Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Dictionnaire

IATE 24

associé commandité

partner with unlimited liability

Keybot 44 Résultats 19 Domaines

2 Résultats crtc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canwest Television GP Inc. (l'associé commandité) et Canwest Media Inc. (l'associé commanditaire), faisant affaires sous le nom de Canwest Television Limited Partnership
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crtc.gc.ca comme domaine prioritaire	Canwest Television GP Inc. (the general partner) and Canwest Media Inc. (the limited partner), carrying on business as Canwest Television Limited Partnership

8 Résultats www.michelin.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un Gérant, Associé Commandité, affecte individuellement un minimum de 5 000 actions de la Compagnie en garantie de sa gestion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir michelin.com comme domaine prioritaire	Managing General Partners must each hold at least 5,000 qualifying shares in the Company.

www.tsunamizone.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Associé commandité:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joest.com comme domaine prioritaire	Fax: +49 2590 98-101

2 Résultats www.crtc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1210361 Ontario Inc. (general partner/associé commandité) etCHWO RADIO LIMITED, Kenneth Harrigan, George Patton, Terry Patterson etPeter Gilgan (the limited partners/commanditaires)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir crtc.gc.ca comme domaine prioritaire	1210361 Ontario Inc. (general partner/associé commandité) and CHWO RADIO LIMITED, Kenneth Harrigan, George Patton, Terry Patterson and Peter Gilgan (the limited partners/commanditaires)

www.elektroknapp.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Création de Vogt & Co. par Franz Vogt, commanditaire, et Peter Vogt, associé commandité, en tant qu'entreprise commerciale dans le domaine des pièces électromécaniques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vogt.ch comme domaine prioritaire	Founding of VOGT & Co. by Franz Vogt, limited partner, and Peter Vogt, limited partner, as a trading company in the electromechanical components industry.

voyagesaml.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Associé commandité:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir j-vm.com comme domaine prioritaire	info@j-vm.com

www.tsx.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Président de la Table ronde pour propulser l'innovation et associé commandité de Yaletown Partners
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tsx.com comme domaine prioritaire	Chairman, Advancing Innovation Roundtable and General Partner, Yaletown Partners

9 Résultats www.guichet.public.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	en cas de décès, de faillite, de déconfiture ou d'interdiction d’un associé commandité, sauf dispositions contraires des statuts ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guichet.public.lu comme domaine prioritaire	in the event of death, ruin, suspension or bankruptcy of one of the partners, unless stipulated otherwise in the articles of association;

5 Résultats tmx.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Salil Munjal. associé commandité
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tmx.com comme domaine prioritaire	Salil Munjal , General Partner,

economie.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seul l’associé commandité est indéfiniment et solidairement responsable sur son patrimoine des dettes et pertes de l’entreprise. L’associé commanditaire ne répond qu’à concurrence des montants qu’il a promis d’apporter à moins qu’il se soit impliqué dans la gestion de la société.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir economie.fgov.be comme domaine prioritaire	Only general partners are jointly and indefinitely responsible with their assets for the company's debts and losses. Limited partners are only responsible for the amounts they promised to provide, unless they have become involved in managing the company.

www.psa-peugeot-citroen.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

« Michelin organise le Challenge Bibendum depuis 1998 et en 12 ans l’événement est devenu un rendez-vous mondial incontournable permettant à toutes les parties prenantes de la mobilité routière de travailler, de réfléchir, de découvrir, de partager ensemble sur ce que peut, ce que doit devenir cette mobilité routière pour être durable. PSA Peugeot Citroën est un partenaire de longue date du Michelin Challenge Bibendum et les priorités de l’Institut pour la Ville en Mouvement étant totalement complémentaires à celles de Michelin, il nous a donc semblé logique d’en devenir le partenaire et d’officialiser ce partenariat à Berlin, à l’occasion de la 11ème édition du Challenge Bibendum. » a déclaré Jean-Dominique Senard, Gérant Associé Commandité du groupe Michelin.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psa-peugeot-citroen.com comme domaine prioritaire

“Michelin has organised the Challenge Bibendum since 1998 and in 12 years, it has become an indispensable global event that enables all road mobility stakeholders to work, debate, learn and talk about what road mobility can and must do to become truly sustainable,” said Jean-Dominique Senard, Managing General Partner of the Michelin Group. “PSA Peugeot Citroën is a longstanding partner to the Michelin Challenge Bibendum. Since the priorities of the City on the Move Institute and Michelin are perfectly aligned, it seemed entirely logical for us to become a partner to IVM and to officially announce the partnership in Berlin at the 11th Challenge Bibendum.”

www.deleguescommerciaux.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De manière générale, un investisseur en capital-risque ou un fonds de capitaux d’investissement trouve ses capitaux auprès de grands investisseurs institutionnels, par exemple des caisses de retraite. L’idée est que le gestionnaire de ce capital-risque, c’est-à-dire l’associé commandité qui gère les capitaux, gardera l’argent dans le fonds pendant cinq à sept ans.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire

John McKenna: Well, I think that it's because of the cycle of capital. A venture investor or a private equity fund raises their capital generally from larger institutional investors - pension funds and such. And the concept is that that venture manager, the general partner managing the funds, will have that money in the fund for five to seven years. If we look at this industry having sort of started in the - maybe the 2003-2004 period, when clean tech pretty much was starting in terms of being of interest as a sector, we're now seeing the end of those funds.

2 Résultats voyagiste-madagascar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il y est stipulé que « M. Henri Lambert est gérant de la société et seul associé commandité indéfiniment responsable. Il a seul la gestion et la signature sociales. Les pouvoirs les plus étendus lui sont donnés pour gérer et administrer la société »… « La gérance de la société sera du vivant de M. Lambert, exclusivement personnelle à celui-ci, et ne pourra jamais être divisée, ni partagée sans le consentement de la majorité des commanditaires ».

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir henrilambert.eu comme domaine prioritaire

The founding statutes reflected and embodied the entirety of Lambert’s thinking. They state that "Mr. Henri Lambert is the manager of the company and the only partner with unlimited liability. He alone is responsible for its management and the sole contractual signatory. The most extensive powers are given to him to manage and administer the company... “The management of the company will be for the lifetime of Mr. Lambert, in a purely personal capacity, and can never be divided or shared without the consent of the majority of partners.”

2 Résultats www.bdc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Avant de se joindre à BDC, il a été pendant sept ans directeur principal des placements pour InNOVAcorp, un associé commandité du Nova Scotia First Fund, un fonds de capital de risque pour les entreprises du savoir en début de croissance.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bdc.ca comme domaine prioritaire

Tony Van Bommel is Managing Partner in the Energy/Cleantech Venture Fund. He is in the Toronto office. He has been with BDC Venture Capital since 2001. Prior to joining BDC, he spent four years as Senior Investment Manager with InNOVAcorp, a General Partner for the Nova Scotia First Fund, an early stage knowledge-based venture fund. For ten years prior to this, he worked as a lawyer and Partner in the business law firm Little & Wright in London, Ontario. Tony has held multiple directorships in both public and private emerging growth companies across Canada and holds the CVCA “VC Deal of the Year award” for Q1 Labs in 2012.

www.lafarge.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Membre du Comité Exécutif, il a pris en octobre 1999 la responsabilité de l'ensemble de la direction Financière et Juridique du groupe Michelin avant d'être nommé gérant associé commandité de la Compagnie Générale des Établissements Michelin en mai 2005 jusqu'en mai 2012.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lafarge.com comme domaine prioritaire

Michel Rollier graduated from the Institut d’études politiques (1967) and the Université de Droit of Paris (1968). He previously held several positions with Aussedat-Rey (International Paper group) starting in 1971, including controller until 1982, Unit Operational manager from 1982 to 1987, Chief Financial Officer between 1987 and 1994 and Deputy Managing Director from 1994 to 1996. Michel Rollier joined Michelin in 1996 as Chief Legal Officer and Head of Financial Operations. He was appointed member of the Michelin group Executive Council and Chief Financial and Legal Officer in 1999 before being appointed as Managing Partner of the Compagnie Générale des Établissements Michelin in May 2005 until May 2012. Michel Rollier is also a member of the High Committee of Corporate Governance set up in October 2013 following the latest amendments to the Afep-Medef Code.

www.molsoncoors.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

M. Molson est, depuis décembre 2009, président du conseil d’administration, associé commandité et, depuis juin 2011, président et chef de la direction de la société en commandite Groupe CH, propriétaire du Club de hockey Canadien, d’Evenko et du Centre Bell.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir molsoncoors.com comme domaine prioritaire

Mr. Molson has served as Chairman and a General Partner (since December 2009), and is the President and Chief Executive Officer (since June 2011) of the CH Group Limited Partnership, owner of the Montréal Canadiens Hockey Club, Evenko and The Bell Centre. From 2006 to December 2009, Mr. Molson served as Vice-President of Marketing for Molson. He previously served as Vice President of Sales and Marketing from 2004 to 2005, Vice President of Quality and Distributor Development from 2001 to 2004, and Key Account Sales Manager — Canada and Director of Trade Marketing from 1999 to 2001, for Molson USA, a wholly-owned subsidiary of the company. He was a senior consultant at CSC Consulting (formerly The Kalchas Group), a strategy consultancy firm, from 1996 to 1999. Prior to this he worked in media at The Coca-Cola Company.

associé commandité – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot