cas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      117'014 Ergebnisse   8'377 Domänen   Seite 9
  46 Treffer www.google.com.co  
  6 Treffer www.qwertize.com  
En cas de doute, utilisez des favoris sûrs pour les sites importants, accédez au site via votre moteur de recherche ou saisissez l'adresse du site directement dans votre navigateur. Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification.
Verwenden Sie für wichtige Websites im Zweifelsfall vertrauenswürdige Lesezeichen, geben Sie die Adresse direkt in Ihren Browser ein oder nutzen Sie Ihre Suchmaschine, um zu der Website zu navigieren. Sie sollten auch prüfen, ob die Internetadresse mit https:// beginnt, denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt und somit resistenter gegen Webspionage und Betrug ist.
In caso di dubbio, utilizza segnalibri attendibili per siti importanti, utilizza il motore di ricerca per visitare il sito o digita l'indirizzo del sito direttamente nel browser. Dovresti anche controllare se l'indirizzo web inizia con https://, che ti fa capire che la tua connessione al sito web è crittografata e più protetta da snooping e manomissione.
إذا ساورتك الشكوك، فاستخدم إشارات مرجعية موثوق بها للمواقع المهمة، أو استخدم محرك البحث للانتقال إلى الموقع، أو أدخل عنوان الموقع مباشرة في المتصفح. كما يجب عليك أيضًا التحقق للوقوف على ما إذا كان العنوان يبدأ بالرمز //:https، والذي يُشير إلى أن الاتصال بموقع الويب مشفر وأكثر مقاومة للتجسس والعبث.
Hvis du er i tvivl, kan du bruge bogmærker til vigtige websites, som du har tillid til, eller bruge din søgemaskine til at finde websitet eller indtaste adressen for websitet direkte i browseren. Du bør også se efter, om webadressen starter med https:// – hvilket signalerer, at din forbindelse til websitet er krypteret og mere modstandsdygtigt over for spionage eller manipulation.
Ha kétségei vannak, használjon megbízható könyvjelzőket a fontos webhelyekhez, használjon keresőmotort a webhelyekhez történő navigációhoz, vagy írja be a webhelyek címét közvetlenül a böngészőbe. Ellenőrizze azt is, hogy az internetes cím https:// előtaggal kezdődik-e, amely azt jelzi, hogy a webhellyel való kapcsolat titkosított, és jobban ellenáll a manipulációnak és a megfigyelésnek.
Jika ragu, gunakan bookmark tepercaya untuk situs penting, gunakan mesin telusur untuk bernavigasi ke situs, atau langsung ketikkan alamat situs di browser. Sebaiknya Anda juga memeriksa untuk melihat apakah alamat web dimulai dengan https:// – yang menandakan bahwa sambungan Anda ke situs web dienkripsi dan lebih tahan terhadap gangguan atau intaian.
의심스러우면, 중요한 사이트는 신뢰할 수 있는 북마크를 사용하고, 검색 엔진을 사용하여 해당 사이트로 이동하거나 브라우저에 사이트 주소를 직접 입력합니다. 또한 웹 주소가 https://로 시작하는지 확인해야 합니다. 이 표시는 웹사이트 연결이 암호화되어 있으며 스누핑이나 조작을 방지할 수 있음을 나타냅니다.
Ved tvilstilfeller bør du bruke pålitelige bokmerker for viktige nettsteder, bruke søkemotoren til å navigere til nettstedet, eller skrive nettstedsadressen direkte inn i nettleserens adressefelt. Du bør dessuten sjekke om nettadressen begynner med https:// – noe som indikerer at tilkoblingen til nettstedet er kryptert og bedre rustet mot datasnoker eller manipulering.
Jeśli masz jakieś wątpliwości, do wchodzenia na ważne strony używaj zaufanych zakładek lub wyszukiwarki bądź wpisuj adresy bezpośrednio w przeglądarce. Sprawdź też, czy adres internetowy zaczyna się od https:// Ciąg ten oznacza, że połączenie ze stroną jest szyfrowane, a tym samym bardziej odporne na próby przechwycenia lub zmiany danych.
Мы также рекомендуем добавить нужные вам сайты в закладки, переходить на них с помощью поисковой системы или вводить URL в адресную строку браузера. Убедитесь, что адрес веб-сайта начинается с https://. Это протокол зашифрованного подключения, которое обеспечивает более эффективную защиту данных.
หากเกิดความไม่แน่ใจ ให้ใช้บุ๊กมาร์กที่เชื่อถือได้สำหรับไซต์ที่สำคัญๆ ใช้เครื่องมือค้นหาของคุณนำทางไปยังไซต์ หรือพิมพ์ที่อยู่ไซต์ลงในเบราว์เซอร์โดยตรง นอกจากนี้ คุณควรตรวจสอบเพื่อดูว่าที่อยู่เว็บเริ่มต้นด้วย https:// หรือไม่ ซึ่งบ่งบอกว่าการเชื่อมต่อของคุณไปยังเว็บไซต์มีการเข้ารหัสและต้านการสอดแนมหรือการปลอมแปลงสูงขึ้นด้วย
Khi thấy nghi ngờ, sử dụng dấu trang được tin cậy cho các trang web quan trọng, sử dụng công cụ tìm kiếm để điều hướng tới trang web hoặc nhập địa chỉ trang web trực tiếp vào trình duyệt. Bạn cũng nên kiểm tra xem địa chỉ web có bắt đầu bằng https:// không – dấu hiệu cho thấy kết nối của bạn tới trang web đã được mã hóa và có nhiều khả năng chống lại hành vi xâm nhập hoặc lừa đảo hơn.
אם יש לך ספק, השתמש בסימניות אמינות עבור אתרים חשובים, השתמש במנוע החיפוש שלך כדי לנווט לאתר או הקלד את כתובת האתר ישירות בדפדפן. כמו כן, כדאי לבדוק אם כתובת האינטרנט מתחילה ב-https://‎ - דבר שמעיד על כך שהחיבור שלך לאתר מוצפן ועמיד יותר בפני חטטנות או חבלה.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
So zreteľom na použitie údajov spôsobom popísaným v bode H tiež vychádzame z našej povinnosti dodržiavať platné právne predpisy.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Berkenaan dengan tujuan H, kami juga bergantung, jika berkaitan, atas kewajipan kami untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan.
  4 Treffer www.atemporalbarcelona.es  
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
  6 Treffer www.google.sk  
  14 Treffer www.google.co.ke  
Nous savons que vous accordez une grande importance à la sécurité et à la confidentialité, et c'est également notre cas. C'est la raison pour laquelle Google fait de la protection de vos données et de leur disponibilité une priorité.
Sicherheit und Datenschutz sind für uns ebenso wichtig wie für Sie. Wir legen großen Wert darauf, dass Sie darauf vertrauen können, dass Ihre Daten bei uns sicher und jederzeit für Sie zugänglich sind.
Γνωρίζουμε ότι η ασφάλεια και το απόρρητο είναι δύο πολύ σημαντικά στοιχεία για εσάς, και εμείς τα αντιμετωπίζουμε με τη δέουσα σοβαρότητα. Θέτουμε ως πρώτη μας προτεραιότητα την παροχή ισχυρών δομών ασφάλειας και του αισθήματος βεβαιότητας ότι τα στοιχεία σας είναι ασφαλή και προσπελάσιμα όποτε το απαιτήσετε.
We weten dat veiligheid en privacy belangrijk zijn voor u. Deze dingen zijn ook erg belangrijk voor ons. Het is onze prioriteit ervoor te zorgen dat u met vertrouwen online kunt gaan en weet dat uw gegevens altijd veilig en toegankelijk voor u zijn.
Sabem com n'és d'important la seguretat i la privadesa per a l'usuari, i també són importants per a nosaltres. Una de les nostres prioritats és proporcionar als usuaris una seguretat elevada i donar-los la garantia que la seva informació es manté segura i accessible quan la necessita.
Znamo da su vam sigurnost i privatnost važne jer su one isto tako važne i nama. Pružanje jake sigurnosti i vaše povjerenje u sigurnost i dostupnost svojih podataka kada su vam potrebni naš je prioritet.
Vi ved, at sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger er vigtigt for dig – det er også vigtigt for os. For os er det en prioritet at yde optimal sikkerhed, så du kan have fuld tillid til, at dine oplysninger er sikre og tilgængelige, når du har brug for det.
Tiedämme, että turvallisuus ja tietosuoja ovat sinulle tärkeitä – niin ne ovat myös meille. Palveluidemme turvallisuuden varmistaminen on meille aina etusijalla. Haluamme taata, että tietosi ovat suojassa ja käytettävissäsi aina kun niitä tarvitset.
Tisztában vagyunk azzal, hogy fontosnak tartja a biztonságot és az adatvédelmet – mi is pontosan így gondolkodunk erről. Elsődleges céljaink közé tartozik, hogy nagyfokú biztonságot nyújtsunk, és gondoskodjunk arról, hogy adatai biztonságban legyenek, és elérhesse őket, amikor szüksége van rájuk.
Kami paham bahwa keamanan dan privasi penting artinya bagi Anda – dan penting bagi kami juga. Prioritas kami adalah memberikan keamanan yang kuat dan membuat Anda yakin bahwa informasi aman dan dapat diakses saat dibutuhkan.
Vi vet at sikkerhet og personvern er viktig for deg – dette er viktige for oss også. For oss er det en prioritet å kunne tilby høy sikkerhet, og gjøre deg trygg på at informasjonen din er godt bevart og tilgjengelig når du trenger den.
  22 Treffer www.nato.int  
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
Sometimes a cookie may be set on the domain of the site you are visiting. In the case of our DoubleClick product, a cookie called ‘__gads’ may be set on the domain of the site you are visiting.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
En ocasiones, una cookie puede habilitarse en el dominio del sitio que estés visitando. En el caso de DoubleClick, se puede habilitar una cookie denominada "__gads" en el dominio del sitio que estés visitando.
A volte, è possibile che venga impostato un cookie sul dominio del sito che stai visitando. Nel caso del nostro prodotto DoubleClick, potrebbe essere impostato un cookie chiamato "__gads" sul dominio del sito che stai visitando.
Por vezes, um cookie pode ser definido no domínio do Website que está a visitar. No caso do nosso produto DoubleClick, pode ser definido um cookie denominado "__gads" no domínio do Website que está a visitar.
في بعض الأحيان ربما يتم تعيين ملف تعريف ارتباط على نطاق الموقع الذي تزوره. في حالة منتج DoubleClick، ربما يتم تعيين ملف تعريف ارتباط اسمه "__gads" على نطاق الموقع الذي تزوره.
Soms kan een cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt. In het geval van ons product DoubleClick kan een ‘__gads’-cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt.
Cookie は、ユーザーがアクセスしているサイトのドメイン上に設定されることがあります。Google の DoubleClick サービスの場合、「__gads」と呼ばれる Cookie が、アクセスしているサイトのドメイン上に設定されることがあります。
Někdy může být soubor cookie nastaven v doméně webu, který navštívíte. V případě naší služby DoubleClick může být v doméně navštíveného webu nastaven soubor s označením __gads.
Nogle gange kan en cookie gemmes på domænet for det website, du besøger. I vores DoubleClick-produkt gemmes der muligvis en cookie ved navn "__gads" på domænet for det website, du besøger.
Joskus eväste voi koskea koko vierailemasi sivuston verkkotunnusta. Esimerkiksi DoubleClick-tuotteemme voi asettaa evästeen nimeltä __gads, joka koskee koko käyttämäsi sivuston verkkotunnusta.
Előfordul, hogy a böngésző az Ön által meglátogatott webhely domainjén tárolja a cookie-t. DoubleClick termékünk esetén egy „__gads” cookie-t tárolunk az Ön által meglátogatott webhely domainjén.
Terkadang cookie dapat disetel pada domain situs yang Anda kunjungi. Dalam kasus produk DoubleClick kami, cookie yang disebut dengan '__gads' dapat disetel pada domain situs yang Anda kunjungi.
경우에 따라 쿠키는 사용자가 방문 중인 사이트의 도메인에 설정될 수 있습니다. DoubleClick 제품의 경우 ‘__gads’라는 쿠키는 사용자가 방문 중인 사이트의 도메인에 설정될 수 있습니다.
  4 Treffer www.allstarhealth.com  
La Revue de l’OTAN examine ici comment les ports se défendent sur terre et comment les pays combattent les pirates en mer. Et l’on s’aperçoit que, dans les deux cas, les États défaillants sont au centre du processus.
Häfen und das offene Meer spielen eine Schlüsselrolle beim weltweiten Transport von Waren durch das organisierte Verbrechen und terroristische Gruppierungen. Hier analysiert NATO Brief, wie die Häfen an Land zurückkämpfen – und wie Staaten die Piraten auf hoher See bekämpfen. Gescheiterte Staaten spielen auf beiden Gebieten eine entscheidende Rolle.
I porti e il mare svolgono un ruolo fondamentale, dato che il crimine organizzato e i gruppi terroristici devono spostare le loro mercanzie da un punto all’altro del mondo. In questo video, la Rivista della NATO si occupa di come si reagisce nei porti a questa situazione – e di come gli stati combattono i pirati in mare. Ed individua negli stati in disfacimento un elemento fondamentale per entrambi i casi.
Os portos e o mar aberto desempenham um papel fundamental, uma vez que os grupos terroristas e de crime organizado precisam de movimentar os seus bens por todo o mundo. Neste vídeo a Revista da NATO analisa o modo como os portos estão a lutar, em terra, e as nações estão a lutar contra os piratas, no mar, chegando à conclusão de que os Estados falhados são um elemento fundamental em ambas as áreas.
تلعب الموانئ والبحار المفتوحة دوراً مهماً لأن جماعات الجريمة المنظمة والجماعات الإرهابية يحتاجون لنقل ما يحتاجونه حول أرجاء العالم. ترصد مجلة حلف الناتو مقاومة المرافئ على اليابسة وكيف أن الأمم تحارب القراصنة في عرض البحر. ولتؤكد أن الدول الفاشلة هي أحد العوامل الرئيسية في كلتا الحالتين.
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
  350 Treffer www.sitesakamoto.com  
Voyager sur les trains cas de l'Afrique
Die Reise nach afrikanischen Hauptstädten trainieren
El viaje con mayúsculas de los trenes africanos
Viaggiare su treni caso africano
A viagem para treinar capitais africanas
De reis naar Afrikaanse hoofdsteden trainen
El viatge amb majúscules dels trens africans
Putovanje trenirati afričke prijestolnice
Путешествие на поездах африканских случае
Trenetan bidaiatzeko Afrikako kasua
A viaxe para adestrar capitais africanas
  13 Treffer www.gzpad.com  
En cas de litige, c’est la juridiction correspondante à Berlin qui est compétente.
In the event of legal disputes, the corresponding jurisdiction in Berlin applies
Im Falle eines Rechtsstreits ist die entsprechende Gerichtsbarkeit in Berlin zuständig.
En caso de producirse un conflicto jurídico, éste se desarrollará bajo la jurisdicción de Berlín.
In caso di controversia giudiziaria la competenza giurisdizionale sarà del foro di Berlino.
في حالة وجود أي نزاعات قانونية، تسري الولاية القضائية الخاصة بمدينة برلين عليها.
Σε περίπτωση μιας νομικής διαφοράς αρμόδια είναι η αντίστοιχη δικαιοδοσία στο Βερολίνο.
In het geval van een rechtsgeding is Berlijn plaats van rechtspraak.
Oikeudenkäyntitapauksissa on Berliinin oikeuslaitos asianosainen.
Jogvita esetén a megfelelő berlini jogszolgáltatás illetékes.
Dersom det oppstår en tvist er den relevante domsmyndighet i Berlin kompetent.
W przypadku sporu sądowego kompetencyjną pozostaje właściwa jurysdykcja w Berlinie.
В случае судебного спора компетентной является соответствующая юрисдикция в Берлине.
I fall av en rättstvist gäller motsvarande domsrätt i Berlin.
  5 Treffer racing.turfclub.com.sg  
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
สำหรับจุดประสงค์ข้อ H นั้นเราก็อ้างอิงจากหน้าที่ของเราที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง (หากมี)
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
  4 Treffer www.tour-taxis-residential.com  
Helmut Fischer a développé des solutions de mesure destinées à des applications pratiques dans de nombreuses industries. Choisissez parmi une diversité de rapports portant sur des cas d'utilisation spécifiques.
Helmut Fischer has developed measurement solutions for practical application in numerous industries. Choose from a variety of reports on specific use cases.
Helmut Fischer erarbeitet messtechnische Lösungen für zahlreiche Branchen. Hier finden Sie Praxisberichte zu speziellen Anwendungsfällen.
Helmut Fischer ha desarrollado soluciones de medición para una aplicación práctica en numerosos sectores industriales. Seleccione entre una variedad de informes sobre casos de uso específicos.
Helmut Fischer ha sviluppato soluzioni di misurazione per applicazioni pratiche in diverse industrie. Scegliete tra diversi rapporti su specifici casi di impiego.
Helmut Fischer heeft meetoplossingen ontwikkeld voor praktische toepassingen in talrijke branches. Kies uit diverse rapporten over specifieke toepassingen.
Helmut Fischer on arendanud mõõtmislahendusi praktilistele rakendustele paljudes tööstustes. Valige vastavalt juhtumi eripäradele arvukate aruannete hulgast.
„Helmut Fischer“ sukūrė matavimo sprendimų, kuriuos galima praktiškai pritaikyti daugybėje pramonės sričių. Rinkitės įvairias ataskaitas apie konkretaus naudojimo atvejus.
Oferta Helmut Fischer obejmuje wiele rozwiązań pomiarowych przeznaczonych do stosowania w wielu gałęziach przemysłu. Zapoznaj się z naszymi raportami na temat tych zastosowań.
Компания Helmut Fischer разработала метрологические решения для практического применения в многочисленных отраслях. В разделе приводятся самые разные материалы о конкретных областях применения устройств.
Helmut Fischer, çeşitli endüstrilerde pratik uygulama yapmaya yönelik ölçüm çözümleri geliştirmiştir. Spesifik kullanım örnekleri hakkındaki çeşitli raporlar arasından seçim yapın.
Helmut Fischer ir izstrādājis mērīšanas risinājumus praktiskiem pielietojumiem daudzās nozarēs. Izvēlieties no dažādiem ziņojumiem par konkrētiem lietošanas gadījumiem.
  18 Treffer www.skype.com  
Cette fonction pratique est également valable dans le cas d'appels en provenance de numéros Skype.
This handy feature also works with incoming calls from Skype Numbers.
Diese praktische Funktion kann auch für Anrufe genutzt werden, die über Skype-Nummern eingehen.
Esta práctica característica también es compatible con las llamadas que recibas de números de Skype.
Questa comoda funzionalità è valida anche con le chiamate in arrivo dai Numeri Skype.
Esta funcionalidade útil também funciona com chamadas recebidas de Números Skype.
Deze handige functie werkt ook voor inkomende oproepen vanaf Skype-nummers.
Tato užitečná funkce platí i pro příchozí hovory z čísel Skype.
See mugav funktsioon toimib ka Skype’i numbritelt tulevate kõnedega.
Denne praktiske funksjonen virker også med innkommende anrop fra Skype-numre.
Ta przydatna funkcja działa także w przypadku rozmów przychodzących z numerów Skype.
Эта удобная функция также работает для входящих вызовов от владельцев номеров Skype.
Bu kullanışlı özellik Skype Numaralarından gelen çağrılarla da çalışır.
  www.rewardsforjustice.net  
Les renseignements personnels ci-dessous NE sont PAS obligatoires. Si vous choisissez de les fournir, nous les utiliserons uniquement pour vous contacter au cas où nous aurions besoin de détails supplémentaires.
المعلومات الشخصية أدناه ليست مطلوبة بالضرورة. إذا اخترت تقديم هذه المعلومات، سوف نستخدمها للاتصال بك فقط إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من التفاصيل.
Η υποβολή των παρακάτω προσωπικών πληροφοριών ΔΕΝ είναι υποχρεωτική. Αν επιλέξετε να τις υποβάλετε, θα τις χρησιμοποιήσουμε μόνο για να έρθουμε σε επαφή μαζί σας σε περίπτωση που χρειάζονται περισσότερες λεπτομέρειες.
دادن اطلاعات زیر الزامی نیست. چنانچه بخواهید این اطلاعات را بدهید، ما فقط در صورتیکه نیاز به جزئیات بیشتر باشد، ازآن برای تماس با شما استفاده میکنیم.
नीचे व्यक्तिगत जानकारी की ज़रूरत नहीं हैं। यदि आप इसे प्रदान करने का चुनाव करते हैं, तो हम इसका इस्तेमाल उसी परिस्थिति में करेंगे जब हमें अतिरिक्त विवरण की ज़रूरत पड़ने पर आपसे संपर्क करना होगा।
Предоставления личной информации о себе НЕ требуется. Если вы решите предоставить ее, мы используем ее лишь для контакта с вами, если будут необходимы дополнительные подробности.
Доле наведене информације нису обавезне. Уколико одлучите да их дате, ми ћемо их користи да бисмо вас контактирали уколико су потребни додатни детаљи.
ไม่จำเป็นต้องกรอกข้อมูลส่วนตัวไว้ที่ข้างล่าง ถ้าท่านเลือกที่จะให้ข้อมูลส่วนตัว เราจะใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อติดต่อกับท่านในกรณีที่ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเท่านั้น
مندرجہ ذیل ذاتی معلومات مطلوب نہیں ہیں۔ اگر آپ اسے فراہم کرنا چاہتے ہيں تو ہم اسے صرف مزید تفصیلات کی ضرورت پڑنے کی صورت میں آپ سے رابطہ کے لئے استعمال کریں گے۔.
هغه شخصی معلومات چې لاندی غوښتل شوېدی هغه ضروری او لازمی ندی که چېرې تاسی غواړی چې سره له دې ېې هم مونږته راکړی نو مونږبه ېې ېوازې هغه وخت استعمال کړو چې له تاسی سره رابطه وکړوهغه هم په دې صورت کې چې مونږ نورو معلوماتو ته ضرورت ولرو.
  11 Treffer summer.co  
Créé un réseau de collaboration entre les centres et les universités qui nous nous nous occupons des tâches, dans notre cas les matériaux et leur diffusion.
Created a network of collaboration between the centres and universities which we deal us tasks, in our case the materials and their dissemination.
Erstellt ein Netzwerk der Zusammenarbeit zwischen den Zentren und Universitäten, die wir uns Aufgaben umgehen, in unserem Fall die Materialien und deren Verbreitung.
Se creó una red de colaboración entre los centros y las universidades las cuales nos repartimos tareas, en nuestro caso los materiales y su difusión.
Creato una rete di collaborazione tra i centri e università che noi trattiamo attività, nel nostro caso i materiali e la loro diffusione.
Criou uma rede de colaboração entre os centros e universidades que nós lidamos tarefas, no nosso caso os materiais e a sua divulgação.
Δημιουργήθηκε ένα δίκτυο συνεργασίας μεταξύ τα κέντρα και τα πανεπιστήμια που μας ασχολούμαστε εργασίες, στην περίπτωσή μας τα υλικά και η διάδοσή τους.
Vytvořit síť spolupráce mezi centry a univerzitami, které nás zabýváme úkoly, v našem případě materiály a jejich šíření.
Создана сеть сотрудничества между центрами и университетами, которые мы имеем дело нам задачи, в нашем случае материалов и их распространение.
Skapat ett nätverk för samarbete mellan forskningscentra och universitet som vi tar oss uppgifter, i vårt fall material och deras spridning.
  6 Treffer www.jmaterial.com.tw  
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
  5 Treffer www.fightstoremma.com  
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
So zreteľom na použitie údajov spôsobom popísaným v bode H tiež vychádzame z našej povinnosti dodržiavať platné právne predpisy.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
  26 Treffer www.google.rs  
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
En ocasiones, una cookie puede habilitarse en el dominio del sitio que estés visitando. En el caso de DoubleClick, se puede habilitar una cookie denominada "__gads" en el dominio del sitio que estés visitando.
A volte, è possibile che venga impostato un cookie sul dominio del sito che stai visitando. Nel caso del nostro prodotto DoubleClick, potrebbe essere impostato un cookie chiamato "__gads" sul dominio del sito che stai visitando.
Soms kan een cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt. In het geval van ons product DoubleClick kan een ‘__gads’-cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt.
Cookie は、ユーザーがアクセスしているサイトのドメイン上に設定されることがあります。Google の DoubleClick サービスの場合、「__gads」と呼ばれる Cookie が、アクセスしているサイトのドメイン上に設定されることがあります。
Nogle gange kan en cookie gemmes på domænet for det website, du besøger. I vores DoubleClick-produkt gemmes der muligvis en cookie ved navn "__gads" på domænet for det website, du besøger.
Joskus eväste voi koskea koko vierailemasi sivuston verkkotunnusta. Esimerkiksi DoubleClick-tuotteemme voi asettaa evästeen nimeltä __gads, joka koskee koko käyttämäsi sivuston verkkotunnusta.
Terkadang cookie dapat disetel pada domain situs yang Anda kunjungi. Dalam kasus produk DoubleClick kami, cookie yang disebut dengan '__gads' dapat disetel pada domain situs yang Anda kunjungi.
경우에 따라 쿠키는 사용자가 방문 중인 사이트의 도메인에 설정될 수 있습니다. DoubleClick 제품의 경우 ‘__gads’라는 쿠키는 사용자가 방문 중인 사이트의 도메인에 설정될 수 있습니다.
Noen ganger kan en informasjonskapsel angis på domenet for nettstedet du besøker. Når det gjelder DoubleClick-produktet vårt, kan informasjonskapselen «__gads» angis på domenet til nettstedet du besøker.
Понекад колачић може да буде постављен на домен сајта који посећујете. У случају нашег DoubleClick производа, колачић под називом „__gads“ може да буде постављен на домен сајта који посећујете.
Ibland kan en cookie sparas på domänen för webbplatsen som du besöker. Om det handlar om en DoubleClick-produkt kan en cookie som kallas "__gads" sparas på domänen.
Đôi khi, cookie có thể được đặt trên miền của trang web mà bạn đang truy cập. Trong trường hợp sản phẩm DoubleClick của chúng tôi, cookie có tên ‘__gads’ có thể được đặt trên miền của trang web mà bạn đang truy cập.
לפעמים קובץ Cookie‏ עשוי להיות מוגדר בדומיין של האתר שבו אתה מבקר. במקרה של מוצר DoubleClick שלנו, קובץ Cookie‏ הנקרא '‎__gads' עשוי להיות מוגדר בדומיין של האתר שבו אתה מבקר.
Іноді файл сookie може встановлюватися в домені сайту, який ви відвідуєте. Якщо ви користуєтеся продуктом DoubleClick, у домені сайту, який ви відвідуєте, може встановлюватися файл сookie під назвою "__gads".
  5 Treffer cet.vn  
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
  www.karamehmet.com.tr  
Conseiller de récupération de carte mémoire pour carte mémoire commune Cas de perte de données tels que: Carte mémoire non détectée dans votre appareil, votre téléphone portable ou votre ordinateur
Speicherkarten-Wiederherstellungsratgeber für allgemeine Speicherkarten Fälle von Datenverlust wie: Speicherkarten, die in Ihrem Gerät, Mobiltelefon oder Computer nicht erkannt werden
Memory Card Recovery Advisor para casos comunes de pérdida de datos en tarjetas de memoria, tales como: Tarjeta de memoria no detectada en su dispositivo, dispositivo móvil o en su computadora
Memory Card Recovery Advisor per comuni casi di perdita di dati della scheda di memoria quali: Memory Card non rilevata sul dispositivo, sul cellulare o sul computer
Conselheiro de Recuperação de Cartão de Memória para casos de Perda de Dados de cartão de memória comuns, tais como: Cartão de Memória não detectado no seu dispositivo, móvel ou no seu Computador
Geheugenkaarthersteladviseur voor gewone geheugenkaart Dataverliesgevallen zoals: Geheugenkaart niet gedetecteerd op uw apparaat, mobiel of in uw computer
Muistikortin palautusedustaja yleiselle muistikortille Tietojen menetykset, kuten: Muistikortti ei ole havaittu laitteessa, matkapuhelimessa tai tietokoneessa
सामान्य मेमोरी कार्ड के लिए मेमोरी कार्ड रिकवरी सलाहकार डेटा हानि के मामले जैसे: मेमोरी कार्ड आपके डिवाइस, मोबाइल या आपके कंप्यूटर में नहीं पता चला है
Minnekortgjenoppretting Rådgiver for vanlige minnekort Datatapssaker som: Minnekort ikke oppdaget i enheten, mobilen eller datamaskinen
Советник по восстановлению карты памяти для общей карты памяти. Случаи потери данных, такие как: Карта памяти не обнаружена на вашем устройстве, на мобильном устройстве или на вашем компьютере
Minneskort Återställningsrådgivare för vanligt minneskort Dataförlustfall som: Minneskort som inte upptäckts i enheten, mobilen eller datorn
Hafıza Kartı Kurtarma Danışmanı ortak hafıza kartı için Veri Kaybı gibi durumlar: Hafıza Kartı cihazınızda, cep telefonunuzda veya Bilgisayarınızda algılanmadı
  27 Treffer www.google.si  
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
Sometimes a cookie may be set on the domain of the site you are visiting. In the case of our DoubleClick product, a cookie called ‘__gads’ may be set on the domain of the site you are visiting.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
En ocasiones, una cookie puede habilitarse en el dominio del sitio que estés visitando. En el caso de DoubleClick, se puede habilitar una cookie denominada "__gads" en el dominio del sitio que estés visitando.
A volte, è possibile che venga impostato un cookie sul dominio del sito che stai visitando. Nel caso del nostro prodotto DoubleClick, potrebbe essere impostato un cookie chiamato "__gads" sul dominio del sito che stai visitando.
Soms kan een cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt. In het geval van ons product DoubleClick kan een ‘__gads’-cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt.
Nogle gange kan en cookie gemmes på domænet for det website, du besøger. I vores DoubleClick-produkt gemmes der muligvis en cookie ved navn "__gads" på domænet for det website, du besøger.
Joskus eväste voi koskea koko vierailemasi sivuston verkkotunnusta. Esimerkiksi DoubleClick-tuotteemme voi asettaa evästeen nimeltä __gads, joka koskee koko käyttämäsi sivuston verkkotunnusta.
Terkadang cookie dapat disetel pada domain situs yang Anda kunjungi. Dalam kasus produk DoubleClick kami, cookie yang disebut dengan '__gads' dapat disetel pada domain situs yang Anda kunjungi.
경우에 따라 쿠키는 사용자가 방문 중인 사이트의 도메인에 설정될 수 있습니다. DoubleClick 제품의 경우 ‘__gads’라는 쿠키는 사용자가 방문 중인 사이트의 도메인에 설정될 수 있습니다.
Niekiedy plik cookie może zostać zapisany pod domeną odwiedzanej witryny. Tak się właśnie dzieje w przypadku naszych usług DoubleClick – plik cookie o nazwie „__gads” może zostać zapisany pod domeną odwiedzanej właśnie witryny.
Ibland kan en cookie sparas på domänen för webbplatsen som du besöker. Om det handlar om en DoubleClick-produkt kan en cookie som kallas "__gads" sparas på domänen.
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Đôi khi, cookie có thể được đặt trên miền của trang web mà bạn đang truy cập. Trong trường hợp sản phẩm DoubleClick của chúng tôi, cookie có tên ‘__gads’ có thể được đặt trên miền của trang web mà bạn đang truy cập.
לפעמים קובץ Cookie‏ עשוי להיות מוגדר בדומיין של האתר שבו אתה מבקר. במקרה של מוצר DoubleClick שלנו, קובץ Cookie‏ הנקרא '‎__gads' עשוי להיות מוגדר בדומיין של האתר שבו אתה מבקר.
  5 Treffer www.tourwix.de  
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
สำหรับจุดประสงค์ข้อ H นั้นเราก็อ้างอิงจากหน้าที่ของเราที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง (หากมี)
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Berkenaan dengan tujuan H, kami juga bergantung, jika berkaitan, atas kewajipan kami untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan.
  6 Treffer www.alqaem.com  
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
Tarkoituksen H suhteen toimimme myös siten, että täytämme velvollisuutemme noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
  5 Treffer spielfeld-gesellschaft.de  
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
So zreteľom na použitie údajov spôsobom popísaným v bode H tiež vychádzame z našej povinnosti dodržiavať platné právne predpisy.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
  6 Treffer www.drugs.ie  
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
  5 Treffer www.hebammenverband-olga.de  
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
  25 Treffer www.google.com.ec  
Nous savons que vous accordez une grande importance à la sécurité et à la confidentialité, et c'est également notre cas. C'est la raison pour laquelle Google fait de la protection de vos données et de leur disponibilité une priorité.
Sappiamo che la sicurezza e la privacy sono importanti per te e lo sono anche per noi. Per noi è imperativo offrire un'elevata sicurezza e assicurarti che le tue informazioni sono al sicuro e accessibili quando ne hai bisogno.
نعلم أن الأمان والخصوصية هما عاملان مهمان بالنسبة إليك مثلما هو الأمر بالنسبة إلينا أيضًا. ونضع ضمن أولوياتنا توفير أمان قوي وجعلك واثقًا من أمان معلوماتك وإمكانية وصولك إليها عند الحاجة.
私たちは、皆様にとってセキュリティとプライバシーがどれほど重要であるかを理解しています。これらは私たちにとっても重要です。強力なセキュリティを提供し、皆様に、自分の情報が安全で必要なときにすぐにアクセスできると安心していただけることを優先しています。
Tiedämme, että turvallisuus ja tietosuoja ovat sinulle tärkeitä – niin ne ovat myös meille. Palveluidemme turvallisuuden varmistaminen on meille aina etusijalla. Haluamme taata, että tietosi ovat suojassa ja käytettävissäsi aina kun niitä tarvitset.
보안과 개인정보는 본인에게도 중요하지만 Google에게도 중요한 문제입니다. Google은 강력한 보안을 제공하여 개인정보가 안전하게 보호되고 있으며 원할 때 언제든지 액세스할 수 있다는 믿음을 주는 것을 최우선으로 생각합니다.
Zdajemy sobie sprawę, że bezpieczeństwo i prywatność są dla Ciebie ważne. Dla nas mają równie wielkie znaczenie. Naszym priorytetem jest zapewnienie użytkownikom wysokiego poziomu ochrony i zagwarantowanie, że ich dane będą zawsze dostępne i bezpieczne.
Мы знаем, что значат для пользователей конфиденциальность и безопасность данных. Это очень важно и для нас. Главное в Google – надежная защита и доступность информации в любой момент времени.
Vi vet att säkerhet och sekretess är viktigt för dig – det är viktigt även för oss. Det är en prioritet för oss att erbjuda ett starkt skydd och att se till att du kan vara säker på att dina uppgifter är skyddade och tillgängliga när du behöver dem.
เราทราบดีว่าความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณ และนั่นก็เป็นเรื่องสำคัญสำหรับเราเช่นกัน เราจึงให้ความสำคัญกับการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มแข็ง ให้คุณมั่นใจได้ว่าข้อมูลของคุณจะปลอดภัยและเข้าถึงได้เมื่อคุณต้องการ
Güvenliğin ve gizliliğin sizin için önemli olduğunu biliyoruz. Bunlar bizim için de önemlidir. Güçlü bir güvenlik sağlamak, bilgilerinizin güvende olduğu ve istediğiniz zaman bilgilerinize erişebileceğiniz konusunda size güven vermek bizim için öncelikli bir konudur.
Chúng tôi biết rằng tính bảo mật và sự riêng tư quan trọng đối với bạn – và chúng cũng quan trọng đối với chúng tôi. Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là cung cấp độ bảo mật cao và giúp bạn tự tin rằng thông tin của bạn an toàn và có thể truy cập được khi cần.
Ми знаємо, наскільки важливі для вас безпека та конфіденційність, а тому вони важливі також і для нас. Це наше першочергове завдання – гарантувати високий рівень безпеки та дати вам упевненість у тому, що ваша інформація надійно захищена й доступна, коли вам потрібно.
  4 Treffer www.tom-campbell.de  
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Em relação ao propósito H, também dependemos, quando aplicável, da nossa obrigação de cumprir a lei em vigor.
Αναφορικά με τον σκοπό Η βασιζόμαστε επίσης, όπου ισχύει, στην υποχρέωσή μας για συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
H 항목에 서술된 목적의 경우, 적용 가능한 범위 내에서 당사가 관련 법규를 준수해야 할 의무에도 그 근거를 두고 있습니다.
I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
I samband med ändamålet som nämns i H så grundar vi även användningen av uppgifterna på, där det är tillämpligt, vår förpliktelse att följa rådande lagstiftning.
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
  35 Treffer www.pinolini.com  
En plus, le cas échéant, biopsie pulmonaire peut être obtenue par la technique ouverte par une thoracotomie postérolatérale normal ou petit muscle épargnant thoracotomie. Masses médiastinales peuvent également faire une biopsie à l'aide thoracotomie, mediastinoscopy, ou sternotomie.
Außerdem, gegebenenfalls, Lungen-Biopsie kann durch die offene Technik durch eine normale posterolateral Thorakotomie oder kleine Muskeln schonen Thorakotomie erhalten werden. Mediastinal Massen können auch Biopsie mit Thorakotomie werden, mediastinoscopy, oder Längssternotomie.
Además, si es necesario, biopsia de pulmón se puede obtener por la técnica abierta a través de una toracotomía posterolateral normal o pequeña toracotomía ahorrando el músculo. Masas mediastínicas también pueden hacer una biopsia mediante toracotomía, mediastinoscopia, o esternotomía media.
In addition, se necessario, biopsia polmonare può essere ottenuto con la tecnica aperta attraverso un normale toracotomia postero-laterale o piccolo muscolo sparing toracotomia. Masse mediastiniche possono anche essere sottoposte a biopsia con toracotomia, mediastinoscopia, o sternotomia mediana.
Além, se necessário, biopsia do pulmão pode ser obtido por meio da técnica aberta através de uma toracotomia normal ou pequena toracotomia sparing músculo. As massas mediastinais também pode ser biópsia por toracotomia, mediastinoscopy, ou esternotomia mediana.
وبالإضافة إلى ذلك, عند الحاجة, ويمكن الحصول على خزعة الرئة بواسطة تقنية مفتوحة خلال بضع الصدر الخلفي العادي أو صغيرة بضع الصدر تجنيب العضلات. ويمكن أيضا أن الجماهير منصفي تحتاج فحص باستخدام بضع الصدر, تنظير المنصف, أو القص وسيطة.
इसके अलावा, यदि आवश्यक हो तो, फेफड़ों बायोप्सी thoracotomy के बख्शते एक सामान्य posterolateral thoracotomy या छोटे मांसपेशियों के माध्यम से खुला तकनीक के द्वारा प्राप्त किया जा सकता है. Mediastinal जनता भी thoracotomy उपयोग कर biopsied किया जा सकता है, mediastinoscopy, या मंझला sternotomy.
В дополнение, при необходимости, биопсии легких может быть получено открытой техники через нормальный задне торакотомии или небольшие мышцы щадящие торакотомии. Средостения также могут быть биопсия использованием торакотомии, медиастиноскопия, или срединной стернотомии.
Buna ek olarak, gerekirse, akciğer biyopsisi koruyucu torakotomi normal posterolateral torakotomi veya küçük kas yoluyla açık tekniği ile elde edilebilir. Mediastinal kitleler de torakotomi ile biyopsi edilebilir, mediastinoskopi, veya medyan sternotomi.
  6 Treffer www.grecycling.gr  
Concernant la raison mentionnée au point H, nous dépendons également, le cas échéant, de notre obligation de nous conformer aux lois en vigueur.
In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Im Hinblick auf den Zweck von H setzen wir, soweit anwendbar, unsere Verpflichtung, anwendbare Gesetze zu befolgen, voraus.
Respecto al fin H, dependemos también, cuando sea aplicable, de nuestra obligación de cumplir con la legislación aplicable.
Per quanto riguardo lo scopo H, ci basiamo anche, dove possibile, sul nostro obbligo di rispettare la normativa vigente.
Gezien het doel van H baseren we ons ook op, indien van toepassing, op onze verplichting tot het voldoen aan het toepasselijk recht.
V případě použití údajů popsaných v bodu H také vycházíme z naší povinnosti dodržovat platné právní předpisy.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.
W przypadku punktu H stosujemy także, tam gdzie ma ono zastosowanie, nasze zobowiązanie do przestrzegania obowiązującego prawa.
В отношении цели Н мы полагаемся (если это применимо) на наше обязательство по соблюдению действующего законодательства.
สำหรับจุดประสงค์ข้อ H นั้นเราก็อ้างอิงจากหน้าที่ของเราที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง (หากมี)
H amacı bakımından da geçerli olduğu durumlarda geçerli yasalara uymaya dair yükümlülüğümüzü temel alıyoruz.
Berkenaan dengan tujuan H, kami juga bergantung, jika berkaitan, atas kewajipan kami untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan.
  12 Treffer www.loytec.com  
Dans le cas où vous souhaitez acheter le masque en latex, s’il vous plaît allez à:
In case you wish to buy the latex mask, please go to:
Wenn Sie diese Latex Maske kaufen wollen, folgen sie bitte dem unten angegebenen Link:
En caso de que desee comprar la máscara de látex, por favor vaya a:
Nel caso in cui si desidera acquistare la maschera in lattice, visitare il sito:
In het geval dat u de latex masker te kopen, ga dan naar:
W przypadku gdy chcesz kupić maska lateks, przejdź do:
În cazul în care doriţi să cumpere masca de latex, vă rugăm să mergeţi la:
В случае, если вы хотите купить маски латекс, перейдите по ссылке:
  www.matarobus.cat  
la toilette, cuisine avec cuisinière électrique et réfrigérateur. En cas de mauvais temps pour faire un feu dans la cheminée.
the toilet, kitchen with electric stove and refrigerator. In case of bad weather to make a fire in the fireplace.
die Toilette, Küche mit Elektroherd und Kühlschrank. Im Falle von schlechtem Wetter zu machen ein Feuer im Kamin.
el inodoro, cocina con cocina eléctrica y nevera. En caso de mal tiempo para hacer un fuego en la chimenea.
la toilette, cucina con forno elettrico e frigorifero. In caso di maltempo per fare un fuoco nel camino.
take WC, keuken met elektrisch fornuis en koelkast. In geval van slecht weer om een ​​brand in de open haard te maken.
ook toilet, kombuis met elektriese oond en yskas. In die geval van slegte weer kan jy maak 'n vuur in die kaggel.
WC is, konyha elektromos tűzhely, hűtőszekrény. A rossz idő esetén lehet, hogy a tűz a kandallóban.
WC, kuchnia z kuchenką elektryczną i lodówką. W przypadku złej pogody, aby ogień w kominku.
в туалете, кухня с электрической плитой и холодильником. В случае плохой погоды, чтобы развести огонь в камине.
  52 Treffer negociosparacasa.com  
Études de cas
Case Studies
Fallstudien
Estudios de caso
Estudos De Caso
Casestudy's
Studia przypadku
Studii de caz
Примеры реализации
案例分析
  12 Treffer www.google.com.kw  
réaliser une étude de cas démontrant votre expérience en matière de formation technologique et/ou professionnelle (vous devez également fournir des références d'établissements scolaires ou de clients) ;
Deben redactar un caso de éxito para demostrar su experiencia en la enseñanza de tecnología o en el desarrollo profesional y poseer referencias favorables de clientes, ya sean centros educativos o empresas.
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Připravit případovou studii, která prokáže jejich zkušenosti s výukou technologií a profesním rozvojem, a předložit další kladné reference klientů ze vzdělávací či komerční sféry.
Gennemfør et casestudie, der viser din erfaring med undervisning i teknologi og/eller din faglige udvikling. Der kræves desuden gode anbefalinger fra en uddannelsesinstitution eller kunder i erhvervslivet.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Készítsen egy esettanulmányt, melyben bemutatja a technológia oktatása, illetve a szakmai továbbképzés területén szerzett tapasztalatait. További referenciák is szükségesek iskoláktól vagy üzleti ügyfelektől.
Menyelesaikan studi kasus yang menunjukkan pengalaman Anda dalam petunjuk teknologi dan/atau pengembangan profesional. Referensi tambahan yang kuat dari klien sekolah atau bisnis diperlukan.
Gjennomføre en kasusstudie der du viser din erfaring med teknologiundervisning og/eller profesjonell utvikling. I tillegg er det nødvendig med solide referanser fra kunder fra skole eller næringsliv.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
Genomföra en fallstudie som visar dina erfarenheter av tekniska instruktioner och/eller professionell utveckling. Fler starka referenser från skol- eller företagskunder krävs.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  61 Treffer www.nichinan-trip.jp  
Ne détestez-vous pas comment Canon ne fournit plus de pilotes lorsqu'un nouveau système d'exploitation sort? VueScan fonctionne différemment. Dans la plupart des cas, VueScan n'a pas besoin d'un pilote de Canon.
Bleiben Sie gelassen, wenn Canon die Treiber beim Erscheinen eines neuen Betriebssystem nicht aktualisiert? In den meisten Fällen braucht VueScan keinen Treiber von Canon. VueScan hilft die Umwelt zu schonen, benutzen Sie ihren alten Scanner einfach weiter.
¿No odias cómo Canon deja de lanzar controladores cada vez que sale un nuevo sistema operativo? VueScan funciona de manera diferente. En la mayoría de los casos VueScan no necesita un controlador de Canon.
Non odiate come Canon smetta di rilasciare i driver ogni volta che esce un nuovo sistema operativo? VueScan funziona in modo diverso. Nella maggior parte dei casi VueScan non necessita di un driver da Canon.
Você não odeia como a Canon deixa de liberar drivers sempre que um novo sistema operacional é lançado? O VueScan funciona de forma diferente. Na maioria dos casos, o VueScan não precisa de um driver da Canon.
Μην αρέσει ο τρόπος με τον οποίο το Canon σταματά να απελευθερώνει προγράμματα οδήγησης κάθε φορά που βγαίνει ένα νέο λειτουργικό σύστημα; Το VueScan λειτουργεί διαφορετικά. Στις περισσότερες περιπτώσεις, το VueScan δεν χρειάζεται οδηγό από το Canon.
Hebt u er ook zo de pest aan dat Canon stopt met het beschikbaar stellen van drivers zodra er een nieuw besturingssysteem uitkomt? VueScan werkt anders. In de meeste gevallen heeft VueScan geen driver van Canon nodig.
新しいオペレーティングシステムが出るたび、Canonのドライバサポートがなくなるのにうんざりしていませんか? VueScanは違います。 ほとんどの場合、VueScanにはCanonのドライバは必要ありません。
Не мразите ли как Canon спира да освобождава драйвери при излизането на нова операционна система? VueScan работи по различен начин. В повечето случаи VueScan не се нуждае от драйвер от Canon.
Ne mrziš kako Canon prestaje objavljivati ​​upravljačke programe kad god izlazi novi operativni sustav? VueScan radi drugačije. U većini slučajeva VueScan ne treba vozač iz Canon-a.
Ettekö vihata miten Canon lopettaa kuljettajien vapauttamisen, kun uusi käyttöjärjestelmä tulee ulos? VueScan toimii eri tavalla. Useimmissa tapauksissa VueScan ei tarvitse Canon-ohjainta.
Nem utálod, hogy a Canon megállítja a meghajtókat, amikor új operációs rendszer jön ki? A VueScan másképp működik. A legtöbb esetben a VueScan nem igényel vezetőt a Canon-tól.
새로운 운영 체제가 출시 될 때마다 Canon이 어떻게 드라이버를 출시하지 못하게하는지 싫어하십니까? VueScan은 다르게 작동합니다. 대부분의 경우 VueScan에는 Canon의 드라이버가 필요하지 않습니다.
Czy nie nienawidzisz, jak firma Canon przestaje zwolnić sterowniki, gdy pojawi się nowy system operacyjny? VueScan działa inaczej. W większości przypadków VueScan nie potrzebuje sterownika firmy Canon.
Nu vă urăști cum se oprește Canon să elibereze driverele de fiecare dată când apare un nou sistem de operare? VueScan funcționează diferit. În majoritatea cazurilor, VueScan nu are nevoie de un driver de la Canon.
Вы не ненавидите, как Canon прекращает выпуск драйверов всякий раз, когда появляется новая операционная система? VueScan работает по-разному. В большинстве случаев VueScan не нуждается в драйвере от Canon.
Neznášate, ako spoločnosť Canon prestane uvoľňovať ovládače vždy, keď sa objaví nový operačný systém? VueScan funguje inak. Vo väčšine prípadov VueScan nepotrebuje ovládač od spoločnosti Canon.
Hatar du inte att Canon slutar släppa drivrutiner när ett nytt operativsystem kommer ut? VueScan fungerar annorlunda. I de flesta fall behöver VueScan inte en drivrutin från Canon.
Canon, yeni bir işletim sistemi çıktığında sürücüleri nasıl bırakmayı bıraktığından nefret etmiyor musun? VueScan farklı çalışıyor. Çoğu durumda VueScan'in Canon'dan bir sürücüye ihtiyacı yoktur.
  12 Treffer www.google.co.cr  
réaliser une étude de cas démontrant votre expérience en matière de formation technologique et/ou professionnelle (vous devez également fournir des références d'établissements scolaires ou de clients) ;
Deben redactar un caso de éxito para demostrar su experiencia en la enseñanza de tecnología o en el desarrollo profesional y poseer referencias favorables de clientes, ya sean centros educativos o empresas.
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Připravit případovou studii, která prokáže jejich zkušenosti s výukou technologií a profesním rozvojem, a předložit další kladné reference klientů ze vzdělávací či komerční sféry.
Gennemfør et casestudie, der viser din erfaring med undervisning i teknologi og/eller din faglige udvikling. Der kræves desuden gode anbefalinger fra en uddannelsesinstitution eller kunder i erhvervslivet.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Készítsen egy esettanulmányt, melyben bemutatja a technológia oktatása, illetve a szakmai továbbképzés területén szerzett tapasztalatait. További referenciák is szükségesek iskoláktól vagy üzleti ügyfelektől.
Menyelesaikan studi kasus yang menunjukkan pengalaman Anda dalam petunjuk teknologi dan/atau pengembangan profesional. Referensi tambahan yang kuat dari klien sekolah atau bisnis diperlukan.
Gjennomføre en kasusstudie der du viser din erfaring med teknologiundervisning og/eller profesjonell utvikling. I tillegg er det nødvendig med solide referanser fra kunder fra skole eller næringsliv.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
Genomföra en fallstudie som visar dina erfarenheter av tekniska instruktioner och/eller professionell utveckling. Fler starka referenser från skol- eller företagskunder krävs.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
  11 Treffer www.google.co.nz  
réaliser une étude de cas démontrant votre expérience en matière de formation technologique et/ou professionnelle (vous devez également fournir des références d'établissements scolaires ou de clients) ;
Deben redactar un caso de éxito para demostrar su experiencia en la enseñanza de tecnología o en el desarrollo profesional y poseer referencias favorables de clientes, ya sean centros educativos o empresas.
Completare un case study in cui dimostrano la loro esperienza nella formazione tecnologica e/o sviluppo professionale. Sono richieste solide referenze aggiuntive da parte di scuole o clienti aziendali.
إكمال دراسة حالة تظهر خبرتك في تدريس التقنية و/أو التطوير الاحترافي. يلزم ذكر أشخاص آخرين من المدرسة أو عملاء الشركة يمكن الرجوع إليهم لتأكيد كلامك.
Een casestudy voltooien waaruit uw ervaring op het gebied van technologie-instructie en/of uw professionele ontwikkeling blijkt. Verder zijn uitstekende klantreferenties van scholen of bedrijven vereist.
Připravit případovou studii, která prokáže jejich zkušenosti s výukou technologií a profesním rozvojem, a předložit další kladné reference klientů ze vzdělávací či komerční sféry.
Gennemfør et casestudie, der viser din erfaring med undervisning i teknologi og/eller din faglige udvikling. Der kræves desuden gode anbefalinger fra en uddannelsesinstitution eller kunder i erhvervslivet.
Laadi tapaustutkimus, joka osoittaa, että sinulla on kokemusta teknologiakoulutuksesta ja/tai täydennyskoulutuksesta. Lisäksi tarvitset hyvät suositukset asiakkailta, jotka ovat oppilaitoksia tai yrityksiä.
Készítsen egy esettanulmányt, melyben bemutatja a technológia oktatása, illetve a szakmai továbbképzés területén szerzett tapasztalatait. További referenciák is szükségesek iskoláktól vagy üzleti ügyfelektől.
Menyelesaikan studi kasus yang menunjukkan pengalaman Anda dalam petunjuk teknologi dan/atau pengembangan profesional. Referensi tambahan yang kuat dari klien sekolah atau bisnis diperlukan.
Gjennomføre en kasusstudie der du viser din erfaring med teknologiundervisning og/eller profesjonell utvikling. I tillegg er det nødvendig med solide referanser fra kunder fra skole eller næringsliv.
Przedstawić studium przypadku pokazujące osobiste doświadczenie w szkoleniach z zakresu technologii i/lub rozwoju zawodowego (wymagane są również dobre referencje od obsługiwanych placówek oświatowych lub klientów biznesowych).
Пример использования, подтверждающий ваш опыт обучения или повышения квалификации пользователей. Кроме того, вы должны предоставить рекомендации от учебных заведений или корпоративных клиентов.
Genomföra en fallstudie som visar dina erfarenheter av tekniska instruktioner och/eller professionell utveckling. Fler starka referenser från skol- eller företagskunder krävs.
อ่านกรณีศึกษาเพื่อเป็นประสบการณ์ในด้านการสอนเทคโนโลยีและ/หรือการพัฒนาระดับมืออาชีพ ต้องมีคำแนะนำอื่นๆ ที่น่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากลูกค้าโรงเรียนหรือธุรกิจ
למלא תיאור מקרה המדגים את ניסיונך בהדרכת טכנולוגיה ו/או בפיתוח מקצועי. דרושות המלצות מבוססות נוספות מבית הספר או מלקוחות עסקיים.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow