Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 538 Ergebnisse 37 Domänen

www.iefe.sa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Rafah
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iefe.sa als Prioritätsdomäne definieren	رفاه

3 Treffer www.arabhumanrights.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Razing Rafah: Mass Home Demolitions in the Gaza Strip
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arabhumanrights.org als Prioritätsdomäne definieren	تقرير قطري عن وضع حقوق الإنسان في السودان

18 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egypt shuts Rafah crossing with Gaza amid security fears
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	القاهرة:اشتباكات عنيفة في جسر 6 أكتوبر

5 Treffer bank.uni-hohenheim.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GSWMP ESMP Rafah Transfer Station
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mdlf.org.ps als Prioritätsdomäne definieren	Public Information and Outreach Officer

www.cimettafund.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Rou'a - Visions Association, Rafah - Gaza - Palestine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cimettafund.org als Prioritätsdomäne definieren	- جمعية رؤى للمجتمع المدني - رفح، غزة - فلسطين

2 Treffer www.euromedrights.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maysa lost at least 15 members of her family in Rafah, following some of the bloodiest and most heinous Israeli attacks since the beginning of Operation Protective Edge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euromedrights.org als Prioritätsdomäne definieren	فقدت ميساء15 الأقل على فردا من أفراد عائلتها في واحد من الهجمات الإسرائيلية الأكثر دموية ووحشية منذ بدء الهجوم الذي تسميه إسرائيل “الجرف الصامد”.

13 Treffer me.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Funded by Bank of Palestine to support Gaza’s children, Mr. Shawa visited the Family Center – UNICEF in Rafah city.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bankofpalestine.com als Prioritätsdomäne definieren	بتمويل من بنك فلسطين لدعم أطفال غزة, الشوا يزور مركز العائلة التابع لليونيسيف في مدينة رفح

euromedmonitor.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Earlier this week, the residents of Rafah fled their homes and took shelter in UNRWA schools to survive through the Israeli offensive that has been going on for weeks....Read more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euromedmonitor.org als Prioritätsdomäne definieren	نشر المرصد الأورومتوسطي لحقوق الإنسان إحصائية مبدأية لحصيلة الهجوم الإسرائيلي على قطاع غزة المحاصر حتى منتصف ليل يومه الخامس....المزيد

www.firenze-oltrarno.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We strongly condemn the recent bombings in Dahab and Rafah, and offer our deep condolences to the families of those who were murdered and our heartfelt wishes for a speedy recovery to the injured. Killing innocent people, targeting tourists and causing injuries, are against all religious and ...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren

الإسكندرية — في إطار البرنامج الفني الشهري لمركز الفنون التابع لمكتبة الإسكندرية، تقيم أوركسترا مكتبة الإسكندرية غداً الخميس 13 إبريل 2006 حفلاً موسيقياً يتضمن رائعة "أنطونيو فيفالدي" (الفصول الأربعة)، صوليست، فيولين وقيادة "خالد الشويخ". يبدأ الحفل في تمام الساعة الثامنة مساءً، بالقاعة ...

www.aqua.dtu.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.org als Prioritätsdomäne definieren

168 Treffer www.terrorism-info.org.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Renovating the Rafah Crossing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terrorism-info.org.il als Prioritätsdomäne definieren	فيما يلي عرضٌ لأهم الأحداث بالتوزيع اليومي:

www.icrc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2002. Gaza, Rafah camp. Volunteers from the Palestinian Red Crescent and ICRC employees unload relief supplies (blankets, kitchen utensils, hygiene items, etc.) for Palestinians whose houses have been demolished by the Israeli Defence Forces.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icrc.org als Prioritätsdomäne definieren	2002. غزة، مخيم رفح. متطوعون من الهلال الأحمر الفلسطيني وموظفو اللجنة الدولية يفرغون مواد الإغاثة (بطانيات وأواني المطبخ ومستلزمات النظافة،... الخ.) المقدمة للفلسطينيين الذين هدمت قوات الدفاع الإسرائيلية منازلهم .

www.expansion.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.com als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer solidne-narzedzia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Bank was founded in 1995, and active through 27 branches and offices in all the governorates of Jenin to the Gaza Strip recently got approval for the opening of new offices in both towns of Kaplan and jama'in, in addition to two new branches in Jabalia and Rafah, as part of his efforts reaching Palestinian citizens in different regions and rural areas, as well as the Bank continued within the framework and a clear strategy to develop and add more banking services to cope with the global evolution in banking actions .

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qudsbank.ps als Prioritätsdomäne definieren

يذكر أن بنك القدس الذي تأسس في العام 1995، ويمارس نشاطة من خلال 27 فرعا ومكتبا منتشرة في كافة محافظات الوطن من جنين الى غزة حاز مؤخرا على الموافقات اللازمة لافتتاح مكتبن مصرفيين جديدين في كل من بلدتي قبلان وجماعين بالاضافة لفرعين جديدين في كل من جباليا ورفح ، وذلك في اطار مساعيه للوصول للمواطن الفلسطيني في مختلف المناطق والارياف، كما يعمل البنك وباستمرار ضمن اطر واستراتيجيه واضحة لتطوير واضافة المزيد من الخدمات المصرفيه للتماشي مع التطور العالمي في العمل المصرفي.

www.coalitionofwomen.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On March 10, 2010 the Haifa District Court will begin hearing the civil suit brought against the Israeli Ministry of Defense by members of Rachel Corrie’s family (via Attorney Hussein Abu Hussein). Rachel Corrie, an International Solidarity Movement (ISM) activist, was killed by an Israeli army bulldozer on March 16, 2003 while attempting to prevent house demolitionsin Rafah.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coalitionofwomen.org als Prioritätsdomäne definieren

ويرجى أن تؤدي بلورة الوعي في سبيل التغيير الى استقطاب المزيد من الرجال، مع العلم أن مهمة من هذا النوع ستكون ثورة فعلية وستؤدي الى إزالة أكثر المظالم عن المرأة والى تحرير الرجال بدورهم من أدوار القمع والهيمنة التي يمارسونها بهدف بناء مجتمعات عادلة يعيش فيها الجميع أحراراً ومتساوين…

3 Treffer visit.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At its sixty-first session, the General Assembly, welcoming the endorsement by the Security Council, in its resolution 1515 (2003), of the performance-based road map to a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict, stressed the need for the full implementation by both parties of the Agreement on Movement and Access and of the Agreed Principles for the Rafah Crossing, of 15 November 2005, to allow for the freedom of movement of the Palestinian civilian population within and into and out of the Gaza Strip; welcomed the role that the temporary international mechanism played in assisting directly the Palestinian people under the current circumstances, and encouraged interested donors to make use of the mechanism; and requested the Secretary-General to submit a report to the Assembly at its sixty-second session, through the Economic and Social Council, on the implementation of the resolution, containing an assessment of the assistance actually received by the Palestinian people, and an assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them (resolution 61/135).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit.un.org als Prioritätsdomäne definieren

وفي الدورة الحادية والستين، رحبت الجمعية العامة بتأييد مجلس الأمن في قراره 1515 (2003)، ‏لخريطة الطريق المستندة إلى الأداء لإيجاد حل دائم للصراع الإسرائيلي الفلسطيني على أساس ‏وجود دولتين، وأكدت ضرورة قيام الطرفين بالتنفيذ الكامل لاتفاق التنقل والعبور والمبادئ المتفق عليها فيما يتعلق ‏بمعبر رفح، المبرم في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، بغية السماح بحرية التنقل للسكان ‏المدنيين الفلسطينيين داخل قطاع غزة ومنه وإليه؛‏ ورحبت بالدور الذي تضطلع به الآلية الدولية المؤقتة في تقديم المساعدة المباشرة إلى الشعب الفلسطيني ‏في ظل الظروف الراهنة، وشجعت المانحين المهتمين على الاستفادة من هذه الآلية‏؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين، عن طريق ‏المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار يتضمن تقييما للمساعدة التي تلقاها الشعب الفلسطيني فعليا وتقييما للاحتياجات التي لم تُلب بعد والمقترحات المحددة لتلبيتها على ‏نحو فعال (القرار 61/135).

wanainstitute.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Israel holds most of the cards in this essential negotiation: it controls all the borders save the Rafah crossing from Gaza into Egypt, it exerts military control, Palestinians cannot move without its permission, it controls the water supply and even the bandwidth in the Occupied Palestinian Territories, where 3G and 4G are banned on “security” grounds – except in the illegal Israeli settlements of the West Bank.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanainstitute.org als Prioritätsdomäne definieren

وفي نوفمبر 2011، اعتبر وزير الخارجية آنذاك أن للمفاوضات ضرورة جوهرية، و"هذا يتضمن استعداد الحكومة الإسرائيلية لتقديم عرض أكثر حسماً عما كانت مستعدة لتقديمه في السابق". وأترك لكم لتقرروا فيما إن كانت إسرائيل قد قدمت ذلك العرض الحاسم. إن إسرائيل تستحوذ على معظم البطاقات في هذه المفاوضات الجوهرية: فهي تسيطر على كافة الحدود، باستثناء معبر رفح من غزة إلى مصر، وتفرض سيطرتها العسكرية، كما لا يُسمح للفلسطينيين بأي تنقلات دون إذنها، وتسيطر على الموارد المائية وحتى على شبكة الانترنت في المناطق الفلسطينية المحتلة، حيث منعت وصول شبكتي الجيل الثالث والجيل الرابع لأسباب "أمنية"، إلا عن المستوطنات الإسرائيلية غير الشرعية في الضفة الغربية.

rafah – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch