zorgt – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      596 Ergebnisse   90 Domänen   Seite 7
  editions-picard.itnetwork.fr  
bet365 zorgt ervoor dat alle spellen uitgebreid getest worden voordat deze worden vrijgeven aan de klanten. Daarnaast zal elk van de software leveranciers die bet365 voorzien van spellen, hun eigen uitgebreide tests uitvoeren waaronder het miljoenen keren doorspelen van de spellen alvorens een spel beschikbaar wordt gesteld op onze website.
bet365 тества много подробно всички игри, преди те да бъдат предложени за достъп на клиентите. В допълнение, всеки доставчик на софтуер за игри в bet365 провежда собствени тестове, включително игра на една игра над един милион пъти, преди тази игра да бъде достъпна на нашия сайт.
  20 Treffer e-justice.europa.eu  
Het netwerk stelt ook vast wat de beste praktijken zijn voor justitiële samenwerking op civiel- en handelsrechtelijk gebied en zorgt ervoor dat de relevante informatie binnen het netwerk wordt verspreid.
От декември 2002 година досега в ЕСМ-граждански въпроси са били организирани над 40 срещи по практически и юридически проблеми, които държавите членки срещат в хода на съдебното сътрудничество, със специален акцент върху прилагането на мерките, приети от Европейския съюз. Също така мрежата служи за идентифициране на добри практики в съдебното сътрудничество по гражданскоправни и търговскоправни въпроси и за осигуряване разпространението в рамките на мрежата на съответна информация.
  2 Treffer maps.google.cz  
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd.
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата. Ако искате да премахнете нещо оттам, трябва да се свържете с уеб администратора на сайта, в който е публикувано съдържанието, и да поискате да направи промяна. След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
  56 Treffer www.mtb-check.com  
De warme zomermaanden aan de eigen vijver door te brengen, zorgt bij eigenaren van een vijver voor zalige gevoelens. Deze stemming wordt echter verstoord, als zweefalgen zich uitbreiden en het water groen wordt.
Времето прекарано край своето езеро през лятото е голямо удоволствие за собствениците. Това удоволствие може да бъде разалено от зеленясала вода с водорасли. sera pond crystal позволява не само да се премахнат неприятните водорасли, но и да подобри състоянието на водата в езерото.
  local.google.com  
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd.
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата. Ако искате да премахнете нещо оттам, трябва да се свържете с уеб администратора на сайта, в който е публикувано съдържанието, и да поискате да направи промяна. След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
  5 Treffer www.google.de  
Internet biedt talloze mogelijkheden om dingen te ontdekken, te maken en om samen te werken, maar het is hierbij belangrijk dat u voor uw eigen veiligheid zorgt, zodat u optimaal van alle voordelen kunt profiteren.
Интернет предлага много възможности за изследване, творчество и сътрудничество. Но за да се възползвате максимално от това, е важно да бъдете защитени и в безопасност.
  www.unichains.com  
Het grootste voordeel van de plugin is dat het converteren van muziek met maar 2 simpele muisklikken van start gaat. De Google Chrome plugin zorgt er ook voor dat het conversieproces sneller en gemakkelijker wordt.
Основният бонус на приставката е, че конвертирането на музика става само с 2 лесни кликвания. Приставката за Google Chrome прави процеса на конвертиране по-бърз и по-лесен. Следващите стъпки по-долу ще ви покажат как да добавите това разширение в Google Chrome браузъра си.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Met een hotel voor elk budget en elke gelegenheid zorgt Hilton Honors dat u uw Hilton Honors-punten in herinneringen om kunt zetten die u wel moet delen - bij meer dan 4.600 hotels en resorts in de hele wereld.
С хотел за всеки бюджет и повод Hilton Honors ви позволява да превърнете точките Hilton Honors в спомени, които не можете да не споделите – в повече от 4 600 хотела и курорта по целия свят.
  www.calcego.com  
Een dergelijk instrument minimaliseert de rapportage inspanning en consolidatie werklast voor de sectoren die duizenden sites vertegenwoordigen en zorgt ervoor dat dezelfde instructies en aanwijzingen over de rapportage aan iedereen - van de ondertekenaars op Europees niveau tot elke site uitvoering van de Overeenkomst verstrekt worden.
За да улесни отчитането, Съветът на NEPSI създаде онлайн система за отчитане, с която се гарантира хармонизирана процедура за отчитане, събиране на данни и следователно – кохерентни резултати. Този инструмент намалява усилията за отчитане и натоварването за консолидиране от страна на секторите, които представляват хиляди обекти и гарантират, че всички имат еднакви инструкции и указания за отчитане – от страните на европейско ниво до всеки обект, който прилага Споразумението.
  145 Treffer hearhear.org  
Het systeem voor de evacuatie van Eurobin-containers is hygiënisch, werkt eenvoudig en zorgt voor een betere ergonomische werkomgeving. U hoeft geen trappen te gebruiken of zich te overstrekken om het product uit de Eurobin-container te krijgen.
The Eurobin unloader has a clean and easy operation and offers an overall improved ergonomic work environment. You don’t have to use stairs or overstretch to get the product out of the Eurobin. No need to dump big amounts of materials (200/400 kg) info hopper devices which can result in damaged machinery.
  poker.bet365.es  
Bij de flop zorgt één van je handkaarten voor een Three of a Kind
Да получте три еднакви използвайки една начална карта
  3 Treffer www.italianspeed.eu  
Ja - werkgever zorgt zelf voor de betaling
Да - работодателят трябва да уреди и плати
  www.amt.it  
Generatieve grammatica (of grammatica van de zinsstructuur) is zo genoemd omdat ze zorgt voor de generatie van een zin door iteratief (herhaald) groeperen van zinsdelen tot steeds grotere eenheden, door gebruik te maken van de z.g. herschrijf-regels:
Генеративната граматика (или граматика на структурата на фразата) е наречена така, защото тя дава възможност за генериране на изречения от итеративни (повтарящи се) групи от съставни части (фрази), на базата на пренаписване на правилата:
  2 Treffer eeas.europa.eu  
De Commissie hecht groot belang aan een coherente EU-benadering van crisissituaties, zij zorgt ervoor dat haar aanpak en het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB) elkaar aanvullen. Zowel de kantoren van de Commissie ter plaatse als lokale partners worden hier nauw bij betrokken.
Комисията отдава голямо значение на последователния подход на ЕС към кризисни ситуации, който гарантира допълването между инструментите на Съюза и ЕПСО. Местните делегации и местните партньори вземат дейно участие.
  www.google.at  
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd.
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата. Ако искате да премахнете нещо оттам, трябва да се свържете с уеб администратора на сайта, в който е публикувано съдържанието, и да поискате да направи промяна. След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
  maps.google.no  
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd.
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата. Ако искате да премахнете нещо оттам, трябва да се свържете с уеб администратора на сайта, в който е публикувано съдържанието, и да поискате да направи промяна. След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
  4 Treffer maps.google.it  
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd.
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата. Ако искате да премахнете нещо оттам, трябва да се свържете с уеб администратора на сайта, в който е публикувано съдържанието, и да поискате да направи промяна. След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Een van de beste boeken die ik ooit heb gelezen over emotionele genezing. De auteur is ook een zeer getalenteerde schrijver, wat zorgt voor plezierig lezen.
Една от най-добрите книги, които някога съм чела за емоционално изцеление. Авторът също е много талантлив писател, което прави приятното четене.
  5 Treffer www.google.ie  
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd.
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата. Ако искате да премахнете нещо оттам, трябва да се свържете с уеб администратора на сайта, в който е публикувано съдържанието, и да поискате да направи промяна. След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
  3 Treffer www.google.nl  
Het filter is ook ontworpen om ongepaste opmerkingen te verbergen. De veiligheidsmodus van YouTube verwijdert geen inhoud van de site, maar zorgt ervoor dat deze wordt verborgen voor gebruikers die deze instelling inschakelen.
Включването на безопасния режим означава, че видеоклиповете със съдържание за пълнолетни или с възрастово ограничение няма да се показват при търсенето на видеоклипове, в сродните видеоклипове, плейлистите, предаванията или филмите. Няма филтър, който да е 100% точен, но ние използваме подаване на сигнали от общността и разпознаване на порнографски изображения, за да установим и скрием неподходящото съдържание. Филтърът е разработен да скрива и непристойни коментари. Безопасният режим в YouTube не премахва съдържание от сайта, а помага за скриването му от потребителите, които го включат.
  8 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  
“Lieve kinderen, ook vandaag roep Ik je op je hart te openen voor het gebed. Lieve kinderen, je leven is een tijd waarin God je genaden geeft, maar je weet niet, hoe je ze moet gebruiken. Ge zorgt voor al het andere, maar het minst voor de ziel en het geestelijk leven. Ontwaak uit de vermoeiende slaap van je ziel en zeg met alle kracht "ja" tegen God. Besluit tot bekering en heiligheid. Ik ben met ieder van jullie, lieve kinderen, en Ik roep je op tot volmaaktheid van je ziel bij alles wat je doet. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
«Мили деца! Днес ви призовавам да решите дали искате да живеете посланията, които ви давам. Аз искам да бъдете активни в живеенето и в разпространяването на посланията. Специално, мили деца, желая вие да сте отражението на Исус, което ще просвети невярващия свят, който ходи в тъмнината. Аз желая всички от вас да бъдат светлина за всеки и вие да сте свидетели на тази светлина. Мили деца, вие не сте призовани към тъмнината, но вие сте призовани към светлината. Ето защо, живейте светлината с вашия собствен живот. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
  ec.europa.eu  
versterkt de bepalingen inzake handhaving en nieuwe veiligheidsvoorschriften en zorgt ervoor dat kinderen de hoogste bescherming blijven genieten.
укрепва разпоредбите относно прилагането на новите изисквания за безопасност, като гарантира, че децата продължават да се ползват с най-високите нива на защита.
  kw.opensooq.com  
Het V-Label zorgt voor transparantie en duidelijkheid
V-Label насърчава прозрачност и яснота
  www.weenect.com  
Cyclische bewaking zorgt voor een constante kwaliteitscontrole van gecertificeerde vervoerders.
редовният мониторинг осигурява постоянен контрол на качеството на сертифицираните превозвачи.
  www.google.pl  
Internet biedt talloze mogelijkheden om dingen te ontdekken, te maken en om samen te werken, maar het is hierbij belangrijk dat u voor uw eigen veiligheid zorgt, zodat u optimaal van alle voordelen kunt profiteren.
Интернет предлага много възможности за изследване, творчество и сътрудничество. Но за да се възползвате максимално от това, е важно да бъдете защитени и в безопасност.
  12 Treffer glowinc.vn  
Haar natuurlijke geur heeft zeer aangenaam en rustgevend effect. De vezelachtige structuur zorgt ervoor dat een optimale waterdichtheid en is een van's werelds beste isolerende hout.
Вашият естествен аромат изключително приятно и успокояващо. Влакнестият структура осигурява оптимална плътност вода и е един от най-изолационни дървесни видове в света.
  11 Treffer www.nato.int  
Als er voor deze behoeften een goede oplossing wordt gevonden, zou dat wellicht ook een stimulans zijn en de katalysator die er voor zorgt dat de bevolking deel van het proces wordt – en niet alleen maar de buitenstaander, die toekijkt.
Намирането на адекватни отговори на тези въпроси може да даде значителен тласък и да катализира този процес, така че населението да престане да гледа отстрани и да се включи в него.
  www.google.sk  
Internet biedt talloze mogelijkheden om dingen te ontdekken, te maken en om samen te werken, maar het is hierbij belangrijk dat u voor uw eigen veiligheid zorgt, zodat u optimaal van alle voordelen kunt profiteren.
Интернет предлага много възможности за изследване, творчество и сътрудничество. Но за да се възползвате максимално от това, е важно да бъдете защитени и в безопасност.
  bintami.com  
Europa’s eerste en enige drijvende Zee-Dolfinarium. Het houdt onze dolfijnen in hun natuurlijke element en zorgt voor het beste voordeel van hun supersonische frequentie-golven.
Плуването с делфини за всички и анти стрес терапията се провеждат в отделни басейни. В басейна за делфинотерапия имаме три специално обучени за терапията делфина. Те се използват от пациентите само за тази цел.
  media.gmc.com  
Deze wereldpremière is uiterst elektriserend: Opel zorgt dit jaar op het Autosalon van Parijs voor een revolutie in elektromobiliteit met de Ampera-e. Van 1 tot 16 oktober maakt de nieuwe elektrische wagen zijn eerste grote optreden in hal 5-2, stand 501..
Рюселсхайм. Новият Opel MOKKA X може да е с малки размери (с дължина само 4.28 метра), но в момента пазарният сегмент на малките SUV модели се радва на огромна популярност. Предшественикът на най-новия хит на автомобилната компания от Рюселсхайм в лицето на първото поколение Mokka, вече има в актива си над 600 000 поръчки от клиенти от момента на пазарната си премиера през 2012...
  5 Treffer maps.google.ca  
Internet biedt talloze mogelijkheden om dingen te ontdekken, te maken en om samen te werken, maar het is hierbij belangrijk dat u voor uw eigen veiligheid zorgt, zodat u optimaal van alle voordelen kunt profiteren.
Интернет предлага много възможности за изследване, творчество и сътрудничество. Но за да се възползвате максимално от това, е важно да бъдете защитени и в безопасност.
  6 Treffer www.koeniggut-salzburg.at  
De Tulip Isofix-basis zorgt in combinatie met de Tulip groep 0+-autostoel voor een optimale beschermende werking dankzij de Isofix-bevestiging. De basisunit wordt vastgeklikt op de Isofix-bevestigingspunten in de auto.
Isofix основата Tulip, комбинирана със столчето за кола Tulip Group 0+, осигурява оптимална защита за вашето бебе. Тя се закрепва към ISOFIX приспособленията на превозното средство. Столчето за кола Tulip 0+ се монтира лесно върху базата. Докато столчето за автомобил може да бъде лесно и бързо свалено, ISOFIX основата остава закрепена в автомобила.
  publications.europa.eu  
CORDIS zorgt ook voor vertalingen en hertalingen voor een breder publiek, nieuws en evenementen, classificatie en herbruikbaarheid van teksten, gedrukte publicaties en tools voor webpublicaties, samenwerking en netwerken.
В подкрепа на научноизследователската дейност се преработват и превеждат „сурови“ резултати с цел представянето им на по-широка публика, публикуват се новини и информация за прояви, осигуряват се класификации и повторно използване на съдържание, отпечатване на публикации, публикуване в интернет и създаване на инструменти за сътрудничество и изграждане на мрежи от контакти.
  2 Treffer www.adrgagauzia.md  
Met onze klantenservice als hart van de organisatie. Ons toegewijde team zorgt ervoor dat u precies dat ontvangt wat u zoekt. Onze klantenservice is altijd beschikbaar voor én na het sluiten van een deal.
През годините успешно сме продали хиляди машини и инструменти чрез промишлените ни онлайн търгове, и сме прераснали във водеща платформа за търговия на употребявани машини. Тъй като обслужването на клиенти е в основата на нашата компания, екипът ни ще се погрижи да получите оборудването, което търсите, а екипът ни за поддръжка на клиенти е винаги на разположение преди и след сключването на сделката. Екипът ни има години опит и сме готови да Ви помогнем по всякакъв възможен начин.
  3 Treffer www.plaukiu.lt  
Deze remedies verminderen de opname van koolhydraten, vetten en energie. Bovendien zorgt de ochtend-voorbereiding ervoor dat overtollige vetten worden verbrand en dus effectief de hele dag energie leveren.
С нови лекарства за отслабване въпросът винаги е оправдан, ако има странични ефекти. На този въпрос може да се отговори отрицателно, защото научните и клиничните проучвания показват, че Diet Duet е напълно без странични ефекти. В резултат на това агентът за изгаряне на мазнини е безопасен, естествен и напълно без вредни мазнини.
  www.galileocontest.eu  
De satellieten van het Galileo programma worden gebruikt om exact te bepalen waar iemand of iets zich op aarde bevindt. Het programma zorgt ervoor dat Europa in de toekomst nummer 1 blijft op het gebied van ruimtetechnologie.
Европа създава собствена сателитна навигационна система, наречена „Галилео“. Сателитите на „Галилео“ ще бъдат използвани, за да се знае съвсем точно къде на земята се намира даден човек или обект. Тази програма ще осигури водещото място на Европа в сферата на космическите технологии. Това също ще означава, че сигналите от сателитната навигация ще бъдат достъпни, независимо от това какво се случва с други подобни системи, като например американската система GPS.
  www.singularspirits.es  
Echter, er is iets met ons mensen, dat ervoor zorgt dat wij ons bekrachtigd en sterker voelen als wij worden ondersteund door anderen in de dingen die wij geloven, in de dingen die wij willen bereiken.
Имах възможност да говоря с господин Люк Чан, който е създал този филм. Зададох му въпрос: „Ами ако тези трима лечители не бяха там? Би ли могла тази жена да направи това, би ли могъл който и да е от нас да направи това сам?”. Той ми се усмихна и каза: „Грег, по всяка вероятност тя би могла да го направи сама. Въпреки това, има нещо в нас хората, което ни кара да се чувстваме по-силни и могъщи, когато сме подкрепяни от другите в нещата, в които вярваме, в нещата, които изберем да извършим.”
  8 Treffer www.powergym.com  
Bijna alle sterren in het heelal zijn dus al geboren. Maar maak je geen zorgen, de meeste sterren blijven nog heel lang bestaan. De zon bijvoorbeeld, zorgt voor warmte voor jou, jouw kinderen, hun kinderen en vele generaties daarna.
Astronomers predict that the overall number of stars will increase a little more, and then the production will shut down forever! So almost all stars in the Universe have already been born. But don’t worry, most stars will stick around for a long time to come. The Sun, for example, will provide warmth for you and your kids, and their kids and many more generations to come.
  3 Treffer www.eurid.eu  
EURid zorgt ervoor dat . eu-domeinnamen vertaald worden naar IP adressen. Voor . eu-domeinnaamhouders was het al mogelijk om IPv6 adressen te gebruiken voor hun dedicated nameservers, aangezien de registratiesystemen van .
EURid предлага разрешение за имената на домейни .eu чрез IPv4 и IPv6 адреси. Притежателите на имена на домейни .eu винаги са били в състояние да използват IPv6 адреси за предназначените за тях сървъри за имена, тъй като системите за регистрация на .eu са имали подходящите IPv6 сървъри за имена още при стартирането на .eu през 2006 г.
  4 Treffer pibay.org  
Wij willen dat u een heerlijke Eurail trip heeft en we willen u graag helpen waar nodig. Vergeet alstublieft niet om uw Eurail kaartjes direct in onze winkel te kopen. Op deze manier zorgt u ervoor dat wij deze informatie en hulp gratis aan kunnen blijven bieden. Dank u wel!
Ние искаме да имате най-доброто Eurail пътуване и с удоволствие ще ви осигурим цялата помощ, от която се нуждаете. В замяна на това не забравяйте да поръчате вашите Eurail билети директно от нашия магазин. По този начин ще ни дадете възможност да осигуряваме цялата информация и да помагаме безплатно. Благодарим ви!
  69 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Strappy criss-cross vamp zorgt voor stabiliteit Verstelbare verbogen sluiting Ademend en stabiel Zachte tong SPECIFICATIES Productnaam Verbogen Kruis riem dans schoenen Merk YC Model L124 Type Dans schoenen Kleuropties.
Strappy кръстосват вамп осигурява стабилност Регулируеми изкривени затваряне Дишаща и стабилна Мека подметка СПЕЦИФИКАЦИИ Име на продукта Изкривени кръста ремъка танцови обувки Марка YC Модел L124 Тип Танцови обувки Оп..
  2 Treffer www.expatistan.com  
Musculin Active zijn unieke formule van aminozuren zijn geselecteerd om de gegarandeerde productie van groeihormonen te bevorderen. Dit zorgt voor een groei in kracht, het sneller herstellen van trainen en het verminderd vermoeidheid!
Ако имаш проблеми с колянните стави, с дегенерацията им или с промени след счупване, ако спортуваш редовно и за теб е важно те да са в добро състояние, отговорът на тези твои проблеми е новата хранителна добавка – Knee Active Plus! С възрастта ставите все повече отслабват, като постепенно губят своята подвижност. Този процес действа
  www.dhamma.org  
Door deze techniek te beoefenen leert men door ervaring begrijpen hoe lichaam en geest elkaar beïnvloeden. Telkens wanneer er in de geest een negativiteit, zoals bijvoorbeeld haat ontstaat, zorgt dat voor onaangename gewaarwordingen in het lichaam.
Не може да бъде постигнат мир в света, ако няма мир в отделния човек. Напрежение и мир не могат да съществуват едновременно. Един от начините да се постигне вътрешен мир е чрез Випассана – самопознавателната медитация – несектантска, научна, практична техника за самонаблюдение и осъзнаване на истината. Практикуването на тази техника води до осъзнаване чрез личен опит на начина, по който съзнанието и тялото си взаимодействат. Всеки път, когато в съзнанието възникне негативност, като например омраза, тя поражда неприятни усещания в тялото. Всеки път, когато съзнанието се изпълни с безкористна любов, състрадание и доброжелателство, цялото тяло се изпълва с приятни усещания. Практикуването на Випассана разкрива и факта, че това, което се случва в съзнанието предшества всяко физическо и словесно действие, като определя дали то ще бъде благотворно или не. Съзнанието е в основата на действията ни. За това и трябва да намерим приложими методи, които водят до спокойствие и чистота на съзнанието. Такива методи ще усилят ефективността на общата Декларация която ще подготвим като резултат от тази Конференция за световен мир.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow