budapest – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30'795 Results   3'962 Domains   Page 2
  6 Treffer cordis.europa.eu  
In Prague and Bratislava, for example, non-governmental organisations (NGOs) picked up tips on forming partnerships with government and business. In Budapest, members of the Hungarian Ministry for Labour and Social Affairs and other government departments found out how to use the Internet and other technologies.
Le ZSI a tiré avantage de la situation géographique et culturelle de l'Autriche pour diffuser les résultats d'ACTORES dans les pays d'Europe centrale et orientale. A Prague et à Bratislava, par exemple, des organisations non gouvernementales (ONG) ont mis à profit les conseils relatifs à l'établissement de partenariats avec les pouvoirs publics et les entreprises. A Budapest, des fonctionnaires du Ministère du travail et des affaires sociales, ainsi que d'autres ministères, se sont familiarisés à Internet et à d'autres technologies.
Das ZSI machte sich die geographische Lage und die kulturellen Bindungen Österreichs zu den mittel- und osteuropäischen Ländern zu Nutze, um die Resultate von ACTORES zu verbreiten. In Prag und Bratislava griffen zum Beispiel Nichtregierungsorganisationen (NRO) Tipps zur Bildung von Partnerschaften mit staatlichen Stellen und Unternehmen auf. In Budapest fanden Mitarbeiter des ungarischen Ministeriums für Arbeit und Soziales und anderer Ministerien heraus, wie sie das Internet und andere Technologien nutzen können.
ZSI utilizó su posición cultural y geográfica en Austria para llevar los resultados obtenidos con el proyecto ACTORES a los países de Europa Central y del Este. En Praga y Bratislava, por ejemplo, las organizaciones no gubernamentales (ONG) se informaron sobre cómo establecer acuerdos de cooperación con el gobierno y las empresas. En Budapest, miembros del Ministerio húngaro de Trabajo y Asuntos Sociales y otros departamentos gubernamentales descubrieron la forma de utilizar Internet y las demás tecnologías.
ZSI è riuscito ad utilizzare la propria posizione geografica e culturale in Austria per trasferire i risultati di ACTORES nei paesi dell'Europa centrale e orientale. A Praga e Bratislava, ad esempio, le organizzazioni non governative (ONG) hanno fatto tesoro dei suggerimenti per la formazione di partnership con il governo e le imprese. A Budapest, i membri del ministero ungherese del Lavoro e degli Affari sociali e di altri dipartimenti governativi hanno scoperto come utilizzare Internet ed altre tecnologie.
  89 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Budapest, Hungary
Budapest, Hongrie
Budapest, Ungarn
Budapest, Hungría
Budapest, Ungheria
Budapeste, Hungria
بودابست, هنغاريا
Βουδαπέστη, Ουγγαρία
Boedapest, Hongarije
Budapest, ハンガリー
Будапеща, Унгария
Budapest, Hongria
Budimpešta, Mađarska
Budapešť, Maďarsko
Budapest, Ungarn
Budapest, Unkari
बुडापेस्ट, हंगरी
Budapest, Magyarország
Budapest, Hungaria
부다페스트, 헝가리
Budapeštas, Vengrija
Budapest, Węgry
Budapesta, Ungaria
Будапешт, Венгрия
Budapest, Ungern
บูดาเปสต์, ฮังการี
Budapeşte, Macaristan
בודפשט, הונגריה
Budapešta, Ungārija
布达佩斯, 匈牙利
Budapest, Hungaria
Budapest, Magyarország
  26 Treffer informator.md  
In early 2006, Chisinau airport offers direct flights to international destinations such as the Henri Coanda Bucharest, Timisoara, Traian Vuia, Athens, Bologna, Budapest, Istanbul, Kiev, Larnaca, Lisbon, Moscow, Prague, Rome, Tel Aviv, Verona, London and Vienna.
Principalul aeroport al ţării este Aeroportul Internaţional Chişinău. La începutul lui 2006, aeroportul Chişinău oferea zboruri directe spre destinaţii internaţionale precum Bucureşti-Henri Coandă, Timişoara-Traian Vuia, Atena, Bologna, Budapesta, Istanbul, Kiev, Larnaca, Lisabona, Moscova, Praga, Roma, Tel Aviv, Verona,Londra şi Viena.
  14 Treffer vatican.va  
Farewell ceremony (International Airport of Budapest, September 7, 1996)
Cérémonie de congé (Aéroport international de Budapest, 7 septembre 1996)
Abschiedszeremonie (Internationaler Flughafen von Budapest, 7. September 1996)
Cerimonia di Congedo (Aeroporto Internazionale di Budapest, 7 settembre 1996)
  2 Treffer cloudmonitor.nimsoft.com  
Budapest, Hungary:
Budapest, Ungheria:
Budapest, Ungern:
  6 Treffer debrecencity.com  
Rosszlanyok.hu - adult sex-partner finder in Budapest with only valid photos, and real girls
Rosszlanyok.hu - szexpartnerek Debrecenben és Budapesten csak valódi képekkel.
  67 Treffer unis.unvienna.org  
Mr. Tisovszky holds a doctorate in international relations and a diploma in economics from the Budapest University of Economic Sciences, as well as a post-graduate diploma in journalism.
Janos Tisovszky erwarb ein Doktorat in internationalen Beziehungen und einen Master in Wirtschaft an der Budapester Wirtschaftsuniversität, sowie ein Diplom in Journalismus.
Doktori címmel rendelkezik nemzetközi kapcsolatok területén,  egyetemi diplomáját közgazdaságtanból a Budapesti Közgazdasági Egyetemen szerezte, valamint posztgraduális diplomával rendelkezik újságírásból.
Gospod Tisovszky je opravil doktorat iz mednarodnih odnosov in diplomo iz ekonomije, ki ju je pridobil na Univerzi v Budimpešti, hkrati pa je še opravil podiplomski študij iz novinarstva.
  earthtv.com  
Live Budapest Chain Bridge
Live Budapest Széchenyi lánchíd
Live Budapest Kettenbrücke
  6 Treffer uirr.com  
1239 Budapest Country : Hungary
1239 Budapest Pays : Hongrie
1239 Budapest Land : Ungarn
  2 Treffer agrochart.com  
BSE (Budapest)
BSE (Будапешт)
BSE (Будапешт)
  8 Treffer golf.iberostar.com  
Hotels in Budapest
Hôtels à Budapest
  iberconsulting.hu  
Budapest, the Capital City
Budapest, die Hauptstadt
Budapest, la capital
  6 Treffer europarltv.europa.eu  
Budapest
Будапеща
Berlin
  14 Treffer helpline-eda.ch  
Embassy Budapest
Ambassade à Budapest (en)
Botschaft Budapest (en)
  13 Treffer fiopsd.org  
Feantsa Study Session a Budapest
Session d’étude de la FEANTSA à Budapest
Sessão de estudo FEANTSA em Budapeste
  www.wernerbeiter.com  
In this project, which lasts 4 and a half years, will also participate other regions as Emilia Romagna (Italy), Border, Midland and Western Ireland (Ireland), Budapest (Hungary), Region Orbero County (Sweden) and the Social Centre of Innovation of Vienna (Austria).
El proyecto, que tiene una duración de cuatro años y medio, quiere partir de este intercambio de experiencias y buenas prácticas, contando con la participación de otras regiones como Emilia Romagna (Italia), Border, Midland and Western Ireland (Irlanda), Budapest (Hungría), Region Orbero County (Suecia) y el Centro de Innovación Social de Viena (Austria). La meta del proyecto es que el año 2019 estas regiones puedan elaborar conjuntamente un plan de acción con medidas concretas, para permitir a las empresas sociales ser más competitivas a través de la internacionalización y la innovación.
El projecte, que té una durada de quatre anys i mig, vol partir d’aquest intercanvi d’experiències i bones pràctiques, comptant amb la participació d’altres regions com l’Emilia Romagna (Itàlia), Border, Midland and Western Ireland (Irlanda), Budapest (Hongria), Region Orbero County (Suècia) i el Centre d’Innovació Social de Viena (Àustria). La fita del projecte és que l’any 2019 aquestes regions puguin elaborar conjuntament un pla d’acció amb mesures concretes, per tal de permetre a les empreses socials ser més competitives a través de la internacionalització i la innovació.
  7 Hits www.gpticketshop.com  
Budapest
Budapeszt
  39 Hits www.ilo.org  
Budapest (Hungary)
Budapest (Hongrie)
Budapest (Hungría)
  13 Hits www.oit.org  
Budapest (Hungary)
Budapest (Hongrie)
Budapest (Hungría)
  6 Hits www.ichrp.org  
Dimitrina Petrova, Professor of Human Rights Politics, Central European University, Budapest; Executive Director, European Roma Rights Centre.
Dimitrina Petrova, Professeure de politique des droits humains, Central European University, Budapest; Directrice exécutive, European Roma Rights Centre.
Dimitrina Petrova, Profesora de Políticas de Derechos Humanos, Central European University, Budapest; Directora Ejecutiva, European Roma Rights Centre.
  4 Hits www.wma.net  
Adopted by the 45th World Medical Assembly Budapest, Hungary, October 1993
Adoptée par la 45e Assemblée Médicale Mondiale Budapest (Hongrie), Octobre 1993
Adoptada por la 45ª Asamblea Médica Mundial Budapest, Hungría, Octubre 1993
  48 Hits www.epo.org  
a) Conversion into deposit under the Budapest Treaty
a) Conversion en dépôt selon le Traité de Budapest
a) Umwandlung in eine Hinterlegung nach dem Budapester Vertrag
  2 Hits kosmopolis.cccb.org  
Pëtofi Irodalmi Múzeum (Pëtofi Literary Museum) (Budapest, Hungary)
Literaturbruecke Berlin e.V.(Berlín, Alemania)
Literaturbruecke Berlin e.V.(Berlin, Alemanya)
  2 Hits www.gaiker.es  
"Finalist" of the European Excellence Awards (EEA), granted in Budapest in 2006 by EFQM (European Foundation for Quality Management).
Galardón "Finalist" en los European Excellence Awards (EEA), otorgado en Budapest en 2006 por EFQM (European Foundation for Quality Management).
EFQMek (European Foundation for Quality Management) Budapesten 2006. urtean emandako “Prize Winner” saria European Excellence Awards-etan (EEA).
  3 Hits modradar.net  
H-1052 Budapest
H-1052 Будапешт
  2 Hits www.nma.bg  
Budapest bicycle route planner
budapesti kerékpáros útvonaltervező
  10 Hits www.efsa.europa.eu  
18 May 2011 Budapest
18 mai 2011 Budapest
18 Mai 2011 Budapest
18 maggio 2011 Budapest
  16 Hits lmsserver.skylineuniversity.ac.ae  
We often spend our free time hiking or jogging in the neighboring grape hills, but everything Budapest can offer – theaters, shopping, movies or concerts – is within arm’s reach.
Wir verbringen unsere Freizeit gern in den Weinhügel Etyeks; spazieren, laufen, Rad fahren, wandern und mal zur Ruhe kommen.
Szabadidőnket gyakran töltjük az Etyek környéki szőlődombokat járva, kocogva vagy kerékpáron túrázva, sétálva és meg-megállva. Bármikor beutazhatunk a városba, ha színházba, hangversenyre vagy csak vásárolni támad kedvünk.
  9 Hits www.lookban.com  
2008-06-28 Budapest Honved-Zhetisu - Intertoto Cup
2008-06-28 Budapest Honved-Zhetisu - Coupe Intertoto
2008-06-28 Budapest Honved-Zhetisu - Copa Intertoto de la UEFA
2008-06-28 Budapest Honved-Zhetisu - Кубок Интертото
2008-06-28 Budapest Honved-Zhetisu - ยูฟ่าอินเตอร์โตโตคัพ
  10 Hits lacrestolina.it  
Budapest
Clinton
Clinton
Clinton
Clinton
Clinton
Clinton
Clinton
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow