zones pour lesquelles – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   24 Domains
  www.hydroquebec.com  
VÉRIFIEZ L'ÉTIQUETTE OU LA DOCUMENTATION DE VOTRE PRODUIT AFIN DE CONNAÎTRE LES ZONES POUR LESQUELLES IL EST HOMOLOGUÉ.
CHECK THE LABEL OR MANUFACTURER'S LITERATURE TO FIND OUT WHICH CLIMATE ZONES A PRODUCT IS QUALIFIED FOR.
  www.forces.gc.ca  
le cas échéant, les zones pour lesquelles un bureau de scrutin itinérant est établi, ainsi que les périodes approximatives pendant lesquelles il demeurera dans chaque zone.
in the case of a mobile polling station, its location and the anticipated period during which it is to remain at that location.
  www.forum-synergies.eu  
promouvoir la conservation et l’amélioration de la beauté naturelle, y compris l’environnement physique, naturel, culturel et bâti à l’intérieur et autour des zones de beauté naturelle exceptionnelle, des autres zones protégées et des zones pour lesquelles cette désignation pourrait être appliquée,
to promote the conservation and enhancement of natural beauty including the physical, natural, cultural and built environment in and around Areas of Outstanding Natural Beauty, other Protected Areas, and those areas for which such designation might be pursued,
  branches.cim.org  
de grandes zones composées de matériaux probablement dénués d'intérêt qui sont classés par des modélisateurs des ressources sans expérience comme ressources et réserves minérales en raison de l'extension de recoupements à haute teneur dans des zones pour lesquelles les données sont limitées.
• Large areas of what is most likely barren material being classified as Mineral Resources and Reserves due to “smearing” (or spreading) of high-grade drillhole intersections into areas of limited data by inexperienced resource modellers.
  3 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Plusieurs portes, fenêtres et puits de lumière satisfont aux exigences pour plus d’une zone au Canada. Plus il y a de zones pour lesquelles un produit satisfait aux exigences, plus ce produit est efficace.
Many window, doors and skylights qualify for more than one zone in Canada. The more zones a product qualifies for, the more energy efficient it is. So you can save even more on your energy costs by purchasing a product that is qualified for a zone that is colder than where you live.
  pole-mer-bretagne-atlantique.com  
A titre d'exemple, il sera possible de définir la route optimale d'un navire en minimisant sa consommation, avec la contrainte d'arriver au point d'arrivée à une heure précise, en tirant partie des effets du vent, tout en évitant des zones pour lesquelles la sécurité peut être critique (roulis paramétrique, impact de slamming ou de green-water ...).
As an example, it will be possible to define the optimum route for a ship that minimises energy consumption while operating under the constraints of a specific destination arrival time by exploiting the effects of the wind, at the same time as avoiding areas with potential critical safety issues – parametric rolling, slamming, green water, etc.
  www.cartes.gc.ca  
Le SHC a adopté les conclusions du groupe de travail S44 de cet organisme sur l’évaluation de la technologie des équipements de mesurage à l’effet qu’il est vraisemblable que des levés hydrographiques continueront à être exécutés à l'aide d'échosondeurs simple faisceau ne produisant que des profils discrets du fond de la mer, tandis que les techniques permettant une investigation du fond à 100% sont et seront employées dans des zones critiques et/ou dans des zones pour lesquelles une couverture totale est requise.
The required positioning accuracy in previous versions of SSO was largely based on the practical limitations of draftsmanship at a given scale. Automated data management allows data to be presented at any scale. Therefore, the accuracy requirements for positions in this standard are a function of the errors contributed by positioning and sounding systems to some degree, but is mostly based on the perceived accuracy requirements of the user.
  charts.gc.ca  
Le SHC a adopté les conclusions du groupe de travail S44 de cet organisme sur l’évaluation de la technologie des équipements de mesurage à l’effet qu’il est vraisemblable que des levés hydrographiques continueront à être exécutés à l'aide d'échosondeurs simple faisceau ne produisant que des profils discrets du fond de la mer, tandis que les techniques permettant une investigation du fond à 100% sont et seront employées dans des zones critiques et/ou dans des zones pour lesquelles une couverture totale est requise.
The required positioning accuracy in previous versions of SSO was largely based on the practical limitations of draftsmanship at a given scale. Automated data management allows data to be presented at any scale. Therefore, the accuracy requirements for positions in this standard are a function of the errors contributed by positioning and sounding systems to some degree, but is mostly based on the perceived accuracy requirements of the user.
  www-aws.pewtrusts.org  
Dans les zones pour lesquelles il n'existe pas de données pertinentes, comme en mer profonde ou dans les parties de l'océan Arctique nouvellement accessibles à la navigation en raison de la fonte des glaces, les politiques doivent respecter le principe de précaution suivant : protéger tant que les experts ne disposent pas de données suffisantes pour conseiller les décideurs politiques et les responsables des pêches.
Despite the challenges faced by the ocean, there is some good news: A handful of countries are leading on marine conservation, including Canada, which in the past two years has created three MPAs—Anguniaqvia niqiqyuam in Nunavut, Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs in British Columbia, and St. Anns Bank in Nova Scotia—and issued eight critical habitat protection orders to safeguard marine species, including beluga and North Atlantic right whales. Proposed amendments to the country’s Oceans Act, which could pass this summer, would streamline the process for designating MPAs and open the door for Prime Minister Justin Trudeau and Parliament to build their marine conservation legacy.
  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
De plus, des mesures de gestion sont prises pour faire respecter l'interdiction de pêche dans les zones pour lesquelles les analyses génétiques révèlent que les niveaux d'abondance des stocks sont est en baisse.
Sometimes it is important to know where a particular fish or shellfish came from to ensure it was harvested legally. Forensic DNA tools are particularly useful in catching and prosecuting poachers, some of whom have been surprised when DNA fingerprinting has demonstrated their confiscated fish or shellfish was in fact poached or illegally harvested, and they are then prosecuted! For fragile populations of B.C. pinto abalone, having the genetic profiles of Canadian populations makes it difficult, if not impossible, for poachers to claim their abalone was imported. The department has successfully prosecuted cases dealing with salmon and abalone based on DNA evidence.
  www.charts.gc.ca  
Le SHC a adopté les conclusions du groupe de travail S44 de cet organisme sur l’évaluation de la technologie des équipements de mesurage à l’effet qu’il est vraisemblable que des levés hydrographiques continueront à être exécutés à l'aide d'échosondeurs simple faisceau ne produisant que des profils discrets du fond de la mer, tandis que les techniques permettant une investigation du fond à 100% sont et seront employées dans des zones critiques et/ou dans des zones pour lesquelles une couverture totale est requise.
Hydrographic surveying is undergoing fundamental changes in measurement technology. The advent of satellite positioning systems, multibeam and multitransducer acoustic systems and sophisticated data processing systems have drastically changed the way hydrographic surveys are conducted. With these advanced technologies, the Canadian Hydrographic Service and contractors can now collect data with higher precision and quality. It is therefore necessary to update the standards taking into account these technological advancements.
  www.artlas.ens.fr  
La conférence d’Artl@s de juin 2015 accueillent des communications qui rendent compte de la place et du rôle de circulations artistiques entre des zones pour lesquelles les sciences humaines n’ont traditionnellement imputé qu’une dimension locale.
The presentations shed light on the place and role of artistic circulations between regions that have frequently been treated as localities rather than spaces of circulation. This includes the cities and countries of the Middle East, Central and Southern Asia, the South Pacific, Africa, and Latin America. Case studies of circulations, intersections or communications between artists, movements or institutions allow us to challenge the geographical configuration of global art, at different but often interlaced scales, from individual trajectories to institutional networks to pan-regional communities and political affiliations.
  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  
De plus, des mesures de gestion sont prises pour faire respecter l'interdiction de pêche dans les zones pour lesquelles les analyses génétiques révèlent que les niveaux d'abondance des stocks sont est en baisse.
Sometimes it is important to know where a particular fish or shellfish came from to ensure it was harvested legally. Forensic DNA tools are particularly useful in catching and prosecuting poachers, some of whom have been surprised when DNA fingerprinting has demonstrated their confiscated fish or shellfish was in fact poached or illegally harvested, and they are then prosecuted! For fragile populations of B.C. pinto abalone, having the genetic profiles of Canadian populations makes it difficult, if not impossible, for poachers to claim their abalone was imported. The department has successfully prosecuted cases dealing with salmon and abalone based on DNA evidence.
  www.charts-cartes.gc.ca  
Le SHC a adopté les conclusions du groupe de travail S44 de cet organisme sur l’évaluation de la technologie des équipements de mesurage à l’effet qu’il est vraisemblable que des levés hydrographiques continueront à être exécutés à l'aide d'échosondeurs simple faisceau ne produisant que des profils discrets du fond de la mer, tandis que les techniques permettant une investigation du fond à 100% sont et seront employées dans des zones critiques et/ou dans des zones pour lesquelles une couverture totale est requise.
The required positioning accuracy in previous versions of SSO was largely based on the practical limitations of draftsmanship at a given scale. Automated data management allows data to be presented at any scale. Therefore, the accuracy requirements for positions in this standard are a function of the errors contributed by positioning and sounding systems to some degree, but is mostly based on the perceived accuracy requirements of the user.
  www.chs-shc.gc.ca  
Le SHC a adopté les conclusions du groupe de travail S44 de cet organisme sur l’évaluation de la technologie des équipements de mesurage à l’effet qu’il est vraisemblable que des levés hydrographiques continueront à être exécutés à l'aide d'échosondeurs simple faisceau ne produisant que des profils discrets du fond de la mer, tandis que les techniques permettant une investigation du fond à 100% sont et seront employées dans des zones critiques et/ou dans des zones pour lesquelles une couverture totale est requise.
Hydrographic surveying is undergoing fundamental changes in measurement technology. The advent of satellite positioning systems, multibeam and multitransducer acoustic systems and sophisticated data processing systems have drastically changed the way hydrographic surveys are conducted. With these advanced technologies, the Canadian Hydrographic Service and contractors can now collect data with higher precision and quality. It is therefore necessary to update the standards taking into account these technological advancements.