zoom avant – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Wörterbuch
 IATE 3236
zoom avant => forward zoom

Keybot      319 Résultats   112 Domaines
  mammut.ch  
Effectuez un zoom avant pour voir les adresses des revendeurs. Voir les boutiques MAMMUT
Dealer addresses will become visible once you zoom in. To the MAMMUT stores
  nature.ca  
Faites glisser la souris pour obtenir un zoom avant.
Roll your cursor over the map in order to magnify the area around it.
  3 Treffer govmu.org  
Faire un zoom avant et un zoom arrière
Use Zooming In and Out ,
  2 Treffer mandg.ch  
Mac/autres navigateurs Fonction Zoom avant : Appuyez sur la touche Commande et sur la touche + Fonction Zoom arrière : Appuyez sur la touche Commande et sur la touche -
Mac/all browsers Increase page zoom: Hold down the Command key and press + Decrease page zoom: Hold down the Command key and press –
  www5.agr.gc.ca  
[Texte en blanc sur fond noir, lent zoom avant.]
[Black screen with white text, zooming in slowly.]
  horizons.gc.ca  
Le globe terrestre qui pivote fait un zoom avant et un zoom arrière. Un point d’interrogation flotte, immobile.
Rotating earth globe zooming in and out with a stationary floating question mark icon
  rcmp.gc.ca  
Le texte disparaît. La femme effectue un saut avec appui et il y a un zoom avant sur ses mains posées sur la barre du saut d'appui.
Text fades and the woman performs a vault jump and the screen zooms to a close-up of the woman's hands on the vault jump bar.
  listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
[Texte en blanc sur fond noir, lent zoom avant.]
[Black screen with white text, zooming in slowly.]
  11 Treffer gov.mb.ca  
Zoom avant : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et + (signe plus) en même temps. Zoom arrière : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et - (signe moins) en même temps.
Using your keyboard: press Command and + to zoom in, Command and - to zoom out. Press Command and 0 to return to standard zoom.
  horizons.gc.ca  
Le globe terrestre qui pivote fait un zoom avant et un zoom arrière. Un point d’interrogation flotte, immobile.
Rotating earth globe zooming in and out with a stationary floating question mark icon
  7 Treffer tcu.gov.on.ca  
Zoom avant : sur votre clavier, appuyez sur Ctrl et + (signe « plus ») en même temps.
Zoom in: on your keyboard, press Ctrl and + (plus sign) at the same time.
  5 Treffer gov.mb.ca  
Zoom avant : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et + (signe plus) en même temps. Zoom arrière : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et - (signe moins) en même temps.
Using your keyboard: press Command and + to zoom in, Command and - to zoom out. Press Command and 0 to return to standard zoom.
  6 Treffer agr.ca  
[Texte en blanc sur fond noir, lent zoom avant.]
[Black screen with white text, zooming in slowly.]
  dev.nature.ca  
Pour zoomer, cliquez sur le modèle avec le bouton droit de la souris tout en déplaçant celle-ci vers la gauche pour un zoom avant et vers la droite pour un zoom arrière.
To zoom in and out, right-click on the 3D model while moving your mouse. Move left to zoom in. Move right to zoom out.
  5 Treffer microsoft.com  
La carte effectue un zoom avant, marque l'emplacement à l'aide d'un clic-infos, puis affiche l'adresse dans une bulle d'informations.
The map zooms in, labels her location with a pushpin and shows the address in an information balloon.
  3 Treffer cgi.com  
CGI PetroComp Accounting accroît l’efficacité de votre entreprise en intégrant vos processus comptables, fonciers et d’exploitation. De plus, il vous donne la possibilité d’évaluer l’efficacité de votre gestion des coûts à l’aide de capacités de zoom avant, des états financiers aux détails originaux.
CGI PetroComp Accounting drives enterprise efficiencies by integrating your accounting, land, and production processes. It also empowers you to assess your cost management effectiveness through drill-down capabilities from financial statements to original details.
  clss.nrcan.gc.ca  
Zoom Avant
Zoom In
  45 Treffer docs.gimp.org  
Zoom Avant
Zoom in
  5 Treffer asfc-cbsa.gc.ca  
Zoom avant et zoom arrière
Zoom in and out
  acoa-apeca.gc.ca  
Une carte de la côte est de l’Amérique du Nord fait un zoom avant sur le Canada atlantique.
A map of the North American eastern seaboard zooms into Atlantic Canada.
  masterandmargarita.eu  
Ce Google map est cliquable. Vous pouver le faire glisser dans la direction voulue pour faire apparaître les portions de carte voisines. Les touches plus [ + ] et moins [ - ]vous permettent d'effectuer un zoom avant et arrière.
This Google map is clickable. With the small hand you can move left, right, up or down to see the parts outside the current screen. With the icons [ + ] and [ - ] or the slidebar you can zoom in and out.
  11 Hits rncan.gc.ca  
Zoom avant: cliquez ou cliquez et glisser-la
Zoom in: Click or click-and-drag
  agriculture.technomuses.ca  
L’apiculteur soulève un autre cadre. La caméra fait alors un zoom avant pour aboutir en un plan serré des centaines d’abeilles circulant sur les deux faces du cadre.
The beekeeper lifts up another frame and the camera pans in for a close-up of the hundreds of bees moving around on its front and back surfaces.
  nrc-cnrc.gc.ca  
(Le soleil se lève. Zoom avant sur les restes d’un animal dans le pergélisol. Un cercle en surbrillance apparaît. Dans le cercle, on voit des microorganismes se déplacer.)
(The sun rises. Zoom in on remains of an animal in the permafrost. A highlighted circle appears. Within the circle, microorganisms are visible and moving.)
  rado.com  
Zoom avant Zoom arrière
Zoom in Zoom out
  4 Résultats pac.dfo-mpo.gc.ca  
Zoom In (Zoom avant) Ceci vous permet d'effectuer un zoom avant sur le centre.
Zoom In This will allow you to zoom in on the center point.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
C'est comme si vous étiez là ! Parcourez l'exposition au moyen d'une technologie panoramique innovatrice qui permet de faire un zoom avant sur les sculptures, et profitez de l'audio guide.
It's as if you were there! Innovative panoramic technology takes you through the exhibition, where you can zoom in on the sculptures and enjoy the audio guide.
  2 Treffer assistancemobile.swisscom.ch  
Rapprochez deux doigts l'un vers l'autre et éloignez-les l'un de l'autre pour respectivement faire un zoom avant et arrière.
The information field, containing name and address of the destination, is displayed above the destination.
  11 Treffer manitoba.ca  
Zoom avant : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et + (signe plus) en même temps. Zoom arrière : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et - (signe moins) en même temps.
Using your keyboard: press Command and + to zoom in, Command and - to zoom out. Press Command and 0 to return to standard zoom.
  elections.ca  
[Zoom avant]
[Zoom In]
  passageshistoriques-heritagepassages.ca  
La caméra zoome ensuite sur les abords des huit écluses et de Barrack Hill, en direction est. Avant que ne s’arrête le zoom avant, une modélisation 3D du même secteur apparaît en fondu. Elle s’ouvre sur une vue aérienne, qui descend en spirale pour se fixer sur les huit écluses.
Video of a historical map detailing the canal route through Bytown, including the Rideau and Ottawa Rivers, with Dow’s Swamp and both Upper and Lower Town. The video begins by showing the map in its entirety, drawn in black ink, outlining all major concession lines, with land reserved for military purposes outlined in red. Waterways are rendered in blue watercolour. The view then zooms into the top right hand corner of the document, which depicts the canal, the Ottawa River, and the major streets of Bytown. The words “Chaudiere Falls” are highlighted and enlarged, followed by the word “Rideau,” locating two of the major falls in the area. The view then zooms into the area immediately surrounding the eight locks and Barrack Hill, oriented towards the east. While still zooming in, the view fades to a rendered 3D model of the same area. Beginning with an aerial perspective, the view then spirals in, focusing on the eight locks. The view ends on a perspective looking south, showing the locks, Sappers Bridge, Barrack Hill and parts of both Upper and Lower Town, then fades to black. Video is 29 seconds in duration.
  2 Résultats www.google.fr  
Les zones en bleu correspondent aux zones couvertes par Street View. Vous pouvez voir ces zones plus en détail en effectuant un zoom avant.
The blue overlay shows where Street View imagery is available. You can zoom in to an area to see more detail.
  blizz.com  
Faites un zoom avant sur qui vous voulez et obtenez une vue complète de son sourire simplement en cliquant sur sa mosaïque.
Zoom in on anyone, see a full view of their smile by clicking their tile.
  14 Treffer rncan.gc.ca  
Cliquez sur l' "Outil de zoom avant", appuyez sur le bouton droit de la souris et, à l'aide de l'interface de la carte, cliquez simplement sur le bouton droit de la souris; sans relâcher le bouton, déplacez le pointeur dans la zone qui vous intéresse.
Click the "Zoom in" tool and using the map interface you simply click and while continuing to hold down the right hand mouse key move your mouse around your area of interest. A red rectangle will form as you do this - extending and shrinking as you move your cursor from and towards the point. When you release the mouse button the area enclosed by the rectangle will be the area of zoom. To zoom out select the "Zoom Out" tool and repeat the same steps.
  2 Résultats support.feralinteractive.com  
Zoom avant
Zoom In
  2 Résultats futurpreneur.ca  
Zoom arrière. Zoom avant.
Zoom Out. Zoom In.
  cadastre.ch  
La modification de l’échelle dépend des échelons autorisés sur la barre. En cliquant sur cet outil, vous pouvez agrandir ou réduire l’échelle affichée. Vous pouvez également effectuer un zoom avant (en cliquant sur l’échelon de zoom souhaité).
This tool can be used to change the scale of the map. Changing the scale depends on the permitted levels in the drop-down menu. With each click on the tool the scale displayed is enlarged or reduced. It is also possible to zoom in using the mouse (click on the relevant zoom level).
  obsi.ca  
faire un zoom avant sur une page Web pour agrandir le texte, les images et les contrôles de la page;
zoom in on a Web page to magnify text, images, and controls on the page
  dfo-mpo.gc.ca  
La vidéo parcourt la section des renseignements sur le compte et fait un zoom avant sur le montant de crédit disponible.
Video scrolls along the Account Information section of the screen and zooms in on the Available Credit amount.
1 2 3 4 Arrow