|
|
, tandis qu'il habitait et travaillait en Italie, après avoir fait partie, à Barcelone, des groupes: T.I.Z. (1974-76), Grupo-Taller de Marionetas (1976-78), Col·lectiu d'Animació de Barcelona (1978-80) et le cirque Circ-Cric (1980-81).
|
|
|
, while he lived and worked in Italy, after having been a member of the groups of Barcelona: T.I.Z. (1974-76), Grupo-Taller de Marionetas (1976-78), Col·lectiu d'Animació de Barcelona (1978-80) and the circus Circ-Cric (1980-81). Lecturer at the Theatre Institute of Barcelona, Academic Year 2005-06. Organizer and Director of the Festival de Titelles del Moianès. He directs shows of other companies and works in cinema and TV as an actor and also constructor and animator of marionettes and objects. With Rocamora Teatre has created 15 shows, alternating commercials with others of pure research and risk.
|
|
|
- mientras vivía y trabajaba en Italia, después de haber pasado por los grupos barceloneses: T.I.Z. (1974-76), Grupo-Taller de Marionetas (1976-78), Col·lectiu d'Animació de Barcelona (1978-80) y el circo Circ-Cric (1980-81). Profesor del Institut del Teatre de Barcelona, durante el Curso Académico 2005-06. Organizador y Director del Festival de Titelles del Moianès. Dirige espectáculos de otras compañías y trabaja en cine y televisión como actor y también constructor y animador de marionetas y objetos. Con Rocamora Teatre ha hecho 15 espectáculos, alternando los montajes comerciales con otros de pura investigación y riesgo.
|
|
|
- mentre abitava e lavorava in Italia, dopo di aver passato per i gruppi di Barcellona: T.I.Z. (1974-76), Grupo-Taller de Marionetas (1976-78), Col·lectiu d'Animació de Barcelona (1978-80) e il circo Circ-Cric (1980-81). Professore dell'Institut del Teatre de Barcelona, Anno Accademico 2005-06. Organizzatore e Direttore del Festival de Titelles del Moianès. Fa la regia di spettacoli di altre compagnie e lavora nel cinema e nella televisione come attore e anche come costruttore e animatore di marionette e di oggetti. Con Rocamora Teatre ha creato 15 spettacoli, alternando i commerciali con altri di pura ricerca e rischio.
|
|
|
-, enquanto vivia e trabalhava na Itália, depois de ter passado por os grupos de Barcelona: T.I.Z. (1974-76), Grupo-Taller de Marionetas (1976-78), Col·lectiu d'Animació de Barcelona (1978-80) e do circo Circ-Cric (1980-81). Professor do Institut del Teatre de Barcelona, Curso Acadêmico 2005-06. Organizador e diretor do Festival de Titelles del Moianès. Dirige espetáculos de outras companhias e trabalha no cinema e na televisão como ator e também construtor e animador de bonecos e objetos. Com Rocamora Teatre tem criado 15 espetáculos, alternando os comerciais com outros da pura investigação e risco.
|
|
|
- mentre vivia i treballava a Itàlia, després d'haver passat pels grups barcelonins: T.I.Z. (1974-76), Grupo-Taller de Marionetas (1976-78), Col·lectiu d'Animació de Barcelona (1978-80) i el circ Circ-Cric (1980-81). Professor de l'Institut del Teatre de Barcelona, durant el Curs Acadèmic 2005-06. Organitzador i Director del Festival de Titelles del Moianès. Dirigeix espectacles d'altres companyies i treballa en cinema i televisió com a actor i també constructor i animador de titelles i objectes. Amb Rocamora Teatre ha fet 15 espectacles, alternant muntatges comercials amb altres de pura recerca i risc.
|