zones thématiques – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   33 Domains
  3 Hits www.ifi.it  
Zones thématiques
Thematic Areas
  pacmusee.qc.ca  
Construite autour d’événements marquants, l’exposition propose un parcours de six zones thématiques. Plus de 250 objets provenant de collections privées et publiques sont présentés, certains aussi surprenants que les costumes créés par Alfred Pellan pour La Nuit des rois en 1968 à la Place des Arts, un masque du gardien de buts des Canadiens de Montréal, Jacques Plante, datant de 1963, ou encore une superbe robe de chez Morgan de 1900.
The exhibition revolves around signal events in the city’s past, divided up into six thematic zones. It features over 250 intriguing objects from private and public collections, ranging from the costumes created by Alfred Pellan for the La Nuit des rois at Place des Arts in 1968 to the mask worn by Canadiens goalie Jacques Plante in 1963 and a superb dress from Morgan’s department store in 1900.
  www.italia-turismo-srl.it  
Valmontone avec le nouveau parc à thème Magicland arc qui couvre une superficie d'environ 6 mètres carrés et est divisé en zones thématiques, des mondes fantastiques qui amènera le visiteur à découvrir la magie de plaisir et d'aventure: un changement de dimensions à partir de châteaux féeriques, Vikings en ​​gras, des fées magiques, des sorciers puissants et aventuriers qualifiés.
Valmontone with the new theme park Rainbow Magicland which covers an area of ​​about 6 square meters and is divided into themed areas, fantastic worlds that will bring the visitor to discover the magic of fun and adventure: a dimensional shift from fairy castles, Vikings bold, magical fairies, powerful sorcerers and skilled adventurers. The park offers visitors a whole 35 attractions of various kinds.
  www.arneg.it  
L'assortiment de produits proposés dans les différentes zones thématiques est très vaste et diversifié: de la gastronomie avec plats chauds à la rôtisserie, de la poissonnerie à la boulangerie et à la pâtisserie, jusqu'à la cave à vins très bien achalandée qui offre les meilleurs crus, en privilégiant les vins du terroir.
The sales area is arranged according to the latest retail concepts to underscore the quality of the products on offer, promote access and clarity, and guarantee a more pleasant, practical and intelligent shopping experience. A wide and diversified range of products is on sale from different theme-based areas, including a delicatessen with hot food counter, a rotisserie, fish counter, bakery with cake shop and a wine section stocked with top quality labels with a special focus on local wines.
  www.topschoolinspain.com  
Il est divisé par zones thématiques, certaines aussi intéressantes que la construction navale, la science nautique et de navigation, les drapeaux et les uniformes, les sous-marins ou la plongée armé entre autres.
On this trip, we will visit the naval museum at Cartagena. A military exhibition of all things related to this branch of the Spanish army. It is split into themed areas, such as naval construction, nautical science, navigation, flags and uniforms and submarines.
  www.besix.com  
Situé à Dubaï, dans le quartier de Jebel Ali, LEGOLAND® Dubai compte une large gamme d’attractions intérieures et extérieures. Les visiteurs y découvriront six zones thématiques : LEGO® CITY, ADVENTURE, LEGO® KINGDOM, CREATE, LEGO® FACTORY et MINILAND.
Located in Dubai’s Jebel Ali district, Legoland® Dubai comprises a wide range of indoor and outdoor attractions. Visitors will discover six themed lands (Lego City®, Adventure, Lego® Kingdom, Create, Lego® Factory and Miniland), each unique in their experience and educational offering.
  www.besixgroup.com  
Situé à Dubaï, dans le quartier de Jebel Ali, LEGOLAND® Dubai compte une large gamme d’attractions intérieures et extérieures. Les visiteurs y découvriront six zones thématiques : LEGO® CITY, ADVENTURE, LEGO® KINGDOM, CREATE, LEGO® FACTORY et MINILAND.
Located in Dubai’s Jebel Ali district, Legoland® Dubai comprises a wide range of indoor and outdoor attractions. Visitors will discover six themed lands (Lego City®, Adventure, Lego® Kingdom, Create, Lego® Factory and Miniland), each unique in their experience and educational offering.
  www.hcchotels.com  
Ouvert en 1995, c’est le 1er parc en Espagne et le 3ème plus grand en Europe. Profitez du parc d’attractions PortAventura avec 41 attractions et 40 spectacles répartis sur ses 6 zones thématiques: la Méditerranée, la Polynésie, le Mexique, la Chine, Far West et SesamAventure.
Opened in 1995 it is the 1st park in Spain and the 3rd largest in Europe. Enjoy the PortAventura Theme Park with 41 attractions and 40 shows spread among its 6 themed areas: Mediterranean, Polynesia, Mexico, China, Far West and SesamAdventure. Its aquatic park Caribe Aquatic Park has 14 attractions to enjoy with family.
  2 Hits www.novotel.com  
Inauguré en 2002 et situé à quelques pas de la Perle de l’Orient, l’aquarium océanique de Shanghai est l’occasion d’une balade inoubliable en famille. Organisé en neuf zones thématiques il est réparti sur quatre étages et fait plus de 20 000 m2, ce qui en fait l’un des plus importants au monde !
Opened in 2002 very close to the Oriental Pearl, Shanghai Ocean Aquarium makes an unforgettable day out for the whole family. It’s organised into nine theme areas spread over four levels and its 20,000 sq metres make it one of the largest in the world! All sea species are there and children particularly love the huge ray tank. Your visit culminates in a series of five glass tunnels – for a total of 155 metres of undersea viewing. A unique marine experience.
  www.hotelbyron.it  
Le parc de Mirabilandia est divisé en sept zones thématiques qui se développent autour d'un lac central, est complètement entouré de verdure avec une végétation et une atmosphère vraiment unique pour les jeunes et les moins jeunes.
The Park of Mirabilandia is divided into seven thematic areas that develop around a central lake, is completely surrounded by greenery with vegetation and a truly unique atmosphere for young and old. In addition, more than 40 attractions, some of which are top-notch, are truly thrilling
  fimma-maderalia.feriavalencia.com  
Afin de répondre aux tendances croissantes liées à la finition du mobilier dans les différentes déclinaisons de style, ICA Groupe a présenté ses produits séparées par des zones thématiques: matéricos termine pour les effets spéciaux modernes et innovants pour le mobilier de luxe.
In order to meet growing trends related to the finish of the furniture in the various declinations of style, ICA Group presented its products separated by thematic areas: matéricos finishes for modern and innovative special effects for luxury furniture.
  va.comunitatvalenciana.com  
Cet espace de loisirs, où la culture occupe une place privilégiée, base son activité sur trois grandes zones thématiques : Art, Science et Nature. Ainsi, dans le but d'apprendre en s'amusant le Palau...
L'Oceanogràfic in Valencia invites us to travel around the planet's main seas and oceans. More than 45,000 examples of 500 different marine species - amongst which can be found sharks,...
  www.expo2005.or.jp  
1. Les quatre zones - trois zones thématiques et une zone originale - seront recouvertes d'un toit géant (toit de montagne) pour donner une impression d'ensemble.
1. To create a sense of unity, the four zones (one theme zone and three original zones) will be housed under a single mountain-shaped roof.
  expo2017astana.com  
Le pavillon est divisé en six zones thématiques et a fusionné une installation de lumière impulsive, le Flux d'Énergie.
The Pavilion is divided into six thematic areas and united by the impulse light installation ‘Energy Stream’.
  pixmob.com  
La course fut un succès incroyable avec ces zones thématiques (Disco, EDM, Electric Avenue) et une soirée dansante avec un superbe DJ.
With it’s themed party zones, (Disco, EDM, Electric Avenue), this amazing night run ended with a huge party and DJ, as people stayed glowing neon all through the night!
  www.expofihoq.com  
Zones thématiques
Theme zones
  2 Hits www.portaventuraworld.com  
Deux zones thématiques vous attendent pour que vous profitiez de la houle au rythme du
Take a dip in this large pool, immerse yourself in fun and let yourself be carried away by the rolling waves.
  www.profweb.qc.ca  
TECHNOCompétences vous invite à visiter le salon Choisir les technos, le 27 octobre prochain au Centre des Sciences de Montréal. Au menu : près de 30 exposants et 6 zones thématiques pour mieux comprendre les m& ...
New educational materials are available on the World of Images website: illustrations, paintings, sketches and videos on topics as varied as using AutoCAD to create theatre sets, improving peer tutoring techniques and demystifying the audition ...
  2 Hits www.turismodealmeria.org  
La Maison du Poète, a travers ses différents espaces et zones thématiques, trace le parcours de la vie et poésie de José Ángel Valente, et en souligne les aspects les plus importantes de l’une et l’autre, pour essayer de nous rapprocher et faire comprendre l’importance de sa figure dans le panorama de la littérature espagnole contemporaine, et d’établir l’influence mutuelle qu’Almeria et Valente exercèrent l’un sur l’autre, et la relation du poète avec les autres arts.
La Casa del Poeta, through its various spaces and thematic areas, is a journey through the life and poetry of Jose Angel Valente, stopping at the most important aspects that shaped the one and the other, in an attempt to accessible and highlight the importance of his figure in the panorama of contemporary Spanish letters, and to establish the mutual influence exerted on Valente-and vice versa Almeria and larelación the poet with the other arts. A confluence of what was always an intense defender.
  blancas.agoodplan.info  
Voulez-vous être le protagoniste d’un film western ? Il faut seulement prendre votre caméra avec et jouir d’une belle journée à Sioux City Park Grande Canarie, toutes ces zones thématiques elles vous captiveront.
Furthermore, you can spend the entire day in the park and enjoy its shows. Don’t you have children? Not a problem, adults enjoy as well this theme park and its West decorations, regardless their age. Get your tickets now and spend an unforgettable journey immersed in the Sioux culture.
  turismo.antequera.es  
Les différentes zones thématiques citées ci-dessous font partie de sa collection permanente:
The following theme areas are part of the Museum’s permanent exhibition:
  en.comunitatvalenciana.com  
Cet espace de loisirs, où la culture occupe une place privilégiée, base son activité sur trois grandes zones thématiques : Art, Science et Nature. Ainsi, dans le but d'apprendre en s'amusant le Palau...
L'Oceanogràfic in Valencia invites us to travel around the planet's main seas and oceans. More than 45,000 examples of 500 different marine species - amongst which can be found sharks,...