Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 109 Ergebnisse 18 Domänen

65 Treffer www.cames-grosshandel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Artisauak, zapata baten larrua kurrika batzuekin okertzen du.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	El artesano dobla con unas tenazas el cuero de uno de los zapatos.

2 Treffer start-platform.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komenigarria da familiako kide guztien ile-larrua ere zehatz-mehatz aztertzea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lauroikastola.eus als Prioritätsdomäne definieren	Conviene revisar también minuciosamente el cuero cabelludo del resto de la familia.

4 Treffer www.sansebastianturismo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Larrua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sansebastianturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Piel

www.guggenheim-bilbao.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ahuntz-larrua eta burdina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guggenheim-bilbao.eus als Prioritätsdomäne definieren	Piel de cabra y hierro

3 Treffer www.jxhuajiafood.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alfonbra HANDIAK (oihala, larrua, akrilikoa, zuntz naturala…)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inforecikla.eus als Prioritätsdomäne definieren	Alfombra GRANDES de tela, piel, acrílica, fibra natural...

2 Treffer bertan.gipuzkoakultura.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Abeltzaintzaren garapenak Burdin Aroko jendearen eskura jarriko zituen, besteak beste, haragia, gantza -beharbada oliba-olioaren ordez erabiltzeko zenbait gauzatan- eta esnea, baina jaki horiez gain hainbat lehengai ere eskainiko zizkien, hala nola artilea, larrua edo adarra, baliagarriak guztiak inondik ere ehunak eta funtsezko beste artikulu batzuk egiteko.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertan.gipuzkoakultura.net als Prioritätsdomäne definieren

El desarrollo de la actividad ganadera pondrá a disposición de las gentes de la Edad del Hierro no solo productos alimenticios como la carne, la grasa, utilizada tal vez para diversos fines así como sustituto del aceite de oliva, o la leche, sino también materias primas como la lana, la piel o el cuerno con los que fabricarán tejidos y otros artículos básicos. Pero además contarán mediante la utilización de bueyes y caballos con fuerza de tiro que les permitirán llevar a cabo trabajos como arar la tierra, arrastrar carros o desplazarse de un lugar a otro.

www.rialia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egurra eta larrua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialia.net als Prioritätsdomäne definieren	Madera y cuero

mecotec.lecturio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Euskal pilota. Larrua harriaren kontra[DVDak] Medem, Julio (2003)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alboan.efaber.net als Prioritätsdomäne definieren	La pelota vasca. La piel contra la piedra [DVD] Medem, Julio (2003)

qualitygoods.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure artisauek lehen mailako produktuak egiten dituzte: gaztak, mamia, esnekiak, sagardoa, txerrikiak eta behikiak, pateak, artisau-ogia, pastelak, eztia, taloa… Baina larrua, koadernaketa, egurra, forja, etab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viaverdeplazaola.org als Prioritätsdomäne definieren	Nuestros artesanos confeccionan productos de primera calidad; quesos, cuajadas, derivados de la leche, sidra, productos del cerdo y la vaca, patés, pan artesano, pastelería, miel, talos... pero también artesanía del cuero, de la encuadernación, artesanía de madera, forja,... y muchos comercios que contribuyen a que nuestros valles estén repletos de vida y actividad.

3 Treffer www.geef.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Larru ontzea eta itsas txakurren merkataritza (XVI-XVII) Mutrikuko errotak (XV. mendetik aurrera). Larrua ontzeko lantegien funtzionamendua. Mutrikuko larrua ontzeko lantegiak (XVI-XVIII. mendeko datuak).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jauzarrea.com als Prioritätsdomäne definieren	El curtido de pieles y el comercio de focas (XVI-XVII) Los molinos de Mutriku (a partir del siglo XV). Funcionamiento de una adobería o curtidería. Molino asociado. Las adoberías en Mutriku (datos del siglo XVI-XVIII). El comercio de focas en Mutriku. Algunos datos inéditos del siglo XVII. Un kayak inuit de Labrador en Itziar, procedente de Terranova (siglo XVII).

www.mondragon.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maiatzak 9, asteazkena, 11:30ean. Patxi Zubizarreta idazle eta itzultzailearen hitzaldia: Itzulpenaren erotika: ispilua eta larrua. Hitzaldi antzeztua, ikasleen laguntzarekin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	8 de mayo, martes, a las 15:00. El bertsolari Xabier Payá presentará una actuación experimental: "¿Se pueden traducir los bertsos?", un juego de traducción de bertsos, en el que estará acompañado de los también bertsolaris Andoni Egaña y Onintza Enbeita.

www.eastspring.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Haurrentzako tailerretan, gaztetxoek lehenengo harremana izango dute artisautzarekin eta eskulangintza-objektuak egiteko aukera izango dute. Besteak beste, larrua, plastilina, ehunak eta papera landuko dituzte eta jostailuak, origami-figurak (ekialdeko papiroflexia), saskiak eta birziklapen-objektuak sortu ahl izango dituzte.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren

En 2016, la Feria continúa apostando por un extenso programa de actividades que incluye demostraciones en vivo y talleres infantiles, todos ellos de la mano de reconocidos profesionales. En los talleres infantiles, los/as más jóvenes tendrán la oportunidad de tener su primer contacto con el mundo de la artesanía y realizar sus propios objetos. Este año, en los talleres se trabajarán materiales como cuero, plastilina, textiles y papel y se podrán realizar objetos muy diversos, desde juguetes hasta figuras origami (papiroflexia oriental), pasando por cestas y artículos de reciclaje. Por su parte, en las exhibiciones en vivo podemos apreciar de primera mano el trabajo en especialidades como la artesanía textil, la cristalería o la talla en madera.

larrua – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch