Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'170 Ergebnisse 672 Domänen Seite 3

7 Treffer www.momentum.nu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Management und Kontrolle über Zustand, Hygiene und Abnutzung der Mietprodukte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elitebeds.ch als Prioritätsdomäne definieren	Un suivi de l’état, de l’hygiène et de l’usure de la literie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elitebeds.ch als Prioritätsdomäne definieren	Un seguimiento del estado, la higiene y el deterioro de la cama
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elitebeds.ch als Prioritätsdomäne definieren	Monitoraggio dello stato igienico e d’usura del lettto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elitebeds.ch als Prioritätsdomäne definieren	Een opvolging van de staat, de hygiëne en de slijtage van het beddengoed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elitebeds.ch als Prioritätsdomäne definieren	Мониторинг состояния, гигиены и степени износа принадлежностей для сна

www.v-cube.co.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Struktur hat eine Walzfolie voll mit Teflon, das heißt sie hat eine niedrige Reibung und Abnutzung, ist ziemlich weich und man kann sie schnell verwenden, indem man sie zwischen den zwei polierten Metallflächen einführt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boccoleitalia.com als Prioritätsdomäne definieren	It is a composites material with bronze wire mesh as frame and calendered with a film if filled poly tetrafluoroethylene. This is of low friction and low wear, and is rather soft and is to be applied readily by inserting between the two rubbing metal surfaces, and can fulfill the ideal aim of no noise, no lubricating, no maintenance and no pollution. At present, this is applied in those mechanical elements under relatively low load and low speed. Such as in textile machines, spherical bearings. Automobile door hinge and the operating rod for cars.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boccoleitalia.com als Prioritätsdomäne definieren	Il s’agit d’un matériau composite avec un grillage en bronze. La structure est calandrée avec une pellicule remplie de PTFE. Par conséquence : elle est caractérisée par faible frottement et usure réduite. Elle est assez molle et prête à son application (il faut insérer du métal entre les deux surfaces polies). Idéale en ce qui concerne le bruit. Graissage et entretien ne sont pas nécessaires. De plus, elle ne pollue pas. Elle est appliquée aux éléments mécaniques, avec peu de charge et à faible vitesse (voir. Bagues sphériques pour toutes machines textiles, charnières pour portières des voitures et bielles des machines).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boccoleitalia.com als Prioritätsdomäne definieren	Se trata de un material heterogéneo con red metálica de bronce. Su estructura es calandrada con una película de politetrafluoretileno (PTFE), que confiere un bajo roce y desgaste, bastante blanda y lista para ser aplicada (se debe insertar metal entre las dos superficies pulidas). No produce ruidos, no debe ser lubricada, no necesita mantenimiento y no contamina. Se emplea en elementos mecánicos con carga reducida y velocidad baja (ver: bujes esféricos para todas máquinas textiles, bisagras en puertas de coches, bielas de máquinas).

www.stecocentar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die neuen Matten sind verschleiß- und hitzeresistenter, nicht-absorbierend, resistenter gegenüber Desinfektionsmittel und rutschfester. Dadurch unterliegen die Matten weniger der Abnutzung und haben eine längere Lebensdauer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biosan.lv als Prioritätsdomäne definieren	Las nuevas alfombrillas de silicona para las plataformas Bio PP-4S, PP-4 y UP-12 sustituirán a las actuales alfombrillas de goma estándar para los agitadores de balanceo MR-1, 3D, Multi Bio 3D y PSU-10i, ES-20, respectivamente. Las nuevas alfombrillas son no absorbentes, antideslizantes y son más resistentes al desgaste, al calor y al tratamiento con desinfectantes. Todas estas cualidades ayudan a conservar el aspecto original de las alfombrilla durante más tiempo y prolongan su uso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biosan.lv als Prioritätsdomäne definieren	I nuovi tappetini in silicone per le piattaforme Bio PP-4S, PP-4 e UP-12 sostituiranno gli attuali tappetini di serie in gomma utilizzati rispettivamente per gli agitatori MR-1, 3D, Multi Bio 3D e PSU-10i, ES-20. I nuovi tappetini sono più resistenti all’usura e al calore, non assorbenti, resistenti al trattamento con disinfettanti e antiscivolo. Tutte queste qualità contribuiscono a mantenere più a lungo l’aspetto originale dei tappetini e ad aumentarne la durata.

www.kiremko.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reduzierte Abnutzung der Maschinen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rolf-derpsch.com als Prioritätsdomäne definieren	Menor desgaste de la maquinaria

2 Treffer www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie suchen stilvolle und fühlen sich warm in diese Stiefel Die Kunststoff-Sohle ermöglicht langfristige Abnutzung Diese Schuhe-Feature-PU-Leder-Obermaterial und Fleecefutter SPEZIFIKATIONEN Typ Wanderschuhe Modell-Opti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous regardez élégant et se sentir chaud dans ces bottes La semelle en plastique fournit la capacité d'usure à long terme Ces chaussures disposent de tige en cuir d'unité centrale et doublure en molleton SPÉCIFICATIONS Type Bottes de r..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Mirarás con estilo y sentir calor en estas botas La suela plástica proporciona capacidad de desgaste a largo plazo Estos zapatos característica PU superior de cuero y forro polar ESPECIFICACIONES Tipo Botas de trekking ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Potrete guardare alla moda e sentire caldo in questi stivali La suola di plastica fornisce capacità di usura a lungo termine Queste scarpe presentano la tomaia in pelle PU e fodera in pile SPECIFICHE Tipo Scarpe da trekking ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Você vai olhar elegante e aquecer-se com estas botas O único plástico fornece capacidade de desgaste a longo prazo Estes sapatos característica PU couro superior e forro polar ESPECIFICAÇÕES Tipo Botas de montanhismo O..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	سوف تبدو أنيقة ويشعرون بالدفء في هذه الأحذية البلاستيك الوحيد يوفر القدرة على ارتداء طويلة الأجل هذه الميزة أحذية بو الجلود العلوية وبطانة الصوف المواصفات نوع أحذية المشي لمسافات طويلة خيارات نموذج F-Climbin..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Θα κομψή εμφάνιση και να ζεσταθεί σε αυτές τις μπότες Το πλαστικό sole παρέχει μακροπρόθεσμη φθορά ικανότητα Αυτά τα παπούτσια χαρακτηριστικό PU δέρμα άνω και επένδυση fleece ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Μπότες πεζοπορίας Επιλογ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	U zal stijlvolle look en feel warm in deze laarzen De kunststof zool biedt de mogelijkheid om op lange termijn slijtage Deze schoenen functie PU Lederen bovenste en fleecevoering SPECIFICATIES Type Hiking boots Model o..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	スタイリッシュな外観し、これらのブーツに暖かく感じるでしょうプラスチック足底長期摩耗能力を提供します。これらの靴の特徴 PU レザーのアッパーとフリースの裏地仕様タイプハイキングブーツモデルのオプション F-Climbing-shoes012 色のオプションホワイト, ブラックアッパー素材 PU 裏地素材フリース唯一の材料プラスチッ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	شما شیک نگاه و احساس گرم در این چکمه تنها پلاستیکی توانایی پوشیدن طولانی مدت را فراهم می کند. این کفش ها قابلیت PU چرم بالا و پوشش پشم گوسفند وجانوران دیگر مشخصات نوع چکمه های کوه نوردی گزینه های مدل F-Climb..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Ще изглеждат стилно и да се чувстват приятно в тези ботуши Пластмасови единствено осигурява дългосрочната способност на износване Тези обувки функция PU кожа горната и руно подплата СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Туристически обувки ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Que mira elegant i sentir-se calent en aquestes botes La sola plàstic proporciona habilitat de desgast a llarg termini Aquestes sabates tret PU cuir superior i folre polar ESPECIFICACIONS Tipus Botes de senderisme Opci..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Će izgledati stilski i zagrijati u ove čizme Plastični potplat pruža dugoročne okarakterizirati Ove cipele lice PU kože gornje i fleece podstava SPECIFIKACIJE Tip Gležnjače Mogućnosti modela F-Climbing-shoes012 Boja opcije Bijela, ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Budete vypadat stylově a cítit teplo v těchto botách Plastový sole umožňuje dlouhodobé nošení Tyto boty mají PU kůže horní a fleece podšívkou SPECIFIKACE Typ Turistické boty Možnosti modelu F-Climbing-shoes0..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Du vil se stilfuld og føles varm i disse støvler Den plast sål giver langsigtede slid evne Disse sko funktion PU læder øverste og fleecefor SPECIFIKATIONER Type Vandrestøvler Model muligheder F-Climbing-shoe..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Saate vaadata stiilne ja soojeneda need saapad Plastist sole pakub pikaajalisele kulumise võime Need kingad funktsioon PU nahast pealsed ja FLIISVOODRIGA SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Matkasaapad Mudel Valikud F-C..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Näyttää tyylikkäältä ja tuntuu lämpimältä nämä saappaat Muovi sole tarjoaa kulumista siirtovaatimukset Nämä kengät on PU nahkaa ja fleece-vuori TEKNISET TIEDOT Tyyppi Vaelluskengät Mallin asetukset F-Climbin..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	आप स्टाइलिश देखो और लगता है कि इन जूतों में गर्म प्लास्टिक एकमात्र दीर्घकालीन पहनने की क्षमता प्रदान करता है ये जूते सुविधा पु चमड़े ऊपरी और ऊन अस्तर निर्दिष्टीकरण प्रकार लंबी पैदल यात्रा जूते मॉडल विकल्प F-..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Akkor stílusos megjelenés és úgy érzi, ez a csizma meleg A műanyag talp lehetővé teszi a hosszú távú kopás Ezek a cipők funkció PU bőr felsőrész és gyapjú bélés SPECIFIKÁCIÓK Típus Gyalogos csizma Modell-beállítások ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Anda akan melihat bergaya dan merasa hangat di sepatu bot ini Satu-satunya plastik menyediakan kemampuan pakai jangka panjang Sepatu ini memiliki PU kulit pada bagian upper dan bulu lapisan SPESIFIKASI Jenis Sepatu Hiking ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	세련 된 보이게 되며 이러한 부츠 따뜻한 느낌 플라스틱 단독 장기 착용 기능을 제공합니다. 이러한 신발 기능 PU 가죽 갑 피와 양 털 안 감 사양 유형 하이킹 부츠 모델 옵션 F-Climbing-shoes012 색상 옵션 화이트, 블랙 위 자료 PU ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Jums atrodo stilingas ir ç¹ilti Šie batai Plastikiniai vienintelis teikia ilgalaikes nusidėvėjimo galimybės Šie batai yra PU odos viršutinio ir vilnos pamušalas SPECIFIKACIJOS Tipo Vaikščiojimo batai Modelio parinktys ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Du ser stilig og stemning hjertelig i disse støvlene Plast sålen gir langsiktig slitasje evne Disse skoene funksjonen PU skinn øvre og fleecefôr SPESIFIKASJONER Type Sko Modell alternativer F-Climbing-shoes0..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Będzie wyglądać stylowo i czuć ciepło w te buty Podeszwa z tworzywa sztucznego umożliwia długoterminowe zużycie Te buty funkcji PU skóry górnej i podszewka z polaru DANE TECHNICZNE Typ Buty turystyczne Opcje modelu ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Care va arata elegant si simti caldă în aceste cizme Talpă din material plastic oferă capacitatea de uzura pe termen lung Aceste pantofi caracteristică PU din piele superioară şi căptuşeală lână CAIETUL DE SARCINI Tip Bocanci Model de opţiuni ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Вы будете выглядеть стильно и чувствовать себя тепло в этих сапогах Пластиковая подошва обеспечивает долгосрочный износ Эти ботинки оснащены PU кожаный верх и подкладка флис ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Походы сапоги ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Budete vyzerať štýlovo a zahrieva v týchto topánkach Plastová podrážka poskytuje dlhodobé nosenie schopnosť Tieto topánky funkciu PU kožený zvršok a fleece podšívka ŠPECIFIKÁCIE Typ Turistické topánky Model voľby ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Bo Poglej Stilski in segrela v teh čevljev Plastični edina zagotavlja dolgoročno sposobnost nositi Ti čevlji značilnost PU usnje zgornja in flis podloga SPECIFIKACIJE Vrsta Pohodniški čevlji Model možnosti F..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Du kommer att se snygg och kännas varm i dessa stövlar Plast sulan ger långsiktiga slitage förmåga Dessa skor har PU läder övre och fleecefoder SPECIFIKATIONER Typ Kängor Alternativ modell F-Climbing-shoes01..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	คุณจะดูทันสมัย และรู้สึกอบอุ่นในรองเท้าเหล่านี้ เล่พลาสติกให้สามารถสวมใส่ระยะยาว รองเท้าเหล่านี้คุณลักษณะบนหนัง PU และขูดรีดซับ ข้อมูลจำเพาะ ชนิด รองเท้าเดินป่า ตัวเลือกแบบจำลอง F-Climbing-shoes012 ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Şık görünür ve bu çizmeler içinde sıcak hissediyorum Plastik tek uzun vadede aşınma yeteneği sağlar. Bu ayakkabılar özelliği PU deri üst ve Polar astar TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Yürüyüş botları Model seçenekleri ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Jums izskatīties stilīgi un sasilt šos zābakus Plastmasas zoli paredzēts valkāt spēju ilgtermiņā Šīs kurpes iezīme PU ādas augšējā un vilnas odere SPECIFIKĀCIJAS Tips Tūrista zābakus Modeļa opcijas F-Climbin..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Inti se nħarsu fit u jħossu sħun f ' dawn l-istivali L-uniku tal-plastik jipprovdi kapaċità xedd fit-tul Dawn żraben karatteristika PU ġilda għolja u l-inforra suf L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Bwiez hiking Għażliet tal-mudell F-Climbing-shoes012 Għażliet tal-kulur Abjad..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Anda akan kelihatan bergaya dan rasa suam dalam but ini Satu-satunya plastik menyediakan keupayaan memakai jangka panjang Kasut mempunyai PU kulit atas dan lapisan fleece ini SPESIFIKASI Jenis But Kembara Berjalan Kaki ..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Byddwch yn edrych yn ffasiynol ac yn teimlo'n gynnes yn hyn esgidiau Mae'r unig plastig yn darparu allu gwisgo hirdymor Esgidiau nodwedd PU lledr uchaf a'r leinin cnu hyn MANYLEBAU Math Esgidiau heicio Opsiynau ar gyfe..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	آپ سجیلا نظر اور ان کے جوتے میں گرم محسوس کریں گے پلاسٹک واحد طویل مدتی پہننے کی صلاحیت فراہم کرتی ہے ۔ ان جوتوں کی خصوصیت اٹھاون چمڑے اپر اور اون اندر کے استر نردجیکرن قسم تیراکی جوتے ماڈل اختیارات F-Climbi..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Ou ap gade Et Et santi w cho nan bòt sa yo La seule plastik ki bay yon tan ki long usure abilite Soulye sa yo prezante "performance" PU en upper Et polaire doubli SPÉCIFICATIONS Tip Randonnée bòt yo Bay fom posiblite ..

16 Treffer www.lucas-backmeister-schule.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Minimale Abnutzung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ionbond.com als Prioritätsdomäne definieren	Réduction de l'usure

3 Treffer isee.org.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Resistent gegen Kratzer und Abnutzung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buerkle-leisten.de als Prioritätsdomäne definieren	Resistant to scratches and wear and tear

www.hplus.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit einer normativen Nutzungsdauer von 8 Jahren wird der kalkulatorischen Abschreibungssatz festgelegt. Nach 3 Jahren muss die CT-Röhre ersetzt werden (normales Ereignis, das auf normale Abnutzung zurückzuführen ist).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hplus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Un CT est acheté par un hôpital. L’appareil est inscrit dans la comptabilité des immobilisa- tions. Le taux d’amortissement calculé est défini à l’aide de la durée normative d’utilisation de 8 années. Après 3 ans, le tube CT doit être changé (événement normal, qui est impu- table à une utilisation normale). Prix du tube de remplacement : 100 000 CHF.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hplus.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'ospedale compra un tomografo computerizzato. L'apparecchio viene inserito nella contabi- lità delle immobilizzazioni. Il tasso calcolatorio di ammortamento viene fissato in base alla durata normativa di utilizzo pari a 8 anni. Dopo 3 anni il tubo radiogeno deve essere sostitui- to (caso normale, dovuto a normale usura). Prezzo del tubo di ricambio: CHF 100'000.

3 Treffer stublina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hohe Wartungskosten und Abnutzung?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuenz.com als Prioritätsdomäne definieren	High maintenance costs and wear?

2 Treffer jobs.woluwe1150.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eine Flasche reicht für 2-6 Anstriche, je nach Pulkagrösse und Abnutzung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen segebadenpulkan.se als Prioritätsdomäne definieren	One bottle is enough tar to 2-6 coats depending on sled’s size and how worn it is.

www.zaporizhstal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Längeres Tragen der Textilie – weniger Waschen – weniger Abnutzung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sympatex.com als Prioritätsdomäne definieren	Longer wearing period – less washing – less wear and tear

2 Treffer quinta-dos-moinhos.w.mytourist.cloud

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Perfekter Schnitt, der das Produkt nicht beschädigt: gleichmäßige. Lokere und gut belüfrete Schwaden hohe Arbeitsgeschwindigkeit, verschwindend geringe Abnutzung und Wartung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galfre.net als Prioritätsdomäne definieren	Provides a perfect cut which does not damage the product: regular windrows, both soft and well aired, hight advance speed, negligible wear and maintenance requirements.

www.razerzone.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kosmetische Beeinträchtigungen, kleinere kosmetische Unregelmäßigkeiten (einschließlich minimaler Pixelfehler) und normale Abnutzung, insbesondere Kratzer, Dellen und Abplatzungen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen razerzone.com als Prioritätsdomäne definieren	les dommages esthétiques, les anomalies esthétiques mineures (y compris les anomalies mineures de pixels) et l'usure normale, y compris (sans limitation) les rayures, bosses et éclats.

2 Treffer petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Einfaches Austauschen und resistent gegen Abnutzung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Easy to exchange and abrasion resistant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Remplacement aisé et résistant à l’usure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	De fácil sustitución y resistente al desgaste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Cambio semplice e resistente contro l'usura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Substituição simples e resistência ao desgaste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Легко заменяемый и износоустойчивый.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Kolay değişim ve aşinmaya karşi dayanikli.

2 Treffer www.tapcargo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Flash-Bausteine in SSDs unterliegen bei Schreibzugriffen einer physikalischen Abnutzung und erlauben leider nur eine begrenzte Anzahl von wiederkehrenden Schreibzugriffen. Dadurch haben Flash-Bausteine prinzipbedingt eine endliche Lebensdauer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.oo-software.com als Prioritätsdomäne definieren	Solid State Drives store data on flash chips and because they do not contain any moving parts, they are faster than hard drives. However, flash chips have a major drawback: a limited lifetime. Upon each write request, flash memory cells experience a physical degradation and if written onto too frequently, flash memory may in fact fail.

kheax.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Für einen optimalen Reinigungseffekt bei geringer Belastung respektive Abnutzung der Deckelgarnituren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graf-companies.com als Prioritätsdomäne definieren	For an optimal cleaning effect with lower strain on the wear of the flat clothings.

www.childrenhealtheducation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der FIBRESTRESS bestimmt die Widerstandsfähigkeit von synthetischen oder Naturfasern, Haaren, Garnen oder Monofilamenten gegenüber mechanischem Stress durch Reibung und/oder Biegung. Zusätzlich erlaubt er Vorhersagen über das Pillverhalten von Fasern sowie der Abnutzung oder dem Kämmverhalten im Falle von Haaren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen textechno.com als Prioritätsdomäne definieren	The FIBRESTRESS measures the resistance of synthetic or natural fibres, hairs, yarns or monofilaments to mechanical stress caused by friction or bending. It allows forecasting the pilling properties of fibres as well as resistance to wear and tear, or to combing, in the case of human hair.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen textechno.com als Prioritätsdomäne definieren	Прибор FIBRESTRESS определяет сопротивление синтетических или натуральных волокон, волос, нитей или монофиламентов относительно механических нагрузок, вызванных трением или изгибом. Это позволяет предсказать характеристики пиллинга, а также сопротивление к износу и растиранию, или к расчесыванию, если это касается человеческих волос.

2 Treffer sneakeressentials.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Zeitintervalle hängen in erster Linie von den Verschleißteilen ab, die bei der Wartung nicht nur genauestens kontrolliert, sondern auch rechtzeitig ausgetauscht werden - und zwar bevor ihre Leistungsfähigkeit durch Abnutzung beeinträchtigt wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moriggl.com als Prioritätsdomäne definieren	The maintenance intervals depend primarily on the wear parts, which are not only strictly monitored during maintenance, but are also replaced in good time, i.e. before their performance starts to be impaired by wear.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moriggl.com als Prioritätsdomäne definieren	L‘intervallo di tempo tra una manutenzione e l‘altra dipende principalmente dai componenti soggetti a usura, che in fase di manutenzione vengono non solo controllati attentamente, ma anche sostituiti tempestivamente prima che perdano la loro efficienza a causa del logoramento.

3 Treffer ecdpm.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Rieter Core Garn System erlaubt es, mit einer Vorgarnchangierung zu arbeiten. Dies führt zu einer gleichmässigeren Abnutzung der Streckwerk-Oberwalzen und somit zu längeren Schleifintervallen. Die Maschinenlaufzeit ohne Wartung wird dadurch massiv gesteigert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rieter.com als Prioritätsdomäne definieren	Özlü iplik sistemimiz fitil travers mekanizması ile çalışmanıza olanak verir ve buda, çekim sistemi üst silindirlerinin daha üniform aşınması ile sonuçlanır. Bunun anlamı, makinanın çalışması sürecini arttıran, bileme periyotları arasında daha uzun bir süreç demektir.

3 Treffer www.eup-network.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Für Dielen und Parkett ist Eschenholz durch seine Widerstandsfähigkeit gegenüber Abnutzung besonders geeignet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bauwerk-parkett.com als Prioritätsdomäne definieren	Due to its resistance against wear and tear, ash is also ideal for floorboards and parquet flooring.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bauwerk-parkett.com als Prioritätsdomäne definieren	Sa résistance à l'usure le prédestine à la fabrication de planchers et de parquets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bauwerk-parkett.com als Prioritätsdomäne definieren	Per la sua resistenza all'usura, il legno di frassino è particolamente adatto per le tavole da rivestimento e il parquet.

www.mediacrat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hilft bei der natürlichen Abnutzung des Schnabels bei Landschildkröten, Wasserschildkröten und Sumpfschildkröten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exo-terra.com als Prioritätsdomäne definieren	Aide à tailler le bec des tortues terrestres, marines et d'eau douce
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exo-terra.com als Prioritätsdomäne definieren	Ayuda en recorta en pico en Tortugas terrestres y acuáticas y terrapenes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exo-terra.com als Prioritätsdomäne definieren	Aiuta a tenere in forma ibecchi di tartarughe, testuggini e pelomeduse

www.bluecaribetours.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Formbacken aus Aluminium mit einer speziellen Schutzschicht, die langfristig Abnutzung vorbeugt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicor.com als Prioritätsdomäne definieren	Mould blocks made of special aluminium alloy with surface treatment
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicor.com als Prioritätsdomäne definieren	Les mâchoires fabriquées d’alliage en aluminium spécial avec traîtement de la surface anti usure
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicor.com als Prioritätsdomäne definieren	Fabricación de las mordazas con una capa protectora especial anti-abrasión
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicor.com als Prioritätsdomäne definieren	Tasselli di formatura con un trattamento speciale anti-abrasivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicor.com als Prioritätsdomäne definieren	форма из алюминия с специальным защитным покрытием, которое долгосрочно предотвращает изнашивание

cestovani.kr-karlovarsky.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Degenerative Abnutzung der Wirbelsäule und der Gelenke, Rheumatismus des weichen Gewebes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	Les maladies dégénératives de la colonne vertébrale et des articulations, le rhumatisme des tissus mous
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	Usura degenerativa de la columna vertebral y de las articulaciones, reumatismo de los tejidos blandos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	Deperimento degenerativo della spina dorsale e delle articolazioni, reumatismi dei tessuti morbidi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	Дегенеративный износ позвоночника и суставов, ревматизм мягких тканей

www.borsacazare.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	innere gemeinsame Abnutzung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cvaxles.com als Prioritätsdomäne definieren	desgaste común interno
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cvaxles.com als Prioritätsdomäne definieren	usura unita interna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cvaxles.com als Prioritätsdomäne definieren	desgaste comum interno

2 Treffer www.hotelmionipezzato.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	weniger Abnutzung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bozzetto-group.com als Prioritätsdomäne definieren	LESS FADING
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bozzetto-group.com als Prioritätsdomäne definieren	MENOS DECOLORACIÓN

www.ssl-z.city.hiroshima.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In den meisten Fällen, je größer der Katalog der Produkte, die Sie bieten, je mehr Rollen Sie haben, um den Gegner. Eine athletische Abnutzung-Shop Verkauf von Kleidung spezialisiert für Powerlifter wahrscheinlich 2-3 Kunden-personas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans la plupart des cas, le plus grand catalogue de produits que vous proposez, le plus personas, vous aurez pour objectif. Un des vêtements de sport magasin de vente de vêtements spécialisés pour les haltérophiles aura probablement 2-3 client personas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Nella maggior parte dei casi, il più grande catalogo di prodotti che offrono, più la persona si dovrà target. Un abbigliamento sportivo vendita abbigliamento specializzato per i powerlifter è probabile che sarà 2-3 cliente persona.

www.oyunlarkral.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Dauer und physikalischer Zustand (Abnutzung) der Dichtungen nach einer variablen Anzahl von Zyklen prüfen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atpgroup.it als Prioritätsdomäne definieren	• Check the duration and physical condition (wear) of seals subjected to a number of variable cycles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atpgroup.it als Prioritätsdomäne definieren	• Vérifier durée de fonctionnement et état physique (usure) de joints soumis à un nombre de cycles variable.

2 Treffer www.sulzer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Breite Beine und das Fehlen der Ventildrehung verringern Beschädigung und Abnutzung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Wide legs and lack of valve rotation reduce damage and wear
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Wide legs and lack of valve rotation reduce damage and wear
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Wide legs and lack of valve rotation reduce damage and wear
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Wide legs and lack of valve rotation reduce damage and wear

11 Treffer eurofinsgenomics.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Strapazierfähige mikrofaser mit durazone abriebschutz. Bietet hohen komfort und ein höchstmaß an widerstand gegen abnutzung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccmhockey.com als Prioritätsdomäne definieren	Vysoce odolné mikrovlákno s oděruvzdorným vyztužením durazone. Pohodlné a vysoce odolné vůči oděru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccmhockey.com als Prioritätsdomäne definieren	Extra stark mikrofiber med durazone slitageskydd. Bekväm och mycket slitstark.

kareliacottages.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Normale Abnutzung und Verschleiß werden ersetzt werden müssen alle paar Jahre, die möglicherweise nicht durch Versicherungen gedeckt sind
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microtiaearsurgery.com als Prioritätsdomäne definieren	La normale usura richiede la sostituzione ogni pochi anni, che non può essere coperto da assicurazione
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microtiaearsurgery.com als Prioritätsdomäne definieren	सामान्य पहनते हैं और आंसू हर कुछ वर्षों प्रतिस्थापन की आवश्यकता होगी, जो बीमा द्वारा कवर नहीं किया हो सकता है
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microtiaearsurgery.com als Prioritätsdomäne definieren	Нормальный износ требует замены каждые несколько лет, которые не могут быть застрахованы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

abnutzung – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch