че – Romanian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
19'366
Results
559
Domains
279 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Държавите-членки трябва да гарантират,
че
всяка заинтересована страна, включително трети страни, разполага с правни способи за защита без преустановяващо действие за решението за обезпечаване.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Statele membre trebuie să garanteze că orice măsură de înghețare poate face obiectul, din partea oricărei persoane implicate, inclusiv a terților, unei căi de atac fără efect suspensiv.
www.djanael.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Тя просто запомня потребителското Ви име в браузъра. Това означава,
че
когато се върнете на сайта, полето "Потребителско име" ще бъде вече попълнено. Безопасно е да откажете тази бисквитка, но ще трябва да въвеждате потребителското име всеки път, когато влизате в системата.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campus.ibv.org
as primary domain
Celălalt cookie se numește de obicei MOODLEID. El memorează doar numele de utilizator în cadrul browserului, ceea ce înseamnă că atunci când vă veți întoarceţi pe acest site, câmpul cu numele de utilizator de pe pagina de autentificare va fi deja completat. Este acceptabil să refuzaţi acest cookie – însă va trebui să reintroduceţi numele de utilizator de fiecare dată când vă autentificaţi.
17 Hits
www.google.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Създадохме Google+ с кръгове, така
че
да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
29 Hits
maps.google.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Създадохме Google+ с кръгове, така
че
да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
121 Hits
www.google.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Дори ако смятате,
че
това е сайт, на който имате доверие, като например на банката ви, по-добре е да го отворите директно посредством отметка или непосредствено въвеждане на адреса в браузъра.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Chiar dacă este un site în care considerați că aveți încredere, cum ar fi cel al băncii dvs., vă recomandăm să accesați direct site-ul utilizând un marcaj sau introducând adresa acestuia direct în browser.
8 Hits
editions-picard.itnetwork.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Ако сте загрижени,
че
Ваш приятел или роднина има проблеми с хазарта, можете да намерите повече информация тук.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
help.bet365.es
as primary domain
Daca sunteti ingrijorat cu privire la comportamentul de pariere al unui prieten sau membru al familiei, puteti gasi mai multe informatii aici.
21 Hits
maps.google.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Създадохме Google+ с кръгове, така
че
да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
16 Hits
grisaia-pt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Всички знаем,
че
малките деца поставят почти всичко, което успеят да хванат, в устата си. Именно затова е важно да се уверите,
че
децата няма как да достигнат до капсула с течен перилен препарат. Нито по време на съхранение на продукта.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
keepcapsfromkids.eu
as primary domain
Cu toții știm că cei mici introduc în gură aproape orice lucru pe care pun mâna. Din acest motiv este atât de important să vă asigurați că aceste capsule de detergent lichid pentru rufe nu ajung niciodată în mâinile copiilor. Nu atât timp cât produsul este depozitat. Și nici atunci când spălați rufele. Nu lăsați capsulele niciodată la îndemâna copiilor.
22 Hits
www.google.sn
Show text
Show cached source
Open source URL
Създадохме Google+ с кръгове, така
че
да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
33 Hits
europass.cedefop.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Мога да разбирам без никакво затруднение говоримия език, както при пряко общуване, така и по медиите, и когато се говори бързо, при условие,
че
имам време да свикна с особеностите на произношението.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europass.cedefop.europa.eu
as primary domain
Nu am nici o dificultate în a înţelege limba vorbită, indiferent dacă este vorba despre comunicarea directă sau în transmisiuni radio, sau TV, chiar dacă ritmul este cel rapid al vorbitorilor nativi, cu condiţia de a avea timp să mă familiarizez cu un anumit accent.
3 Hits
hci.cc.metu.edu.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Свободата е споделена ценност между световните демокрации. За мен свободата значи,
че
мога свободно да се изразявам особен в личен кръг. Това включва,
че
никой друг не може да ми чете имейлите. Всъщност, това би трябвало да бъде в реда на нещата?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tutanota.com
as primary domain
Libertatea este o valoare care este împărtășită între democrațiile din lume. Pentru mine libertatea înseamnă că pot să mă exprim liberă, în special în sfera privată. Asta include și faptul că ceilalți nu îmi pot citi email-urile mele private. De fapt, aceasta ar trebui să fie o problemă bineînțeles?!
116 Hits
books.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Когато инсталирате софтуер, уверете се,
че
го получавате от надежден източник
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Atunci când instalați software, asigurați-vă că îl obțineți dintr-o sursă de încredere
87 Hits
www.google.com.mt
Show text
Show cached source
Open source URL
Ако на страниците ви има структурирани данни, уверете се,
че
са внедрени правилно, без грешки във форматирането.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.mt
as primary domain
Dacă paginile dvs. conțin date structurate, verificați dacă acestea sunt corect implementate, fără erori de formatare.
2 Hits
www.escogroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Въпреки,
че
бихме искали да се знае кой е изпратил съобщение, някое от полетата по-долу е избор освен, разбира се, самото съобщение и CAPTCHA код.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ceipam.eu
as primary domain
Desi am dori sa stim cu cine vorbim, orice camp din cele de mai jos este facultativ, cu exceptia, evident, a mesajului in sine si a codului CAPTCHA.
166 Hits
www.google.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Смятаме,
че
софтуерът не бива да ви подмамва да го инсталирате.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Noi considerăm că software-ul nu trebuie să fie instalat de dvs. ca urmare a unei înşelăciuni.
108 Hits
www.google.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Създадохме Google+ с кръгове, така
че
да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.uk
as primary domain
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
2 Hits
www.clementine-player.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Много ще се радваме да видим,
че
подкрепяте Clementine, като се присъедините към нас в любимата Ви социална мрежа!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clementine-player.org
as primary domain
Ne place să vedem că sprijiniți Clementine alăturându-vă nouă pe pagina rețelei dumneavoastră sociale favorite!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10