in jedem – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37'291 Results   7'848 Domains   Page 4
  5 Hits www.awt.org.pl  
An der Rezeption in jedem unserer Hotels informieren wir Sie gerne über die Stadt, in der Sie sich befinden, und andere spannende Reiseziele.
La réception de chacun de nos hôtels est à votre disposition pour vous renseigner sur les destinations que vous souhaitez découvrir et sur d’autres qui vont vous éblouir.
La reception di tutti i nostri hotel è a vostra disposizione per darvi informazioni sui luoghi che volete visitare e altri che non conoscete.
La recepció de tots els nostres hotels està a la teva disposició per informar-te de les destinacions que vulguis conèixer i d’altres que et van a enlluernar.
На стойке регистрации любого из наших отелей вам предоставят информацию о любых направлениях, которые вы хотите посетить, и о других, которые приятно вас удивят.
  www.bluecaribetours.com  
Vakuum separat in jedem Formbacken
Vacuum in each mould block
Sous vide dans chaque mâchoire
Vacío separado en cada uno de las mordazas
Sistema di sottovuoto dentro a ogni tassello
вакуум отдельно в каждой части формы
  6 Hits www.google.de  
In jedem Fall aber muss zu dem Zeitpunkt, zu dem die Inhalte zu sehen sind, namentlich auf Google und unsere Datenanbieter hingewiesen werden. Diese Auflage muss erfüllt werden, eine Gewährung von Ausnahmen ist nicht möglich.
Dans tous les cas, lorsque votre contenu apparaît à l'écran, vous devez indiquer que Google et ses fournisseurs de données en détiennent la paternité. Cette exigence ne peut faire l'objet d'aucune exception. Pour plus de détails, reportez-vous aux Consignes sur les autorisations.
في جميع الحالات، يجب عليك عرض الإسناد إلى Google وإلى مزودي البيانات على الشاشة في وقت عرض المحتوى. ولا يمكننا منح استثناء لهذا الشرط تحت أي ظرف. للحصول على مزيد من التفاصيل، الرجاء الاطلاع على إرشادات الأذونات.
Σε όλες τις περιπτώσεις, πρέπει να παρουσιάζεται στην οθόνη αναφορά στη Google, καθώς και στους παρόχους δεδομένων μας, κατά την προβολή του περιεχομένου. Σε καμιά περίπτωση δεν ισχύει εξαίρεση για αυτήν την απαίτηση. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις Οδηγίες δικαιωμάτων.
در همه موارد شما باید هنگام نمایش محتوا، در روی صفحه از Google و ارائه‌دهندگان داده ما نام ببرید. ما نمی‌توانیم تحت هیچ شرایطی استثنایی در این مورد قائل شویم. برای کسب اطلاعات بیشتر به دستورالعمل‌های مجوزهای ما رجوع کنید.
При показване на съдържанието на екрана трябва винаги да има означения за авторство на Google и на доставчиците ни на данни. Не можем да направим изключение от това изискване при каквито и да било обстоятелства. За допълнителни подробности, моля, вижте Указанията ни за разрешение.
Tot i això, sempre heu de mostrar l'atribució a Google i als nostres proveïdors de dades en pantalla en el moment en què es mostra el contingut. No podem garantir excepcions a aquest requeriment sota cap circumstància. Per obtenir-ne més detalls, vegeu les nostres Directrius sobre autoritzacions.
U svim slučajevima, na zaslonu trebate za vrijeme prikazivanja sadržaja navesti autorstvo Googlea i naših davatelja podataka. Ni pod kojim uvjetima ne odobravamo izuzetke s obzirom na ovaj zahtjev. Za više pojedinosti pogledajte Smjernice za dozvole.
I alle tilfælde skal du dog angive Google og vores dataleverandører på skærmen, når indholdet vises. Vi kan under ingen omstændigheder fravige dette krav. Du kan få yderligere oplysninger i Retningslinjer for tilladelser.
Kaikissa tapauksissa Google sekä tietojemme tarjoajat täytyy ilmoittaa lähdemerkintänä ruudulla samaan aikaan, kun sisältöä näytetään. Tästä vaatimuksesta ei myönnetä poikkeuksia missään tapauksessa. Saat lisätietoja lupasäännöistämme.
सभी स्थितियों में, आपको सामग्री दिखाए जाते समय स्क्रीन पर Google और हमारे डेटा प्रदाताओं को विशेषता दिखानी होगी. हम किसी भी परिस्थिति में इस आवश्यकता के लिए किसी अपवाद की अनुमति नहीं दे सकते. अधिक विवरण के लिए, कृपया हमारे अनुमति दिशा-निर्देश देखें.
Minden esetben fel kell tüntetnie a Google-t és az adatszolgáltatókat a tartalom megjelenítésével egy időben. A fenti szabályok alól semmilyen esetben sem tehetünk kivételt. További részletekért tekintse át az engedélyekkel kapcsolatos irányelveinket.
Untuk semua kasus, Anda harus menampilkan atribusi terhadap Google dan penyedia data kami pada layar ketika konten sedang ditampilkan. Kami tidak dapat memberikan pengecualian atas kewajiban tersebut dengan alasan apa pun. Untuk keterangan lebih lanjut, lihat Pedoman Izin kami.
Visais atvejais, kai rodomas turinys, ekrane turite rodyti „Google“ ir duomenų teikėjų skiriamuosius elementus. Šiam reikalavimui išimčių jokiais atvejais nedarome. Išsamesnę informaciją žr. leidimų gairėse.
Du må i alle tilfeller henvise til Google eller til dataleverandørene våre som rettighetsinnehaver på skjermen mens innholdet vises. Vi kan ikke gi tillatelse til unntak fra dette kravet under noen omstendigheter. Se gjennom retningslinjer for tillatelser for mer informasjon.
Na ekranie podczas prezentowania treści zawsze muszą być widoczne informacje o prawach własności Google i naszych dostawców danych. Od tego wymogu nie ma wyjątku w żadnych okolicznościach. Dodatkowe szczegółowe informacje można znaleźć w naszych wytycznych dotyczących pozwoleń.
În toate cazurile, trebuie să precizaţi calitatea de autor a companiei Google şi a furnizorilor săi de date, prin afişare pe ecran în timpul difuzării conţinutului. Nu putem face nicio excepţie de la această cerinţă, în nicio circumstanţă. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultaţi Regulamentul nostru privind permisiunile.
В любом случае во время показа материалов на экране должна отображаться ссылка на Google и поставщиков данных. Исключений для этого требования не предусмотрено. Дополнительную информацию можно найти в Руководстве по разрешениям.
Počas vysielania takéhoto obsahu musíte na obrazovke vo všetkých prípadoch zobrazovať informáciu o autorstve spoločnosti Google a našich poskytovateľov údajov. Výnimku z tejto podmienky nemôžeme udeliť za žiadnych okolností. Ďalšie podrobnosti nájdete v našich Pokynoch pre povolenia.
V vseh primerih je treba med prikazom vsebine na zaslonu navesti Google in naše ponudnike podatkov. Za to zahtevo ne dovoljujemo nobene izjeme pod nobenimi pogoji. Za več podrobnosti si oglejte naše Smernice za dovoljenja.
Du måste alltid ge erkännande i bild till Google och våra dataleverantörer under tiden som materialet visas. Vi gör inga undantag från denna regel under några som helst omständigheter. Mer information hittar du i behörighetsriktlinjerna.
ในทุกกรณี คุณจะต้องระบุถึง Google และผู้ให้บริการข้อมูลของเราไว้บนหน้าจอในขณะที่มีการแสดงเนื้อหานั้นด้วย เราไม่สามารถให้สิทธิ์ยกเว้นเงื่อนไขนี้ได้ไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่แนวทางการอนุญาตของเรา
Her durumda, içerik ekranda gösterildiği sırada Google'a ve veri sağlayıcılarımıza görüntülü atıfta bulunmanız gerekir. Hiçbir durumda bu koşulun istisnası yoktur. Daha fazla ayrıntı için lütfen İzin Yönergelerimize bakın.
Trong mọi trường hợp, bạn phải chỉ rõ nội dung thuộc về Google và các nhà cung cấp dữ liệu của chúng tôi trên màn hình vào thời điểm hiển thị. Chúng tôi không thể cho phép ngoại lệ đối với yêu cầu này trong bất kỳ trường hợp nào. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem Nguyên tắc cấp phép của chúng tôi.
בכל המקרים, עליך להציג אזכור של Google ושל ספקי התוכן שלנו על המסך, בזמן שהתוכן מוצג. בשום אופן אין באפשרותנו לאשר חריגה מדרישה זו. לפרטים נוספים עיין בהנחיות לקבלת אישורים שלנו.
Rādot saturu uz ekrāna, jums vienmēr ir jānorāda atsauce uz Google un mūsu datu nodrošinātājiem. Šai prasībai nav izņēmumu. Plašāka informācija pieejama mūsu atļauju vadlīnijās.
Під час показу вмісту на екрані потрібно відображати посилання на Google і наших постачальників даних. З цього правила не існує жодних винятків. Щоб дізнатися більше, перегляньте розділ Правила стосовно дозволів.
  www.glucoscare.com  
Eine Sammlung von Artikeln schön formatiert und im PDF-Format angeboten, alles up to date in jedem Thema im Zusammenhang mit Fischen
Une collection d'articles magnifiquement mis en page et offerts au format PDF, ayant un rapport avec tous sujets relatifs aux cichlidés
Una colección de artículos bellamente presentados en formato PDF, comprendiendo temas relacionados con los peces cíclidos
A collection of articles beautifully formatted and offered in PDF format, having to be with any subject related to Cichlid fishes
Kolekcja artykułów o tematyce dotyczącej rodziny Cichlidae doskonale sformatowanych i udostępnionych w formacie PDF
A collection of articles beautifully formatted and offered in PDF format, having to be with any subject related to Cichlid fishes
  dynaworth.com  
In jedem Fall gibt es keine Verpflichtung und Sie können Ihren Bogen später wieder aufrufen. oder
Dans l'un ou l'autre cas il n'y a aucun engagement et vous pouvez rappeler votre tableau plus tard. ou
En cualquier caso no hay obligación y usted puede recordar su hoja de trabajo más adelante. o
In il uno o il altro caso non ci è obbligo e potete ricordare più successivamente il vostro foglio di lavoro. o
Em um ou outro caso não há nenhuma obrigação e você pode recordar sua folha mais tarde. ou
  www.lenzingpapier.com  
Die Berufsvereinigungen der verantwortlichen teilnehmenden Unternehmen des Programms NAME in jedem Land.
The professional Associations of partner-organisations responsible for the NAME programme in each country.
Les associations professionnelles d'entreprises partenaires responsables du programme NAME dans chaque pays.
Las asociaciones profesionales de las organizaciones socias responsables del programa NAME en cada país
Strokovna združenja partnerskih organizacij, odgovorna za program NAME v vsaki državi.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow