиански японски каннада казашки кхмерски кикую корейскикюрдскикиргизки лаоски латински латвийски литовски македонски майтили малагаси малайски малаялам манипурски марати маршалски масаи мизо монголски нахуатъл ндебеле непалски норвежки ория педи полски португалски португалски (Бразилия) панджаби пущу/пащо румънски руски санскрит сръбски шанган шона сингалски сисуати/суази/суати словашки словенски сомали сото/сепеди испански испански (Лат. Ам.) суахили шведски тагалог тамилски татарски телугу тайски тибетски тшивенда тсонга тсуана турски туркменски туи украински урду узбекски венда виетнамски ксоса кситсонга йоруба зулуски авадхи боджпури кашмирски конкани кюрдски-курманджи молдовски сиким тулу синдки южен сото уелски албански афан (оромо) таджикски сорани багри бемба
Afrikaans Amharică Arabă Armenă Assameză Azerbaijană Baluchi Bashkir Belarusă Bengaleză/Bangla Bhojpuri Bosniană Bulgară Burmeză Bushman Cambodgiană Catalană Chineză simplificată Chineză Traditională Croată Cehă Damară Daneză Dari Dinka Dogri olandeză Engleză (U.S.) Engleză (U.K.) Inuită Estoniană Farsi Fijian Finlandeză Flamandă Franceză Franceză canadiană Georgiană Germană Greacă Groenlandică Guarani Gujarati Haitian-Creolă Hausă Hindi Israeliană Ungară Hmong/Mien Islandeză Igbo Indoneziană Italiană Japoneză Kannada Kazacă Khmer Kikuyu CoreanăKurdăKârgâză Letoniană Latină Letonă Lituaniană Macedoniană Maithili Malagaşă Malaieză Malayalam Manipuri Marathi Marshalleză Nilotă Mizo Mongoliană Nahuatl Ndebele Nepaleză Norvegiană Oriya Pedi Poloneză Portugheză Portugheză Braziliană Punjabi Pushto/Pashto Română Rusă Sanscrită Sârbă Shangane Shonă Singhalese Siswati/Swazi/Swati Slovacă Slovenă Somaleză Sotho/Sepedi Spaniolă Spaniolă (Amer. latină) Swahili Suedeză Tagalog Tamil Tartar Telugu Tailandeză Tibetană Tshivenda Tsonga Tswana Turcă Turkmenă Tailandeză Ucrainiană Urdu Uzbecă Venda Vietnameză Xhosa Xitsonga Yoruba Zulu Awadhi Bhojpuri Kashmiri Konkani Kurdă-Kurmanji Moldovenească Nepaleză Tulu Sindhi Sesotho galeză Albaneză Afan (oromo) Tajik Sorani Bagri Bemba
  2 Hits www.bancomundial.org  
КЪДЕ: Национален Дворец на Културата, южен вход, фоайето под зала 6КОГА: вторник, 13 ноември, 201, 11:00 ч.УЧАСТНИЦИ: Марина Галвани, куратор на Световната банка във Вашингтон, като историк на изкуството и културен мениджър тя е работила в едни от най-големите Европейски музеи, както ив Националната художествена галерияна САЩМария Василева, гостуващ куратор за изложбата и главен куратор на Софийска Градска Художествена ГалерияФилип Зидаров, гостуващ куратор за изложбата и независим художествен критикМаркус Репник, Постоянен представител на Световната банка в БългарияГреди Аса, координатор на проекта и художник, участващ в изложбатаЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАИЦЯ: Офис на Световната банка в София: itaushanova@worldbank.org, + 359 2 96 97 239 Показване на по-малко -
WASHINGTON, 20 noiembrie 2012 – Se aşteaptă ca fluxurile de remitenţe către ţările în curs de dezvoltare să depăşească estimările anterioare şi să totalizeze 406 miliarde USD în acest an, ceea ce repr... Arată mai mult + ezintă o creştere cu 6,5% faţă de valoarea înregistrată anul trecut, se afirmă într-un nou raport al Băncii Mondiale privitor la migraţia globală şi remitenţe.Se estimează că remitenţele trimise către ţările în curs de dezvoltare vor creşte cu încă 7,9% în 2013, cu 10,1% în 2014 şi cu 10,7% în 2015, ajungând la suma de 534 miliarde USD în 2015.La nivel global se aşteaptă ca remitenţele, inclusiv cele care circulă spre ţările cu venituri mari, să totalizeze 534 miliarde USD în 2012, conform proiecţiilor; aceste remitenţe vor creşte până la 685 miliarde USD în 2015, în conformitate cu cel mai recent raport al Băncii dedicat Migraţiei şi Dezvoltării şi dat publicităţii astăzi.Cu toate acestea, în ciuda creşterii volumului de remitenţe direcţionat către ţările în curs de dezvoltare, criza economică globală care continuă să se manifeste a dus la o scădere a fluxurilor de remitenţe către anumite regiuni, cele mai afectate fiind în special Europa și Asia Centrală şi Africa Sub-sahariană, în timp ce Asia de Sud, Orientul Mijlociu şi Africa de Nord („MENA”) se aşteaptă să aibă o situaţie mult mai bună decât s-a estimat anterior.Principalele ţări care au primit remitenţe înregistrate oficial în 2012 au fost India (70 miliarde USD), China (66 miliarde USD), Filipine şi Mexic (fiecare cu câte 24 miliarde USD), şi Nigeria (21 miliarde USD). Alte ţări care primesc remitenţe semnificative sunt Egipt, Pakistan, Bangladesh, Vietnam şi Liban.Raportat la PIB propriu, în 2011 ţările cu cele mai mari remitenţe au fost Tadjikistan (47%), Liberia (31%), Republica Kârgâstan (29%), Lesotho (27%), Republica Moldova (23%), Nepal (22%) şi Samoa (21%).“Deşi lucrătorii migranţi sunt, într-o mare măsură, afectaţi în mod advers de creşterea lentă înregistrată la nivelul economiei globale, volumul remitenţelor a rămas la valori care s-au schimbat foarte puţin, ceea ce este remarcabil, oferind un sprijin vital nu doar familiilor sărace, dar constituind şi o sursă constantă şi viabilă de venit în valută străină pentru multe ţări sărace care primesc aceste remitenţe,” a declarat Hans Timmer, Director al Grupului Băncii Mondiale pentru Perspective de Dezvoltare.Regiunile şi ţările din care provin un număr mare de lucrători migranţi către ţările exportatoare de petrol continu