zorgt – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      596 Ergebnisse   90 Domänen   Seite 3
  2 Treffer www.google.sn  
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd.
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата. Ако искате да премахнете нещо оттам, трябва да се свържете с уеб администратора на сайта, в който е публикувано съдържанието, и да поискате да направи промяна. След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
  7 Treffer www.google.no  
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd.
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата. Ако искате да премахнете нещо оттам, трябва да се свържете с уеб администратора на сайта, в който е публикувано съдържанието, и да поискате да направи промяна. След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
  www.google.at  
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd.
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата. Ако искате да премахнете нещо оттам, трябва да се свържете с уеб администратора на сайта, в който е публикувано съдържанието, и да поискате да направи промяна. След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
  3 Treffer www.google.co.uk  
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd.
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата. Ако искате да премахнете нещо оттам, трябва да се свържете с уеб администратора на сайта, в който е публикувано съдържанието, и да поискате да направи промяна. След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
  5 Treffer www.google.ie  
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd.
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата. Ако искате да премахнете нещо оттам, трябва да се свържете с уеб администратора на сайта, в който е публикувано съдържанието, и да поискате да направи промяна. След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
  local.google.com  
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd.
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата. Ако искате да премахнете нещо оттам, трябва да се свържете с уеб администратора на сайта, в който е публикувано съдържанието, и да поискате да направи промяна. След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
  4 Treffer maps.google.it  
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd.
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата. Ако искате да премахнете нещо оттам, трябва да се свържете с уеб администратора на сайта, в който е публикувано съдържанието, и да поискате да направи промяна. След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
  3 Treffer mail.google.com  
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd.
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата. Ако искате да премахнете нещо оттам, трябва да се свържете с уеб администратора на сайта, в който е публикувано съдържанието, и да поискате да направи промяна. След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
  4 Treffer maps.google.pl  
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd.
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата. Ако искате да премахнете нещо оттам, трябва да се свържете с уеб администратора на сайта, в който е публикувано съдържанието, и да поискате да направи промяна. След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
  www.google.ci  
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd.
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата. Ако искате да премахнете нещо оттам, трябва да се свържете с уеб администратора на сайта, в който е публикувано съдържанието, и да поискате да направи промяна. След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
  8 Treffer www.powergym.com  
Bijna alle sterren in het heelal zijn dus al geboren. Maar maak je geen zorgen, de meeste sterren blijven nog heel lang bestaan. De zon bijvoorbeeld, zorgt voor warmte voor jou, jouw kinderen, hun kinderen en vele generaties daarna.
Astronomers predict that the overall number of stars will increase a little more, and then the production will shut down forever! So almost all stars in the Universe have already been born. But don’t worry, most stars will stick around for a long time to come. The Sun, for example, will provide warmth for you and your kids, and their kids and many more generations to come.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Een van de beste boeken die ik ooit heb gelezen over emotionele genezing. De auteur is ook een zeer getalenteerde schrijver, wat zorgt voor plezierig lezen.
Една от най-добрите книги, които някога съм чела за емоционално изцеление. Авторът също е много талантлив писател, което прави приятното четене.
  poker.bet365.es  
Bij de flop zorgt één van je handkaarten voor een Three of a Kind
Да получте три еднакви използвайки една начална карта
  ec.europa.eu  
versterkt de bepalingen inzake handhaving en nieuwe veiligheidsvoorschriften en zorgt ervoor dat kinderen de hoogste bescherming blijven genieten.
укрепва разпоредбите относно прилагането на новите изисквания за безопасност, като гарантира, че децата продължават да се ползват с най-високите нива на защита.
  12 Treffer glowinc.vn  
Haar natuurlijke geur heeft zeer aangenaam en rustgevend effect. De vezelachtige structuur zorgt ervoor dat een optimale waterdichtheid en is een van's werelds beste isolerende hout.
Вашият естествен аромат изключително приятно и успокояващо. Влакнестият структура осигурява оптимална плътност вода и е един от най-изолационни дървесни видове в света.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Met een hotel voor elk budget en elke gelegenheid zorgt Hilton Honors dat u uw Hilton Honors-punten in herinneringen om kunt zetten die u wel moet delen - bij meer dan 4.600 hotels en resorts in de hele wereld.
С хотел за всеки бюджет и повод Hilton Honors ви позволява да превърнете точките Hilton Honors в спомени, които не можете да не споделите – в повече от 4 600 хотела и курорта по целия свят.
  5 Treffer www.google.de  
Internet biedt talloze mogelijkheden om dingen te ontdekken, te maken en om samen te werken, maar het is hierbij belangrijk dat u voor uw eigen veiligheid zorgt, zodat u optimaal van alle voordelen kunt profiteren.
Интернет предлага много възможности за изследване, творчество и сътрудничество. Но за да се възползвате максимално от това, е важно да бъдете защитени и в безопасност.
  www.google.pl  
Internet biedt talloze mogelijkheden om dingen te ontdekken, te maken en om samen te werken, maar het is hierbij belangrijk dat u voor uw eigen veiligheid zorgt, zodat u optimaal van alle voordelen kunt profiteren.
Интернет предлага много възможности за изследване, творчество и сътрудничество. Но за да се възползвате максимално от това, е важно да бъдете защитени и в безопасност.
  bintami.com  
Europa’s eerste en enige drijvende Zee-Dolfinarium. Het houdt onze dolfijnen in hun natuurlijke element en zorgt voor het beste voordeel van hun supersonische frequentie-golven.
Плуването с делфини за всички и анти стрес терапията се провеждат в отделни басейни. В басейна за делфинотерапия имаме три специално обучени за терапията делфина. Те се използват от пациентите само за тази цел.
  5 Treffer maps.google.ca  
Internet biedt talloze mogelijkheden om dingen te ontdekken, te maken en om samen te werken, maar het is hierbij belangrijk dat u voor uw eigen veiligheid zorgt, zodat u optimaal van alle voordelen kunt profiteren.
Интернет предлага много възможности за изследване, творчество и сътрудничество. Но за да се възползвате максимално от това, е важно да бъдете защитени и в безопасност.
  2 Treffer bosch-precision.com  
De geometrie van onze lasergesneden uitzettingssleuven werd zo ontwikkeld dat schadelijke mechanische spanningen en kromtrekking helemaal worden vermeden. Het zaagblad blijft perfect vlak. De bijzondere vorm zorgt voor een lager geluidsniveau.
При използването на обикновени дискове за циркуляри се образува топлина, която може да доведе до разширение и изкривяване на диска. Геометрията на нашите изрязани с лазер компенсиращи шлицови прорези е разработена така, че изцяло да се избегнат вредни напрежения и изкривяване. Дискът за рязане остава идеално равен. Особената форма осигурява по-ниско ниво на шума.
  3 Treffer www.italianspeed.eu  
Ja - werkgever zorgt zelf voor de betaling
Да - работодателят трябва да уреди и плати
  2 Treffer www.google.fr  
Het Street View-team is achter de schermen hard aan het werk om de Street View-beelden beschikbaar te maken in Google Maps. Hier lichten we een tipje van de sluier op. Ontdek hoe ons team ervoor zorgt dat u Street View-beelden kunt bekijken.
За да споделя с вас изображения в Street View в Google Карти, инженерният екип на тази функция работи усилено зад кулисите. Хвърлете поглед върху това, което екипът прави, за да ви даде достъп до Street View.
  www.weenect.com  
Cyclische bewaking zorgt voor een constante kwaliteitscontrole van gecertificeerde vervoerders.
редовният мониторинг осигурява постоянен контрол на качеството на сертифицираните превозвачи.
  kw.opensooq.com  
Het V-Label zorgt voor transparantie en duidelijkheid
V-Label насърчава прозрачност и яснота
  www.google.sk  
Internet biedt talloze mogelijkheden om dingen te ontdekken, te maken en om samen te werken, maar het is hierbij belangrijk dat u voor uw eigen veiligheid zorgt, zodat u optimaal van alle voordelen kunt profiteren.
Интернет предлага много възможности за изследване, творчество и сътрудничество. Но за да се възползвате максимално от това, е важно да бъдете защитени и в безопасност.
  3 Treffer www.plaukiu.lt  
Deze remedies verminderen de opname van koolhydraten, vetten en energie. Bovendien zorgt de ochtend-voorbereiding ervoor dat overtollige vetten worden verbrand en dus effectief de hele dag energie leveren.
С нови лекарства за отслабване въпросът винаги е оправдан, ако има странични ефекти. На този въпрос може да се отговори отрицателно, защото научните и клиничните проучвания показват, че Diet Duet е напълно без странични ефекти. В резултат на това агентът за изгаряне на мазнини е безопасен, естествен и напълно без вредни мазнини.
  6 Treffer www.koeniggut-salzburg.at  
De Tulip Isofix-basis zorgt in combinatie met de Tulip groep 0+-autostoel voor een optimale beschermende werking dankzij de Isofix-bevestiging. De basisunit wordt vastgeklikt op de Isofix-bevestigingspunten in de auto.
Isofix основата Tulip, комбинирана със столчето за кола Tulip Group 0+, осигурява оптимална защита за вашето бебе. Тя се закрепва към ISOFIX приспособленията на превозното средство. Столчето за кола Tulip 0+ се монтира лесно върху базата. Докато столчето за автомобил може да бъде лесно и бързо свалено, ISOFIX основата остава закрепена в автомобила.
  www.galileocontest.eu  
De satellieten van het Galileo programma worden gebruikt om exact te bepalen waar iemand of iets zich op aarde bevindt. Het programma zorgt ervoor dat Europa in de toekomst nummer 1 blijft op het gebied van ruimtetechnologie.
Европа създава собствена сателитна навигационна система, наречена „Галилео“. Сателитите на „Галилео“ ще бъдат използвани, за да се знае съвсем точно къде на земята се намира даден човек или обект. Тази програма ще осигури водещото място на Европа в сферата на космическите технологии. Това също ще означава, че сигналите от сателитната навигация ще бъдат достъпни, независимо от това какво се случва с други подобни системи, като например американската система GPS.
  2 Treffer www.mypos.eu  
U kunt 24/7 op de hoogte blijven van uw betalingen met uw verkopersaccount. Omdat deze ook als mobiele app beschikbaar is, zorgt het voor gedetailleerde historische rapporten en uitgebreide realtime informatie over uw contantloze transacties.
Бъдете информирани за всичко случващо се 24/7 през myPOS Бизнес профила. Наличен още като мобилно приложение, той предоставя изчерпателни отчети и справки, както и детайлна информация за продажбите в реално време.
  publications.europa.eu  
CORDIS zorgt ook voor vertalingen en hertalingen voor een breder publiek, nieuws en evenementen, classificatie en herbruikbaarheid van teksten, gedrukte publicaties en tools voor webpublicaties, samenwerking en netwerken.
В подкрепа на научноизследователската дейност се преработват и превеждат „сурови“ резултати с цел представянето им на по-широка публика, публикуват се новини и информация за прояви, осигуряват се класификации и повторно използване на съдържание, отпечатване на публикации, публикуване в интернет и създаване на инструменти за сътрудничество и изграждане на мрежи от контакти.
  4 Treffer pibay.org  
Wij willen dat u een heerlijke Eurail trip heeft en we willen u graag helpen waar nodig. Vergeet alstublieft niet om uw Eurail kaartjes direct in onze winkel te kopen. Op deze manier zorgt u ervoor dat wij deze informatie en hulp gratis aan kunnen blijven bieden. Dank u wel!
Ние искаме да имате най-доброто Eurail пътуване и с удоволствие ще ви осигурим цялата помощ, от която се нуждаете. В замяна на това не забравяйте да поръчате вашите Eurail билети директно от нашия магазин. По този начин ще ни дадете възможност да осигуряваме цялата информация и да помагаме безплатно. Благодарим ви!
  3 Treffer www.eurid.eu  
EURid zorgt ervoor dat . eu-domeinnamen vertaald worden naar IP adressen. Voor . eu-domeinnaamhouders was het al mogelijk om IPv6 adressen te gebruiken voor hun dedicated nameservers, aangezien de registratiesystemen van .
EURid предлага разрешение за имената на домейни .eu чрез IPv4 и IPv6 адреси. Притежателите на имена на домейни .eu винаги са били в състояние да използват IPv6 адреси за предназначените за тях сървъри за имена, тъй като системите за регистрация на .eu са имали подходящите IPv6 сървъри за имена още при стартирането на .eu през 2006 г.
  2 Treffer www.expatistan.com  
Musculin Active zijn unieke formule van aminozuren zijn geselecteerd om de gegarandeerde productie van groeihormonen te bevorderen. Dit zorgt voor een groei in kracht, het sneller herstellen van trainen en het verminderd vermoeidheid!
Ако имаш проблеми с колянните стави, с дегенерацията им или с промени след счупване, ако спортуваш редовно и за теб е важно те да са в добро състояние, отговорът на тези твои проблеми е новата хранителна добавка – Knee Active Plus! С възрастта ставите все повече отслабват, като постепенно губят своята подвижност. Този процес действа
  media.gmc.com  
Deze wereldpremière is uiterst elektriserend: Opel zorgt dit jaar op het Autosalon van Parijs voor een revolutie in elektromobiliteit met de Ampera-e. Van 1 tot 16 oktober maakt de nieuwe elektrische wagen zijn eerste grote optreden in hal 5-2, stand 501..
Рюселсхайм. Новият Opel MOKKA X може да е с малки размери (с дължина само 4.28 метра), но в момента пазарният сегмент на малките SUV модели се радва на огромна популярност. Предшественикът на най-новия хит на автомобилната компания от Рюселсхайм в лицето на първото поколение Mokka, вече има в актива си над 600 000 поръчки от клиенти от момента на пазарната си премиера през 2012...
  simap.europa.eu  
De gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten (CPV) is een centraal classificatiesysteem voor overheidsopdrachten dat ervoor zorgt dat aanbestedende diensten en entiteiten dezelfde referenties gebruiken om het voorwerp van hun opdracht te beschrijven.
CPV установява единна класификационна система за обществени поръчки, имаща за цел стандартизиране на референциите, използвани от възлагащите органи и лица, за описанието на предмета на договори за обществени поръчки.
  11 Treffer www.nato.int  
Als er voor deze behoeften een goede oplossing wordt gevonden, zou dat wellicht ook een stimulans zijn en de katalysator die er voor zorgt dat de bevolking deel van het proces wordt – en niet alleen maar de buitenstaander, die toekijkt.
Намирането на адекватни отговори на тези въпроси може да даде значителен тласък и да катализира този процес, така че населението да престане да гледа отстрани и да се включи в него.
  69 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Strappy criss-cross vamp zorgt voor stabiliteit Verstelbare verbogen sluiting Ademend en stabiel Zachte tong SPECIFICATIES Productnaam Verbogen Kruis riem dans schoenen Merk YC Model L124 Type Dans schoenen Kleuropties.
Strappy кръстосват вамп осигурява стабилност Регулируеми изкривени затваряне Дишаща и стабилна Мека подметка СПЕЦИФИКАЦИИ Име на продукта Изкривени кръста ремъка танцови обувки Марка YC Модел L124 Тип Танцови обувки Оп..
  8 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  
“Lieve kinderen, ook vandaag roep Ik je op je hart te openen voor het gebed. Lieve kinderen, je leven is een tijd waarin God je genaden geeft, maar je weet niet, hoe je ze moet gebruiken. Ge zorgt voor al het andere, maar het minst voor de ziel en het geestelijk leven. Ontwaak uit de vermoeiende slaap van je ziel en zeg met alle kracht "ja" tegen God. Besluit tot bekering en heiligheid. Ik ben met ieder van jullie, lieve kinderen, en Ik roep je op tot volmaaktheid van je ziel bij alles wat je doet. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
«Мили деца! Днес ви призовавам да решите дали искате да живеете посланията, които ви давам. Аз искам да бъдете активни в живеенето и в разпространяването на посланията. Специално, мили деца, желая вие да сте отражението на Исус, което ще просвети невярващия свят, който ходи в тъмнината. Аз желая всички от вас да бъдат светлина за всеки и вие да сте свидетели на тази светлина. Мили деца, вие не сте призовани към тъмнината, но вие сте призовани към светлината. Ето защо, живейте светлината с вашия собствен живот. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
  3 Treffer www.scienceinschool.org  
We gebruiken energie om huizen te verwarmen of te koelen en om iedereen te vervoeren. Energie houdt fabrieken en steden aan de praat, zorgt dat miljoenen mensen werk hebben. Als er minder energie is, worden al die zaken duurder – het voorrecht van de rijken.
Тези цифри изглеждат огромни и те не спират да нарастват. По груби изчисления през 2010 година светът ще се нуждае от четири пъти повече енергия отколкото използва днес. През настоящото столетие Китай, Индия и другите развиващи се страни ще увеличат както населението си, така и консумацията на глава от населението спрямо европейците. Това прави четири милиарда души, нуждаещи се от толкова енергия, колкото днешните европейски граждани. А ние не можем да ги виним затова.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow