in jedem – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37'291 Results   7'848 Domains   Page 6
  2 Hits www.apconline.com.ar  
Gratis PC Nutzung in jedem Stockwerk
Free PC usage on each floor
L'utilisation gratuite de PC à chaque étage
el uso gratuito de PC en cada piso
Uso gratuito del PC su ogni piano
Gratis pc-gebruik op elke verdieping
Безплатно ползване компютър на всеки етаж
Besplatno korištenje računala na svakom katu
Bez použití PC na každém patře
Ingyenes számítógép-használat minden emeleten
Бесплатное пользование ПК, на каждом этаже
Brezplačna uporaba računalnika v vsakem nadstropju
Fri PC-användning på varje våning
Безкоштовне користування ПК, на кожному поверсі
  4 Hits www.nchmd.net  
     Gezogen von einem Boot müssen sie Flaschen,Fischer und Holzstücke mit der Maus ausweichen ! Der Rhytmus beschleunigt in jedem Level !
     Pulled by a boat, avoid bottles, fishermen and pieces of wood with the mouse. The rythm accelerates at each level.
     Tracté par un bateau sur votre bouée, évitez les obstacle avec la souris. Sympathique mais sans plus.
     Tirato da una barca, evita le bottiglie, i pescatori ed i pezzi di legno con il mouse. Il ritmo aumenta ad ogni livello.
     Puxado por um barco, evite garrafas, pescadores, e peças de madeira, usando o mouse. Clique para pular. A velocidade aumenta a cada nível.
     Getrokken door een boot, vermijd flessen, vissers en stukken hout met de muis. Het ritme versnelt op elk niveau.
     Táhne vás loď, myší se vyhýbejte se lahvím, rybářům a kouskům dřeva. Tempo se v každém levelu zrychluje.
     Trukket af en båd, skal du undgå flasker, fiskere and træstykker med musen. Tempoet stiger i takt med levelene.
     Sinua raahataan veneellä, ja sinun täytyy varoa pulloja, kalastajia ja puita klikkaamalla hiirelläsi. Vaikeutuu tasoittain.
     Du trekkes etter en båt. Unngå flasker, fiskere og rekved med musen. Tempoet øker for hvert brett.
     Jesteś ciągnięty przez motorówkę. Na wodzie pojawiają się różne przeszkody. Należy ich skutecznie unikać. Sterowanie za pomocą myszy. Skok - lewy przycisk myszy.
     Ești tras de o barcă și trebue să eviți sticlele, pescarii sau bucătile de lemn folosind mouse-ul. Frecvența crește cu fiecare nivel.
     Si ťahaný za člnom, vyhýbaš sa flašiam, rybárom a kusom dreva.Hra sa ovláda myšou.Každým levelom sa rýchlosť zvyšuje.
     Bir bot tarafindan cekiliyorsunuz, siselerden, balikçilardan ve agaç parçalardan mouse ile kaçin. Oyunun hizi giderek artiyor.
  docteam.mageia.nl  
In jedem Fall sind die ersten Schritte die gleichen, um die Sprache, Zeitzone und Tastatur auszuwählen. Danach unterscheiden diese sich durch zusätzliche Schritte im Live Modus.
In each case, the first steps will be the same to choose language, timezone and keyboard, then the processes differ, with additional steps in Live mode.
Dans chaque cas, les premières étapes seront les mêmes pour sélectionner la langue, le fuseau horaire et le clavier, puis le processus diffère ensuite, avec des étapes complémentaires en mode Live.
En cada caso, los primeros pasos serán elegir idioma, zona horaria y teclado. Después, los procesos serán diferentes, con pasos adicionales en modo Live.
In ieder geval zullen de eerste stappen hetzelfde zijn om taal, tijdzone en toetsenbord te kiezen, dan verschilt het proces, met extra stappen in live-modus.
Në çdo rast, hapat e parë do të jenë të njëjtë për të zgjedhur gjuhën, vendndodhjen dhe tastierën, pastaj proceset ndryshojnë, me hapa shtesë në mënyrë live.
V každém případě budou první kroky stejné - vybrat si jazyk, časovou zónu a klávesnici; potom se postupy odlišují v dodatečných krocích v Živém režimu.
Kõigil juhtudel on esimesteks sammudeks ühtmoodi keele, ajavööndi ja klaviatuuri valimine, seejärel aga lähevad asjad lahku Live-režiimi lisasammude tõttu.
În fiecare din cazuri, primele etape vor fi la fel, să alegeți limba, fusul orar și dispunerea tastaturii, apoi procesul diferă prin etapele adiționale în modul Live.
V každom prípade budú prvé kroky rovnaké - vybrať si jazyk, časovú zónu a klávesnicu; potom sa postupy odlišujú v dodatočných krokoch v Živom režime.
In each case, the first steps will be the same to choose language, timezone and keyboard, then the processes differ, with additional steps in Live mode.
I alla fall så kommer de första stegen att vara samma för att välja språk, tidszon och tangentbord. Sedan skiljer sig stegen med extra steg för liveläge.
Her durumda, ilk adımları yani dil seçimi, saat dilimi ve klavye seçimi aynıdır. Sonrasında ise işlem ÇalışanCD kipinde ek adımlar ile farklılaşır.
  35 Hits www.2wayradio.eu  
In jedem Stück Holz verbirgt sich ein Schiff, das gebaut werden will.
Dans le bois, sommeille un navire prêt à naître.
En la madera hay un barco que espera a nacer.
In ogni pezzo di legno c’è una nave che aspetta di essere costruita.
Within the timber is a ship waiting to be born.
V každém kusu dřeva je loď, která čeká na své zrození.
W każdym kawałku drewna kryje się statek, czekający, aby go wydobyć.
В древесных стволах дремлет нерожденный корабль.
Her kerestenin içinde bir gemi doğumunu beklemektedir.
  4 Hits www.google.hu  
Meine Kinder und ich haben separate Profile auf unserem Familien-Computer. Muss ich mich in jedem Profil mit demselben Browser anmelden, um die strikte Filterung für jedes Profil zu sperren?
Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
Mis hijos y yo tenemos perfiles independientes en el ordenador familiar. ¿Debo iniciar sesión en todos los perfiles en cada navegador para bloquear el filtro estricto en cada perfil?
Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
У нас с детьми отдельные учетные записи на общем компьютере. Обязательно ли устанавливать строгую фильтрацию в каждой учетной записи?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
Con tôi và tôi mỗi người đều có cấu hình riêng trên máy tính gia đình. Tôi có phải đăng nhập vào cùng một trình duyệt trên mỗi cấu hình để khóa lọc nghiêm ngặt trên từng cấu hình không?
  69 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Informationsdienste vor Ort in jedem EU-Land mit an die lokalen Gegebenheiten angepassten Informationen
des services d'information locaux qui fournissent des renseignements adaptés aux besoins locaux dans tous les pays de l'UE.
servicios de información locales que ofrecen información adaptada a las necesidades en cada país de la UE
servizi locali d'informazione in tutti i paesi dell'UE, che forniscono informazioni personalizzate
serviços de informação locais em cada país da UE onde se podem obter informações adaptadas às necessidades locais
τοπικές υπηρεσίες πληροφόρησης σε κάθε χώρα της ΕΕ, που παρέχουν εξατομικευμένες πληροφορίες βασισμένες στις τοπικές ανάγκες
lokale voorlichtingsdiensten in ieder EU-land, die op lokale behoeften inspelen
local information services in every EU country providing information tailored to local needs
místní informační služby ve všech zemích EU, které poskytují informace šité na míru místním potřebám
lokal informationsservice i alle EU-lande med information, der er tilpasset de lokale behov
kohalikud teabeteenistused igas ELi riigis, mis pakuvad kohalikul tasandil asjakohast teavet.
kussakin EU-maassa olevat paikalliset tiedotuspisteet, joista saa tietoa paikallisiin tarpeisiin
helyi információs szolgáltatások, amelyek minden egyes uniós tagállamban igénybe vehetők és az adott ország igényeihez igazodnak
lokalny serwis informacyjny w każdym kraju UE dostosowany do potrzeb lokalnych
serviciile locale de informare - existente în toate tarile UE, furnizeaza informatii specifice, în functie de nevoile locale
miestne informačné centrá vo všetkých členských štátoch EÚ poskytujúce informácie prispôsobené miestnym potrebám
lokalne informacijske točke, ki v vsaki državi EU zagotavljajo informacije za lokalne potrebe.
lokala informationskontor i alla EU-länder där du kan få mer specifik lokal information.
vietējie informatīvie dienesti, kas sniedz informāciju, kas pielāgota vietējām vajadzībām visās ES dalībvalstīs.
servizzi ta' informazzjoni lokali f'kull pajjiż tal-UE li jipprovdi informazzjoni xierqa għall-bżonnijiet lokali
seirbhísí faisnéise áitiúla i ngach tír sa AE, le faisnéis a oiriúnaíodh do riachtanais áitiúla
  2 Hits www.unigis.com  
Lehrstellen - in jedem wachsenden Handel.
Apprentissages - dans un commerce de plus en plus.
Aprendizajes - en cualquier comercio creciente.
Posti di tirocinio - in qualsiasi commercio crescente.
Aprendizagens - em qualquer comercial crescente.
التلمذة الصناعية - في أي التجارة المتنامية.
Της μαθητείας - σε κάθε αναπτυσσόμενη εμπορική.
Leertijd - in ieder groeiende handel.
Vakleerlingskappe - in enige groeiende handel.
प्रशिक्षुता - किसी भी बढ़ते व्यापार में.
Apprenticeships – in any growing trade.
Lärlingsutbildning - i alla växande handel.
ฝึกงาน - การเจริญเติบโตในการค้าใด ๆ.
Çıraklık - Herhangi büyüyen ticaret.
Apprenticeships – in any growing trade.
Printíseachtaí - in aon trádáil ag fás.
  www.amt.it  
Das Esperanto-Wort für Katze ist kato, das aus zwei Morphemen besteht: der Wortwurzel kat- und -o, das in jedem Substantiv erscheint.
The Esperanto word for cat is kato, which is made up of two morphemes, the root kat- and -o which appears with all common nouns.
Le mot pour « chat » en espéranto est kato, qui est constitué de deux morphèmes, le radical kat- et -o qui est présent pour tous les noms communs.
En esperanto {gato} se dice kato y esta formado por dos morfemas, la raíz kat- y -o que aparece con todos los sustantivos comunes.
La parola esperanto per gatto è kato ed è costituita da due morfemi, la radice kat- e -o che appare in tutti i sostantivi comuni.
Het Esperantowoord voor kat is kato, dat bestaat uit twee morfemen, de stam kat- en de uitgang -o die verschijnt in alle zelfstandige naamwoorden.
Есперантската дума за котка е kato, съставена от две морфеми, корена kat- и -o, което се съдържа във всички съществителни нарицателни.
Esperantska se riječ kato sastoji od dva morfema, korijena kat- i završetka -o, koji označava imenicu.
Esperanto-ordet for kat er kato, som består af to bundne morfemer, roden kat- og en generel substantivmarkør -o.
Esperanto keeles on kass kato, mis koosneb kahest morfeemist, tüvest kat- ja -o-st, mis kuulub kõigi üldnimede juurde.
Az eszperantó szó a macskára kato, mely szintén két morfémából áll, a kat- tőből és a főneveket jellemző -o-végződésből.
Esperantiškai katinas yra kato, kurį sudaro dvi morfemos: šaknis kat- ir galūnė -o, kuri yra būdinga visiems daiktavardžiams.
W języku esperanto odpowiednikiem słowa kot jest wyraz kato, składający się z dwóch morfemów: z rdzenia wyrazu kat- oraz morfemu -o, który pojawia się we wszystkich rzeczownikach pospolitych.
Cuvântul esperanto pentru pisică este kato care este alcătuit din două morfeme: rădăcina cuvântului kat- und -o, care apare în fiecare substantiv.
На эсперанто кот - это kato, которое состоит из двух морфем, корня kat- и -o которое является окончанием всех обычных существительных.
Kato znamená v esperante mačka. Skladá sa z dvoch morfém, a to z koreňovej morfémy kat- a z morfémy -o, ktorá sa pridáva za všetky bežné podstatné mená.
Esperantska beseda za mačko je kato. Besedo sestavljata dva morfema, jedro kat- in -o, ki se pojavlja v vseh občih samostalnikih.
Esperanto-ordet för katt är kato, som består av två morfem, roten kat- och ändelsen -o som förekommer i alla substantiv
Esperanto vārds kato, kas nozīmē kaķis, ir darināts no divām morfēmām — saknes kat- un -o, norādošas uz sugas vārdu.
Is é katoan focal Esperanto ar {cat}, agus tá dhá mhoirféim ann, an fhréamh kat- agus -o a bhíonn i ngach ainmfhocal coiteann.
  2 Hits www.google.com.gh  
Meine Kinder und ich haben separate Profile auf unserem Familien-Computer. Muss ich mich in jedem Profil mit demselben Browser anmelden, um die strikte Filterung für jedes Profil zu sperren?
Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
Mis hijos y yo tenemos perfiles independientes en el ordenador familiar. ¿Debo iniciar sesión en todos los perfiles en cada navegador para bloquear el filtro estricto en cada perfil?
Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
أنا وأطفالي لدينا ملفات شخصية مستقلة على جهاز كمبيوتر للعائلة. هل يجب عليَّ تسجيل الدخول إلى كل ملف شخصي في المتصفح نفسه لتأمين التصفية المتشددة في كل ملف شخصي؟
Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
Mé děti a já máme na rodinném počítači každý svůj vlastní profil. Pokud chci přísné filtrování aktivovat ve všech profilech, musím se do prohlížeče přihlásit v každém profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Saya dan anak saya memiliki profil sendiri di komputer keluarga kami. Apakah saya harus masuk ke setiap profil pada peramban yang sama untuk menggemboknya ke pemfilteran ketat?
Barna mine og jeg har ulike profiler på familiens datamaskin. Må jeg logge meg på samme nettleser på hver enkelt profil for å låse streng filtrering?
Moje dzieci i ja mamy na naszym domowym komputerze osobne profile. Czy muszę logować się w tej samej przeglądarce na każdym z profilów, by zablokować filtrowanie w trybie ścisłym na każdym z nich?
У нас с детьми отдельные учетные записи на общем компьютере. Обязательно ли устанавливать строгую фильтрацию в каждой учетной записи?
Jag och barnen har olika profiler på familjedatorn. Måste jag logga in på samma webbläsare i alla profiler för att låsa strikt filtrering i varje profil?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
Aile bilgisayarımızda çocuklarımın ve benim, her birimizin farklı profili var. Yüksek düzeyli filtrelemeyi her profilde kilitlemek için aynı tarayıcıdan her bir profilde oturum açmam gerekir mi?
Con tôi và tôi mỗi người đều có cấu hình riêng trên máy tính gia đình. Tôi có phải đăng nhập vào cùng một trình duyệt trên mỗi cấu hình để khóa lọc nghiêm ngặt trên từng cấu hình không?
לילדים שלי ולי יש פרופילים נפרדים במחשב המשפחתי שלנו. האם עלי להתחבר לאותו דפדפן בכל פרופיל כדי לנעול את הסינון הקפדני בכל פרופיל?
Мої діти та я маємо різні профілі на сімейному комп’ютері. Чи потрібно входити в кожен профіль за допомогою того самого веб-переглядача, щоб заблокувати налаштування строгого фільтрування для кожного профілю?
  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Autorisieren Strafverfolgung d & rsquo; Studien in jedem Master-oder Schule & rsquo; IT-Spezialisierung Ingenieur.
Autorise les poursuites d’études dans tout Master ou Ecole d’Ingénieur de spécialisation informatique.
Autorizar a los procesamientos d & rsquo; estudios en cualquier Maestro o Escuela y rsquo; Ingeniero en la especialización.
Autorizzare procedimenti d & rsquo; studi in qualsiasi master o scuola & rsquo; IT specializzazione Ingegnere.
Autorizar processos d & rsquo; estudos em qualquer Mestre ou School & rsquo; de TI Engenheiro de especialização.
يأذن المحاكمات D & [رسقوو]؛ دراسات في أي درجة الماجستير أو مدرسة و[رسقوو]؛ تكنولوجيا المعلومات تخصص المهندس.
Εξουσιοδότηση διώξεις D & rsquo? Μελέτες σε οποιαδήποτε Μάστερ ή Σχολείο & rsquo? IT ειδικότητα Μηχανικός.
Machtigen vervolgingen d & rsquo; studies in een Master of School & rsquo; IT specialisatie Engineer.
Упълномощаване на преследвания D & rsquo; проучвания при всяка магистърска или School & rsquo; IT специализация Engineer.
Autoritzar els processaments d & rsquo; estudis en qualsevol Mestre o Escola i rsquo; Enginyer en l'especialització.
Autorizacija gonjenja D & rsquo; studij u bilo kojoj Master ili školi & rsquo; IT specijalizacija Engineer.
Povolit stíhání D & rsquo; studium v ​​jakékoliv Master nebo School & rsquo; IT specializace Engineer.
Godkend retsforfølgning d & rsquo; studier i enhver Master eller Skole & rsquo; IT specialisering Engineer.
Lubada süüdistuste D & rsquo; uuringuid igal Master või kool Hõlpsasti; IT eriala insener.
Valtuuttaa syytteet d & rsquo; tutkimukset missään Master tai koulu & rsquo; IT erikoistuminen Engineer.
Engedélyezheti büntetőeljárások d-ezte vizsgálatok semmilyen mester vagy School-ezte IT specializáció Engineer.
Otorisasi penuntutan d & rsquo; studi di setiap Guru atau Sekolah & rsquo; IT spesialisasi Insinyur.
Leisti persekiojimas D & rsquo; studijas bet Master arba mokyklos & rsquo; IT specializacija inžinierius.
Autorisere tiltaler d & rsquo; studier i ethvert Master eller Skole & rsquo; IT spesialisering Engineer.
Autoryzacja ściganie D & rsquo; studia w dowolnym Master lub School & rsquo; specjalizacji IT Engineer.
D & urmăririle Autorizează rsquo; studii în orice master sau School & rsquo; IT Inginer specializare.
Авторизоваться судебное преследование d & Rsquo; обучение в любой школе или Master & Rsquo; IT-специальности Инженер.
Одобрити гоњења Д & рскуо; студије на било ком Мастер или школи & рскуо; ИТ-специјализација инжењер.
Povoliť stíhanie D & rsquo; štúdium v ​​akejkoľvek Master alebo School & rsquo; IT špecializácie Engineer.
Dovoli kazenski pregon d & rsquo; študiju v vsakem Master ali šole & rsquo; IT specializacija Engineer.
Godkänna åtal d & rsquo; studier i någon master eller Skola & rsquo; IT specialisering Engineer.
ให้สิทธิ์ฟ้องร้อง D & rsquo; การศึกษาในระดับปริญญาโทหรือโรงเรียนและ rsquo; ไอทีวิศวกรเชี่ยวชาญ.
kovuşturmalar rsquo & d yetkilendirmek, herhangi bir Master veya School & rsquo çalışmaları; BT uzmanlık Mühendisi.
Ủy quyền truy tố d & rsquo; nghiên cứu trong bất kỳ Master hay học về lĩnh IT Engineer chuyên môn.
תן הרשאה לדין D & rsquo; מחקרים בכל מאסטר או בית ספר & rsquo; IT מהנדס התמחות.
Atļaut kriminālvajāšanu D & rsquo; studijas jebkurā maģistra vai skolas & rsquo; IT specializācija inženieris.
Oleh tiada pendakwaan d & rsquo; kajian dalam mana-mana Master atau Sekolah & rsquo; IT Engineer pengkhususan.
  4 Hits pibay.org  
Der Zug führt einen komfortablen, modernisierten Schlafwagen "MU". In jedem Abteil gibt es bis zu drei Betten sowie ein Waschbecken. Jeweils zwei benachbarte Abteile können zu einer "Suite" mit bis zu sechs Betten kombiniert werden.
The train conveys a comfortable, refurbished "MU" sleeping car. Each compartment has one to three beds and a washing basin. Two neigbouring cabins can be combined to a "suite" with up to six beds. Toilets are at the end of the carriage. The compartments have air-condition and a power plug. Passengers in the sleeping car get a goodie bag with personal hygiene products, towels and drinking water. A small breakfast (coffee and croissant) is served.
  www.google.cn  
Meine Kinder und ich haben separate Profile auf unserem Familien-Computer. Muss ich mich in jedem Profil mit demselben Browser anmelden, um die strikte Filterung für jedes Profil zu sperren?
Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
Mis hijos y yo tenemos perfiles independientes en el ordenador familiar. ¿Debo iniciar sesión en todos los perfiles en cada navegador para bloquear el filtro estricto en cada perfil?
Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
أنا وأطفالي لدينا ملفات شخصية مستقلة على جهاز كمبيوتر للعائلة. هل يجب عليَّ تسجيل الدخول إلى كل ملف شخصي في المتصفح نفسه لتأمين التصفية المتشددة في كل ملف شخصي؟
Τα παιδιά μου και εγώ διαθέτουμε ξεχωριστά προφίλ στον οικιακό υπολογιστή μας. Πρέπει να πραγματοποιήσω σύνδεση στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης σε κάθε προφίλ για να κλειδώσω το αυστηρό φιλτράρισμα;
Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
Ek en my kinders het elk aparte profiele op die gesin se rekenaar. Moet ek by dieselfde blaaier op elke profiel aanmeld om om streng filtrering op elke profiel te sluit?
من و فرزندانم در رایانه خانوادگی هرکدام نمایه‌های جداگانه‌ای داریم. آیا برای قفل کردن فیلتر شدید در هر نمایه باید وارد همان مرورگر شوم؟
Децата ми и аз имаме отделни потребителски профили в семейния си компютър. Трябва ли да вляза в същия браузър във всеки потребителски профил, за да заключа строгия режим на филтриране в него?
Els meus fills i jo tenim perfils diferents a l'ordinador de la família. He d'iniciar sessió en tots els perfils en cada navegador per per bloquejar el filtre estricte en cada perfil?
Moja djeca i ja imamo zasebne profile na obiteljskom računalu. Moram li se prijaviti na isti preglednik na pojedinom profilu kako bih zaključao strogo filtriranje na svakom profilu?
Mé děti a já máme na rodinném počítači každý svůj vlastní profil. Pokud chci přísné filtrování aktivovat ve všech profilech, musím se do prohlížeče přihlásit v každém profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Minul ja mu lastel on meie perearvutis eraldi profiilid. Kas pean igal profiilil logima sisse samasse brauserisse, et määrata igale profiilile range lukustus?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
हमारे पारिवारिक कंप्यूटर पर मेरी और मेरे बच्चों की अलग-अलग प्रोफ़ाइल है. क्या मुझे एक ही ब्राउज़र में प्रत्येक प्रोफ़ाइल पर सख़्त फ़िल्टरिंग अवरोधित करने के लिए प्रत्येक प्रोफ़ाइल में साइन इन करना होगा?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Ég og börnin mín erum hvert með sitt svæðið á heimilistölvunni. Verð ég að skrá mig inn á sama vafrann á hverju svæði fyrir sig til að læsa öryggisstillingunni alls staðar?
Saya dan anak saya memiliki profil sendiri di komputer keluarga kami. Apakah saya harus masuk ke setiap profil pada peramban yang sama untuk menggemboknya ke pemfilteran ketat?
Vaikai ir aš šeimos kompiuteryje turime atskirus profilius. Ar kiekviename profilyje turiu prisijungti prie tos pačios naršyklės, kad kiekviename iš jų užrakinčiau griežtą filtravimą?
Barna mine og jeg har ulike profiler på familiens datamaskin. Må jeg logge meg på samme nettleser på hver enkelt profil for å låse streng filtrering?
Moje dzieci i ja mamy na naszym domowym komputerze osobne profile. Czy muszę logować się w tej samej przeglądarce na każdym z profilów, by zablokować filtrowanie w trybie ścisłym na każdym z nich?
Eu şi copiii mei avem profiluri separate pe computerul familiei. Trebuie să mă conectez la acelaşi browser pe fiecare profil pentru a bloca filtrarea strictă pentru fiecare profil?
У нас с детьми отдельные учетные записи на общем компьютере. Обязательно ли устанавливать строгую фильтрацию в каждой учетной записи?
Moje deti aj ja máme na rodinnom počítači svoje vlastné profily. Ak chcem prísne filtrovanie zamknúť vo všetkých profiloch, musím sa do prehliadača prihlásiť v každom profile?
Moji otroci in jaz imamo v družinskem računalniku ločene profile. Ali se moram za vsak profil prijaviti v istem brskalniku, da v profilu zaklenem strogo filtriranje?
Jag och barnen har olika profiler på familjedatorn. Måste jag logga in på samma webbläsare i alla profiler för att låsa strikt filtrering i varje profil?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
Aile bilgisayarımızda çocuklarımın ve benim, her birimizin farklı profili var. Yüksek düzeyli filtrelemeyi her profilde kilitlemek için aynı tarayıcıdan her bir profilde oturum açmam gerekir mi?
Con tôi và tôi mỗi người đều có cấu hình riêng trên máy tính gia đình. Tôi có phải đăng nhập vào cùng một trình duyệt trên mỗi cấu hình để khóa lọc nghiêm ngặt trên từng cấu hình không?
לילדים שלי ולי יש פרופילים נפרדים במחשב המשפחתי שלנו. האם עלי להתחבר לאותו דפדפן בכל פרופיל כדי לנעול את הסינון הקפדני בכל פרופיל?
আমার বাচ্চাদের এবং আমার প্রত্যেকের আমার পারিবারিক কম্পিউটারটিতে পৃথক প্রোফাইল রয়েছে৷ আমাকে কী প্রতিটি প্রোফাইলে যথাযথ ফিল্টারিং লক করতে একই ব্রাউজারে প্রতিটি প্রোফাইলে সাইন ইন করতে হবে?
Man un maniem bērniem ir dažādi profili mūsu ģimenes datorā. Vai man ir jāpierakstās tajā pašā pārlūkprogrammā katrā profilā, lai bloķētu precīzo filtrēšanu katrā profilā?
எங்கள் குடும்ப கணினியில் என் குழந்தைகள் மற்றும் எனக்கு எனத் தனித்தனியாக சுயவிவரங்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் கண்டிப்பு வடிப்பானைப் பூட்டுவதற்கு, ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் உள்ள அதே உலாவியில் நான் உள்நுழைய வேண்டுமா?
Мої діти та я маємо різні профілі на сімейному комп’ютері. Чи потрібно входити в кожен профіль за допомогою того самого веб-переглядача, щоб заблокувати налаштування строгого фільтрування для кожного профілю?
Watoto wangu na mimi tuna akaunti zilizo kando kwenye kompyuta yetu ya familia. Je, ni lazima niingie kwenye kivinjari kimoja kwenye kila akaunti ya kompyuta ili nifunge uchujaji mkali kwenye kila akaunti?
Seme-alabek eta nik erabiltzaile desberdinak ditugu etxeko ordenagailuan. Erabiltzaile bakoitzaren arakatzailean hasi behar al dut saioa nire kontuarekin, erabiltzaile guztiek arakatzaile horretan iragazketa zorrotza blokeatuta izan dezaten?
Anak-anak saya dan saya mempunyai profil berbeza setiap seorang pada komputer keluarga kami. Adakah saya perlu log masuk ke penyemak imbas yang sama pada setiap profil untuk mengunci penapisan ketat pada setiap profil?
Os meus fillos e eu temos perfís independentes no ordenador familiar. Teño que acceder ao mesmo navegador en cada perfil para bloquear o filtrado estrito en cada perfil?
અમારા કૌટુંબિક કમ્પ્યુટર પર મારું અને મારા બાળકોની અલગ પ્રોફાઇલ છે. દરેક પ્રોફાઇલ પર કડક ફિલ્ટરિંગ લૉક કરવા માટે મારે શું દરેક પ્રોફાઇલનાં તે જ બ્રાઉઝર પર સાઇન ઇન કરવું પડશે?
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅದೇ ಬ್ರೌಸರ್‍‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
आमच्या कौटुंबिक संगणकावर माझ्या मुलांची आणि माझी वेगवेगळी प्रोफाइल आहेत. प्रत्येक प्रोफाईलवरील कठोर फिल्टरिंग लॉक करण्यासाठी मला प्रत्येक प्रोफाईलवर समान ब्राउझरवर साइन इन करणे आवश्यक आहे?
నా పిల్లలు మరియు నేను మా కుటుంబ కంప్యూటర్‌లో ప్రతి ఒక్కరూ వేరే ప్రొఫైల్‌లని కలిగి ఉన్నాము. ప్రతి ప్రొఫైల్‌లో ఖచ్చితమైన ఫిల్టరింగ్‌ని లాక్ చేయడానికి ప్రతి ప్రొఫైల్‌లో అదే బ్రౌజర్‌కి నేను సైన్ ఇన్ చేయాలా?
ہمارے فیملی کمپیوٹر پر میرے بچوں کے اور میرے علاحدہ پروفائلز ہیں۔ کیا مجھے ہر پروفائل پر سخت فلٹرنگ مقفل کرنے کیلئے ہر پروفائل پر اسی براؤزر میں سائن ان کرنا ضروری ہے؟
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ എനിക്കും എന്‍റെ കുട്ടികള്‍ക്കും ഓരോരുത്തര്‍ക്കും പ്രത്യേകമായി പ്രൊഫൈലുകള്‍ ഉണ്ട്. ഓരോ പ്രൊഫൈലിലും കര്‍ശനമായ ഫില്‍റ്ററിംഗ് ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് സമാന ബ്രൗസറിലെ ഓരോ പ്രൊഫൈലിലും ഞാന്‍ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
  2 Hits www.arco.it  
In jedem Zug zieht ihr eine Karte aus eurem Deck und fügt sie eurer Hand hinzu. Karten mit grün leuchtender Umrandung können ausgespielt werden, wohingegen Karten ohne diesen Rand entweder mehr Mana oder eine andere erfüllte Bedingung benötigen.
You draw a card from your deck and add it to your hand each turn. Cards with a glowing green border can be played, while cards without it either require more mana or some other condition to be met.
Au début de votre tour, vous piochez une carte de votre deck pour l’ajouter à votre main. Les cartes surlignées en vert peuvent être jouées immédiatement, les autres nécessitent davantage de cristaux de mana ou bien une condition particulière pour être jouées.
Todos los turnos robas una carta de tu mazo y la agregas a tu mano. Las cartas que tienen un borde de color verde brillante pueden jugarse. Si una carta no tiene ese borde, es porque necesitas más maná o alguna otra condición para poder jugarla. Puedes tener un máximo de hasta 10 cartas en tu mano.
Ogni turno, peschi una carta dal tuo mazzo e la aggiungi alla tua mano. Le carte con il bordo illuminato di verde possono essere giocate, mentre le carte non evidenziate hanno bisogno di più mana o che sia soddisfatta qualche altra condizione. In mano puoi avere al massimo 10 carte.
A cada turno, você compra um card do seu deck. Cards com a borda verde e brilhante podem ser jogados, enquanto cards sem ela requerem mais mana ou têm outro pré-requisito.
당신은 매 턴마다 덱에서 카드를 한 장씩 뽑아 손에 추가합니다. 테두리가 초록색으로 반짝이는 카드가 낼 수 있는 카드입니다. 테두리가 반짝이지 않는 카드는 마나가 더 필요하거나 다른 요구 조건이 충족되지 않은 상태입니다.
W każdej turze dobierasz ze swojej talii jedną kartę i dodajesz ją do ręki. Karty, których obramowanie podświetlone jest na zielono, mogą zostać zagrane od razu, zaś karty niepodświetlone wymagają większej ilości many – bądź spełnienia ściśle określonych warunków.
Каждый ваш ход вы берете карту из своей колоды и кладете ее в руку. Вы можете разыграть карты, подсвеченные зеленой рамкой. Для остальных у вас недостаточно маны или не соблюдены определенные условия.
  3 Hits www.google.ie  
Meine Kinder und ich haben separate Profile auf unserem Familien-Computer. Muss ich mich in jedem Profil mit demselben Browser anmelden, um die strikte Filterung für jedes Profil zu sperren?
Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
Mis hijos y yo tenemos perfiles independientes en el ordenador familiar. ¿Debo iniciar sesión en todos los perfiles en cada navegador para bloquear el filtro estricto en cada perfil?
Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
أنا وأطفالي لدينا ملفات شخصية مستقلة على جهاز كمبيوتر للعائلة. هل يجب عليَّ تسجيل الدخول إلى كل ملف شخصي في المتصفح نفسه لتأمين التصفية المتشددة في كل ملف شخصي؟
Τα παιδιά μου και εγώ διαθέτουμε ξεχωριστά προφίλ στον οικιακό υπολογιστή μας. Πρέπει να πραγματοποιήσω σύνδεση στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης σε κάθε προφίλ για να κλειδώσω το αυστηρό φιλτράρισμα;
Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
Ek en my kinders het elk aparte profiele op die gesin se rekenaar. Moet ek by dieselfde blaaier op elke profiel aanmeld om om streng filtrering op elke profiel te sluit?
من و فرزندانم در رایانه خانوادگی هرکدام نمایه‌های جداگانه‌ای داریم. آیا برای قفل کردن فیلتر شدید در هر نمایه باید وارد همان مرورگر شوم؟
Децата ми и аз имаме отделни потребителски профили в семейния си компютър. Трябва ли да вляза в същия браузър във всеки потребителски профил, за да заключа строгия режим на филтриране в него?
Els meus fills i jo tenim perfils diferents a l'ordinador de la família. He d'iniciar sessió en tots els perfils en cada navegador per per bloquejar el filtre estricte en cada perfil?
Moja djeca i ja imamo zasebne profile na obiteljskom računalu. Moram li se prijaviti na isti preglednik na pojedinom profilu kako bih zaključao strogo filtriranje na svakom profilu?
Mé děti a já máme na rodinném počítači každý svůj vlastní profil. Pokud chci přísné filtrování aktivovat ve všech profilech, musím se do prohlížeče přihlásit v každém profilu?
Minul ja mu lastel on meie perearvutis eraldi profiilid. Kas pean igal profiilil logima sisse samasse brauserisse, et määrata igale profiilile range lukustus?
हमारे पारिवारिक कंप्यूटर पर मेरी और मेरे बच्चों की अलग-अलग प्रोफ़ाइल है. क्या मुझे एक ही ब्राउज़र में प्रत्येक प्रोफ़ाइल पर सख़्त फ़िल्टरिंग अवरोधित करने के लिए प्रत्येक प्रोफ़ाइल में साइन इन करना होगा?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Ég og börnin mín erum hvert með sitt svæðið á heimilistölvunni. Verð ég að skrá mig inn á sama vafrann á hverju svæði fyrir sig til að læsa öryggisstillingunni alls staðar?
Vaikai ir aš šeimos kompiuteryje turime atskirus profilius. Ar kiekviename profilyje turiu prisijungti prie tos pačios naršyklės, kad kiekviename iš jų užrakinčiau griežtą filtravimą?
Barna mine og jeg har ulike profiler på familiens datamaskin. Må jeg logge meg på samme nettleser på hver enkelt profil for å låse streng filtrering?
Moje dzieci i ja mamy na naszym domowym komputerze osobne profile. Czy muszę logować się w tej samej przeglądarce na każdym z profilów, by zablokować filtrowanie w trybie ścisłym na każdym z nich?
Eu şi copiii mei avem profiluri separate pe computerul familiei. Trebuie să mă conectez la acelaşi browser pe fiecare profil pentru a bloca filtrarea strictă pentru fiecare profil?
У нас с детьми отдельные учетные записи на общем компьютере. Обязательно ли устанавливать строгую фильтрацию в каждой учетной записи?
Моја деца и ја имамо посебне профиле на породичном рачунару. Да ли треба да се пријавим на исти прегледач на сваком профилу да бих закључао/ла строго филтрирање на сваком профилу?
Moje deti aj ja máme na rodinnom počítači svoje vlastné profily. Ak chcem prísne filtrovanie zamknúť vo všetkých profiloch, musím sa do prehliadača prihlásiť v každom profile?
Moji otroci in jaz imamo v družinskem računalniku ločene profile. Ali se moram za vsak profil prijaviti v istem brskalniku, da v profilu zaklenem strogo filtriranje?
Jag och barnen har olika profiler på familjedatorn. Måste jag logga in på samma webbläsare i alla profiler för att låsa strikt filtrering i varje profil?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
Aile bilgisayarımızda çocuklarımın ve benim, her birimizin farklı profili var. Yüksek düzeyli filtrelemeyi her profilde kilitlemek için aynı tarayıcıdan her bir profilde oturum açmam gerekir mi?
Con tôi và tôi mỗi người đều có cấu hình riêng trên máy tính gia đình. Tôi có phải đăng nhập vào cùng một trình duyệt trên mỗi cấu hình để khóa lọc nghiêm ngặt trên từng cấu hình không?
לילדים שלי ולי יש פרופילים נפרדים במחשב המשפחתי שלנו. האם עלי להתחבר לאותו דפדפן בכל פרופיל כדי לנעול את הסינון הקפדני בכל פרופיל?
আমার বাচ্চাদের এবং আমার প্রত্যেকের আমার পারিবারিক কম্পিউটারটিতে পৃথক প্রোফাইল রয়েছে৷ আমাকে কী প্রতিটি প্রোফাইলে যথাযথ ফিল্টারিং লক করতে একই ব্রাউজারে প্রতিটি প্রোফাইলে সাইন ইন করতে হবে?
Man un maniem bērniem ir dažādi profili mūsu ģimenes datorā. Vai man ir jāpierakstās tajā pašā pārlūkprogrammā katrā profilā, lai bloķētu precīzo filtrēšanu katrā profilā?
எங்கள் குடும்ப கணினியில் என் குழந்தைகள் மற்றும் எனக்கு எனத் தனித்தனியாக சுயவிவரங்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் கண்டிப்பு வடிப்பானைப் பூட்டுவதற்கு, ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் உள்ள அதே உலாவியில் நான் உள்நுழைய வேண்டுமா?
Мої діти та я маємо різні профілі на сімейному комп’ютері. Чи потрібно входити в кожен профіль за допомогою того самого веб-переглядача, щоб заблокувати налаштування строгого фільтрування для кожного профілю?
Os meus fillos e eu temos perfís independentes no ordenador familiar. Teño que acceder ao mesmo navegador en cada perfil para bloquear o filtrado estrito en cada perfil?
અમારા કૌટુંબિક કમ્પ્યુટર પર મારું અને મારા બાળકોની અલગ પ્રોફાઇલ છે. દરેક પ્રોફાઇલ પર કડક ફિલ્ટરિંગ લૉક કરવા માટે મારે શું દરેક પ્રોફાઇલનાં તે જ બ્રાઉઝર પર સાઇન ઇન કરવું પડશે?
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅದೇ ಬ್ರೌಸರ್‍‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
आमच्या कौटुंबिक संगणकावर माझ्या मुलांची आणि माझी वेगवेगळी प्रोफाइल आहेत. प्रत्येक प्रोफाईलवरील कठोर फिल्टरिंग लॉक करण्यासाठी मला प्रत्येक प्रोफाईलवर समान ब्राउझरवर साइन इन करणे आवश्यक आहे?
Ako at ang aking mga anak ay may magkakahiwalay na profile sa aming pampamilyang computer. Kailangan ko bang mag-sign in sa parehong browser sa bawat profile upang i-lock ang mahigpit na pag-filter sa bawat profile?
నా పిల్లలు మరియు నేను మా కుటుంబ కంప్యూటర్‌లో ప్రతి ఒక్కరూ వేరే ప్రొఫైల్‌లని కలిగి ఉన్నాము. ప్రతి ప్రొఫైల్‌లో ఖచ్చితమైన ఫిల్టరింగ్‌ని లాక్ చేయడానికి ప్రతి ప్రొఫైల్‌లో అదే బ్రౌజర్‌కి నేను సైన్ ఇన్ చేయాలా?
ہمارے فیملی کمپیوٹر پر میرے بچوں کے اور میرے علاحدہ پروفائلز ہیں۔ کیا مجھے ہر پروفائل پر سخت فلٹرنگ مقفل کرنے کیلئے ہر پروفائل پر اسی براؤزر میں سائن ان کرنا ضروری ہے؟
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ എനിക്കും എന്‍റെ കുട്ടികള്‍ക്കും ഓരോരുത്തര്‍ക്കും പ്രത്യേകമായി പ്രൊഫൈലുകള്‍ ഉണ്ട്. ഓരോ പ്രൊഫൈലിലും കര്‍ശനമായ ഫില്‍റ്ററിംഗ് ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് സമാന ബ്രൗസറിലെ ഓരോ പ്രൊഫൈലിലും ഞാന്‍ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
  bookkaa.satamapaikka.com  
Individuell entwickelte Kontrollabläufe und die international einheitliche ALPLA Top-Level-Qualitätskontrolle ergänzen die geforderten Standards. So stellen wir in jedem Werk rund um den Erdball sicher, dass unsere Kunden immer das geliefert bekommen, was sie zu Recht erwarten: Wettbewerbsfähige Verpackungen in Top-Qualität.
There are also individually developed check procedures and the internationally standardised ALPLA top-level quality check in addition to the required standards. This allows us to guarantee that our customers get what they are entitled to expect at all of our plants around the world: competitive packaging of the highest quality.
En plus des normes requises, des procédures de contrôle développées individuellement, ainsi qu’un contrôle de qualité ALPLA de haut niveau, normalisé à l'échelle internationale sont appliqués. Nous pouvons ainsi garantir que nos clients obtiennent ce qu'ils sont en droit d'attendre dans toutes nos usines où qu'elles soient dans le monde : des emballages compétitifs de la plus haute qualité.
Se dispone de procedimientos de verificación desarrollados individualmente y del control de calidad extra ALPLA estandarizado internacionalmente, además de cumplir las certificaciones exigidas. Esto nos permite garantizar que nuestros clientes obtengan lo que esperan de todas nuestras plantas en todo el mundo: envases competitivos de la más alta calidad.
In aggiunta agli standard richiesti esistono anche delle procedure di controllo sviluppate individualmente e un controllo di qualità di alto livello ALPLA standardizzato a livello internazionale. Questo ci consentedi garantire che i nostri clienti ricevano ciò che hanno il diritto di attendersi da tutti i nostri stabilimenti nel mondo: imballaggi competitivi della massima qualità.
Também há procedimentos de verificação desenvolvidos individualmente e o controle de qualidade de nível superior da ALPLA, internacionalmente padronizado, além dos padrões exigidos. Isso nos permite garantir que nossos clientes obtenham o que esperam em todas as nossas fábricas do mundo todo: embalagens competitivas e de alta qualidade.
Stosujemy również indywidualnie opracowane procedury kontroli oraz standardowy międzynarodowy system kontroli jakości ALPLA dodatkowo do wymaganych standardów. Dzięki temu gwarantujemy, żeklienci dostają to, czego oczekują, we wszystkich naszych zakładach, na całym świecie: konkurencyjne opakowania najwyższej jakości.
В дополнение к необходимым стандартам мы создали международную стандартизованную систему контроля качества ALPLA класса премиум, а также также постоянно разрабатываем индивидуальные процедуры контроля. За счет этого мы можем гарантировать, что наши клиенты получают то, что они ожидают от продукции, выпускаемой на наших заводах по всему миру: конкурентоспособную упаковку самого высокого качества.
  6 Hits www.nordiclights.com  
pro Tag oder Tageszentrum Haus ausgestattete Küche Kabel-TV in jedem Schlafzimmer comedo WiFi Garten-Center Halle führt Haustier ohne Einlagen
per day or day center house equipped kitchen Cable TV in each bedroom comedo wifi garden center hall leads pet without deposits
par jour ou centre maison cuisine équipée TV par câble jour dans chaque chambre comédon salle wifi centre de jardin conduit animaux sans dépôts
por dia o dias casa amueblada centro cocina equipada tele cable wifi en cada recamara centro sala comedo jardin lleva mascota sin depositos
al giorno o centro diurno casa di cucina attrezzata TV via cavo in ogni camera da letto comedone wifi centro sala giardino conduce animale domestico senza depositi
por dia ou centro de dia casa cozinha equipada TV a cabo em cada quarto comedo wi-fi sala de centro de jardim conduz animal de estimação sem depósitos
per dag of dagcentrum huis ingerichte keuken Kabel-tv in elke slaapkamer vetspuitje wifi tuincentrum hal leidt huisdier zonder deposito's
za den nebo denní centrum domu vybavenou kuchyní Kabelová televize v každém ložnice comedo wifi zahradního centra haly vede zvířátko bez usazenin
per dag eller dagcenter hus udstyret køkken Kabel TV i hvert soveværelse comedo wifi havecenter hallen fører kæledyr uden indskud
päivässä tai päiväkeskuksen talon keittiö kaapeli-TV jokaisessa makuuhuoneessa comedo wifi puutarhamyymälä Hall johtaa lemmikin ilman talletuksia
za dzień lub dni centrum domu wyposażona kuchnia telewizja kablowa w każdym sypialnia comedo wifi centrum ogrodu hali prowadzi zwierzaka bez depozytów
в день или дневной центр дома оборудованная кухня Кабельное ТВ в каждой спальне комедо WiFi садового центра зала ведет домашнее животное без осадков
per dag eller dagcenter huset utrustat kök Kabel-TV i varje sovrum comedo wifi garden center hall leder pet utan insättningar
  www.iik-duesseldorf.de  
Nur zufriedene Kursteilnehmer empfehlen uns weiter. Deswegen müssen sich unsere Lehrer in jedem Kurs neu beweisen. Unsere Lehrer sind grundsätzlich Muttersprachler, haben ein abgeschlossenes Hochschulstudium und sind für den Bereich Deutsch als Fremdsprache ausgebildet.
Student satisfaction is our best credential, and teachers are the most important factor regarding this. Not only do teachers have to be friendly and like their job, but they also have to be competent and well-qualified. Our teachers are native speakers with a university degree in teaching German as a foreign language. Teacher monitoring, team-teaching and regular teacher-training all guarantee high professional standards.
Seuls des participants satisfaits nous recommandent. C'est pourquoi nos enseignants doivent faire leurs preuves à chaque cours. Nos enseignants sont tous des locuteurs natifs, ils ont suivi des études universitaires et ont une formation en allemand langue étrangère. La plupart d'entre eux ont étudié et enseigné à l'étranger. Grâce à des formations complémentaires et à leur travail sur les nouveaux manuels, ils connaissent les tendances actuelles en matière de méthodes et de didactique de l'allemand langue étrangère.
La satisfacción de nuestros estudiantes es la mejor recomendación! Y el factor que más influye es la calidad de los profesores. En nuestro instituto son todos de habla nativa y con formación académica en enseñanza de alemán como lengua extranjera. Cursos de Perfeccionamiento y Actualización Laboral garantizan un alto standard profesional.
I nostri insegnanti sono tutti madre lingua, sono tutti laureati e hanno compiuto i loro studi nell´ ambito della DaF (tedesco per stranieri). Molti di loro hanno fatto esperienze di insegnamento o di studio all´estero in tutto il mondo. Grazie a continui corsi di aggiornamento e ad una profonda conoscenza dei piu´recenti materiali didattici, i nostri insegnanti sono in grado di applicare durante i loro corsi metodi e procedimenti didattici all´ avanguardia nell´insegnamento del tedesco come lingua straniera.
جميع المدرسين العاملين في ال إي إي كا مختصين في تعليم اللغة الألمانية لغير الناطقين بها و هم حاصلين على شهادات جامعية بذلك. الكثير منهم جمع خبرة عالمية من خلال الدراسة والعمل في الخارج، و من خلال مشاركتهم في برامج لرفع المستوى و الكفاءة والتدريبات المختلفة على المناهج الحديثة، وبالتالي يتمتع مدرسونا بمهارة عالية في تعليم اللغة، والنتيجة حصولنا على توصيات إيجابية كثيرة من قبل الطلاب.
فقط زمانی ما موفق هستیم و می توانیم راه خود را ادامه دهیم که تمام زبان اموزان از ما راضی باشند و ما را در ادامه راه یاری کنند. مهمترین بخش اموزش اساتید می باشند، به همین علت اساتید ما باید خودشان را در هر دوره وکلاس نشان دهند و همیشه مطالب جدید برای ارائه داشته با شند. تمامی معلمان ما زبان مادریشان المانی می باشد و همگی دارای تحصیلات دانشگاهی در زمینه اموزش زبان می باشند. خیلی از اساتید ما تجربه تدریس در خارج از کشور را نیز دارند و با روحیات مختلف کشورهای مختلف به خصوص اسیایی اشنا هستند اساتید ما همیشه در حال کسب اطلاعات به روز می باشند وازروشهای جدید تدریس استفاده می کنند
Tylko zadowoleni uczestnicy beda nas dalej polecac. Dlatego nasi lektorzy musza na kazdym nowym kursie udowodnic swoja wiedze. Naszymi lektorami sa w zasadzie native speakerzy, sa absolwentami uniwersytetow oraz maja specjalne wyksztalcenie pozwalajace nauczac obcokrajowcow jezyka niemieckiego. Wielu z nich zdobylo w tym zakresie doswiadczenie na studiach oraz w praktyce na calym swiecie. Dzieki doksztalcaniu sie oraz zapoznaniu sie z nowymi podrecznikami naukowymi, naszi lektorzy sa bardzo dobrze obeznani z aktualnymi trendami oraz metodyka i dydaktyka jezyka niemieckiego jako jezykiem obcym.
Нас рекомендуют другим - значит, наши курсы пользуются успехом. А наши преподаватели снова и снова подтверждают свой профессионализм. Большинство преподавателей - носители немецкого языка, имеющие высшее образование по специальности "Немецкий язык как иностранный". Многие из них учились и работали в разных странах мира. Благодаря постоянному повышению квалификации и работе с новыми учебными материалами наши преподаватели хорошо владеют современной методикой и дидактикой преподавания.
Sadece bizden memnun kalan kurs katılımcıları, bizi başkalarına da tavsiye eder. Bu sebeple her yeni başlayan kurda, öğretmenlerimiz kendilerini yeniden ispat etmek zorundadırlar. Öğretmenlerimiz prensip olarak Almanca anadili konuşucularıdır ve Alman olmayanlara, Almanca'yı öğretebilmek için üniversite eğitimi almışlardır. Öğretmenlerimizin çoğu uluslararası üniversite ve meslek tecrübesine sahiptirler. Yeni öğretim araçlarının kullanımı ve kendini geliştirme çalışmalarıyla öğretmenlerimiz, Almanca öğretimi konusunda, güncel metodları ve gelişmiş didaktik yöntemleri iyi tanımaktadırlar.
  maps.google.ca  
Meine Kinder und ich haben separate Profile auf unserem Familien-Computer. Muss ich mich in jedem Profil mit demselben Browser anmelden, um die strikte Filterung für jedes Profil zu sperren?
Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
Mis hijos y yo tenemos perfiles independientes en el ordenador familiar. ¿Debo iniciar sesión en todos los perfiles en cada navegador para bloquear el filtro estricto en cada perfil?
Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
أنا وأطفالي لدينا ملفات شخصية مستقلة على جهاز كمبيوتر للعائلة. هل يجب عليَّ تسجيل الدخول إلى كل ملف شخصي في المتصفح نفسه لتأمين التصفية المتشددة في كل ملف شخصي؟
Τα παιδιά μου και εγώ διαθέτουμε ξεχωριστά προφίλ στον οικιακό υπολογιστή μας. Πρέπει να πραγματοποιήσω σύνδεση στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης σε κάθε προφίλ για να κλειδώσω το αυστηρό φιλτράρισμα;
Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
Ek en my kinders het elk aparte profiele op die gesin se rekenaar. Moet ek by dieselfde blaaier op elke profiel aanmeld om om streng filtrering op elke profiel te sluit?
من و فرزندانم در رایانه خانوادگی هرکدام نمایه‌های جداگانه‌ای داریم. آیا برای قفل کردن فیلتر شدید در هر نمایه باید وارد همان مرورگر شوم؟
Децата ми и аз имаме отделни потребителски профили в семейния си компютър. Трябва ли да вляза в същия браузър във всеки потребителски профил, за да заключа строгия режим на филтриране в него?
Els meus fills i jo tenim perfils diferents a l'ordinador de la família. He d'iniciar sessió en tots els perfils en cada navegador per per bloquejar el filtre estricte en cada perfil?
Moja djeca i ja imamo zasebne profile na obiteljskom računalu. Moram li se prijaviti na isti preglednik na pojedinom profilu kako bih zaključao strogo filtriranje na svakom profilu?
Mé děti a já máme na rodinném počítači každý svůj vlastní profil. Pokud chci přísné filtrování aktivovat ve všech profilech, musím se do prohlížeče přihlásit v každém profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Minul ja mu lastel on meie perearvutis eraldi profiilid. Kas pean igal profiilil logima sisse samasse brauserisse, et määrata igale profiilile range lukustus?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
हमारे पारिवारिक कंप्यूटर पर मेरी और मेरे बच्चों की अलग-अलग प्रोफ़ाइल है. क्या मुझे एक ही ब्राउज़र में प्रत्येक प्रोफ़ाइल पर सख़्त फ़िल्टरिंग अवरोधित करने के लिए प्रत्येक प्रोफ़ाइल में साइन इन करना होगा?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Ég og börnin mín erum hvert með sitt svæðið á heimilistölvunni. Verð ég að skrá mig inn á sama vafrann á hverju svæði fyrir sig til að læsa öryggisstillingunni alls staðar?
Saya dan anak saya memiliki profil sendiri di komputer keluarga kami. Apakah saya harus masuk ke setiap profil pada peramban yang sama untuk menggemboknya ke pemfilteran ketat?
Vaikai ir aš šeimos kompiuteryje turime atskirus profilius. Ar kiekviename profilyje turiu prisijungti prie tos pačios naršyklės, kad kiekviename iš jų užrakinčiau griežtą filtravimą?
Barna mine og jeg har ulike profiler på familiens datamaskin. Må jeg logge meg på samme nettleser på hver enkelt profil for å låse streng filtrering?
Moje dzieci i ja mamy na naszym domowym komputerze osobne profile. Czy muszę logować się w tej samej przeglądarce na każdym z profilów, by zablokować filtrowanie w trybie ścisłym na każdym z nich?
Eu şi copiii mei avem profiluri separate pe computerul familiei. Trebuie să mă conectez la acelaşi browser pe fiecare profil pentru a bloca filtrarea strictă pentru fiecare profil?
У нас с детьми отдельные учетные записи на общем компьютере. Обязательно ли устанавливать строгую фильтрацию в каждой учетной записи?
Moje deti aj ja máme na rodinnom počítači svoje vlastné profily. Ak chcem prísne filtrovanie zamknúť vo všetkých profiloch, musím sa do prehliadača prihlásiť v každom profile?
Moji otroci in jaz imamo v družinskem računalniku ločene profile. Ali se moram za vsak profil prijaviti v istem brskalniku, da v profilu zaklenem strogo filtriranje?
Jag och barnen har olika profiler på familjedatorn. Måste jag logga in på samma webbläsare i alla profiler för att låsa strikt filtrering i varje profil?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
Aile bilgisayarımızda çocuklarımın ve benim, her birimizin farklı profili var. Yüksek düzeyli filtrelemeyi her profilde kilitlemek için aynı tarayıcıdan her bir profilde oturum açmam gerekir mi?
Con tôi và tôi mỗi người đều có cấu hình riêng trên máy tính gia đình. Tôi có phải đăng nhập vào cùng một trình duyệt trên mỗi cấu hình để khóa lọc nghiêm ngặt trên từng cấu hình không?
לילדים שלי ולי יש פרופילים נפרדים במחשב המשפחתי שלנו. האם עלי להתחבר לאותו דפדפן בכל פרופיל כדי לנעול את הסינון הקפדני בכל פרופיל?
আমার বাচ্চাদের এবং আমার প্রত্যেকের আমার পারিবারিক কম্পিউটারটিতে পৃথক প্রোফাইল রয়েছে৷ আমাকে কী প্রতিটি প্রোফাইলে যথাযথ ফিল্টারিং লক করতে একই ব্রাউজারে প্রতিটি প্রোফাইলে সাইন ইন করতে হবে?
Man un maniem bērniem ir dažādi profili mūsu ģimenes datorā. Vai man ir jāpierakstās tajā pašā pārlūkprogrammā katrā profilā, lai bloķētu precīzo filtrēšanu katrā profilā?
எங்கள் குடும்ப கணினியில் என் குழந்தைகள் மற்றும் எனக்கு எனத் தனித்தனியாக சுயவிவரங்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் கண்டிப்பு வடிப்பானைப் பூட்டுவதற்கு, ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் உள்ள அதே உலாவியில் நான் உள்நுழைய வேண்டுமா?
Мої діти та я маємо різні профілі на сімейному комп’ютері. Чи потрібно входити в кожен профіль за допомогою того самого веб-переглядача, щоб заблокувати налаштування строгого фільтрування для кожного профілю?
Watoto wangu na mimi tuna akaunti zilizo kando kwenye kompyuta yetu ya familia. Je, ni lazima niingie kwenye kivinjari kimoja kwenye kila akaunti ya kompyuta ili nifunge uchujaji mkali kwenye kila akaunti?
Seme-alabek eta nik erabiltzaile desberdinak ditugu etxeko ordenagailuan. Erabiltzaile bakoitzaren arakatzailean hasi behar al dut saioa nire kontuarekin, erabiltzaile guztiek arakatzaile horretan iragazketa zorrotza blokeatuta izan dezaten?
Anak-anak saya dan saya mempunyai profil berbeza setiap seorang pada komputer keluarga kami. Adakah saya perlu log masuk ke penyemak imbas yang sama pada setiap profil untuk mengunci penapisan ketat pada setiap profil?
Os meus fillos e eu temos perfís independentes no ordenador familiar. Teño que acceder ao mesmo navegador en cada perfil para bloquear o filtrado estrito en cada perfil?
અમારા કૌટુંબિક કમ્પ્યુટર પર મારું અને મારા બાળકોની અલગ પ્રોફાઇલ છે. દરેક પ્રોફાઇલ પર કડક ફિલ્ટરિંગ લૉક કરવા માટે મારે શું દરેક પ્રોફાઇલનાં તે જ બ્રાઉઝર પર સાઇન ઇન કરવું પડશે?
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅದೇ ಬ್ರೌಸರ್‍‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
आमच्या कौटुंबिक संगणकावर माझ्या मुलांची आणि माझी वेगवेगळी प्रोफाइल आहेत. प्रत्येक प्रोफाईलवरील कठोर फिल्टरिंग लॉक करण्यासाठी मला प्रत्येक प्रोफाईलवर समान ब्राउझरवर साइन इन करणे आवश्यक आहे?
నా పిల్లలు మరియు నేను మా కుటుంబ కంప్యూటర్‌లో ప్రతి ఒక్కరూ వేరే ప్రొఫైల్‌లని కలిగి ఉన్నాము. ప్రతి ప్రొఫైల్‌లో ఖచ్చితమైన ఫిల్టరింగ్‌ని లాక్ చేయడానికి ప్రతి ప్రొఫైల్‌లో అదే బ్రౌజర్‌కి నేను సైన్ ఇన్ చేయాలా?
ہمارے فیملی کمپیوٹر پر میرے بچوں کے اور میرے علاحدہ پروفائلز ہیں۔ کیا مجھے ہر پروفائل پر سخت فلٹرنگ مقفل کرنے کیلئے ہر پروفائل پر اسی براؤزر میں سائن ان کرنا ضروری ہے؟
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ എനിക്കും എന്‍റെ കുട്ടികള്‍ക്കും ഓരോരുത്തര്‍ക്കും പ്രത്യേകമായി പ്രൊഫൈലുകള്‍ ഉണ്ട്. ഓരോ പ്രൊഫൈലിലും കര്‍ശനമായ ഫില്‍റ്ററിംഗ് ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് സമാന ബ്രൗസറിലെ ഓരോ പ്രൊഫൈലിലും ഞാന്‍ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
  2 Hits www.google.no  
Meine Kinder und ich haben separate Profile auf unserem Familien-Computer. Muss ich mich in jedem Profil mit demselben Browser anmelden, um die strikte Filterung für jedes Profil zu sperren?
Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
Mis hijos y yo tenemos perfiles independientes en el ordenador familiar. ¿Debo iniciar sesión en todos los perfiles en cada navegador para bloquear el filtro estricto en cada perfil?
Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
أنا وأطفالي لدينا ملفات شخصية مستقلة على جهاز كمبيوتر للعائلة. هل يجب عليَّ تسجيل الدخول إلى كل ملف شخصي في المتصفح نفسه لتأمين التصفية المتشددة في كل ملف شخصي؟
Τα παιδιά μου και εγώ διαθέτουμε ξεχωριστά προφίλ στον οικιακό υπολογιστή μας. Πρέπει να πραγματοποιήσω σύνδεση στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης σε κάθε προφίλ για να κλειδώσω το αυστηρό φιλτράρισμα;
Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
Ek en my kinders het elk aparte profiele op die gesin se rekenaar. Moet ek by dieselfde blaaier op elke profiel aanmeld om om streng filtrering op elke profiel te sluit?
من و فرزندانم در رایانه خانوادگی هرکدام نمایه‌های جداگانه‌ای داریم. آیا برای قفل کردن فیلتر شدید در هر نمایه باید وارد همان مرورگر شوم؟
Децата ми и аз имаме отделни потребителски профили в семейния си компютър. Трябва ли да вляза в същия браузър във всеки потребителски профил, за да заключа строгия режим на филтриране в него?
Els meus fills i jo tenim perfils diferents a l'ordinador de la família. He d'iniciar sessió en tots els perfils en cada navegador per per bloquejar el filtre estricte en cada perfil?
Moja djeca i ja imamo zasebne profile na obiteljskom računalu. Moram li se prijaviti na isti preglednik na pojedinom profilu kako bih zaključao strogo filtriranje na svakom profilu?
Mé děti a já máme na rodinném počítači každý svůj vlastní profil. Pokud chci přísné filtrování aktivovat ve všech profilech, musím se do prohlížeče přihlásit v každém profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Minul ja mu lastel on meie perearvutis eraldi profiilid. Kas pean igal profiilil logima sisse samasse brauserisse, et määrata igale profiilile range lukustus?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
हमारे पारिवारिक कंप्यूटर पर मेरी और मेरे बच्चों की अलग-अलग प्रोफ़ाइल है. क्या मुझे एक ही ब्राउज़र में प्रत्येक प्रोफ़ाइल पर सख़्त फ़िल्टरिंग अवरोधित करने के लिए प्रत्येक प्रोफ़ाइल में साइन इन करना होगा?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Ég og börnin mín erum hvert með sitt svæðið á heimilistölvunni. Verð ég að skrá mig inn á sama vafrann á hverju svæði fyrir sig til að læsa öryggisstillingunni alls staðar?
Saya dan anak saya memiliki profil sendiri di komputer keluarga kami. Apakah saya harus masuk ke setiap profil pada peramban yang sama untuk menggemboknya ke pemfilteran ketat?
Vaikai ir aš šeimos kompiuteryje turime atskirus profilius. Ar kiekviename profilyje turiu prisijungti prie tos pačios naršyklės, kad kiekviename iš jų užrakinčiau griežtą filtravimą?
Barna mine og jeg har ulike profiler på familiens datamaskin. Må jeg logge meg på samme nettleser på hver enkelt profil for å låse streng filtrering?
Moje dzieci i ja mamy na naszym domowym komputerze osobne profile. Czy muszę logować się w tej samej przeglądarce na każdym z profilów, by zablokować filtrowanie w trybie ścisłym na każdym z nich?
Eu şi copiii mei avem profiluri separate pe computerul familiei. Trebuie să mă conectez la acelaşi browser pe fiecare profil pentru a bloca filtrarea strictă pentru fiecare profil?
У нас с детьми отдельные учетные записи на общем компьютере. Обязательно ли устанавливать строгую фильтрацию в каждой учетной записи?
Моја деца и ја имамо посебне профиле на породичном рачунару. Да ли треба да се пријавим на исти прегледач на сваком профилу да бих закључао/ла строго филтрирање на сваком профилу?
Moje deti aj ja máme na rodinnom počítači svoje vlastné profily. Ak chcem prísne filtrovanie zamknúť vo všetkých profiloch, musím sa do prehliadača prihlásiť v každom profile?
Moji otroci in jaz imamo v družinskem računalniku ločene profile. Ali se moram za vsak profil prijaviti v istem brskalniku, da v profilu zaklenem strogo filtriranje?
Jag och barnen har olika profiler på familjedatorn. Måste jag logga in på samma webbläsare i alla profiler för att låsa strikt filtrering i varje profil?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
Aile bilgisayarımızda çocuklarımın ve benim, her birimizin farklı profili var. Yüksek düzeyli filtrelemeyi her profilde kilitlemek için aynı tarayıcıdan her bir profilde oturum açmam gerekir mi?
Con tôi và tôi mỗi người đều có cấu hình riêng trên máy tính gia đình. Tôi có phải đăng nhập vào cùng một trình duyệt trên mỗi cấu hình để khóa lọc nghiêm ngặt trên từng cấu hình không?
לילדים שלי ולי יש פרופילים נפרדים במחשב המשפחתי שלנו. האם עלי להתחבר לאותו דפדפן בכל פרופיל כדי לנעול את הסינון הקפדני בכל פרופיל?
আমার বাচ্চাদের এবং আমার প্রত্যেকের আমার পারিবারিক কম্পিউটারটিতে পৃথক প্রোফাইল রয়েছে৷ আমাকে কী প্রতিটি প্রোফাইলে যথাযথ ফিল্টারিং লক করতে একই ব্রাউজারে প্রতিটি প্রোফাইলে সাইন ইন করতে হবে?
Man un maniem bērniem ir dažādi profili mūsu ģimenes datorā. Vai man ir jāpierakstās tajā pašā pārlūkprogrammā katrā profilā, lai bloķētu precīzo filtrēšanu katrā profilā?
எங்கள் குடும்ப கணினியில் என் குழந்தைகள் மற்றும் எனக்கு எனத் தனித்தனியாக சுயவிவரங்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் கண்டிப்பு வடிப்பானைப் பூட்டுவதற்கு, ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் உள்ள அதே உலாவியில் நான் உள்நுழைய வேண்டுமா?
Мої діти та я маємо різні профілі на сімейному комп’ютері. Чи потрібно входити в кожен профіль за допомогою того самого веб-переглядача, щоб заблокувати налаштування строгого фільтрування для кожного профілю?
Watoto wangu na mimi tuna akaunti zilizo kando kwenye kompyuta yetu ya familia. Je, ni lazima niingie kwenye kivinjari kimoja kwenye kila akaunti ya kompyuta ili nifunge uchujaji mkali kwenye kila akaunti?
Seme-alabek eta nik erabiltzaile desberdinak ditugu etxeko ordenagailuan. Erabiltzaile bakoitzaren arakatzailean hasi behar al dut saioa nire kontuarekin, erabiltzaile guztiek arakatzaile horretan iragazketa zorrotza blokeatuta izan dezaten?
Anak-anak saya dan saya mempunyai profil berbeza setiap seorang pada komputer keluarga kami. Adakah saya perlu log masuk ke penyemak imbas yang sama pada setiap profil untuk mengunci penapisan ketat pada setiap profil?
Os meus fillos e eu temos perfís independentes no ordenador familiar. Teño que acceder ao mesmo navegador en cada perfil para bloquear o filtrado estrito en cada perfil?
અમારા કૌટુંબિક કમ્પ્યુટર પર મારું અને મારા બાળકોની અલગ પ્રોફાઇલ છે. દરેક પ્રોફાઇલ પર કડક ફિલ્ટરિંગ લૉક કરવા માટે મારે શું દરેક પ્રોફાઇલનાં તે જ બ્રાઉઝર પર સાઇન ઇન કરવું પડશે?
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅದೇ ಬ್ರೌಸರ್‍‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
आमच्या कौटुंबिक संगणकावर माझ्या मुलांची आणि माझी वेगवेगळी प्रोफाइल आहेत. प्रत्येक प्रोफाईलवरील कठोर फिल्टरिंग लॉक करण्यासाठी मला प्रत्येक प्रोफाईलवर समान ब्राउझरवर साइन इन करणे आवश्यक आहे?
నా పిల్లలు మరియు నేను మా కుటుంబ కంప్యూటర్‌లో ప్రతి ఒక్కరూ వేరే ప్రొఫైల్‌లని కలిగి ఉన్నాము. ప్రతి ప్రొఫైల్‌లో ఖచ్చితమైన ఫిల్టరింగ్‌ని లాక్ చేయడానికి ప్రతి ప్రొఫైల్‌లో అదే బ్రౌజర్‌కి నేను సైన్ ఇన్ చేయాలా?
ہمارے فیملی کمپیوٹر پر میرے بچوں کے اور میرے علاحدہ پروفائلز ہیں۔ کیا مجھے ہر پروفائل پر سخت فلٹرنگ مقفل کرنے کیلئے ہر پروفائل پر اسی براؤزر میں سائن ان کرنا ضروری ہے؟
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ എനിക്കും എന്‍റെ കുട്ടികള്‍ക്കും ഓരോരുത്തര്‍ക്കും പ്രത്യേകമായി പ്രൊഫൈലുകള്‍ ഉണ്ട്. ഓരോ പ്രൊഫൈലിലും കര്‍ശനമായ ഫില്‍റ്ററിംഗ് ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് സമാന ബ്രൗസറിലെ ഓരോ പ്രൊഫൈലിലും ഞാന്‍ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
  2 Hits kalambay.com  
Kunst- und Humanitätsstile werden komplett in jedem Konferenzraum von ANKO . Echte Bilder von Blumenmotiven des bekannten taiwanesischen Aquarellisten Hsieh Ming-chang werden in jedem Tagungsraum aufgehängt, wobei der Tagungsraum nach der Blume auf dem Gemälde benannt ist.
Art and humanity styles are completely presented in every meeting room of ANKO. Genuine paintings of flower motifs by well-known Taiwanese watercolorist Hsieh Ming-chang are hung in each meeting room, with the meeting room named after the flower in the painting. Visual space is extended through the painting, so that visitors are relaxed in the atmosphere.
Les styles d'art et d'humanité sont complètement présentés dans chaque salle de réunion d' ANKO . Des peintures authentiques de motifs floraux de l'aquarelliste taïwanais renommé Hsieh Ming-chang sont accrochées dans chaque salle de réunion. La salle de réunion porte le nom de la fleur figurant sur le tableau. L'espace visuel est étendu à travers la peinture, de sorte que les visiteurs soient détendus dans l'atmosphère.
Estilos de arte e humanidade são completamente apresentados em todas as salas de reuniões da ANKO . Pinturas genuínas de motivos de flores da famosa aquarela taiwanesa Hsieh Ming-chang estão penduradas em cada sala de reunião, com a sala de reuniões em homenagem à flor da pintura. O espaço visual é estendido através da pintura, para que os visitantes relaxem na atmosfera.
يتم تقديم أنماط الفن والانسانية بشكل كامل في كل غرفة اجتماع من ANKO . يتم تعليق لوحات حقيقية من زخارف الزهور من قبل المتخصص المائي التايواني المعروف هسيه مينغ تشانج في كل غرفة اجتماعات ، مع تسمية غرفة الاجتماعات على اسم الزهرة في اللوحة. يتم توسيع الفضاء البصري من خلال اللوحة ، بحيث يتم استرخاء الزوار في الغلاف الجوي.
سبک های هنری و بشریت به طور کامل در هر اتاق جلسه ANKO . نقاشی های واقعی از گل های نقاشی توسط Hsieh Ming-chang شناخته شده آبی رنگ تایوانی در هر جلسه اتاق آویزان شده اند، اتاق جلسه به نام گل در نقاشی. فضای بصری از طریق نقاشی گسترش یافته است، به طوری که بازدیدکنندگان در فضای آرام قرار می گیرند.
Kunsti- ja inimkonna stiilid on täielikult esitatud ANKO iga koosolekuruumis. Tuntud Taiwani akvarellist Hsieh Ming-changi tuntud lillemotiivide ehtsad maalid pannakse igasse koosolekuruumisse, kusjuures maalilõikude nime kannab koosolekuruum. Maalimise käigus pikendatakse visuaalset ruumi, nii et külastajad on atmosfääris lõdvestunud.
कला और मानवता शैलियों को ANKO प्रत्येक मीटिंग रूम में पूरी तरह से प्रस्तुत किया जाता है। प्रसिद्ध ताइवान के पानी के रंगीन हसीह मिंग-चेंज द्वारा फूलों के चित्रों की वास्तविक चित्रों को चित्रकला में फूल के नाम पर बैठक कक्ष के साथ प्रत्येक मीटिंग रूम में लटका दिया जाता है। चित्रकला के माध्यम से दृश्य स्थान बढ़ाया जाता है, ताकि आगंतुक वातावरण में आराम कर सकें।
Seni dan gaya manusia sepenuhnya disajikan di setiap ruang pertemuan ANKO . Lukisan asli motif bunga oleh seniman air terkenal Taiwan Hsieh Ming-chang digantung di setiap ruang pertemuan, dengan ruang pertemuan dinamai bunga dalam lukisan itu. Ruang visual diperluas melalui lukisan, sehingga pengunjung santai di atmosfer.
Sanat ve insanlık stilleri, ANKO her toplantı odasında tamamen sunulmuştur. Tanınmış Tayvanlı suluboya sanatçısı Hsieh Ming-chang'ın çiçek motiflerinin orijinal tabloları, resimdeki çiçeğin adını taşıyan toplantı salonu ile her toplantı odasında asılı. Görsel alan resim boyunca genişletilir, böylece ziyaretçiler atmosferde rahatlar.
Phong cách nghệ thuật và nhân văn được trình bày hoàn toàn trong mọi phòng họp của ANKO . Những bức tranh hoa chính của họa sĩ màu nước nổi tiếng người Đài Loan Hsieh Ming-chang được treo trong mỗi phòng họp, với phòng họp mang tên hoa trong bức tranh. Không gian thị giác được mở rộng qua bức tranh, để du khách được thư giãn trong bầu không khí.
Katrā ANKO sanāksmju telpā ir pilnībā demonstrēti mākslas un cilvēces stili. Katrā sapulču telpā ar sapulču telpu, kas nosaukta pēc gleznojuma zieda, ir uzrakstītas pazīstamā Taivānas akvareļdevēja Hsieh Ming-chang svešvalodas ziedu motīvu gleznas. Vizuālā telpa tiek pagarināta caur gleznu, lai apmeklētāji būtu relaksēti atmosfērā.
Стилі мистецтва та гуманізму повністю представлені в кожному залі засідань ANKO . Справжні картини квіткових мотивів, відомих тайванських акварелістів Hsieh Ming-chang, висіли у кожному приміщенні для проведення засідань, а також приміщення для проведення засідань імені квітки в картині. Візуальне простір простягається по живопису, щоб відвідувачі розслабилися в атмосфері.
Tá stíleanna ealaíne agus daonnachta curtha i láthair go hiomlán i ngach seomra cruinnithe ANKO . Crochadh fíor-phictiúir de mhóitífeanna bláthanna ag Hsieh Ming-chang, uiscedhaontóir Taiwanese ar a dtugtar, i ngach seomra cruinnithe, agus an seomra cruinnithe ainmnithe tar éis an bláth sa phictiúr. Leathnaítear spás amhairc tríd an bpéintéireacht, ionas go mbeidh na cuairteoirí scíth a ligean san atmaisféar.
  14 Hits ec.europa.eu  
Eine Bürgerinitiative ist in jedem Bereich möglich, in dem die Kommission befugt ist, einen Rechtsakt vorzuschlagen, etwa Umwelt, Landwirtschaft, Verkehr oder öffentliche Gesundheit.
A citizens' initiative is possible in any field where the Commission has the power to propose legislation, for example environment, agriculture, transport or public health.
Une initiative citoyenne peut porter sur n'importe quel domaine dans lequel la Commission est habilitée à présenter une proposition législative, par exemple l'environnement, l'agriculture, les transports ou la santé publique.
Las iniciativas ciudadanas deben limitarse a los ámbitos en los que la Comisión está facultada para proponer legislación (por ejemplo, agricultura, medio ambiente, transportes o salud pública).
Un'iniziativa dei cittadini può essere promossa in qualsiasi settore nel quale la Commissione può proporre un atto legislativo, come ambiente, agricoltura, trasporti o salute pubblica.
É possível apresentar uma iniciativa de cidadania em qualquer domínio em que a Comissão tenha competência para apresentar uma proposta legislativa, por exemplo, ambiente, agricultura, transportes, saúde pública, etc.
Μια πρωτοβουλία πολιτών είναι δυνατή σε οποιονδήποτε τομέα όπου η Επιτροπή έχει την εξουσία να προτείνει νομοθεσία, π.χ. περιβάλλον, γεωργία, μεταφορές και δημόσια υγεία.
Een burgerinitiatief is mogelijk op elk gebied waarvoor de Europese Commissie bevoegd is om een wetgevingsvoorstel te doen, zoals milieu, landbouw, vervoer, volksgezondheid enz.
Гражданска инициатива може да бъде предложена във всяка област, в която Комисията има правомощия да предлага законодателство, например околна среда, селско стопанство, транспорт или обществено здраве.
Europsku građansku inicijativu moguće je predložiti u svim područjima u kojima je Komisija ovlaštena podnijeti zakonodavni prijedlog, na primjer u području okoliša, poljoprivrede, prijevoza ili javnog zdravstva.
Téma občanské iniciativy musí spadat do některé z oblastí, ve kterých má Komise pravomoc navrhovat právní akty – například do oblasti ochrany životního prostředí, zemědělství, dopravy nebo veřejného zdraví.
Et borgerinitiativ skal vedrøre et af de områder, som Kommissionen har beføjelse til at foreslå lovgivning på. Det kan f.eks. være inden for miljø, landbrug, transport eller folkesundhed.
Kodanikualgatust on võimalik esitada mis tahes valdkonna kohta, kus komisjonil on õigusloomepädevus, näiteks keskkond, põllumajandus, transport või rahvatervis.
Kansalaisaloitteen voi tehdä alalla, jolla komissiolla on toimivaltuudet tehdä säädösehdotuksia. Tällaisia aloja ovat esimerkiksi ympäristönsuojelu, maatalous, liikenne ja kansanterveys.
Bármely olyan területre vonatkozóan lehet polgári kezdeményezést indítani, amelyen a Bizottság hatáskörébe tartozik a jogalkotási javaslatok előterjesztése. Ilyen terület például a mezőgazdaság, a közlekedés és a közegészségügy.
Piliečių iniciatyva gali būti bet kurios srities, kurioje Komisija turi įgaliojimus siūlyti teisės aktus, pavyzdžiui, aplinkos, žemės ūkio, transporto ar visuomenės sveikatos.
Wystąpienie z inicjatywą obywatelską jest możliwe w każdej z dziedzin, w których Komisja posiada uprawnienia do przedkładania wniosków legislacyjnych (np. środowisko, rolnictwo, transport czy zdrowie publiczne).
O iniţiativă cetăţenească este posibilă în orice domeniu în care Comisia are competenţa de a propune legislaţie, de exemplu mediu, agricultură, transport sau sănătate publică.
Iniciatíva občanov sa môže týkať ktorejkoľvek oblasti, v ktorej má Komisia právomoc predkladať návrhy právnych predpisov, napríklad v oblasti životného prostredia, poľnohospodárstva, dopravy alebo verejného zdravia.
Državljanska pobuda je mogoča na vseh področjih, za katere ima Komisija zakonodajno pristojnost, denimo okolje, kmetijstvo, prevoz ali javno zdravje.
Ett medborgarinitiativ måste gälla ett politikområde där kommissionen har befogenhet att föreslå lagar, t.ex. miljö, jordbruk, transport eller folkhälsa.
Pilsoņu iniciatīva drīkst attiekties uz jebkuru jomu, par kuru Komisija ir tiesīga ierosināt tiesību aktus, piemēram, par vides aizsardzību, lauksaimniecību, transportu vai sabiedrības veselību.
Inizjattiva taċ-ċittadini hi possibbli fi kwalunkwe qasam fejn il-Kummissjoni għandha s-setgħa li tipproponi liġi, pereżempju l-ambjent, l-agrikoltura, it-trasport jew is-saħħa pubblika.
Is féidir tionscnamh saoránach a dhéanamh in aon réimse ina bhfuil sé de chumhacht ag an gCoimisiún reachtaíocht a mholadh, mar shampla, i réimsí mar chomhshaol, talmhaíocht, iompar nó sláinte phoiblí.
  www.momentum.nu  
Elite verfolgt aufmerksam die Entwicklungen in jedem neuen Wirtschaftszweig und bietet jederzeit innovative Produkte und Services mit hohem Mehrwert.
ELITE is attentive to the development of any new business sector and can at any time propose services and products which are innovative and offer high-value added.
ELITE est attentive au développement de tout nouveau secteur d’activités et peut, à tout instant, offrir des services et des produits innovants et à haute valeur ajoutée.
ELITE está atenta al desarrollo de cualquier nuevo sector de actividades y se encuentra en posición de ofrecer en cualquier momento servicios y productos innovadores y de alto valor añadido.
ELITE è attenta allo sviluppo di qualunque nuovo settore d'attività e può, in qualsiasi momento, offrire servizi e prodotti innovativi ad alto valore aggiunto.
ELITE schenkt aandacht aan de ontwikkeling van elke nieuwe activiteitensector en kan, op elk ogenblik, innoverende diensten en producten met een toegevoegde waarde aanbieden.
Компания ELITE внимательно следит за развитием новых секторов деятельности и может в любое время предложить свои услуги и инновационные продукты с высокой добавленной стоимостью.
  4 Hits www.skype.com  
(b) In jedem Programm, das die Skype-Software oder eine Videodarstellung der Skype-Software verwendet, muss das Skype-Logo gemäß den Richtlinien unten rechts im Bildschirm mit der Skype-Software eingeblendet werden.
(b) In any Program that uses or includes a visual depiction of the Skype Software, You shall place the Skype logo so that during such use it shall appear, scaled proportionately and to a reasonable size so that it is clearly legible, on the lower right hand side of the screen in which the Skype Software is shown, in accordance with the Guidelines.
(b) Dans tout programme utilisant ou incluant une représentation visuelle du logiciel Skype, vous devez placer le logo Skype de sorte que, pendant ladite utilisation, il apparaisse, dans des proportions et des dimensions adéquates afin d'être clairement lisible, dans le coin inférieur droit de l'écran où est présenté le logiciel Skype, conformément aux directives.
(b) En los Programas donde se usa o incluye una emisión visual del Software de Skype, Usted deberá incluir el logotipo de Skype, de modo que durante tal uso el logotipo se muestre en una escala proporcional y un tamaño razonable, de tal manera que resulte claramente legible en la parte inferior derecha de la pantalla donde se visualiza el Software de Skype, conforme a las Pautas establecidas.
(b) In tutti i programmi che fanno uso o prevedono immagini del software Skype dovrai disporre il logo Skype in modo tale che nel corso dell'uso compaia in scala proporzionata e di dimensioni ragionevoli affinché sia chiaramente leggibile nella parte inferiore destra della schermata in cui esso compare, secondo quanto previsto dal Regolamento.
(b) Em qualquer Programa que utilize ou inclua uma descrição visual do Software Skype, o Adquirente deverá colocar o logótipo Skype de modo a que, durante essa utilização, o mesmo apareça, com uma escala proporcional e um tamanho razoável, de forma a ser claramente legível, no canto inferior direito do ecrã no qual o Software Skype é apresentado, em conformidade com as Directrizes.
(b) In programma's die een visuele weergave van de Skype-software gebruiken of bevatten, dient u het Skype-logo zo te plaatsen dat dit gedurende het gebruik in beeld is, proportioneel geschaald en in een redelijk formaat, welke het duidelijk leesbaar maakt, rechtsonder in het scherm waarin de Skype-software getoond wordt, overeenkomstig de richtlijnen.
(b) V programu, který používá nebo obsahuje vizuální znázornění softwaru Skype, umístíte logo Skype v souladu s pravidly tak, aby se během takového použití zobrazilo v poměrném měřítku a v přiměřené velikosti, aby bylo jasně čitelné, v pravé dolní části obrazovky, na které bude software Skype zobrazován.
(b) Igas Saates, kus kasutatakse või mis sisaldab Skype'i tarkvara visuaalkujutist, peate Te vastavalt Juhistele paigutama Skype'i logo Skype'i tarkvara näitava ekraani paremasse alanurka nii, et see on niisuguse kasutamise ajal nähtav ning mastaabitud proportsionaalselt ja sobivasse suurusesse, mis tagab logo selge loetavuse.
(b) Skype 소프트웨어의 시각적 묘사를 사용 혹은 포함하는 모든 프로그램에서, 귀하는 가이드라인에 준하여 그러한 사용 중에 Skype 소프트웨어가 표시되는 화면의 오른쪽 아래 부분에 명확하게 읽을 수 있도록 일정 비율로 확대 또는 축소하여 적절한 크기로 만들어 Skype 로고를 배치해야 합니다.
(b) I alle programmer som bruker eller inkluderer visuelle fremstillinger av Skypes programvare, skal Skype-logoen plasseres, med riktige proporsjoner og i rimelig størrelse, slik at den kan sees klart og tydelig i nederste høyre hjørne av skjermbildet hvor Skypes programvare vises, i henhold til retningslinjene.
(b) W przypadku każdego Programu, w trakcie którego zostanie użyty lub uwzględniony wizualny opis Oprogramowania Skype, Użytkownik umieści zgodnie z Wytycznymi logo Skype w prawym dolnym rogu ekranu, na którym jest przedstawione Oprogramowanie Skype, w taki sposób, aby podczas używania było ono proporcjonalnie przeskalowane i miało wielkość zapewniającą odpowiednią czytelność.
(b) в случае какой-либо Программы, которая использует или включает визуальное изображение Программного обеспечения Skype, ты обязуешься разместить логотип Skype в нижней правой части экрана, на котором изображено Программное Обеспечение Skype, в соответствии с Правилам и таким образом, чтобы во время такого использования указанный логотип отображался в пропорционально масштабированном виде и с целесообразными размерами, позволяющими четко рассмотреть изображение.
(b) Skype Yazılımının görüntüsünü içeren veya kullanan herhangi bir Programda, Rehbere uygun olarak kullanım boyunca Skype Yazılımının görüldüğü ekranın sağ alt köşesine net, okunaklı bir biçimde, uygun ölçekli ve makul boyutlu görünecek şekilde Skype logosunu yerleştireceksiniz.
  www.audiopill.net  
Dies ist ein Format zum Speichern von Raster- und Vektor-Schrifttypen, die in FontForge erstellt oder bearbeitet wurden. Durch das Öffnen einer SFD-Datei in diesem Programm, kann sie in jedem modernen Schrifttypen-Format wie TrueType oder OpenType abgespeichert werden.
This is a format for storing raster and vector fonts created or changed in FontForge. By opening an SFD file in this program you can store it in any modern font format like TrueType or OpenType. SFD contains all the information about the point setting of each symbol created or changed in FontForge.
Este es un formato de almacenamiento de fuentes ráster y vectoriales que se han creado o modificado en FontForge. Al abrir un archivo SFD en este programa puede almacenarlo en cualquier formato de fuente moderno, como TrueType u OpenType. SFD contiene toda la información sobre el ajuste de punto de cada símbolo que se ha creado o modificado en FontForge.
Questo è un formato per la memorizzazione di caratteri ingranditi e vettoriali creati o modificati su FontForge. Con l'apertura di un file SFD in questo programma, puoi memorizzare in qualsiasi formato di caratteri moderno come TrueType o OpenType. SFD contiene tutte le informazioni relative all'impostazione del punto di ogni simbolo creato o modificato in FontForge.
Trata-se de um formato para armazenar carateres raster e vector criados ou alterados em FontForge. Através da abertura de um ficheiro SFD neste programa podemos armazená-lo em qualquer formato de letras moderno tal como o TrueType ou o OpenType. O SFD contém todas as informações acerca do ponto de regulação de cada símbolo criado ou alterado em FontForge.
هذه الصيغة من أجل تخزين الخطوط الأفقية والموجهة التي تم إنشاؤها أو تغييرها في FrontForge. من خلال فتح ملف SFD في هذا البرنامج يمكنك تخزينها في أي صيغة خط حديثة مثل TrueType أو OpenType. يحتوي SFD على جميع المعلومات بخصوص إعداد النقطة لكل رمز تم إنشاؤه أو تغييره في FrontForge.
Dit is een formaat voor het opslaan van raster- en vector fonts gemaakt of gewijzigd in fontforge. Door een SFD-bestand te openen in dit programma kun je het op te slaan in elke moderne lettertype formaat zoals TrueType of OpenType. SFD bevat alle informatie over het punt instelling van elk symbool gemaakt of gewijzigd in fontforge.
SFDは、FontForgeで作成または変更されたラスターとベクタのフォントを保存するためのファイル形式です。 このプログラムでSFDファイルを開くことで、TrueTypeまたはOpenTypeなどのあらゆるモダンなフォント形式を保存することが可能です。 SFDは、FontForgeで作成または変更された各シンボルのポイント設定に関するすべての情報が含まれています。
Ini adalah format untuk menyimpan raster dan vektor font dibuat atau diubah dalam FontForge. Dengan membuka file SFD dalam program ini Anda dapat menyimpannya dalam format font yang modern seperti TrueType atau OpenType. SFD berisi semua informasi tentang pengaturan titik masing-masing simbol dibuat atau diubah dalam FontForge.
Jest to format do przechowywania czcionek rastrowych i wektorowych utworzone lub zmienione w FontForge. Otwierając plik SFD w tym programie można przechowywać go w każdym nowoczesnym formacie czcionek TrueType lub OpenType podobnego. SFD zawiera wszystkie informacje na temat ustawienia punktu każdego symbolu utworzonego lub zmieniona w FontForge.
Формат хранения растровых и векторных шрифтов, созданных или измененных в программе FontForge. Открывая SFD-файл в данной программе, его можно сохранить в любом современном формате шрифтов, к примеру, TrueType или OpenType. SFD содержит всю информацию о тонкой настройке каждого символа, созданного или измененного в программе FontForge.
นี่คือรูปแบบสำหรับการจัดเก็บแรสเตอร์และเวกเตอร์แบบอักษรที่สร้างหรือเปลี่ยนแปลงใน FontForge โดยการเปิดไฟล์ SFD ในโปรแกรมนี้คุณสามารถจัดเก็บในรูปแบบตัวอักษรใด ๆ ที่ทันสมัย​​เช่น TrueType หรือ OpenType SFD ประกอบด้วยข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวกับการตั้งค่าจุดของแต่ละสัญลักษณ์สร้างหรือเปลี่ยนแปลงใน FontForge
Bu oluşturulan veya FontForge değişti raster ve vektör yazı saklamak için bir biçimdir. Bu programda bir SFD dosyasını açarak size TrueType veya OpenType gibi herhangi bir modern yazı formatında saklayabilirsiniz. SFD oluşturulan veya FontForge değişti her sembolün noktası ayarı hakkında tüm bilgileri içerir.
Đây là một định dạng để lưu trữ raster và vector font tạo hoặc thay đổi trong FontForge. Bằng cách mở một tập tin SFD trong chương trình này, bạn có thể lưu trữ nó trong bất kỳ định dạng font chữ hiện đại như TrueType hoặc OpenType. SFD chứa tất cả các thông tin về các thiết lập điểm của mỗi biểu tượng tạo hoặc thay đổi trong FontForge.
  3 Hits www.portugal-live.net  
Die geräumigen Doppelzimmer sind modern eingerichtet und mit zwei Einzelbetten, Sesseln und einem Schreibtisch ausgestattet. In jedem Zimmer gibt es Kabelfernsehen, eine Minibar, einen Safe, ein Telefon, Möglichkeiten zum Tee- und Kaffeekochen und ein angrenzendes Marmor-Badezimmer mit einem Fön und Bademänteln.
La Vue Mer offre de superbes vues sur l’océan depuis le balcon. Les spacieuses chambres doubles sont meublées dans un style contemporain, comprenant des lits jumeaux, des fauteuils et un bureau. Chaque chambre possède la télévision câblée, un minibar, un coffre, un téléphone, le nécessaire à thé et café et une salle de bains en marbre attenante avec un sèche-cheveux et des peignoirs.
La habitación con Vistas al Mar posee un balcón con asombrosas vistas al océano. Se trata de habitaciones dobles y espaciosas, con modernos muebles, camas gemelas, sillones y un escritorio. Cada una incluye televisión por cable, minibar, caja fuerte, teléfono, tetera, cafetera, un baño integrado de mármol con secador y albornoces.
La Camera Vista Mare offre dal balcone viste mozzafiato sull’oceano. Queste spaziose camere doppie sono arredate in stile contemporaneo, e sono provviste di letti twin, poltrone e scrivania da lavoro. Ogni camera offre moderni comfort che includono TV via cavo, set di cortesia per la preparazione di tè e caffè, minibar, cassaforte e telefono e dispone di bagno in camera dotato di asciugacapelli e accappatoi.
O quarto com Vista Mar oferece uma varanda com maravilhosas vistas sobre o mar. Os espaçosos quartos duplos estão mobilados num estilo contemporâneo, com camas twin, poltronas e uma secretária. Cada quarto inclui televisão por cabo, minibar, cofre, telefone, máquina de fazer café e chá e uma casa de banho privativa marmoreada com secador de cabelo e roupões.
Deze kamers bieden een mooi uitzicht op de zee vanaf het balkon. De ruime 2-persoonskamers zijn uitgevoerd in een hedendaags design, compleet met twinbedden, stoelen en bureau. Alle kamers zijn inclusief kabeltelevisie, een minibar, kluis, telefoon, faciliteiten om koffie en thee te maken en een marmeren en suite badkamer met haardroger en badjassen.
Sea View-værelset har en imponerende havudsigt fra balkonen. Det er rummelige dobbeltværelser, møbleret i moderne stil med to enkeltsenge, lænestole og skrivebord. I alle værelser er der kabel-tv, minibar, sikkerhedsboks, telefon, te- og kaffefaciliteter og et marmorbadeværelse med hårtørrer og badekåber.
Huone merinäköalalla tarjoaa hallitsevat näköalat parvekkeelta yli valtameren. Tilavat kahden hengen huoneet on kalustettu nykyaikaiseen tyyliin, sisältäen kahden hengen sängyn, nojatuolit ja työpöydän. Jokainen huone sisältää kaapeli television, minibaarin, kassakaapin, puhelimen, teen ja kahvinkeitto mahdollisuudet ja yhdistetyn marmorikylpyhuoneen hiustenkuivaajalla ja kylpytakeilla.
Rom med havutsikt tilbyr en flott utsikt over havet fra balkongen. Romslige dobbeltrom med moderne innredning, som inneholder to enkeltsenger, lenestoler og et skrivebord. Hvert rom inkluderer kabel-tv, en minibar, safe, telefon, te-og kaffefasiliteter og et marmorbad med hårføner og badekåper.
С балкона этого номера открываются впечатляющие виды на океан. Просторные двухместные номера обставлены в современном стиле. Здесь стоят две парные односпальные кровати, кресла и письменный стол. В каждом номере есть кабельное телевидение, минибар, сейф, телефон, принадлежности для приготовления чая и кофе и смежная ванная комната, отделанная мрамором, с феном для волос и купальными халатами.
Rumstypen Sea View har intagande vy från balkongen över havet. Rymliga dubbelrum, modernt möblerade med två enkelsängar, fåtöljer och skrivbord. De är utrustade med kabelTV, minibar, värdeskåp, telefon, utrustning för att laga te/kaffe samt ett badrum i marmor i direkt anslutning till sovrummet med hårtork och badrockar.
  3 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Je nachdem, wer Sie sind, kann dies entweder sehr unangenehm oder sehr gefährlich sein. In jedem Fall wollen die meisten Menschen die Kontrolle darüber haben, wem und wann sie ihren Standort mitteilen und möchten Ihren Standort nicht ohne Erlaubnis preisgeben.
Selon les cas, cela peut-être très pratique ou très dangereux. Quoi qu'il en soit, la plupart des gens souhaitent garder le contrôle sur les personnes à qui ils révèlent leur localisation et quand ils le font, et n'apprécient pas de voir celle-ci révélée sans leur permission.
Dependiendo de quién sea usted, esto puede ser muy conveniente, o muy peligroso. En cualquier caso, la mayoría de la gente prefiere ser capaz de controlar a quién le revelan su ubicación y cuando, y no les agrada que su ubicación sea revelada sin su permiso.
A seconda di chi sei, questo può essere molto conveniente o molto pericoloso. Ad ogni modo, molte persone vogliono controllare come e quando rivelare la propria posizione e non sono felici di farlo a propria insaputa.
Dependendo de quem você é, isso pode ser muito conveniente ou muito perigoso. De qualquer forma, a maioria das pessoas quer controlar para quem e quando elas revelam a sua localização e não gostam de revelar a sua localização sem a sua permissão.
Het hangt ervan af wie u bent, of dit heel handig is of juist heel gevaarlijk. Hoe dan ook, de meeste mensen willen zelf bepalen aan wie zij hun locatie laten weten en wanneer, en vinden het onplezierig dat hun locatie zonder hun toestemming wordt vrijgegeven.
Alt afhængigt af hvem du er, kan dette enten være meget bekvemt eller meget farligt. Uanset hvad, så vil de fleste mennesker foretrække at have kontrollen over hvem de afslører deres placering til og hvornår, og vil helst undgå at dette bliver afsløret uden deres tilladelse.
Riippuen siitä, kuka olet, voi tämä olla joko hyvin kätevää tai hyvin vaarallista. Oli miten oli, haluaa valtaosa ihmisistä kontrolloida sitä, kenelle ja milloin he paljastavat sijaintinsa. Kukapa haluaisi sijaintinsa paljastuvan ilman lupaa.
Avhengig av hvem du er, kan dette enten være veldig praktisk eller veldig farlig. Uansett ønsker de fleste å ha kontroll over hvem de avslører sin lokasjon for og når, og liker ikke å ha sin lokasjon avslørt uten deres tillatelse.
W zależności od tego, kim jesteś - może to być bardzo wygodne albo bardzo niebezpieczne. Tak czy inaczej, większość ludzi chce mieć kontrolę nad tym, komu ujawniają swoją lokalizację i kiedy. Nie lubią, gdy ich lokalizacja jest jawna bez ich zgody.
Это может оказаться удобным, но может стать и очень опасным в зависимости от того, кто вы. В любом случае, большинство людей хотят контролировать, кому они открывают свое местоположение и когда, и не любят, когда эта информация становится известной без разрешения.
Beroende på vem du är, så kan detta antingen vara väldigt användbart eller väldigt farligt. Oavsett, så vill de flesta människor ha kontroll över vem de avslöjar sin faktiska position för och när. De flesta gillar inte att deras position delas utan tillåtelse.
ขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นใคร ซึ่งนี่อาจเป็นวิธีที่สะดวกหรือเป็นอันตรายอย่างมาก แต่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม คนส่วนใหญ่ต้องการควบคุมและทราบว่าข้อมูลของพวกเขาจะถูกเปิดเผยให้กับใครและเมื่อใด เนื่องจากพวกเขาไม่ชอบให้ที่ตั้งของตนเองได้รับการเปิดเผยโดยไม่ได้รับอนุญาต
Kim olduğunuza bağlı olarak, bu çok kullanışlı veya çok tehlikeli olabilir. Her iki durumda, çoğu kişi konumalarını kim ile ve ne zaman paylaşacaklarının kontrolüne sahip olmak ister, ve kendi izinleri olmadan konumlarının açığa çıkmasından hoşlanmaz.
  2 Hits www.cloudantivirus.com  
Panda Security behält sich in jedem Fall das einseitige Recht vor, die Bedingungen zu ändern; dies hat jedoch keinerlei Auswirkungen auf Produkte, die der Benutzer vor einer solchen Änderung gekauft hat, es sei denn, der Benutzer nutzt eine neue Version oder ein neues Produkt; in diesem Fall gelten die Bedingungen, die beim Wechsel des Benutzers zu einem Produkt oder einer Version gültig waren.
9. DURATION: The duration of the above conditions will be stipulated at all times either on the website, in the specific terms and conditions or in the end user license agreement of the product. In any event, Panda Security reserves the right to modify the conditions unilaterally, without affecting products acquired by users prior to any such modification, except in those cases where users have changed to a new version or product, in which case the conditions applicable at the moment in which the user changed product or version shall apply.
9. DUREE : La durée des conditions ci-dessus sera stipulée en permanence sur le site Web, selon les modalités spécifiques ou dans le contrat de licence d’utilisateur final du produit. Dans tous les cas, Panda Security se réserve le droit de modifier unilatéralement les conditions, sans que cela n’affecte les produits acquis par les utilisateurs avant ces modifications, excepté dans le cas où les utilisateurs ont changé pour une nouvelle version ou un nouveau produit, auquel cas les conditions applicables au moment où l’utilisateur a changé de produit ou de version s’appliqueront.
9. DURACIÓN: La vigencia de las citadas condiciones será la estipulada en cada momento bien en el sitio web, bien en las condiciones particulares, o bien en el Acuerdo de Licencia de Uso del producto que se pone a disposición del Usuario. En todo caso, Panda Security se reserva el derecho de modificarlas de forma unilateral, sin que ello pueda afectar a los productos adquiridos por los usuarios con carácter previo a la modificación, salvo en aquellos supuestos en los que el usuario hubiera cambiado a una nueva versión o producto, en cuyo caso resultarán de aplicación las condiciones vigentes en el momento del cambio.
9. DURATA. La durata delle condizioni descritte in precedenza verrà sempre stipulata sul sito web, nelle condizioni di utilizzo specifiche o nell'Accordo di licenza per l'utente finale del prodotto. Panda Security si riserva il diritto di modificare le condizioni unilateralmente, senza interessare i prodotti acquistati dagli utenti prima delle modifiche, ad eccezione dei casi in cui gli utenti siano passati a una nuova versione o abbiano cambiato prodotto, nel cui caso si applicano le condizioni applicabili al momento della modifica del prodotto o della versione.
9. DURAÇÃO: A duração das condições acima será estipulada em todos os momentos seja no site, nos termos e condições específicas, ou no contrato de licença do usuário final do produto. Em qualquer caso, o Panda Security reserva-se no direito de modificar as condições unilateralmente, sem afetar os produtos adquiridos pelos usuários antes de qualquer modificação, exceto quando os usuários tenham mudado para uma nova versão ou produto; neste caso, devem ser aplicadas as condições aplicáveis ao momento em que o usuário mudou o produto ou a versão.
9. TRVÁNÍ: Doba trvání výše uvedených podmínek bude stanovena po celou dobu buď na webových stránkách nebo v konkrétních podmínkách a ujednáních nebo v licenční smlouvě s koncovým uživatelem produktu. Ve všech případech si společnost Panda Security vyhrazuje právo jednostranně upravit podmínky bez ovlivnění produktů získaných uživateli před jakoukoli takovouto změnou, kromě případů, kdy uživatelé přešli na novou verzi nebo produkt, v takovémto případě platí podmínky platné v době, kdy uživatel změnil produkt nebo verzi.
9. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: Продолжительность вышеупомянутых условий будет всегда предусмотрена или на вебсайте, или в определенных условиях использования, или в лицензионном соглашении конечного пользователя продукта. В любом случае Panda Security оставляет за собой право изменить условия односторонне, не затрагивая продукты, приобретенные пользователями ни до какой подобной модификации, кроме тех случаях, где пользователи перешли на новую версию или продукт, когда условия, применимые в настоящее время, в котором пользователь изменил продукт или версию, должны примениться.
  cornerstone.is  
Sie können in jedem der bezahlten Pläne eine unbegrenzte Anzahl von Einträgen erstellen. Im kostenlosen Plan sind Sie an ein Limit von 500 Einträgen pro Organisation gebunden. Da dieses Limit für die Anzahl von Einträgen auf Organisationsebene gilt, sollte die Gesamtanzahl von Einträgen, die in Ihren gesamten Apps und Arbeitsbereichen in der Organisation erstellt werden, 500 nicht überschreiten.
You get to create unlimited items in any of the paid plans. On the free plan, you have a limit of 500 items per organisation. This limit on item count is at an organisation level, so the total items created across all your apps and workspaces in the organisation should not exceed 500. You could either have a single app in the organisation with 500 items or have multiple apps that all combined do not exceed the 500 limit. Learn more about the Item Limit
Vous pouvez créer un nombre illimité d'items dans les plans achetés. Dans les plans gratuits, la limite est de 500 items par organisation. Cette limite est fixée pour une organisation, donc le total des items créés dans l'ensemble de vos apps et workspaces au sein de l'organisation ne doit pas dépasser 500. Vous pouvez avoir une seule app dans l'organisation, contenant 500 items, ou bien plusieurs app qui, au total, ne dépassent pas la limite des 500. Découvrez tout sur la limite d'items.
Puedes crear un número ilimitado en cualquiera de los planes de pago. En el plan gratis, tienes un máximo de 500 elementos por organización. Este máximo de elementos es para toda la organización, por lo que el total de elementos en todas tus apps y workspaces de la organización no puede superar los 500. Puedes tener o bien una sola app en la organización con 500 elementos, o bien varias apps que entre todas no superen el máximo de 500 elementos. Más información sobre el máximo de elementos.
Puoi creare un numero illimitato di elementi in qualsiasi piano a pagamento. Il piano gratuito prevede un limite di 500 elementi per organizzazione. Tale limite di elementi è inteso a livello di organizzazione, per cui il totale degli elementi creati in tutte le tue app e aree di lavoro nell'organizzazione non può essere superiore a 500. Puoi disporre di un'unica app nell'organizzazione con 500 elementi oppure di più app con un limite combinato di 500 elementi. Maggiori informazioni sul limite degli elementi.
Você pode criar itens ilimitados em qualquer um dos planos pagos. No plano grátis, você tem um limite de 500 por organização. Este limite no número de itens se aplica no nível de organização, então o total de itens criados em todos os seus apps e workspaces dentro da organização não deve exceder 500. Você pode ter um único app na organização com 500 itens ou ter vários apps que, somados, não excedem o limite de 500. Saiba mais sobre o limite de itens.
Je kunt met elk betaald abonnement een onbeperkt aantal items instellen. Met het gratis abonnement ben je aan een limiet van 500 items per organisatie gebonden. Aangezien deze limiet voor het aantal items op organisatieniveau geldt, mag het totaal aantal items voor alle apps en werkruimtes niet meer bedragen dan 500. Je kunt voor een enkele app kiezen met alle 500 items of voor meerdere apps die samen de 500 items niet overstijgen. Kom meer te weten over de item-limiet.
Du kan oprette et ubegrænset antal indlæg i alle vores betalingsløsninger. I den gratis plan har du en grænse på 500 indlæg pr. organisation. Denne indlægsgrænse er på organisationsniveau, så det samlede antal indlæg oprettet i alle organisationens apps og workspaces kan ikke overskride 500. Du kan enten have en enkelt app i organisationen med 500 indlæg, eller adskillige apps, der tilsammen ikke må overskride 500 indlæg. Få mere at vide om indlægsgrænsen.
Любой из платных планов позволяет создавать неограниченное число элементов. Для бесплатного плана установлено ограничение в 500 элементов на одну организацию. Это ограничение установлено на уровне организации, то есть общее число элементов, созданных во всех приложениях и рабочих областях организации, не может превышать 500. Вы можете использовать в своей организации одно приложение с 500 элементами или несколько приложений, суммарное число элементов которых не превышает 500. Узнайте больше об ограничении числа элементов.
Du kan skapa ett obegränsat antal inlägg i alla de betalda abonnemangen. Med gratisabonnemanget har du en gräns på 500 inlägg per organisation. Den här inläggsgränsen är på organisationsnivå, så det totala antalet inlägg på alla appar och workspaces i organisationen bör inte överstiga 500. Du kan antingen ha en enda app i organisationen med 500 inlägg eller flera appar som tillsammans inte överskrider gränsen på 500 stycken. Läs mer om inläggsgränsen.
  www.loytec.com  
Der Haarausfall an sich kann, sofern er erblich bedingt ist, mit speziellen verschreibungspflichtigen Wirkstoffen wie beispielsweise Finasteride verzögert werden. Nachteilig hierbei kann sein, daß hierbei wie bei jedem Medikament unwillkommene Nebenwirkungen auftreten können und daß die erwünschte Wirkung nicht in jedem Fall erzielt wird.
Fortunately, nowadays there are several ways to prevent hair loss or to hide the effects. Hair loss can be prevented with special hair loss treatments or medications such as Finasteride. Disadvantageous might be the fact there can be unwanted adverse effects and that Finasteride is not effective in every case. Alternatively, hair transplantation might offer relief. Here, hair from other parts of the body that are immune to DHT are transplanted to bald areas, the drawback is that the procedure can be painful and expensive.
Heureusement, aujourd’hui, il ya plusieurs façons de prévenir la perte de cheveux ou pour cacher les effets. La perte de cheveux peut être évitée avec des traitements ou des médicaments de perte de cheveux spéciaux tels que le finastéride. L’inconvénient pourrait être le fait, il peut y avoir des effets nuisibles non désirés et que le finastéride est pas efficace dans tous les cas. Alternativement, la greffe de cheveux peut offrir un soulagement. Ici, les cheveux à partir d’autres parties du corps qui sont à l’abri de DHT sont transplantés dans les zones chauves, l’inconvénient est que la procédure peut être douloureux et coûteux.
Afortunadamente, hoy en día hay varias maneras de prevenir la caída del cabello o para ocultar los efectos. La caída del cabello se puede prevenir con tratamientos de pérdida de pelo especiales o medicamentos como la finasterida. Podría ser desventajoso el hecho de que puede haber efectos adversos no deseados y que Finasteride no es eficaz en cada caso. Por otra parte, el trasplante de cabello puede ofrecer alivio. Aquí, el pelo de otras partes del cuerpo que son inmunes a la DHT se trasplantan a las áreas calvas, el inconveniente es que el procedimiento puede ser doloroso y caro.
Per fortuna, oggi ci sono diversi modi per prevenire la perdita dei capelli o per nascondere gli effetti. La perdita dei capelli può essere prevenuta con perdita di capelli trattamenti speciali o farmaci come Finasteride. Svantaggiose potrebbe essere il fatto ci possono essere effetti collaterali indesiderati e che Finasteride non è efficace in tutti i casi. In alternativa, il trapianto di capelli potrebbe offrire sollievo. Qui, capelli da altre parti del corpo che sono immuni a DHT vengono trapiantati in aree calve, lo svantaggio è che la procedura può essere dolorosa e costoso.
Gelukkig zijn er tegenwoordig verschillende manieren om haarverlies te voorkomen of om de effecten te verbergen. Haaruitval kan worden voorkomen met speciale haaruitval behandelingen of medicijnen zoals Finasteride. Nadelig kan zijn het feit dat er ongewenste bijwerkingen kan zijn en dat Finasteride is niet effectief in alle gevallen. Als alternatief kan haartransplantatie bieden opluchting. Hier, haar van andere delen van het lichaam die immuun DHT worden getransplanteerd om kale plekken zijn, het nadeel is dat de procedure pijnlijk en duur zijn.
Na szczęście w dzisiejszych czasach istnieje wiele sposobów, aby zapobiec wypadaniu włosów lub ukryć skutki. Wypadanie włosów można zapobiegać za pomocą specjalnych zabiegów wypadanie włosów lub leki, takie jak finasteryd. Niekorzystne może być fakt, że może być niepożądane działania niepożądane i finasteryd nie jest skuteczny w każdym przypadku. Alternatywnie, może Transplantacja włosów oferuje ulgę. Tutaj włosów z innych części ciała, które są odporne na DHT przeszczepia się do obszarów łysy, wadą jest to, że procedura może być bolesne i kosztowne.
Din fericire, în zilele noastre există mai multe moduri de a preveni caderea parului sau pentru a ascunde efectele. Caderea parului poate fi prevenita cu tratamente impotriva caderii parului speciale sau medicamente, cum ar fi Finasteride. Dezavantajoase ar putea fi faptul că poate fi efecte adverse nedorite și că Finasteride nu este eficace în fiecare caz. Alternativ, transplantul de par ar putea oferi ajutor. Aici, parul din alte parti ale corpului, care sunt imune la DHT sunt transplantate în zonele chel, Dezavantajul este că procedura poate fi dureroasa si costisitoare.
К счастью, в настоящее время существует несколько способов предотвратить потерю волос или скрыть последствия. Выпадение волос может быть предотвращено с помощью специальных выпадение волос лечение или лекарства, такие как финастерид. Невыгодно может быть тот факт, может быть нежелательной побочные эффекты, и что финастерид не является эффективным в каждом конкретном случае. Кроме того, пересадка волос может предложить помощь. Здесь, волосы из других частей тела, которые невосприимчивы к DHT пересаживают в залысины, недостатком является то, что процедура может быть болезненным и дорогим.
Lyckligtvis numera finns det flera sätt att förhindra håravfall eller för att dölja effekterna. Håravfall kan förebyggas med särskilda behandlingar håravfall eller läkemedel såsom finasterid. Nackdel kan vara det faktum att det kan vara oönskade biverkningar och att Finasterid är inte effektivt i varje enskilt fall. Alternativt kan hårtransplantation erbjuda lindring. Här, är hår från andra delar av kroppen som är immuna mot DHT transplanteras till skalliga områden nackdelen att förfarandet kan vara smärtsamt och dyrt.
  5 Hits www.daniusoft.com  
Entfernen von DRM-Schutz von geschützten Video / Audio-Dateien und konvertiert sie in jedem normalen Video-und Audio-Formate für die Wiedergabe wohin Sie wollen.
Enlever la protection DRM de vidéo protégée / fichiers audio et les convertir en n'importe quelle vidéo et les formats audio régulière pour jouer où vous voulez.
Eliminar la protección DRM de vídeo protegido / archivos de audio y convertirlos a cualquier vídeo y formatos de audio normal para jugar donde quieras.
Rimuovere la protezione DRM da video protetti / file audio e convertirli in qualsiasi video regolare e formati audio per il gioco ovunque lo desideri.
保護されたビデオ/オーディオファイルからDRM保護を削除して、再生のための任意の正規のビデオおよびオーディオフォーマット、どこでも好きな場所にそれらを変換します。
Снять DRM защиту от охраняемого видео / аудио файлов и конвертировать их в любой регулярный видео и аудио форматы для игры где угодно.
  2 Hits onmaturetube.pro  
Regulierbare Klimaanlage in jedem einzelnen Zimmer
Climatisation réglable chambre par chambre.
Aire acondicionado regulable en cada habitación.
Climatizzazione regolabile camera per camera.
Climatização regulável quarto por quarto.
Oda oda ayarlanabilen klima sistemi.
  3 Hits help.nchsoftware.com  
In jedem Projekt sind eine Reihe an Standard-Registerkarten vorhanden. Diese Karten können nicht umbenannt, gelöscht oder manuell erstellt werden.
A set of default bins exist in every project. These bins cannot be renamed, deleted, or created manually.
Une série d'emplacements par défaut existe dans chaque projet. Ces emplacements peuvent être renommés, supprimés ou créés manuellement.
Existe un conjunto de cubos predeterminados en cada proyecto. A estos cubos no se le pueden cambiar el nombre, borrar o crear manualmente.
In ogni progetto è disponibile un set di contenitori predefiniti. Questi contenitori possono essere rinominati, eliminati o creati manualmente.
プロジェクトにはいくつかのビンがデフォルトで設定されています。 デフォルトのビンは名前の変更や削除を行うことができず、手動で作成することもできません。
  2 Hits www.spain-tenerife.com  
Alle Gäste erhalten bei ihrer Ankunft frisches Obst und eine halbe Flasche Wein oder Cava. Zu der Standardausstattung in jedem Zimmer gehören eine Minibar, ein Direktwahltelefon, ein elektronischer Safe, eine individuell einstellbare Klimaanlage und kostenloser W-LAN-Internetzugang.
Les hôtes du raffiné Hotel Jardines de Nivaria sont hébergés dans des chambres et des suites au design soigné, contemporain, comprenant des meubles en bois sculptés à la main, et élégamment finies par des couleurs chaleureuses et des œuvres originales. Tous les hôtes reçoivent des fruits frais et une demi-bouteille de vin ou de cava à leur arrivée. L’équipement standard de chaque chambre comprend un minibar, une ligne directe de téléphone, un coffre électronique, l’air conditionné réglable et l’accès gratuit à Internet en Wi-Fi.
Las habitaciones y suites del Hotel Jardines de Nivaria poseen un diseño contemporáneo de líneas puras, muebles tallados a mano en madera y acabados originales de colores cálidos y elegantes. Todos los huéspedes reciben fruta fresca y media botella de vino o cava a su llegada. Entre las comodidades estándar en cada habitación se incluye un minibar, teléfono de línea directa, caja fuerte electrónica, aire acondicionado regulable y acceso Wi-Fi gratuito a Internet.
Gli ospiti dell’Hotel Jardines de Nivaria avranno camere e suite raffinate con un design moderno fatto di mobili in legno intagliato a mano e rifiniti con eleganza in colori caldi, e opere d’arte originali. Tutti troveranno ad accoglierli frutta fresca e una bottiglia piccola di vino di Cava all’arrivo. Tra le caratteristiche standard di ogni camera vi sono minibar, linea telefonica esterna diretta, cassaforte elettronica, aria condizionata autonoma e connessione internet WiFi gratuita.
Os hóspedes do refinado Hotel Jardines de Nivaria ficam acomodados em quartos e suites com um design arejado e contemporâneo, com acessórios de madeira trabalhada à mão e elegantemente rematados com cores quentes e peças de arte originais. Todos os hóspedes recebem fruta fresca e meia garrafa de vinho ou cava à chegada. As características standard de cada quarto incluem um minibar, telefone com marcação directa para o exterior, cofre electrónico, ar condicionado ajustável e acesso gratuito à Internet Wi-Fi.
Gasten in Hotel Jardines de Nivaria worden ondergebracht in kamers en suites met een chique, moderne inrichting met handgesneden houten meubels en stijlvol afgewerkt met warme kleuren en originele kunstwerken. Alle gasten krijgen bij aankomst vers fruit en een halve fles wijn of cava. Standaard faciliteiten in elke kamer zijn een minibar, directe telefoonlijn, elektronische kluis, zelf in te stellen airconditioning en gratis WiFi.
Gæster på det elegante Hotel Jardines de Nivaria er indkvarteret i værelser og suiter med et moderne design, med håndskårne træmøbler og elegante dekorationer med varme farver og original kunst. Alle gæster modtager frisk frugt og en halv flaske vin eller cava ved ankomsten. Standard faciliteterne på hvert værelse inkluderer minibar, direkte telefonlinje, elektronisk sikkerhedsboks, justerbar aircondition og gratis adgang til Wi-Fi internet.
Hienostuneen Hotel Jardines de Nivarian vieraat majoitetaan huoneisiin ja sviitteihin huolitellulla, nykyaikaisella suunnittelulla, sisältäen käsin kaiverretut puuhuonekalut ja se on tyylikkäästi lopeteltu lämpimillä väreillä ja alkuperäisellä taidetyöllä. Kaikki vieraat saavat tuoreita hedelmiä ja puolikkaan pullon viiniä tai kuohuviiniä hotelliin saavuttaessa. Jokaisen huoneen standardi ominaisuudet sisältävät minibaarin, suoravalinta puhelin, sähköisen kassakaapin, säädettävän ilmastoinnin ja lisäksi Wi-Fi internet yhteyden.
Rommene på Hotel Jardines de Nivaria har et elegant og moderne design, med håndlagde møbler og elegant innredning i varme farger og originale kunstverk. Alle gjester får fersk frukt og en halv flaske vin eller cava ved ankomst. Standard utstyr på alle rom inkluderer en minibar, direkte telefon, elektronisk safe, justerbart klimaanlegg og kostnadsfri tilgang til Wi-Fi internett.
В изысканном Hotel Jardines de Nivaria гости размещаются в номерах и сьютах с блестящим современным дизайном, обставленных деревянной мебелью с ручной резьбой, элегантно отделанных в теплых тонах и дополненных оригинальными произведениями искусства. В день приезда всех гостей ожидают в номере свежие фрукты и бутылка игристого или другого вина размера Demie. Стандартный набор удобств в каждом номере включает минибар, телефон с прямым набором, электронный сейф, систему кондиционирования воздуха с возможностью регулирования и бесплатный доступ WiFi в Интернет.
Gästerna på raffinerade Hotel Jardines de Nivaria bor i rum och sviter utformade i en sober och modern design, med handsnidade trämöbler i sköna, varma nyanser och med originalkonstverk. Alla gäster får färsk frukt och en halv flaska vin eller cava vid ankomst. Rummen har följande utrustning som standard: minibar, direkttelefon, elektroniskt värdeskåp, reglerbar luftkonditionering och gratis uppkoppling till trådlöst internet.
  www.google.nl  
Meine Kinder und ich haben separate Profile auf unserem Familien-Computer. Muss ich mich in jedem Profil mit demselben Browser anmelden, um die strikte Filterung für jedes Profil zu sperren?
Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
Mis hijos y yo tenemos perfiles independientes en el ordenador familiar. ¿Debo iniciar sesión en todos los perfiles en cada navegador para bloquear el filtro estricto en cada perfil?
Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
أنا وأطفالي لدينا ملفات شخصية مستقلة على جهاز كمبيوتر للعائلة. هل يجب عليَّ تسجيل الدخول إلى كل ملف شخصي في المتصفح نفسه لتأمين التصفية المتشددة في كل ملف شخصي؟
Τα παιδιά μου και εγώ διαθέτουμε ξεχωριστά προφίλ στον οικιακό υπολογιστή μας. Πρέπει να πραγματοποιήσω σύνδεση στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης σε κάθε προφίλ για να κλειδώσω το αυστηρό φιλτράρισμα;
Ek en my kinders het elk aparte profiele op die gesin se rekenaar. Moet ek by dieselfde blaaier op elke profiel aanmeld om om streng filtrering op elke profiel te sluit?
Els meus fills i jo tenim perfils diferents a l'ordinador de la família. He d'iniciar sessió en tots els perfils en cada navegador per per bloquejar el filtre estricte en cada perfil?
Mé děti a já máme na rodinném počítači každý svůj vlastní profil. Pokud chci přísné filtrování aktivovat ve všech profilech, musím se do prohlížeče přihlásit v každém profilu?
Minul ja mu lastel on meie perearvutis eraldi profiilid. Kas pean igal profiilil logima sisse samasse brauserisse, et määrata igale profiilile range lukustus?
हमारे पारिवारिक कंप्यूटर पर मेरी और मेरे बच्चों की अलग-अलग प्रोफ़ाइल है. क्या मुझे एक ही ब्राउज़र में प्रत्येक प्रोफ़ाइल पर सख़्त फ़िल्टरिंग अवरोधित करने के लिए प्रत्येक प्रोफ़ाइल में साइन इन करना होगा?
Ég og börnin mín erum hvert með sitt svæðið á heimilistölvunni. Verð ég að skrá mig inn á sama vafrann á hverju svæði fyrir sig til að læsa öryggisstillingunni alls staðar?
Vaikai ir aš šeimos kompiuteryje turime atskirus profilius. Ar kiekviename profilyje turiu prisijungti prie tos pačios naršyklės, kad kiekviename iš jų užrakinčiau griežtą filtravimą?
Barna mine og jeg har ulike profiler på familiens datamaskin. Må jeg logge meg på samme nettleser på hver enkelt profil for å låse streng filtrering?
У нас с детьми отдельные учетные записи на общем компьютере. Обязательно ли устанавливать строгую фильтрацию в каждой учетной записи?
Moje deti aj ja máme na rodinnom počítači svoje vlastné profily. Ak chcem prísne filtrovanie zamknúť vo všetkých profiloch, musím sa do prehliadača prihlásiť v každom profile?
Jag och barnen har olika profiler på familjedatorn. Måste jag logga in på samma webbläsare i alla profiler för att låsa strikt filtrering i varje profil?
Aile bilgisayarımızda çocuklarımın ve benim, her birimizin farklı profili var. Yüksek düzeyli filtrelemeyi her profilde kilitlemek için aynı tarayıcıdan her bir profilde oturum açmam gerekir mi?
Con tôi và tôi mỗi người đều có cấu hình riêng trên máy tính gia đình. Tôi có phải đăng nhập vào cùng một trình duyệt trên mỗi cấu hình để khóa lọc nghiêm ngặt trên từng cấu hình không?
Os meus fillos e eu temos perfís independentes no ordenador familiar. Teño que acceder ao mesmo navegador en cada perfil para bloquear o filtrado estrito en cada perfil?
અમારા કૌટુંબિક કમ્પ્યુટર પર મારું અને મારા બાળકોની અલગ પ્રોફાઇલ છે. દરેક પ્રોફાઇલ પર કડક ફિલ્ટરિંગ લૉક કરવા માટે મારે શું દરેક પ્રોફાઇલનાં તે જ બ્રાઉઝર પર સાઇન ઇન કરવું પડશે?
आमच्या कौटुंबिक संगणकावर माझ्या मुलांची आणि माझी वेगवेगळी प्रोफाइल आहेत. प्रत्येक प्रोफाईलवरील कठोर फिल्टरिंग लॉक करण्यासाठी मला प्रत्येक प्रोफाईलवर समान ब्राउझरवर साइन इन करणे आवश्यक आहे?
నా పిల్లలు మరియు నేను మా కుటుంబ కంప్యూటర్‌లో ప్రతి ఒక్కరూ వేరే ప్రొఫైల్‌లని కలిగి ఉన్నాము. ప్రతి ప్రొఫైల్‌లో ఖచ్చితమైన ఫిల్టరింగ్‌ని లాక్ చేయడానికి ప్రతి ప్రొఫైల్‌లో అదే బ్రౌజర్‌కి నేను సైన్ ఇన్ చేయాలా?
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ എനിക്കും എന്‍റെ കുട്ടികള്‍ക്കും ഓരോരുത്തര്‍ക്കും പ്രത്യേകമായി പ്രൊഫൈലുകള്‍ ഉണ്ട്. ഓരോ പ്രൊഫൈലിലും കര്‍ശനമായ ഫില്‍റ്ററിംഗ് ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് സമാന ബ്രൗസറിലെ ഓരോ പ്രൊഫൈലിലും ഞാന്‍ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
  books.google.com  
Meine Kinder und ich haben separate Profile auf unserem Familien-Computer. Muss ich mich in jedem Profil mit demselben Browser anmelden, um die strikte Filterung für jedes Profil zu sperren?
Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
Mis hijos y yo tenemos perfiles independientes en el ordenador familiar. ¿Debo iniciar sesión en todos los perfiles en cada navegador para bloquear el filtro estricto en cada perfil?
Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
أنا وأطفالي لدينا ملفات شخصية مستقلة على جهاز كمبيوتر للعائلة. هل يجب عليَّ تسجيل الدخول إلى كل ملف شخصي في المتصفح نفسه لتأمين التصفية المتشددة في كل ملف شخصي؟
Τα παιδιά μου και εγώ διαθέτουμε ξεχωριστά προφίλ στον οικιακό υπολογιστή μας. Πρέπει να πραγματοποιήσω σύνδεση στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης σε κάθε προφίλ για να κλειδώσω το αυστηρό φιλτράρισμα;
Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
Ek en my kinders het elk aparte profiele op die gesin se rekenaar. Moet ek by dieselfde blaaier op elke profiel aanmeld om om streng filtrering op elke profiel te sluit?
من و فرزندانم در رایانه خانوادگی هرکدام نمایه‌های جداگانه‌ای داریم. آیا برای قفل کردن فیلتر شدید در هر نمایه باید وارد همان مرورگر شوم؟
Децата ми и аз имаме отделни потребителски профили в семейния си компютър. Трябва ли да вляза в същия браузър във всеки потребителски профил, за да заключа строгия режим на филтриране в него?
Els meus fills i jo tenim perfils diferents a l'ordinador de la família. He d'iniciar sessió en tots els perfils en cada navegador per per bloquejar el filtre estricte en cada perfil?
Moja djeca i ja imamo zasebne profile na obiteljskom računalu. Moram li se prijaviti na isti preglednik na pojedinom profilu kako bih zaključao strogo filtriranje na svakom profilu?
Mé děti a já máme na rodinném počítači každý svůj vlastní profil. Pokud chci přísné filtrování aktivovat ve všech profilech, musím se do prohlížeče přihlásit v každém profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Minul ja mu lastel on meie perearvutis eraldi profiilid. Kas pean igal profiilil logima sisse samasse brauserisse, et määrata igale profiilile range lukustus?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
हमारे पारिवारिक कंप्यूटर पर मेरी और मेरे बच्चों की अलग-अलग प्रोफ़ाइल है. क्या मुझे एक ही ब्राउज़र में प्रत्येक प्रोफ़ाइल पर सख़्त फ़िल्टरिंग अवरोधित करने के लिए प्रत्येक प्रोफ़ाइल में साइन इन करना होगा?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Ég og börnin mín erum hvert með sitt svæðið á heimilistölvunni. Verð ég að skrá mig inn á sama vafrann á hverju svæði fyrir sig til að læsa öryggisstillingunni alls staðar?
Saya dan anak saya memiliki profil sendiri di komputer keluarga kami. Apakah saya harus masuk ke setiap profil pada peramban yang sama untuk menggemboknya ke pemfilteran ketat?
Vaikai ir aš šeimos kompiuteryje turime atskirus profilius. Ar kiekviename profilyje turiu prisijungti prie tos pačios naršyklės, kad kiekviename iš jų užrakinčiau griežtą filtravimą?
Barna mine og jeg har ulike profiler på familiens datamaskin. Må jeg logge meg på samme nettleser på hver enkelt profil for å låse streng filtrering?
Moje dzieci i ja mamy na naszym domowym komputerze osobne profile. Czy muszę logować się w tej samej przeglądarce na każdym z profilów, by zablokować filtrowanie w trybie ścisłym na każdym z nich?
Eu şi copiii mei avem profiluri separate pe computerul familiei. Trebuie să mă conectez la acelaşi browser pe fiecare profil pentru a bloca filtrarea strictă pentru fiecare profil?
У нас с детьми отдельные учетные записи на общем компьютере. Обязательно ли устанавливать строгую фильтрацию в каждой учетной записи?
Moje deti aj ja máme na rodinnom počítači svoje vlastné profily. Ak chcem prísne filtrovanie zamknúť vo všetkých profiloch, musím sa do prehliadača prihlásiť v každom profile?
Moji otroci in jaz imamo v družinskem računalniku ločene profile. Ali se moram za vsak profil prijaviti v istem brskalniku, da v profilu zaklenem strogo filtriranje?
Jag och barnen har olika profiler på familjedatorn. Måste jag logga in på samma webbläsare i alla profiler för att låsa strikt filtrering i varje profil?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
Aile bilgisayarımızda çocuklarımın ve benim, her birimizin farklı profili var. Yüksek düzeyli filtrelemeyi her profilde kilitlemek için aynı tarayıcıdan her bir profilde oturum açmam gerekir mi?
Con tôi và tôi mỗi người đều có cấu hình riêng trên máy tính gia đình. Tôi có phải đăng nhập vào cùng một trình duyệt trên mỗi cấu hình để khóa lọc nghiêm ngặt trên từng cấu hình không?
לילדים שלי ולי יש פרופילים נפרדים במחשב המשפחתי שלנו. האם עלי להתחבר לאותו דפדפן בכל פרופיל כדי לנעול את הסינון הקפדני בכל פרופיל?
আমার বাচ্চাদের এবং আমার প্রত্যেকের আমার পারিবারিক কম্পিউটারটিতে পৃথক প্রোফাইল রয়েছে৷ আমাকে কী প্রতিটি প্রোফাইলে যথাযথ ফিল্টারিং লক করতে একই ব্রাউজারে প্রতিটি প্রোফাইলে সাইন ইন করতে হবে?
Man un maniem bērniem ir dažādi profili mūsu ģimenes datorā. Vai man ir jāpierakstās tajā pašā pārlūkprogrammā katrā profilā, lai bloķētu precīzo filtrēšanu katrā profilā?
எங்கள் குடும்ப கணினியில் என் குழந்தைகள் மற்றும் எனக்கு எனத் தனித்தனியாக சுயவிவரங்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் கண்டிப்பு வடிப்பானைப் பூட்டுவதற்கு, ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் உள்ள அதே உலாவியில் நான் உள்நுழைய வேண்டுமா?
Мої діти та я маємо різні профілі на сімейному комп’ютері. Чи потрібно входити в кожен профіль за допомогою того самого веб-переглядача, щоб заблокувати налаштування строгого фільтрування для кожного профілю?
Watoto wangu na mimi tuna akaunti zilizo kando kwenye kompyuta yetu ya familia. Je, ni lazima niingie kwenye kivinjari kimoja kwenye kila akaunti ya kompyuta ili nifunge uchujaji mkali kwenye kila akaunti?
Seme-alabek eta nik erabiltzaile desberdinak ditugu etxeko ordenagailuan. Erabiltzaile bakoitzaren arakatzailean hasi behar al dut saioa nire kontuarekin, erabiltzaile guztiek arakatzaile horretan iragazketa zorrotza blokeatuta izan dezaten?
Anak-anak saya dan saya mempunyai profil berbeza setiap seorang pada komputer keluarga kami. Adakah saya perlu log masuk ke penyemak imbas yang sama pada setiap profil untuk mengunci penapisan ketat pada setiap profil?
Os meus fillos e eu temos perfís independentes no ordenador familiar. Teño que acceder ao mesmo navegador en cada perfil para bloquear o filtrado estrito en cada perfil?
અમારા કૌટુંબિક કમ્પ્યુટર પર મારું અને મારા બાળકોની અલગ પ્રોફાઇલ છે. દરેક પ્રોફાઇલ પર કડક ફિલ્ટરિંગ લૉક કરવા માટે મારે શું દરેક પ્રોફાઇલનાં તે જ બ્રાઉઝર પર સાઇન ઇન કરવું પડશે?
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅದೇ ಬ್ರೌಸರ್‍‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
आमच्या कौटुंबिक संगणकावर माझ्या मुलांची आणि माझी वेगवेगळी प्रोफाइल आहेत. प्रत्येक प्रोफाईलवरील कठोर फिल्टरिंग लॉक करण्यासाठी मला प्रत्येक प्रोफाईलवर समान ब्राउझरवर साइन इन करणे आवश्यक आहे?
నా పిల్లలు మరియు నేను మా కుటుంబ కంప్యూటర్‌లో ప్రతి ఒక్కరూ వేరే ప్రొఫైల్‌లని కలిగి ఉన్నాము. ప్రతి ప్రొఫైల్‌లో ఖచ్చితమైన ఫిల్టరింగ్‌ని లాక్ చేయడానికి ప్రతి ప్రొఫైల్‌లో అదే బ్రౌజర్‌కి నేను సైన్ ఇన్ చేయాలా?
ہمارے فیملی کمپیوٹر پر میرے بچوں کے اور میرے علاحدہ پروفائلز ہیں۔ کیا مجھے ہر پروفائل پر سخت فلٹرنگ مقفل کرنے کیلئے ہر پروفائل پر اسی براؤزر میں سائن ان کرنا ضروری ہے؟
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ എനിക്കും എന്‍റെ കുട്ടികള്‍ക്കും ഓരോരുത്തര്‍ക്കും പ്രത്യേകമായി പ്രൊഫൈലുകള്‍ ഉണ്ട്. ഓരോ പ്രൊഫൈലിലും കര്‍ശനമായ ഫില്‍റ്ററിംഗ് ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് സമാന ബ്രൗസറിലെ ഓരോ പ്രൊഫൈലിലും ഞാന്‍ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
  2 Hits eventee.co  
Wir bekennen uns zur Einhaltung der einschlägigen internationalen Handelsgesetze einschließlich der Import- und Exportkontrollbestimmungen und der Einhaltung von Sanktions- und Anti-Boykott-Gesetzen und Gesetzen zur Bekämpfung von Geldwäsche. Jeder von uns trägt eine Verantwortung dafür, sicherzustellen, dass wir die Handelsgesetze und -verordnungen in jedem Land einhalten, in dem wir Geschäfte tätigen.
We are committed to following applicable international trade laws, including import and export controls regulations, compliance with sanctions and anti-boycott laws, and anti-money laundering laws. Each of us has a responsibility to ensure that we comply with trade laws and regulations in any country where we do business.
Nos comprometemos a seguir las leyes de comercio internacional aplicables, incluidas las normas de controles de importación y exportación, el cumplimiento de las sanciones y las leyes antiboicot, y las leyes contra el lavado de dinero. Cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de garantizar que cumplamos con las leyes y regulaciones comerciales en cualquier país donde hagamos negocios.
Ci impegniamo a rispettare le leggi sul commercio internazionale applicabili, comprese le normative sui controlli di importazione ed esportazione, le sanzioni e le leggi anti-boicottaggio e le leggi antiriciclaggio. Ognuno di noi ha la responsabilità di garantire il rispetto delle leggi e dei regolamenti commerciali in qualsiasi paese in cui operiamo.
Nos comprometemos em seguir as leis de comércio internacional aplicáveis, incluindo regulamentos de controle de importação e exportação, o cumprimento de leis de sanções e anti-boicote e leis anti-lavagem de dinheiro. Cada um de nós tem a responsabilidade de garantir que respeitemos as leis e regulamentos comerciais em qualquer país onde façamos negócios.
نَحن مُلتزمون باتباع قوانين التجارة الدولية المعمول بها، بما في ذلك لوائح الرقابة على الواردات والصادرات والامتثال للجزاءات وقوانين مكافحة المقاطعة وقوانين مكافحة غسيل الأموال. كما يتحمل كلٌ منا مسؤولية التأكد من التزامنا بالقوانين واللوائح التجارية في أي بلد نقوم فيه بأداء أعمالنا.
Wij houden ons aan alle internationale handelswetgeving, onder meer met betrekking tot de im- en export, naleving van sancties, antiboycotwetten en antiwitwaswetgeving. Ieder van ons heeft de verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat we de handelswetten naleven in elk land waar we actief zijn.
Zavazujeme se dodržovat příslušné mezinárodní obchodní zákony, včetně předpisů pro kontrolu dovozu a vývozu, dodržování sankcí a zákonů proti bojkotu a zákonů proti praní špinavých peněz. Každý z nás má povinnost zajistit, abychom dodržovali obchodní zákony a předpisy v jakékoli zemi, kde obchodujeme.
Vi bestræber os på at følge relevante love for international handel, inklusiv kontrolregulativer for import og eksport, overholdelse af sanktioner og anti-boykot lovgivning samt love mod hvidvaskning af penge. Vi er alle ansvarlige for at sikre, at vi overholder handelslovgivning og regulativer i ethvert land, vi driver forretning i.
Olemme sitoutuneet noudattamaan kansainvälisiä kauppalakeja, kuten tuonti- ja vientivalvonnan sääntöjä, sanktio-ohjeita, boikottien vastaisia lakeja ja rahanpesun vastaisia lakeja. Jokainen meistä on vastuussa siitä, että noudatamme kauppalakeja ja määräyksiä kaikissa kohdemaissamme.
Kita berkomitmen untuk mematuhi undang-undang perdagangan internasional yang berlaku, termasuk peraturan kendali impor dan ekspor, mematuhi undang-undang sanksi dan anti-boikot, dan undang-undang anti-pencucian uang. Kita semua memiliki tanggung jawab untuk memastikan kita mematuhi undang-undang dan peraturan perdagangan di negara tempat kita melakukan bisnis.
Zależy nam, aby spełniać obowiązujące normy dotyczące handlu międzynarodowego, w tym także regulacje definiujące kontrolę importu i eksportu, przepisy regulujące sankcje handlowe i prawo antybojkotowe oraz przepisy dotyczące prania pieniędzy. Wszyscy mamy obowiązek zadbać o podporządkowanie się przepisom i regulacjom handlowym każdego z krajów, w których działamy.
Мы строго соблюдаем применимые законы о международной торговле, включая законы о контроле импорта и экспорта, соблюдении санкций и антибойкотных норм и противодействии легализации преступных доходов. Каждый из нас несет ответственность за соблюдение торговых законов и норм во всех странах, где мы ведем свою деятельность.
Vi följer alla tillämpliga internationella handelslagar, inklusive import- och exportregleringar, efterlevnad av sanktioner, antibojkottlagar och lagar om penningtvätt. Alla har vi ett ansvar för att säkerställa att vi följer alla handelslagar och regleringar i alla länder där vi är verksamma.
İthalat ve ihracat kontrol düzenlemeleri, yaptırım ve boykot karşıtı kanunlar ve para aklamanın önlenmesine ilişkin kanunlar dahil geçerli uluslararası ticaret kanunlarına uymaya kararlıyız. Her birimiz, iş yaptığımız tüm ülkelerdeki ticaret kanun ve düzenlemelerine uyma sorumluluğuna sahibiz.
  editions-picard.itnetwork.fr  
Diese wird für jedes Spiel über den Zeitraum von einem Jahr kalkuliert. Überdies wird für jedes Spiel der wirkliche Prozentsatz eines Preisgewinns in Bezug auf die eingesetzten Summen in jedem der 6 vorausgehenden Monate angezeigt.
In compliance with Order HAP/1370/2014 of 25 July approving the basic regulation for slot machine gambling which supplements Law 13/2011 of 27 May, bet365 will display the mathematic expectation rate of return of prizes for each game calculated over a term of one year, as well as the real percentage of the return of prizes over the amounts played for each game in each of the six preceding months. The amount allocated to jackpots is excluded from this calculation.
En cumplimiento con la Orden HAP/1370/2014, de 25 de julio, por la que se aprueba la reglamentación básica del juego de máquinas de azar, complementando así la Ley 13/2011, de 27 de mayo, bet365 mostrará la expectativa matemática de retorno para cada juego, calculada sobre el plazo de un año, así como el porcentaje real de devolución de premios sobre cantidades jugadas de cada uno de los juegos en cada uno de los seis meses precedentes. Se excluirán del cálculo de dicho porcentaje los premios derivados de botes.
In ottemperanza all'ordine HAP/1370/2014 del 25 Luglio, il quale approva le norme di base del gioco delle slot e integra la legge n. 13/2011 del 27 Maggio, bet365 indicherà il tasso matematico teorico di ritorno al giocatore per ogni gioco, calcolato nel corso di un anno, insieme alla percentuale reale di ritorno al giocatore calcolata sugli importi puntati su ogni gioco in ognuno dei sei mesi precedenti. L'importo a fondo Jackpot è escluso da tale calcolo.
Em concordância com o Decreto HAP/1370/2014 de 25 de Julho que aprova a regulação base para jogo em máquinas de Slots, que complementa a Lei 13/2011 de 27 de Maio, a bet365 apresentará a taxa matemática teórica de retorno para prémios acima dos montantes jogados para cada jogo em cada um dos seis meses anteriores. O montante reservado para Jackpots encontra-se excluído deste cálculo.
Σύμφωνα με το διάταγμα HAP/1370/2014 της 25ης Ιουλίου για την έγκριση του βασικού κανονισμού για τον στοιχηματισμό slot μηχανών και το οποίο συμπληρώνει τον νόμο 13/2011 της 27ης Μαΐου, η bet365 θα παρουσιάσει το μαθηματικό ποσοστό της προσδοκώμενης επιστροφής των βραβείων για κάθε παιχνίδι που υπολογίζεται για μια περίοδο ενός χρόνου, καθώς και το πραγματικό ποσοστό της επιστροφής των βραβείων για τα ποσά που παίζονται για κάθε παιχνίδι σε κάθε έναν από τους έξι προηγουμένους μηνες. Το ποσό που διατίθεται για τζάκποτ εξαιρείται από τον υπολογισμό αυτό.
In overeenkomst met de Orde HAP/1370/2014 van 25 juli, die de basis goedkeuring verleend voor gokken op slots als aanvulling op de wet 13/2011 van 27 mei, zal bet365 de wiskundig verwachte uitbetaling weergeven voor ieder spel berekend over een periode van een jaar en het werkelijke percentage van de uitbetalingen over de bedragen gespeeld op ieder spel in elk van de zes voorgaande maanden.  Het bedrag gereserveerd voor jackpots wordt niet opgenomen in deze berekening.
В съответствие със Заповед HAP/1370/2014 от 25 Юли, определяща основните регулации за хазарт с ротативки, което е допълнение на Закон 13/2011 от 27 Май, bet365 ще показва очакваната математическа възвръщаемост на награди, изчислена за всяка игра за една година, както и реалния процент на възвръщаемост на награди за всяка игра за предходните шест месеца. Сумата, предназначена за джакпоти, е изключена от това изчисление.
V souladu s nařízením „HAP/1370/2014“ ze dne 25. července doplňujícím zákon 13/2011 ze dne 27. května a schvalujícím základní předpisy pro hraní na automatech bude bet365 zobrazovat matematickou očekávanou návratnost výplat pro všechny hry počítanou za období jednoho roku a také reálnou procentuální návratnost výplat za částky odehrané v každé hře během každého z šesti předchozích měsíců. Částka určená pro jackpoty je z této kalkulace vyloučena.
I henhold til bekendtgørelsen HAP/1370/2014 af 25. juli som godkender den grundlæggende lovgivning for spil på slotsmaskiner, som supplerer bekendtgørelsen 13/2011 af 27. maj, fremviser bet365 den matematiske forventede rate af tilbagebetaling af gevinster for hvert spil udregnet over en periode på et år, såvel som den reelle procentvise tilbagebetaling af gevinster af beløb, der er spillet for i hvert spil, i hver af de seks foregående måneder. Beløbet, der allokeres til jackpots, er ekskluderet fra denne udregning.
A nyerőgépes szerencsejáték jóváhagyásáról szóló május 27-ei 13/2011-es törvényt kiegészítő, július 25-ei HAP/1370/2014 rendeletnek megfelelően, a bet365 ki fogja írni az egyes játékok díjainak matematikailag várható kifizetési arányát egy éves időtartam alapján, valamint a díjak kifizetésének valós arányát az egyes játékokon megjátszott összegek alapján az előző hat hónapos időszakra nézve. A kalkuláció nem tartalmazza a jackpotokra elkülönített összeget.
I henhold til Orden HAP/1370/2014, av 25. juli, som godkjenner grunnleggende regulering av slotspill-gambling, og som supplerer Lov 13/2011 av 27. mai, vil bet365 vise den matematiske forventede raten på utbetaling av premier (return of prices) for hvert spill - regnet ut over en periode på ett år - så vel som den reelle prosentandelen av det som innbetales for hvert spill i de seks foregående månedene, som utbetales i premier. Beløpet som er satt av til jackpots er ekskludert fra denne utregningen.
Zgodnie z Postanowieniem HAP/1370/2014 z 25. lipca zatwierdzającym podstawowe regulacje gry na maszynach slotowych, które uzupełnia Prawo 13/2011 z 27. maja, bet365 wyświetli matematyczny spodziewany kurs zwrotu nagród dla każdej gry obliczony w okresie jednego roku, a także rzeczywisty procent zwrotu nagród z kwot postawionych w każdej grze w każdym z sześciu poprzednich miesięcy. Kwoty przeznaczone na jackpoty nie liczą się do tej kalkulacji.
In conformitate cu ordinul HAP/1370/2014 din 25 iulie ce aproba reglementarile de baza pentru parierea la aparatul Slots, ce completeaza legea 13/2011 din 27 mai, bet365 va afisa probabilitate matematica a ratei de recuperare a premiilor pentru fiecare joc calculata pe o perioada de un an, la fel si procentajul real al recuperarii premiilor pentru sumele jucate pentru fiecare joc in fiecare din cele sase luni precedente. Suma alocata jackpoturilor este exclusa din calcule.
V súlade s Nariadením HAP/1370/2014 z 25. júla, ktorým sa schvaľuje základná regulácia pre výherné automaty, ktorá dopĺňa zákon 13/2011 z 27. mája, bet365 zobrazí matematické percento návratnosti cien za každú hru, meranú po dobu jedného roku, ako aj skutočné percento návratu cien na sumu hranú pre každú hru v každom zo šiestich predchádzajúcich mesiacov. Pridelená suma jackpotov je vylúčená z tohto výpočtu.
I enlighet med order HAP/1370/2014 verkställd 25 juli vilken godkänner grundläggande regleringar för spel på slot-maskiner och som agerar bilaga åt lag 13/2011 verkställd 27 maj, kommer bet365 att presentera den matematiskt förväntningsbara kursen för återbetalningar i vinstform för varje spel, beräknat på årsbasis, lika väl som den reella procentsatsen för återbetalningar i vinstform för beloppen som har satsats på varje spel under var och en av de sex föregående månaderna. Belopp allokerade till jackpottar exkluderas från denna beräkning.
  www.google.fr  
Meine Kinder und ich haben separate Profile auf unserem Familien-Computer. Muss ich mich in jedem Profil mit demselben Browser anmelden, um die strikte Filterung für jedes Profil zu sperren?
Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
Mis hijos y yo tenemos perfiles independientes en el ordenador familiar. ¿Debo iniciar sesión en todos los perfiles en cada navegador para bloquear el filtro estricto en cada perfil?
Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
أنا وأطفالي لدينا ملفات شخصية مستقلة على جهاز كمبيوتر للعائلة. هل يجب عليَّ تسجيل الدخول إلى كل ملف شخصي في المتصفح نفسه لتأمين التصفية المتشددة في كل ملف شخصي؟
Τα παιδιά μου και εγώ διαθέτουμε ξεχωριστά προφίλ στον οικιακό υπολογιστή μας. Πρέπει να πραγματοποιήσω σύνδεση στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης σε κάθε προφίλ για να κλειδώσω το αυστηρό φιλτράρισμα;
Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
Ek en my kinders het elk aparte profiele op die gesin se rekenaar. Moet ek by dieselfde blaaier op elke profiel aanmeld om om streng filtrering op elke profiel te sluit?
من و فرزندانم در رایانه خانوادگی هرکدام نمایه‌های جداگانه‌ای داریم. آیا برای قفل کردن فیلتر شدید در هر نمایه باید وارد همان مرورگر شوم؟
Децата ми и аз имаме отделни потребителски профили в семейния си компютър. Трябва ли да вляза в същия браузър във всеки потребителски профил, за да заключа строгия режим на филтриране в него?
Els meus fills i jo tenim perfils diferents a l'ordinador de la família. He d'iniciar sessió en tots els perfils en cada navegador per per bloquejar el filtre estricte en cada perfil?
Moja djeca i ja imamo zasebne profile na obiteljskom računalu. Moram li se prijaviti na isti preglednik na pojedinom profilu kako bih zaključao strogo filtriranje na svakom profilu?
Mé děti a já máme na rodinném počítači každý svůj vlastní profil. Pokud chci přísné filtrování aktivovat ve všech profilech, musím se do prohlížeče přihlásit v každém profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Minul ja mu lastel on meie perearvutis eraldi profiilid. Kas pean igal profiilil logima sisse samasse brauserisse, et määrata igale profiilile range lukustus?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
हमारे पारिवारिक कंप्यूटर पर मेरी और मेरे बच्चों की अलग-अलग प्रोफ़ाइल है. क्या मुझे एक ही ब्राउज़र में प्रत्येक प्रोफ़ाइल पर सख़्त फ़िल्टरिंग अवरोधित करने के लिए प्रत्येक प्रोफ़ाइल में साइन इन करना होगा?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Ég og börnin mín erum hvert með sitt svæðið á heimilistölvunni. Verð ég að skrá mig inn á sama vafrann á hverju svæði fyrir sig til að læsa öryggisstillingunni alls staðar?
Saya dan anak saya memiliki profil sendiri di komputer keluarga kami. Apakah saya harus masuk ke setiap profil pada peramban yang sama untuk menggemboknya ke pemfilteran ketat?
Vaikai ir aš šeimos kompiuteryje turime atskirus profilius. Ar kiekviename profilyje turiu prisijungti prie tos pačios naršyklės, kad kiekviename iš jų užrakinčiau griežtą filtravimą?
Barna mine og jeg har ulike profiler på familiens datamaskin. Må jeg logge meg på samme nettleser på hver enkelt profil for å låse streng filtrering?
Moje dzieci i ja mamy na naszym domowym komputerze osobne profile. Czy muszę logować się w tej samej przeglądarce na każdym z profilów, by zablokować filtrowanie w trybie ścisłym na każdym z nich?
Eu şi copiii mei avem profiluri separate pe computerul familiei. Trebuie să mă conectez la acelaşi browser pe fiecare profil pentru a bloca filtrarea strictă pentru fiecare profil?
У нас с детьми отдельные учетные записи на общем компьютере. Обязательно ли устанавливать строгую фильтрацию в каждой учетной записи?
Moje deti aj ja máme na rodinnom počítači svoje vlastné profily. Ak chcem prísne filtrovanie zamknúť vo všetkých profiloch, musím sa do prehliadača prihlásiť v každom profile?
Moji otroci in jaz imamo v družinskem računalniku ločene profile. Ali se moram za vsak profil prijaviti v istem brskalniku, da v profilu zaklenem strogo filtriranje?
Jag och barnen har olika profiler på familjedatorn. Måste jag logga in på samma webbläsare i alla profiler för att låsa strikt filtrering i varje profil?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
Aile bilgisayarımızda çocuklarımın ve benim, her birimizin farklı profili var. Yüksek düzeyli filtrelemeyi her profilde kilitlemek için aynı tarayıcıdan her bir profilde oturum açmam gerekir mi?
Con tôi và tôi mỗi người đều có cấu hình riêng trên máy tính gia đình. Tôi có phải đăng nhập vào cùng một trình duyệt trên mỗi cấu hình để khóa lọc nghiêm ngặt trên từng cấu hình không?
לילדים שלי ולי יש פרופילים נפרדים במחשב המשפחתי שלנו. האם עלי להתחבר לאותו דפדפן בכל פרופיל כדי לנעול את הסינון הקפדני בכל פרופיל?
আমার বাচ্চাদের এবং আমার প্রত্যেকের আমার পারিবারিক কম্পিউটারটিতে পৃথক প্রোফাইল রয়েছে৷ আমাকে কী প্রতিটি প্রোফাইলে যথাযথ ফিল্টারিং লক করতে একই ব্রাউজারে প্রতিটি প্রোফাইলে সাইন ইন করতে হবে?
Man un maniem bērniem ir dažādi profili mūsu ģimenes datorā. Vai man ir jāpierakstās tajā pašā pārlūkprogrammā katrā profilā, lai bloķētu precīzo filtrēšanu katrā profilā?
எங்கள் குடும்ப கணினியில் என் குழந்தைகள் மற்றும் எனக்கு எனத் தனித்தனியாக சுயவிவரங்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் கண்டிப்பு வடிப்பானைப் பூட்டுவதற்கு, ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் உள்ள அதே உலாவியில் நான் உள்நுழைய வேண்டுமா?
Мої діти та я маємо різні профілі на сімейному комп’ютері. Чи потрібно входити в кожен профіль за допомогою того самого веб-переглядача, щоб заблокувати налаштування строгого фільтрування для кожного профілю?
Watoto wangu na mimi tuna akaunti zilizo kando kwenye kompyuta yetu ya familia. Je, ni lazima niingie kwenye kivinjari kimoja kwenye kila akaunti ya kompyuta ili nifunge uchujaji mkali kwenye kila akaunti?
Seme-alabek eta nik erabiltzaile desberdinak ditugu etxeko ordenagailuan. Erabiltzaile bakoitzaren arakatzailean hasi behar al dut saioa nire kontuarekin, erabiltzaile guztiek arakatzaile horretan iragazketa zorrotza blokeatuta izan dezaten?
Anak-anak saya dan saya mempunyai profil berbeza setiap seorang pada komputer keluarga kami. Adakah saya perlu log masuk ke penyemak imbas yang sama pada setiap profil untuk mengunci penapisan ketat pada setiap profil?
Os meus fillos e eu temos perfís independentes no ordenador familiar. Teño que acceder ao mesmo navegador en cada perfil para bloquear o filtrado estrito en cada perfil?
અમારા કૌટુંબિક કમ્પ્યુટર પર મારું અને મારા બાળકોની અલગ પ્રોફાઇલ છે. દરેક પ્રોફાઇલ પર કડક ફિલ્ટરિંગ લૉક કરવા માટે મારે શું દરેક પ્રોફાઇલનાં તે જ બ્રાઉઝર પર સાઇન ઇન કરવું પડશે?
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅದೇ ಬ್ರೌಸರ್‍‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
आमच्या कौटुंबिक संगणकावर माझ्या मुलांची आणि माझी वेगवेगळी प्रोफाइल आहेत. प्रत्येक प्रोफाईलवरील कठोर फिल्टरिंग लॉक करण्यासाठी मला प्रत्येक प्रोफाईलवर समान ब्राउझरवर साइन इन करणे आवश्यक आहे?
నా పిల్లలు మరియు నేను మా కుటుంబ కంప్యూటర్‌లో ప్రతి ఒక్కరూ వేరే ప్రొఫైల్‌లని కలిగి ఉన్నాము. ప్రతి ప్రొఫైల్‌లో ఖచ్చితమైన ఫిల్టరింగ్‌ని లాక్ చేయడానికి ప్రతి ప్రొఫైల్‌లో అదే బ్రౌజర్‌కి నేను సైన్ ఇన్ చేయాలా?
ہمارے فیملی کمپیوٹر پر میرے بچوں کے اور میرے علاحدہ پروفائلز ہیں۔ کیا مجھے ہر پروفائل پر سخت فلٹرنگ مقفل کرنے کیلئے ہر پروفائل پر اسی براؤزر میں سائن ان کرنا ضروری ہے؟
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ എനിക്കും എന്‍റെ കുട്ടികള്‍ക്കും ഓരോരുത്തര്‍ക്കും പ്രത്യേകമായി പ്രൊഫൈലുകള്‍ ഉണ്ട്. ഓരോ പ്രൊഫൈലിലും കര്‍ശനമായ ഫില്‍റ്ററിംഗ് ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് സമാന ബ്രൗസറിലെ ഓരോ പ്രൊഫൈലിലും ഞാന്‍ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
  www.google.li  
Meine Kinder und ich haben separate Profile auf unserem Familien-Computer. Muss ich mich in jedem Profil mit demselben Browser anmelden, um die strikte Filterung für jedes Profil zu sperren?
Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
Mis hijos y yo tenemos perfiles independientes en el ordenador familiar. ¿Debo iniciar sesión en todos los perfiles en cada navegador para bloquear el filtro estricto en cada perfil?
Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
أنا وأطفالي لدينا ملفات شخصية مستقلة على جهاز كمبيوتر للعائلة. هل يجب عليَّ تسجيل الدخول إلى كل ملف شخصي في المتصفح نفسه لتأمين التصفية المتشددة في كل ملف شخصي؟
Τα παιδιά μου και εγώ διαθέτουμε ξεχωριστά προφίλ στον οικιακό υπολογιστή μας. Πρέπει να πραγματοποιήσω σύνδεση στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης σε κάθε προφίλ για να κλειδώσω το αυστηρό φιλτράρισμα;
Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
Ek en my kinders het elk aparte profiele op die gesin se rekenaar. Moet ek by dieselfde blaaier op elke profiel aanmeld om om streng filtrering op elke profiel te sluit?
من و فرزندانم در رایانه خانوادگی هرکدام نمایه‌های جداگانه‌ای داریم. آیا برای قفل کردن فیلتر شدید در هر نمایه باید وارد همان مرورگر شوم؟
Децата ми и аз имаме отделни потребителски профили в семейния си компютър. Трябва ли да вляза в същия браузър във всеки потребителски профил, за да заключа строгия режим на филтриране в него?
Els meus fills i jo tenim perfils diferents a l'ordinador de la família. He d'iniciar sessió en tots els perfils en cada navegador per per bloquejar el filtre estricte en cada perfil?
Moja djeca i ja imamo zasebne profile na obiteljskom računalu. Moram li se prijaviti na isti preglednik na pojedinom profilu kako bih zaključao strogo filtriranje na svakom profilu?
Mé děti a já máme na rodinném počítači každý svůj vlastní profil. Pokud chci přísné filtrování aktivovat ve všech profilech, musím se do prohlížeče přihlásit v každém profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Minul ja mu lastel on meie perearvutis eraldi profiilid. Kas pean igal profiilil logima sisse samasse brauserisse, et määrata igale profiilile range lukustus?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
हमारे पारिवारिक कंप्यूटर पर मेरी और मेरे बच्चों की अलग-अलग प्रोफ़ाइल है. क्या मुझे एक ही ब्राउज़र में प्रत्येक प्रोफ़ाइल पर सख़्त फ़िल्टरिंग अवरोधित करने के लिए प्रत्येक प्रोफ़ाइल में साइन इन करना होगा?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Ég og börnin mín erum hvert með sitt svæðið á heimilistölvunni. Verð ég að skrá mig inn á sama vafrann á hverju svæði fyrir sig til að læsa öryggisstillingunni alls staðar?
Saya dan anak saya memiliki profil sendiri di komputer keluarga kami. Apakah saya harus masuk ke setiap profil pada peramban yang sama untuk menggemboknya ke pemfilteran ketat?
Vaikai ir aš šeimos kompiuteryje turime atskirus profilius. Ar kiekviename profilyje turiu prisijungti prie tos pačios naršyklės, kad kiekviename iš jų užrakinčiau griežtą filtravimą?
Barna mine og jeg har ulike profiler på familiens datamaskin. Må jeg logge meg på samme nettleser på hver enkelt profil for å låse streng filtrering?
Moje dzieci i ja mamy na naszym domowym komputerze osobne profile. Czy muszę logować się w tej samej przeglądarce na każdym z profilów, by zablokować filtrowanie w trybie ścisłym na każdym z nich?
Eu şi copiii mei avem profiluri separate pe computerul familiei. Trebuie să mă conectez la acelaşi browser pe fiecare profil pentru a bloca filtrarea strictă pentru fiecare profil?
У нас с детьми отдельные учетные записи на общем компьютере. Обязательно ли устанавливать строгую фильтрацию в каждой учетной записи?
Моја деца и ја имамо посебне профиле на породичном рачунару. Да ли треба да се пријавим на исти прегледач на сваком профилу да бих закључао/ла строго филтрирање на сваком профилу?
Moje deti aj ja máme na rodinnom počítači svoje vlastné profily. Ak chcem prísne filtrovanie zamknúť vo všetkých profiloch, musím sa do prehliadača prihlásiť v každom profile?
Moji otroci in jaz imamo v družinskem računalniku ločene profile. Ali se moram za vsak profil prijaviti v istem brskalniku, da v profilu zaklenem strogo filtriranje?
Jag och barnen har olika profiler på familjedatorn. Måste jag logga in på samma webbläsare i alla profiler för att låsa strikt filtrering i varje profil?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
Aile bilgisayarımızda çocuklarımın ve benim, her birimizin farklı profili var. Yüksek düzeyli filtrelemeyi her profilde kilitlemek için aynı tarayıcıdan her bir profilde oturum açmam gerekir mi?
Con tôi và tôi mỗi người đều có cấu hình riêng trên máy tính gia đình. Tôi có phải đăng nhập vào cùng một trình duyệt trên mỗi cấu hình để khóa lọc nghiêm ngặt trên từng cấu hình không?
לילדים שלי ולי יש פרופילים נפרדים במחשב המשפחתי שלנו. האם עלי להתחבר לאותו דפדפן בכל פרופיל כדי לנעול את הסינון הקפדני בכל פרופיל?
আমার বাচ্চাদের এবং আমার প্রত্যেকের আমার পারিবারিক কম্পিউটারটিতে পৃথক প্রোফাইল রয়েছে৷ আমাকে কী প্রতিটি প্রোফাইলে যথাযথ ফিল্টারিং লক করতে একই ব্রাউজারে প্রতিটি প্রোফাইলে সাইন ইন করতে হবে?
Man un maniem bērniem ir dažādi profili mūsu ģimenes datorā. Vai man ir jāpierakstās tajā pašā pārlūkprogrammā katrā profilā, lai bloķētu precīzo filtrēšanu katrā profilā?
எங்கள் குடும்ப கணினியில் என் குழந்தைகள் மற்றும் எனக்கு எனத் தனித்தனியாக சுயவிவரங்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் கண்டிப்பு வடிப்பானைப் பூட்டுவதற்கு, ஒவ்வொரு சுயவிவரத்திலும் உள்ள அதே உலாவியில் நான் உள்நுழைய வேண்டுமா?
Мої діти та я маємо різні профілі на сімейному комп’ютері. Чи потрібно входити в кожен профіль за допомогою того самого веб-переглядача, щоб заблокувати налаштування строгого фільтрування для кожного профілю?
Watoto wangu na mimi tuna akaunti zilizo kando kwenye kompyuta yetu ya familia. Je, ni lazima niingie kwenye kivinjari kimoja kwenye kila akaunti ya kompyuta ili nifunge uchujaji mkali kwenye kila akaunti?
Seme-alabek eta nik erabiltzaile desberdinak ditugu etxeko ordenagailuan. Erabiltzaile bakoitzaren arakatzailean hasi behar al dut saioa nire kontuarekin, erabiltzaile guztiek arakatzaile horretan iragazketa zorrotza blokeatuta izan dezaten?
Anak-anak saya dan saya mempunyai profil berbeza setiap seorang pada komputer keluarga kami. Adakah saya perlu log masuk ke penyemak imbas yang sama pada setiap profil untuk mengunci penapisan ketat pada setiap profil?
Os meus fillos e eu temos perfís independentes no ordenador familiar. Teño que acceder ao mesmo navegador en cada perfil para bloquear o filtrado estrito en cada perfil?
અમારા કૌટુંબિક કમ્પ્યુટર પર મારું અને મારા બાળકોની અલગ પ્રોફાઇલ છે. દરેક પ્રોફાઇલ પર કડક ફિલ્ટરિંગ લૉક કરવા માટે મારે શું દરેક પ્રોફાઇલનાં તે જ બ્રાઉઝર પર સાઇન ઇન કરવું પડશે?
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅದೇ ಬ್ರೌಸರ್‍‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
आमच्या कौटुंबिक संगणकावर माझ्या मुलांची आणि माझी वेगवेगळी प्रोफाइल आहेत. प्रत्येक प्रोफाईलवरील कठोर फिल्टरिंग लॉक करण्यासाठी मला प्रत्येक प्रोफाईलवर समान ब्राउझरवर साइन इन करणे आवश्यक आहे?
నా పిల్లలు మరియు నేను మా కుటుంబ కంప్యూటర్‌లో ప్రతి ఒక్కరూ వేరే ప్రొఫైల్‌లని కలిగి ఉన్నాము. ప్రతి ప్రొఫైల్‌లో ఖచ్చితమైన ఫిల్టరింగ్‌ని లాక్ చేయడానికి ప్రతి ప్రొఫైల్‌లో అదే బ్రౌజర్‌కి నేను సైన్ ఇన్ చేయాలా?
ہمارے فیملی کمپیوٹر پر میرے بچوں کے اور میرے علاحدہ پروفائلز ہیں۔ کیا مجھے ہر پروفائل پر سخت فلٹرنگ مقفل کرنے کیلئے ہر پروفائل پر اسی براؤزر میں سائن ان کرنا ضروری ہے؟
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ എനിക്കും എന്‍റെ കുട്ടികള്‍ക്കും ഓരോരുത്തര്‍ക്കും പ്രത്യേകമായി പ്രൊഫൈലുകള്‍ ഉണ്ട്. ഓരോ പ്രൊഫൈലിലും കര്‍ശനമായ ഫില്‍റ്ററിംഗ് ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് സമാന ബ്രൗസറിലെ ഓരോ പ്രൊഫൈലിലും ഞാന്‍ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
  163 Hits www.sitesakamoto.com  
Katholiken nennen es Derry, Londonderry Protestanten. In jedem Fall, es ist eine Stadt, wo ich nicht atmen konnte. Es ist viel kleiner als Belfast und Nachbarschaften werden hier ohne Feinheiten markiert.
Catholiques appellent Derry, Londonderry protestants. Dans tous les cas, c'est une ville où je ne pouvais plus respirer. Il est beaucoup plus petit que Belfast et quartiers sont marqués ici sans subtilités. Affiches des deux côtés montrent messages directs.
Los católicos la llaman Derry, los protestantes Londonderry. En cualquier caso, se trata de una ciudad donde a mí me costaba respirar. Es mucho más pequeña que Belfast y aquí los barrios están marcados sin sutilezas. Carteles de ambos bandos muestran mensajes directos.
I cattolici lo chiamano Derry, Londonderry protestanti. In ogni caso, è una città dove non riuscivo a respirare. È molto più piccolo di Belfast e dintorni sono contrassegnati qui senza sottigliezze. Segni su entrambi i lati visualizzare i messaggi diretti.
Os católicos chamam de Derry, Londonderry protestantes. Em qualquer caso, é uma cidade onde eu não podia respirar. Ele é muito menor do que Belfast e aqui são marcados bairros sem sutilezas. Sinais de mensagens diretas mostrar os dois lados.
Katholieken noemen Derry, Londonderry protestanten. In elk geval, Het is een stad waar ik niet kon ademen. Het is veel kleiner dan Belfast en buurten zijn hier gemarkeerd zonder subtiliteiten. Posters van beide kanten te tonen directe berichten.
カトリック教徒はそれデリー呼ぶ, ロンドンデリーのプロテスタント. どんな場合でも, それは私が呼吸することができませんでした街です. それは、ベルファストよりもはるかに小さく、ここに微妙なことなく、近所をマークされている. 看板ダイレクトメッセージは双方を表示.
Els catòlics li diuen Derry, els protestants Londonderry. En qualsevol cas, es tracta d'una ciutat on a mi em costava respirar. És molt més petita que Belfast i aquí els barris estan marcats sense subtileses. Cartells d'ambdós bàndols mostren missatges directes.
Katolici zovu Derry, Londonderry protestanti. U svakom slučaju, je grad u kojem nisam mogla disati. To je puno manji od Belfasta, a četvrti se obilježava ovdje bez suptilnosti. Plakati s obje strane pokazuju izravne poruke.
Католики называют это Дерри, Лондондерри протестантов. В любом случае, это город, где я не мог дышать. Это намного меньше, чем Белфасте и окрестностях отмечаются здесь без тонкостей. Плакаты с обеих сторон показывают прямые сообщения.
Katolikoak deitu Derry, LONDONDERRY protestanteak. Edozein kasutan ere, hiri bat da, non ezin dut arnasa. Belfast baino askoz ere txikiagoa da eta hemen markatu dira auzo, ñabardurak gabe da. Errotuluak zuzeneko mezuak bi aldeetatik.
  www.fontanapark-hotel.com  
In jedem Raum ist moderne Technik integriert. Im gesamten Tagungszentrum ist eine W-LAN-Internetverbindung verfügbar sowie ein Videokonferenz-System, Simultandolmetscher und mit einem eingebauten Beamer und einer Leinwand auch Präsentationstechnik.
Modern technology is incorporated into every room. Wireless Internet connection is available throughout the congress centre, as well as a video-conference system, simultaneous translations and audio-visual equipment with an inbuilt projector and screen.
La technique moderne est comprise dans chaque salle. La connexion internet sans fil est disponible dans le centre de congrès, ainsi qu'un système de vidéoconférence, de traduction simultanée et un équipement audio-visuel avec un projecteur intégré et un écran.
En cada una de ellas se incorpora la más moderna tecnología. Dispondrá de conexión a Internet vía Wi-Fi por todo el centro de congresos, así como un sistema para video conferencias, interpretación simultánea y equipo audiovisual con proyector y pantalla integrados.
Ogni sala dispone di tecnologie moderne. Disponibile connessione internet wireless in tutto il centro congressi, nonché sistema video conferenza, traduzione simultanea ed attrezzature audiovisive con proiettore e schermo.
Foi incorporada a mais moderna tecnologia em cada uma das salas. Existe Internet Wi-Fi em todo o centro de congressos, bem como um sistema de vídeo-conferência, tradução simultânea e equipamento audiovisual com um projector integrado e respectivo ecrã.
Elke zaal beschikt over moderne technologie. In het hele congrescentrum is draadloos internet beschikbaar middels WiFi, evenals een videoconferentiesysteem, simultane vertalingen en audiovisuele apparatuur met een ingebouwde projector en een scherm.
Uudenaikainen teknologia on joka huoneessa. Johdoton internet yhteys on saatavilla läpi kongressikeskuksen, kuten myös videokonferenssi järjestelmä, simultaanitulkkaus ja audiovisuaalinen varustus sisäänrakennetulla kuvanheittimellä ja näytöllä.
Moderne teknologi er satt inn i hvert rom. Trådløst internett er tilgjengelig på hele kongresssenteret, samt et videokonferansesystem, automatisk oversettelse og audiovisuelt utstyr med en innebygd projektor og skjerm.
Все залы оснащены современными технологиями. По всему конгресс-центру имеется беспроводное подключение к Интернету. Вам могут также предоставить систему видеоконференц-связи, услуги синхронного перевода и аудиовизуальное оборудование со встроенным проектором и экраном.
  5 Hits www.awt.org.pl  
An der Rezeption in jedem unserer Hotels informieren wir Sie gerne über die Stadt, in der Sie sich befinden, und andere spannende Reiseziele.
La réception de chacun de nos hôtels est à votre disposition pour vous renseigner sur les destinations que vous souhaitez découvrir et sur d’autres qui vont vous éblouir.
La reception di tutti i nostri hotel è a vostra disposizione per darvi informazioni sui luoghi che volete visitare e altri che non conoscete.
La recepció de tots els nostres hotels està a la teva disposició per informar-te de les destinacions que vulguis conèixer i d’altres que et van a enlluernar.
На стойке регистрации любого из наших отелей вам предоставят информацию о любых направлениях, которые вы хотите посетить, и о других, которые приятно вас удивят.
  www.bluecaribetours.com  
Vakuum separat in jedem Formbacken
Vacuum in each mould block
Sous vide dans chaque mâchoire
Vacío separado en cada uno de las mordazas
Sistema di sottovuoto dentro a ogni tassello
вакуум отдельно в каждой части формы
  6 Hits www.google.de  
In jedem Fall aber muss zu dem Zeitpunkt, zu dem die Inhalte zu sehen sind, namentlich auf Google und unsere Datenanbieter hingewiesen werden. Diese Auflage muss erfüllt werden, eine Gewährung von Ausnahmen ist nicht möglich.
Dans tous les cas, lorsque votre contenu apparaît à l'écran, vous devez indiquer que Google et ses fournisseurs de données en détiennent la paternité. Cette exigence ne peut faire l'objet d'aucune exception. Pour plus de détails, reportez-vous aux Consignes sur les autorisations.
في جميع الحالات، يجب عليك عرض الإسناد إلى Google وإلى مزودي البيانات على الشاشة في وقت عرض المحتوى. ولا يمكننا منح استثناء لهذا الشرط تحت أي ظرف. للحصول على مزيد من التفاصيل، الرجاء الاطلاع على إرشادات الأذونات.
Σε όλες τις περιπτώσεις, πρέπει να παρουσιάζεται στην οθόνη αναφορά στη Google, καθώς και στους παρόχους δεδομένων μας, κατά την προβολή του περιεχομένου. Σε καμιά περίπτωση δεν ισχύει εξαίρεση για αυτήν την απαίτηση. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις Οδηγίες δικαιωμάτων.
در همه موارد شما باید هنگام نمایش محتوا، در روی صفحه از Google و ارائه‌دهندگان داده ما نام ببرید. ما نمی‌توانیم تحت هیچ شرایطی استثنایی در این مورد قائل شویم. برای کسب اطلاعات بیشتر به دستورالعمل‌های مجوزهای ما رجوع کنید.
При показване на съдържанието на екрана трябва винаги да има означения за авторство на Google и на доставчиците ни на данни. Не можем да направим изключение от това изискване при каквито и да било обстоятелства. За допълнителни подробности, моля, вижте Указанията ни за разрешение.
Tot i això, sempre heu de mostrar l'atribució a Google i als nostres proveïdors de dades en pantalla en el moment en què es mostra el contingut. No podem garantir excepcions a aquest requeriment sota cap circumstància. Per obtenir-ne més detalls, vegeu les nostres Directrius sobre autoritzacions.
U svim slučajevima, na zaslonu trebate za vrijeme prikazivanja sadržaja navesti autorstvo Googlea i naših davatelja podataka. Ni pod kojim uvjetima ne odobravamo izuzetke s obzirom na ovaj zahtjev. Za više pojedinosti pogledajte Smjernice za dozvole.
I alle tilfælde skal du dog angive Google og vores dataleverandører på skærmen, når indholdet vises. Vi kan under ingen omstændigheder fravige dette krav. Du kan få yderligere oplysninger i Retningslinjer for tilladelser.
Kaikissa tapauksissa Google sekä tietojemme tarjoajat täytyy ilmoittaa lähdemerkintänä ruudulla samaan aikaan, kun sisältöä näytetään. Tästä vaatimuksesta ei myönnetä poikkeuksia missään tapauksessa. Saat lisätietoja lupasäännöistämme.
सभी स्थितियों में, आपको सामग्री दिखाए जाते समय स्क्रीन पर Google और हमारे डेटा प्रदाताओं को विशेषता दिखानी होगी. हम किसी भी परिस्थिति में इस आवश्यकता के लिए किसी अपवाद की अनुमति नहीं दे सकते. अधिक विवरण के लिए, कृपया हमारे अनुमति दिशा-निर्देश देखें.
Minden esetben fel kell tüntetnie a Google-t és az adatszolgáltatókat a tartalom megjelenítésével egy időben. A fenti szabályok alól semmilyen esetben sem tehetünk kivételt. További részletekért tekintse át az engedélyekkel kapcsolatos irányelveinket.
Untuk semua kasus, Anda harus menampilkan atribusi terhadap Google dan penyedia data kami pada layar ketika konten sedang ditampilkan. Kami tidak dapat memberikan pengecualian atas kewajiban tersebut dengan alasan apa pun. Untuk keterangan lebih lanjut, lihat Pedoman Izin kami.
Visais atvejais, kai rodomas turinys, ekrane turite rodyti „Google“ ir duomenų teikėjų skiriamuosius elementus. Šiam reikalavimui išimčių jokiais atvejais nedarome. Išsamesnę informaciją žr. leidimų gairėse.
Du må i alle tilfeller henvise til Google eller til dataleverandørene våre som rettighetsinnehaver på skjermen mens innholdet vises. Vi kan ikke gi tillatelse til unntak fra dette kravet under noen omstendigheter. Se gjennom retningslinjer for tillatelser for mer informasjon.
Na ekranie podczas prezentowania treści zawsze muszą być widoczne informacje o prawach własności Google i naszych dostawców danych. Od tego wymogu nie ma wyjątku w żadnych okolicznościach. Dodatkowe szczegółowe informacje można znaleźć w naszych wytycznych dotyczących pozwoleń.
În toate cazurile, trebuie să precizaţi calitatea de autor a companiei Google şi a furnizorilor săi de date, prin afişare pe ecran în timpul difuzării conţinutului. Nu putem face nicio excepţie de la această cerinţă, în nicio circumstanţă. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultaţi Regulamentul nostru privind permisiunile.
В любом случае во время показа материалов на экране должна отображаться ссылка на Google и поставщиков данных. Исключений для этого требования не предусмотрено. Дополнительную информацию можно найти в Руководстве по разрешениям.
Počas vysielania takéhoto obsahu musíte na obrazovke vo všetkých prípadoch zobrazovať informáciu o autorstve spoločnosti Google a našich poskytovateľov údajov. Výnimku z tejto podmienky nemôžeme udeliť za žiadnych okolností. Ďalšie podrobnosti nájdete v našich Pokynoch pre povolenia.
V vseh primerih je treba med prikazom vsebine na zaslonu navesti Google in naše ponudnike podatkov. Za to zahtevo ne dovoljujemo nobene izjeme pod nobenimi pogoji. Za več podrobnosti si oglejte naše Smernice za dovoljenja.
Du måste alltid ge erkännande i bild till Google och våra dataleverantörer under tiden som materialet visas. Vi gör inga undantag från denna regel under några som helst omständigheter. Mer information hittar du i behörighetsriktlinjerna.
ในทุกกรณี คุณจะต้องระบุถึง Google และผู้ให้บริการข้อมูลของเราไว้บนหน้าจอในขณะที่มีการแสดงเนื้อหานั้นด้วย เราไม่สามารถให้สิทธิ์ยกเว้นเงื่อนไขนี้ได้ไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่แนวทางการอนุญาตของเรา
Her durumda, içerik ekranda gösterildiği sırada Google'a ve veri sağlayıcılarımıza görüntülü atıfta bulunmanız gerekir. Hiçbir durumda bu koşulun istisnası yoktur. Daha fazla ayrıntı için lütfen İzin Yönergelerimize bakın.
Trong mọi trường hợp, bạn phải chỉ rõ nội dung thuộc về Google và các nhà cung cấp dữ liệu của chúng tôi trên màn hình vào thời điểm hiển thị. Chúng tôi không thể cho phép ngoại lệ đối với yêu cầu này trong bất kỳ trường hợp nào. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem Nguyên tắc cấp phép của chúng tôi.
בכל המקרים, עליך להציג אזכור של Google ושל ספקי התוכן שלנו על המסך, בזמן שהתוכן מוצג. בשום אופן אין באפשרותנו לאשר חריגה מדרישה זו. לפרטים נוספים עיין בהנחיות לקבלת אישורים שלנו.
Rādot saturu uz ekrāna, jums vienmēr ir jānorāda atsauce uz Google un mūsu datu nodrošinātājiem. Šai prasībai nav izņēmumu. Plašāka informācija pieejama mūsu atļauju vadlīnijās.
Під час показу вмісту на екрані потрібно відображати посилання на Google і наших постачальників даних. З цього правила не існує жодних винятків. Щоб дізнатися більше, перегляньте розділ Правила стосовно дозволів.
  www.glucoscare.com  
Eine Sammlung von Artikeln schön formatiert und im PDF-Format angeboten, alles up to date in jedem Thema im Zusammenhang mit Fischen
Une collection d'articles magnifiquement mis en page et offerts au format PDF, ayant un rapport avec tous sujets relatifs aux cichlidés
Una colección de artículos bellamente presentados en formato PDF, comprendiendo temas relacionados con los peces cíclidos
A collection of articles beautifully formatted and offered in PDF format, having to be with any subject related to Cichlid fishes
Kolekcja artykułów o tematyce dotyczącej rodziny Cichlidae doskonale sformatowanych i udostępnionych w formacie PDF
A collection of articles beautifully formatted and offered in PDF format, having to be with any subject related to Cichlid fishes
  dynaworth.com  
In jedem Fall gibt es keine Verpflichtung und Sie können Ihren Bogen später wieder aufrufen. oder
Dans l'un ou l'autre cas il n'y a aucun engagement et vous pouvez rappeler votre tableau plus tard. ou
En cualquier caso no hay obligación y usted puede recordar su hoja de trabajo más adelante. o
In il uno o il altro caso non ci è obbligo e potete ricordare più successivamente il vostro foglio di lavoro. o
Em um ou outro caso não há nenhuma obrigação e você pode recordar sua folha mais tarde. ou
  www.lenzingpapier.com  
Die Berufsvereinigungen der verantwortlichen teilnehmenden Unternehmen des Programms NAME in jedem Land.
The professional Associations of partner-organisations responsible for the NAME programme in each country.
Les associations professionnelles d'entreprises partenaires responsables du programme NAME dans chaque pays.
Las asociaciones profesionales de las organizaciones socias responsables del programa NAME en cada país
Strokovna združenja partnerskih organizacij, odgovorna za program NAME v vsaki državi.
  2 Hits www.dom-pedro-palace-lisbon.com  
Das private Badezimmer enthält exklusive Molton Brown-Pflegeprodukte, einen Haartrockner, Bademäntel und Hausschuhe. In jedem Zimmer befinden sich eine Minibar, Satellitenfernsehen, ein Direktwahltelefon, eine Klimaanlage, ein Safe im Zimmer und ein Radio.
Indulge yourself in the classic luxury of Dom Pedro’s Suites, offering spectacular views of Lisbon’s cityscape and the Tagus River. The suites are composed of a sumptuously furnished living area with a work desk, and a separate bedroom containing a king-sized bed. The ensuite bathroom includes exclusive Molton Brown bath products, a hair dryer, robes and slippers. Amenities in each room include a mini-bar, satellite television, direct-dial telephone, air-conditioning, in-room safe and a radio. Guests staying in the Suite also have free access to the VIP Lounge and Spa.
Profitez du luxe classique des Suites du Dom Pedro, offrant des vues spectaculaires de Lisbonne et du Tage. Elles sont composées d’un salon somptueusement meublé avec un bureau de travail et une chambre séparée contenant un grand lit (king size). Dans la salle de bains attenante, vous trouverez des produits de bain exclusifs Molton Brown, un sèche-cheveux, des peignoirs et des chaussons. Les équipements de chaque chambre comprennent un minibar, une télévision satellite, une ligne de téléphone directe, l’air conditionné, un coffre et une radio. Les hôtes séjournant dans la Suite disposent aussi d'un accès gratuit au VIP Lounge and Spa.
Disfrute del lujo clásico de las Suites del Dom Pedro, que ofrecen unas vistas espectaculares del paisaje de Lisboa y del río Tajo. Las suites están constituidas por una sala de estar suntuosamente amueblada con un escritorio y un dormitorio separado con una cama king-size. El baño privado incluye los exclusivos artículos de baño Molton Brown, un secador de pelo, albornoces y pantuflas. Además, cada habitación cuenta con minibar, televisión vía satélite, teléfono directo, aire acondicionado, caja fuerte y radio. Los huéspedes de las suites también tiene libre acceso a la sala VIP y al Spa.
Lasciatevi coccolare dal lusso classico delle suite del Dom Pedro che vi regaleranno viste spettacolari su Lisbona e il fiume Tago. Le suite sono composte da una zona giorno lussuosamente arredata e provvista di scrivania e da una zona letto separata che offre letto king-size. Il bagno in camera offre esclusivi prodotti bagno della linea Molton Brown, asciugacapelli, accappatoi e pantofole. Ogni camera offre anche minibar, TV satellitare, telefono con linea esterna diretta, aria condizionata, cassaforte in camera e radio. Gli ospiti che soggiorneranno in una suite potranno usufruire anche di accesso gratuito alla VIP Lounge e alla Spa.
Desfrute do luxo clássico das Suites do Hotel Dom Pedro, que oferecem vistas espectaculares para a paisagem urbana da capital e para o rio Tejo. As suites contêm uma sala de estar sumptuosamente mobilada com uma secretária, e um quarto independente com uma cama king size. A casa de banho privativa inclui produtos de banho exclusivos da Molton Brown, secador de cabelo, roupões e chinelos. As comodidades de cada quarto incluem um minibar, televisão por satélite, telefone com marcação directa ao exterior, ar condicionado, cofre e rádio. Os hóspedes da Suite também disporão de acesso livre ao VIP Lounge e ao Spa.
Verwen uzelf met de klassieke luxe van de Suites van het Dom Pedro, met een spectaculair uitzicht op het stadsgezicht en de rivier de Taag. De suites bestaan uit een luxueus ingericht woongedeelte met een bureau om aan te werken, en een aparte slaapkamer met een king-sized bed. In de en suite badkamer treft u exclusieve verzorgingsproducten van Molton Brown, een haardroger, badjassen en slippers. Voorzieningen in elke kamer zijn onder andere een minibar, satelliettelevisie, directe telefoonlijn, airconditioning, kluis en een radio. Gasten die in de Suite verblijven hebben gratis toegang tot de vip-lounge en de spa.
Hemmotelkaa itseänne Dom Pedron sviittien klassisessa ylellisyydessä, tarjoten erinomaiset näköalat yli Lissabonin kaupunkimaiseman ja Tagus joen. Sviitit koostuvat upeasti kalustetusta olohuoneesta työpöydällä, erillisellä makuuhuoneella sisältäen king size sängyn. Yhdistetty kylpyhuone sisältää erinomaiset Molton Brown tuotteet, hiustenkuivaajan, kylpytakit ja tossut. Virkistysmahdollisuudet jokaisessa huoneessa sisältävät minibaarin, satelliitti television, suoravalinta puhelimen, ilmastoinnin, kassakaapin huoneessa ja radion. Sviiteissä yöpyvillä vierailla on myös ilmainen pääsy VIP aulaan ja kylpylään.
Kos deg på dette klassiske luksusrommet til Dom Pedros Suiter. Suitene har flott utsikt over byen Lisboa og elven Tagus. Suitene har en flott møblert stue med et skrivebord, og et separat soverom med en gigantisk seng. De private baderommene har Molton Brown produkter, hårføner, tøfler og morgenkåpe. Fasilitetene på rommet inkluderer satellitt TV, telefon, minibar, ventilasjonsanlegg, safe på rommet og en radio. Gjester som bor i suiter kan også nyte god at VIP tilgang og Spa.
Побалуйте себя классической роскошью в сьютах Dom Pedro, из которых открываются великолепные виды на городской пейзаж Лиссабона и реку Тежу. Сьюты состоят из превосходно обставленной гостиной с письменным столом и отдельной спальни с кроватью королевского размера. В прилегающей ванной комнате вы найдете туалетные принадлежности, фен для волос, купальные халаты и домашние тапочки. В каждом номере есть такие удобства, как минибар, спутниковое телевидение, телефон с прямым набором, система кондиционирования воздуха, собственный сейф и радио. Гости, останавливающиеся в сьюте, также пользуются бесплатным доступом в VIPгостиную и СПАцентр.
  help.bet365.es  
Diese wird für jedes Spiel über den Zeitraum von einem Jahr kalkuliert. Überdies wird für jedes Spiel der wirkliche Prozentsatz eines Preisgewinns in Bezug auf die eingesetzten Summen in jedem der 6 vorausgehenden Monate angezeigt.
In compliance with Order HAP/1370/2014 of 25 July approving the basic regulation for slot machine gambling which supplements Law 13/2011 of 27 May, bet365 will display the mathematic expectation rate of return of prizes for each game calculated over a term of one year, as well as the real percentage of the return of prizes over the amounts played for each game in each of the six preceding months. The amount allocated to jackpots is excluded from this calculation.
En cumplimiento con la Orden HAP/1370/2014, de 25 de julio, por la que se aprueba la reglamentación básica del juego de máquinas de azar, complementando así la Ley 13/2011, de 27 de mayo, bet365 mostrará la expectativa matemática de retorno para cada juego, calculada sobre el plazo de un año, así como el porcentaje real de devolución de premios sobre cantidades jugadas de cada uno de los juegos en cada uno de los seis meses precedentes. Se excluirán del cálculo de dicho porcentaje los premios derivados de botes.
In ottemperanza all'ordine HAP/1370/2014 del 25 Luglio, il quale approva le norme di base del gioco delle slot e integra la legge n. 13/2011 del 27 Maggio, bet365 indicherà il tasso matematico teorico di ritorno al giocatore per ogni gioco, calcolato nel corso di un anno, insieme alla percentuale reale di ritorno al giocatore calcolata sugli importi puntati su ogni gioco in ognuno dei sei mesi precedenti. L'importo a fondo Jackpot è escluso da tale calcolo.
Em concordância com o Decreto HAP/1370/2014 de 25 de Julho que aprova a regulação base para jogo em máquinas de Slots, que complementa a Lei 13/2011 de 27 de Maio, a bet365 apresentará a taxa matemática teórica de retorno para prémios acima dos montantes jogados para cada jogo em cada um dos seis meses anteriores. O montante reservado para Jackpots encontra-se excluído deste cálculo.
Σύμφωνα με το διάταγμα HAP/1370/2014 της 25ης Ιουλίου για την έγκριση του βασικού κανονισμού για τον στοιχηματισμό slot μηχανών και το οποίο συμπληρώνει τον νόμο 13/2011 της 27ης Μαΐου, η bet365 θα παρουσιάσει το μαθηματικό ποσοστό της προσδοκώμενης επιστροφής των βραβείων για κάθε παιχνίδι που υπολογίζεται για μια περίοδο ενός χρόνου, καθώς και το πραγματικό ποσοστό της επιστροφής των βραβείων για τα ποσά που παίζονται για κάθε παιχνίδι σε κάθε έναν από τους έξι προηγουμένους μηνες. Το ποσό που διατίθεται για τζάκποτ εξαιρείται από τον υπολογισμό αυτό.
In overeenkomst met de Orde HAP/1370/2014 van 25 juli, die de basis goedkeuring verleend voor gokken op slots als aanvulling op de wet 13/2011 van 27 mei, zal bet365 de wiskundig verwachte uitbetaling weergeven voor ieder spel berekend over een periode van een jaar en het werkelijke percentage van de uitbetalingen over de bedragen gespeeld op ieder spel in elk van de zes voorgaande maanden.  Het bedrag gereserveerd voor jackpots wordt niet opgenomen in deze berekening.
В съответствие със Заповед HAP/1370/2014 от 25 Юли, определяща основните регулации за хазарт с ротативки, което е допълнение на Закон 13/2011 от 27 Май, bet365 ще показва очакваната математическа възвръщаемост на награди, изчислена за всяка игра за една година, както и реалния процент на възвръщаемост на награди за всяка игра за предходните шест месеца. Сумата, предназначена за джакпоти, е изключена от това изчисление.
V souladu s nařízením „HAP/1370/2014“ ze dne 25. července doplňujícím zákon 13/2011 ze dne 27. května a schvalujícím základní předpisy pro hraní na automatech bude bet365 zobrazovat matematickou očekávanou návratnost výplat pro všechny hry počítanou za období jednoho roku a také reálnou procentuální návratnost výplat za částky odehrané v každé hře během každého z šesti předchozích měsíců. Částka určená pro jackpoty je z této kalkulace vyloučena.
I henhold til bekendtgørelsen HAP/1370/2014 af 25. juli som godkender den grundlæggende lovgivning for spil på slotsmaskiner, som supplerer bekendtgørelsen 13/2011 af 27. maj, fremviser bet365 den matematiske forventede rate af tilbagebetaling af gevinster for hvert spil udregnet over en periode på et år, såvel som den reelle procentvise tilbagebetaling af gevinster af beløb, der er spillet for i hvert spil, i hver af de seks foregående måneder. Beløbet, der allokeres til jackpots, er ekskluderet fra denne udregning.
A nyerőgépes szerencsejáték jóváhagyásáról szóló május 27-ei 13/2011-es törvényt kiegészítő, július 25-ei HAP/1370/2014 rendeletnek megfelelően, a bet365 ki fogja írni az egyes játékok díjainak matematikailag várható kifizetési arányát egy éves időtartam alapján, valamint a díjak kifizetésének valós arányát az egyes játékokon megjátszott összegek alapján az előző hat hónapos időszakra nézve. A kalkuláció nem tartalmazza a jackpotokra elkülönített összeget.
I henhold til Orden HAP/1370/2014, av 25. juli, som godkjenner grunnleggende regulering av slotspill-gambling, og som supplerer Lov 13/2011 av 27. mai, vil bet365 vise den matematiske forventede raten på utbetaling av premier (return of prices) for hvert spill - regnet ut over en periode på ett år - så vel som den reelle prosentandelen av det som innbetales for hvert spill i de seks foregående månedene, som utbetales i premier. Beløpet som er satt av til jackpots er ekskludert fra denne utregningen.
Zgodnie z Postanowieniem HAP/1370/2014 z 25. lipca zatwierdzającym podstawowe regulacje gry na maszynach slotowych, które uzupełnia Prawo 13/2011 z 27. maja, bet365 wyświetli matematyczny spodziewany kurs zwrotu nagród dla każdej gry obliczony w okresie jednego roku, a także rzeczywisty procent zwrotu nagród z kwot postawionych w każdej grze w każdym z sześciu poprzednich miesięcy. Kwoty przeznaczone na jackpoty nie liczą się do tej kalkulacji.
In conformitate cu ordinul HAP/1370/2014 din 25 iulie ce aproba reglementarile de baza pentru parierea la aparatul Slots, ce completeaza legea 13/2011 din 27 mai, bet365 va afisa probabilitate matematica a ratei de recuperare a premiilor pentru fiecare joc calculata pe o perioada de un an, la fel si procentajul real al recuperarii premiilor pentru sumele jucate pentru fiecare joc in fiecare din cele sase luni precedente. Suma alocata jackpoturilor este exclusa din calcule.
V súlade s Nariadením HAP/1370/2014 z 25. júla, ktorým sa schvaľuje základná regulácia pre výherné automaty, ktorá dopĺňa zákon 13/2011 z 27. mája, bet365 zobrazí matematické percento návratnosti cien za každú hru, meranú po dobu jedného roku, ako aj skutočné percento návratu cien na sumu hranú pre každú hru v každom zo šiestich predchádzajúcich mesiacov. Pridelená suma jackpotov je vylúčená z tohto výpočtu.
I enlighet med order HAP/1370/2014 verkställd 25 juli vilken godkänner grundläggande regleringar för spel på slot-maskiner och som agerar bilaga åt lag 13/2011 verkställd 27 maj, kommer bet365 att presentera den matematiskt förväntningsbara kursen för återbetalningar i vinstform för varje spel, beräknat på årsbasis, lika väl som den reella procentsatsen för återbetalningar i vinstform för beloppen som har satsats på varje spel under var och en av de sex föregående månaderna. Belopp allokerade till jackpottar exkluderas från denna beräkning.
  4 Hits www.cta-brp-udes.com  
Heizung in jedem Zimmer
Riscaldamento in ogni stanza.
  17 Hits www.nonstopenglish.com  
In jedem der folgenden Sätze ist EIN (Schreib-) Fehler. Finde und berichtige ihn.
Há UM erro ortográfico em cada uma das frases. Encontre-o e corrija-o.
V každém ?ádku je jedna chyba. Najd?te a opravte ji.
Jokaisessa seuraavista lauseista on yksi kirjoitusvirhe. Etsi ja löydä ne.
V ka?dej nasledujúcej vete je jedna chyba. Nájdite ju a opravte.
  www.pinolini.com  
Der Verein in jedem Kalenderjahr wird Einberufung einer Hauptversammlung der Mitgliedschaft.
L'association de chaque année civile convoquera une assemblée générale annuelle des membres.
La asociación en cada año natural convocará una Junta General Anual de la Membresía.
L'associazione in ciascun anno solare convocherà una Assemblea dei soci.
A associação, em cada ano civil, a convocação de uma Assembleia Geral Ordinária da Associação.
الجمعية في كل سنة تقويمية وعقد الاجتماع السنوي العام للالعضوية.
प्रत्येक कैलेंडर वर्ष में संघ की सदस्यता के लिए एक वार्षिक आम बैठक बुलाने होगा.
Ассоциации в каждом календарном году будет ежегодно проводить общее собрание членства.
Her takvim yılı içerisinde dernek üyeliği bir Olağan Genel Kurul Toplantısı toplanacak.
  4 Hits tritoxo.gr  
In jedem Kronleuchter gemacht, unsere Masters übertreffen die Erwartungen unserer Kunden. Ehrfürchtig Rezzonico Kronleuchter, ganz aus Muranoglas alle 24K Gold, der ultimative Luxus nach Hause zu schmücken.
In any chandelier made, our Masters exceed the expectations of our customers. Awesome Rezzonico chandelier, made entirely of Murano glass all 24K gold, the ultimate luxury to decorate your home.
En tout les lustre réalisés, nos Maîtres dépassent les attentes de nos clients. Impressionnant lustre Rezzonico, entièrement fait de verre de Murano tout or 24K, le luxe ultime pour décorer votre maison.
En cualquier lámpara realizada, nuestros Maestros superan las expectativas de nuestros clientes. Impresionante lámpara Rezzonico, hecha completamente de cristal de Murano todo oro de 24 quilates, el último lujo para decorar tu casa.
In ogni lampadario realizzato, i nostri Maestri superano le aspettative dei nostri clienti. Impressionante lampadario Rezzonico, interamente in vetro di Murano tutto oro 24K, l'estremo lusso per arredare la vostra casa.
  10499 Hits www.hotel-santalucia.it  
Bitte beachten Sie, dass Ihnen gegen einen Aufpreis eine Klimaanlage in jedem Apartment zur Verfügung steht. Bitte teilen Sie dem Mespilo House das genaue Alter jeder Person mit, damit es die notwendigen Vorkehrungen treffen kann.
Please note that air conditioning is available each apartment for an additional fee. Please let Mespilo House the exact age of guests for the property to make the necessary arrangements.
Veuillez noter que la climatisation est disponible dans tous les appartements moyennant un supplément. Merci d'informer le Mespilo de l'âge exact des personnes qui séjourneront dans les logements afin de prendre les dispositions nécessaires.
El uso del aire acondicionado en los apartamentos comporta un suplemento. Deberá informar al Mespilo House de la edad exacta de los huéspedes para realizar los preparativos necesarios.
Please note that air conditioning is available each apartment for an additional fee. Please let Mespilo House the exact age of guests for the property to make the necessary arrangements.
Houd er rekening mee dat de airconditioning in ieder appartement beschikbaar is tegen een toeslag. U wordt verzocht het Mespilo House de exacte leeftijd van de gasten door te geven, zodat de accommodatie de nodige regelingen kan treffen.
  summer.co  
. Sowie mit der quantitativen und qualitativen, mit Leerzeichen in jedem Wettbewerb schreiben, Anzeige und Nachweis einer qualitativen notation, sowie, in jeder Leistung qualifiziert eine qualitative und numerische Bewertung.
Design functions. The design of CoRubric is completely flexible and can provide evidence of different levels of achievement, different weights in each evidence, etc. As well as using quantitative and qualitative assessments, with spaces to write in each competition, indicator and evidence a qualitative notation, as well as, in each achievement qualified a qualitative and numerical evaluation.
Fonctions de conception. La conception de CoRubric est complètement flexible et peut fournir des preuves des différents niveaux de réalisation, poids différent dans chaque témoignage, etc.. Ainsi que l’utilisation des évaluations quantitatives et qualitatives, avec des espaces pour écrire dans chaque compétition, indicateur et preuve une notation qualitative, ainsi que, dans chaque réalisation qualifié une évaluation qualitative et numérique.
Funzioni di progettazione. Il design di CoRubric è completamente flessibile e può fornire la prova dei diversi livelli di successo, pesi diversi in ogni prova, ecc. Oltre ad utilizzare le valutazioni quantitative e qualitative, con spazi per scrivere in ogni competizione, indicatore e prova una notazione qualitativa, così come, in ogni realizzazione qualificata una valutazione qualitativa e numerica.
Funções de desenho. O projeto CoRubric é completamente flexível e pode fornecer evidência de diferentes níveis de realização, pesos diferentes em cada prova, etc. Assim como usando avaliações quantitativas e qualitativas, com espaços para escrever em cada competição, indicador e evidência uma notação qualitativa, bem como, em cada realização qualificada uma avaliação qualitativa e numérica.
Design funksjoner. Utformingen av CoRubric er fullstendig fleksibel og kan gi bevis på ulike nivåer av prestasjon, forskjellig vekt hver bevis, etc. Samt bruke kvantitative og kvalitative vurderinger, mellomrom å skrive i hver konkurranse, indikator og bevis en kvalitativ notasjon, i tillegg, i hver prestasjoner kvalifisert en kvalitativ og numerisk evaluering.
Дизайн функции. Дизайн CoRubric полностью гибкой и может предоставить доказательства достижений различного уровня, различные веса в каждом доказательств, и т.д.. А также с использованием количественных и качественных оценок, с пробелами для записи в каждом конкурсе, индикатор и доказательств качественных нотации, а также, в каждом достижении квалифицированных качественных и численные оценки.
  baltictextile.eu  
MSC ist engagiert, Ihnen einen ausgezeichneten Kundenservice zu bieten, und arbeitet daher hart daran, Ihre internationale Verschiffung für Sie in jedem Transportschritt schnell, problemlos und stressfrei zu gestalten.
With our commitment to delivering customer service excellence, at MSC we work hard to make international shipping fast, straightforward and stress-free for you at every stage of the transit.
Conformément à notre volonté d’offrir un service d’excellence à la clientèle, nous mettons tout en œuvre à MSC pour vous faire bénéficier d’un transport maritime international rapide, simple et en toute sérénité à toutes les étapes du transit.
En MSC, con nuestro compromiso de brindar un servicio de excelencia al cliente, nos motiva trabajar arduamente para hacer que cada etapa del proceso del transporte marítimo internacional sea rápido, ágil y sin tensión.
Al fine di garantire un customer service d'eccellenza, MSC impiega le proprie risorse per rendere le vostre spedizioni internazionali rapide, dirette e prive di intoppi in qualsiasi fase del viaggio.
Através de nosso compromisso de oferecer excelência em serviço ao cliente, na MSC nos esforçamos em fazer com que as remessas internacionais sejam rápidas, simples e sem estresse para você em todas as fases do trajeto.
Воплощая в жизнь идею максимально эффективного обслуживания клиентов, специалисты MSC прилагают все возможные усилия для того, чтобы обеспечить оперативную, безопасную и надежную перевозку товаров.
Müşteri hizmet mükemmelliği sunmadaki kararlılığımız ile MSC'de transit ticaretinizin her aşamasında uluslararası taşıma işinizin hızlı, anlaşılır ve stresten uzak şekilde gerçekleştirilmesi için çok sıkı çalışmaktayız.
  10 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Dieses Spiel ist eine Variation von Feldaufteilung. In dem Spiel Feldaufteilung müssen Sie das Land in Rechtecke unterteilen, sodass die Zahl auf dem Haus in jedem Rechteck der Fläche des Rechtecks entspricht.
This game is a variation of Fields Separation. In Fields Separation you need to separate the land into rectangles so that the number on the house inside each rectangle is the area of the rectangle. In this game the number on the house should match the perimeter of the rectangle. This change may make the game harder because there are more possible different sizes of rectangles possible for any house. Finish as quickly as possible for a higher score.
Ce jeu est une variante de La séparation de champs. Dans La séparation de champs, il vous faut diviser le terrain en zones rectangulaires de sorte que le nombre indiqué sur la maison située à l'intérieur de chaque rectangle corresponde à la surface de ce rectangle. Dans cette version du jeu, le nombre affiché sur une maison doit correspondre au périmètre du rectangle. Cette différence rend le jeu plus complexe, car il peut y avoir davantage de tailles de rectangles possibles pour chaque maison. Terminez la partie le plus vite possible pour obtenir un score plus élevé.
Este juego es una variación del juego División en campos. En División en campos necesitas separar el terreno en rectángulos, de tal forma que el número de la casa en cada rectángulo equivalga al área del rectángulo. En este juego, el número de la casa debe ser igual al perímetro del rectángulo. Este cambio puede hacer el juego más difícil, ya que hay un mayor número de tamaños posibles de los rectángulos para cualquier casa. Termina lo antes posible para conseguir una puntuación más alta.
Este jogo é uma variação de "Fields Separation". Em "Fields Separation", precisa de separar o terreno em retângulos, de modo a que o número na casa dentro de cada retângulo seja a área do retângulo. Neste jogo, o número na casa deverá corresponder ao perímetro do retângulo. Esta alteração pode dificultar o jogo, pois existem mais tamanhos diferentes possíveis de retângulos para cada casa. Termine o mais depressa possível para obter uma pontuação mais elevada.
هذه اللعبة هي صورة أخرى من لعبة فصل الحقول. في لعبة فصل الحقول تحتاج لفصل الأرض إلى مساحات مستطيلة بحيث يكون الرقم الموجود على المنزل بداخل كل مستطيل هو مساحة المستطيل. في هذه اللعبة الرقم الذي على المنزل يجب ان يتوافق مع محيط المستطيل. قد يجعل هذا التغيير اللعبة أصعب لأنه توجد احتمالات اكثر لأحجام المستطيلات المختلفة ممكنة لأي منزل. انتهي بأسرع وقت ممكن للحصول على نقاط أعلى.
Эта игра является вариацией игры «Разделение полей». В игре «Разделение полей» необходимо разделить землю на прямоугольники таким образом, чтобы число на доме внутри каждого прямоугольника отображало его площадь. В данной игре число на доме должно соответствовать периметру прямоугольника. Это изменение может усложнить игру, поскольку для любого дома доступно больше возможных размеров прямоугольников. Выполните задание как можно быстрее, чтобы получить наилучший результат.
  2 Hits www.google.co.th  
Meine Kinder und ich haben separate Profile auf unserem Familien-Computer. Muss ich mich in jedem Profil mit demselben Browser anmelden, um die strikte Filterung für jedes Profil zu sperren?
My kids and I each have separate profiles on our family computer. Do I have to sign in to the same browser on each profile to lock strict filtering on each profile?
Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
Mis hijos y yo tenemos perfiles independientes en el ordenador familiar. ¿Debo iniciar sesión en todos los perfiles en cada navegador para bloquear el filtro estricto en cada perfil?
Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
أنا وأطفالي لدينا ملفات شخصية مستقلة على جهاز كمبيوتر للعائلة. هل يجب عليَّ تسجيل الدخول إلى كل ملف شخصي في المتصفح نفسه لتأمين التصفية المتشددة في كل ملف شخصي؟
Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
Mé děti a já máme na rodinném počítači každý svůj vlastní profil. Pokud chci přísné filtrování aktivovat ve všech profilech, musím se do prohlížeče přihlásit v každém profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Saya dan anak saya memiliki profil sendiri di komputer keluarga kami. Apakah saya harus masuk ke setiap profil pada peramban yang sama untuk menggemboknya ke pemfilteran ketat?
Barna mine og jeg har ulike profiler på familiens datamaskin. Må jeg logge meg på samme nettleser på hver enkelt profil for å låse streng filtrering?
Moje dzieci i ja mamy na naszym domowym komputerze osobne profile. Czy muszę logować się w tej samej przeglądarce na każdym z profilów, by zablokować filtrowanie w trybie ścisłym na każdym z nich?
У нас с детьми отдельные учетные записи на общем компьютере. Обязательно ли устанавливать строгую фильтрацию в каждой учетной записи?
Jag och barnen har olika profiler på familjedatorn. Måste jag logga in på samma webbläsare i alla profiler för att låsa strikt filtrering i varje profil?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
Aile bilgisayarımızda çocuklarımın ve benim, her birimizin farklı profili var. Yüksek düzeyli filtrelemeyi her profilde kilitlemek için aynı tarayıcıdan her bir profilde oturum açmam gerekir mi?
Con tôi và tôi mỗi người đều có cấu hình riêng trên máy tính gia đình. Tôi có phải đăng nhập vào cùng một trình duyệt trên mỗi cấu hình để khóa lọc nghiêm ngặt trên từng cấu hình không?
לילדים שלי ולי יש פרופילים נפרדים במחשב המשפחתי שלנו. האם עלי להתחבר לאותו דפדפן בכל פרופיל כדי לנעול את הסינון הקפדני בכל פרופיל?
Мої діти та я маємо різні профілі на сімейному комп’ютері. Чи потрібно входити в кожен профіль за допомогою того самого веб-переглядача, щоб заблокувати налаштування строгого фільтрування для кожного профілю?
  www.hotelsbomjesus.com  
Nahe des schönen Sees Bom Jesus gelegen, haben Sie hier die Möglichkeit zahlreiche Aktivitäten im Freien und entspannte Momente beim Kanufahren zu erleben. Obwohl es die ideale Entfernung zu Bragas historischem Zentrum hat, ist das Hotel do Lago in jedem Fall eine ansprechende Wahl für Reisende, die ihren Urlaub am liebsten in der Natur verbringen.
Proche du joli lac Bom Jesus, vous pourrez saisir l’opportunité d'essayer plusieurs activités extérieures et profiter de moments de détente en canoë. Situé une distance parfaite du centre historique de Braga, l’Hotel do Lago est assurément un choix attrayant pour les voyageurs qui souhaitent profiter d’une escapade dans la nature pour leurs vacances.
Su situación en las proximidades del bello lago Bom Jesus le permitirá disfrutar de la práctica de numerosas actividades al aire libre, así como de unos relajantes paseos en piragua. Aunque se encuentra a la distancia perfecta del centro histórico de Braga, el Hotel do Lago es una opción más atractiva para los viajeros que prefieren disfrutar de la naturaleza en sus vacaciones.
Situato vicino al delizioso lago di Bom Jesus, questo hotel vi darà la possibilità di godere di numerose attività all’esterno e trascorrere piacevoli momenti in canoa. Anche se si trova a breve distanza dal centro storico di Braga, questo hotel è una soluzione allettante per i viaggiatori che desiderano per la loro vacanza un intimo rifugio immerso nella natura.
Situado perto do bonito lago do Bom Jesus, este local oferece-lhe a oportunidade de explorar uma série de actividades ao ar livre e de descontraídos passeios de canoagem. Embora se situe perto do centro histórico de Braga, o Hotel do Lago é uma opção igualmente atractiva para quem prefere refugiar-se na natureza durante as férias.
Omdat het dichtbij het prachtige Bom Jesusmeer ligt hebt u de mogelijkheid om een aantal buitenactiviteiten en een ontspannende kanotocht te ondernemen. Hoewel Hotel do Lago op precies de ideale afstand ligt vanaf het historische centrum van Braga, is het zeker ook een aantrekkelijke optie voor reizigers die de voorkeur geven aan een bestemming in de natuur voor hun vakantie.
Sijoitettu lähelle kaunista Bom Jesus järveä, mahdollisuus tutkia joukkoa ulkoilma aktiviteettejä ja rentouttavia melonta hetkiä, voivat kaikki olla osana kokemustanne. Vaikka se on täydellisen välimatkan päässä Bragan historiallisesta keskustasta, Hotel do Lago on ehdottomasti miellyttävin vaihtoehto matkustajille jotka pitävät enemmän luonnonläheisestä piilopaikasta lomalle.
Hotellets beliggenhet, i nærheten av den vakre Bom Jesus innsjøen, gir muligheter til å utforske en rekke utendørsaktiviteter og avslappende stunder med kanopadling, som er en del av opplevelsene her. Selv om det ligger i perfekt avstand fra Bragas historiske sentrum, er Hotel do Lago absolutt et attraktivt alternativ for reisende som foretrekker å engasjere seg i naturopplevelser under ferieopholdet.
В этом отеле, стоящем рядом с красивым озером Бом-Жезуш, вам предложат целый ряд занятий на открытом воздухе, включая катание на каноэ, благодаря которому вы сможете как следует отдохнуть и расслабиться. И хотя Hotel do Lago находится на совсем небольшом расстоянии от исторического центра Браги, это, несомненно, весьма привлекательная возможность для тех путешественников, которые предпочитают отдыхать, уединившись от всего на лоне природы.
  www.tobylab.cn  
Das Wort "Kundalini" bedeutet wörtlich "die geringelte Haarlocke des Geliebten". Es ist eine Metapher, eine poetische Beschreibung des Energieflusses und des Bewußtseins, die bereits in jedem von uns existiert.
The word "kundalini" literally means "the curled lock of hair of the beloved." It is a metaphor, a poetic way of describing the flow of energy and consciousness that already exists within each one of us. These practices enable you to merge with, or "yoke" with, the universal Self. This merging of individual consciousness with universal consciousness creates a "divine union" called Yoga.
Le mot "kundalini" signifie littéralement "la boucle de cheveux de la bien-aimée". Il s'agit là d'une métaphore, une manière poétique de décrire le flux d'énergie et de conscience qui existe en chacun d'entre nous. Ces pratiques permettent de s'unifier avec le Soi Universel. Cette unification de la conscience individuelle avec la conscience universelle créé l' "union divine" que l'on nomme: Yoga.
La palabra "kundalini" literalmente significa "rizo de cabello del ser amado". Es una metáfora, forma poética de describir el flujo de la energía y conciencia que ya existe dentro de cada uno de nosotros. Estas prácticas te permiten fusionarte o "unirte" con el Ser universal. Esta fusión de la conciencia individual con la conciencia universal crea una "unión divina" llamada Yoga.
La parola "kundalini" significa letteralmente "il riccio di capelli della persona amata". Si tratta di una metafora, un modo poetico di descrivere il flusso di energia e di coscienza che esiste già all'interno di ognuno di noi. Queste pratiche permettono di fondersi con, o "accoppiarsi" con, il Sé universale. Questa fusione della coscienza individuale con la coscienza universale, crea una "unione divina" chiamata Yoga.
A palavra "kundalini" significa literalmente "o cacho de cabelo da amada." É uma metáfora, uma maneira poética de descrever o fluxo de energia e consciência que já existe dentro de cada um de nós. Estas práticas permitem-lhe de fundir com ou "casar-se" com o Eu universal. Esta fusão da consciência individual com a consciência universal cria uma "união divina" chamada Yoga.
Letterlijk betekent het woord 'kundalini' zoiets als 'de gekrulde haarlok van de geliefde'. Het is een metafoor, een poëtische manier om de energie- en bewustzijnsstroom te beschrijven die iedereen al heeft. Middels het praktiseren van kundalini yoga kun je één worden met je universele Zelf. Deze eenwording van individueel en universeel bewustzijn creëert een 'goddelijke eenheid' die 'yoga' wordt genoemd.
  2 Hits charly-produkte.de  
BH behält sich das Recht vor, Protokolle und Datenbanken von externen Dienstleistern analysieren zu lassen, wobei in jedem Fall jede Anstrengung unternommen wird, um die Sicherheit, Integrität und Privatsphäre der Daten zu schützen.
Authentication and tracking logs will be used to produce usage statistics and will not contain any personally identifiable information. BH reserves the right to have logs and databases analyzed by external service providers, in which case every effort will be made to protect the security, integrity and privacy of the data. Please keep in mind that we will not be responsible for personal data posted on any open forums or message boards.
Los registros de autentificación y rastreo se usarán para producir estadísticas de uso y no contendrán ninguna información de identificación personal. BH se reserva el derecho de analizar los registros y las bases de datos con proveedores de servicio externos, en cuyo caso se hará todo el esfuerzo para proteger la seguridad, integridad y privacidad de la información. Tenga en mente que no seremos responsables de ninguna información personal que se publique en cualquier foro abierto o en algún tablero de mensajes.
Logs de autenticação e de rastreamento serão utilizados para produzir estatísticas de uso e não conterão nenhuma informação pessoalmente identificável. A BH se reserva o direito de ter os logs e bases de dados analisados por provedores de serviços externos, caso em que todos os esforços serão feitos para proteger a segurança, integridade e privacidade dos dados. Lembre-se de que não seremos responsáveis por dados pessoais publicados em quaisquer fóruns abertos ou painéis de mensagens.
Аутентификация и логирование используются для формирования пользовательской статистики и не содержат какой-либо личной информации. Begell House оставляет за собой право пользоваться логами и базами данных для последующего анализа сторонними компаниями, однако в данном случае будут предприняты меры в целях защиты безопасности, целостности и конфиденциальности данных. Пожалуйста, помните, что мы не несем ответственности за личные данные, размещенные на открытых форумах и досках объявлений.
  47 Hits restrain.eu.com  
Pro Tag oder Tage ohne Einzahlung eingerichtete Haus Zentrum. pro Tag oder Tageszentrum Haus ausgestattete Küche Kabel-TV in jedem Schlafzimmer comedo WiFi Garten-Center Halle führt Haustier ohne Einlagen
Per day or days no deposit furnished house center. per day or day center house equipped kitchen Cable TV in each bedroom comedo wifi garden center hall leads pet without deposits
Par jour ou jours sans dépôt central de la maison meublée. par jour ou centre maison cuisine équipée TV par câble jour dans chaque chambre comédon salle wifi centre de jardin conduit animaux sans dépôts
Por dia o dias casa amueblada centro sin deposito. por dia o dias casa amueblada centro cocina equipada tele cable wifi en cada recamara centro sala comedo jardin lleva mascota sin depositos
Al giorno o giorni senza deposito arredato casa Centre. al giorno o centro diurno casa di cucina attrezzata TV via cavo in ogni camera da letto comedone wifi centro sala giardino conduce animale domestico senza depositi
Por dia ou dias sem depósito fornecido centro casa. por dia ou centro de dia casa cozinha equipada TV a cabo em cada quarto comedo wi-fi sala de centro de jardim conduz animal de estimação sem depósitos
Per dag of dagen no deposit ingerichte woning centrum. per dag of dagcentrum huis ingerichte keuken Kabel-tv in elke slaapkamer vetspuitje wifi tuincentrum hal leidt huisdier zonder deposito's
Za den nebo dny, žádný vklad zařízený dům středové. za den nebo denní centrum domu vybavenou kuchyní Kabelová televize v každém ložnice comedo wifi zahradního centra haly vede zvířátko bez usazenin
Per dag eller dage uden indskud møbleret hus center. per dag eller dagcenter hus udstyret køkken Kabel TV i hvert soveværelse comedo wifi havecenter hallen fører kæledyr uden indskud
Päivässä tai päivinä talletusta kalustettu talo keskustassa. päivässä tai päiväkeskuksen talon keittiö kaapeli-TV jokaisessa makuuhuoneessa comedo wifi puutarhamyymälä Hall johtaa lemmikin ilman talletuksia
Za dzień lub dni bez depozytu urządzone Center House. za dzień lub dni centrum domu wyposażona kuchnia telewizja kablowa w każdym sypialnia comedo wifi centrum ogrodu hali prowadzi zwierzaka bez depozytów
в день или дни без депозита меблированного дома в центре. в день или дневной центр дома оборудованная кухня Кабельное ТВ в каждой спальне комедо WiFi садового центра зала ведет домашнее животное без осадков
Per dag eller dagar ingen insättning inredda hus center. per dag eller dagcenter huset utrustat kök Kabel-TV i varje sovrum comedo wifi garden center hall leder pet utan insättningar
  10 Hits www.hexis-training.com  
Fangen wir mit den traditionellen Schweizer "farbig" Parkhäuser zu starten – sie in jedem Dorf des Landes sind. Diese Outdoor-Bereich, durch spezielle Farbgrenzen markiert:
Let's start with the traditional Swiss "colored" car parks – they are in every village of the country. This outdoor area, marked by special color borders:
Commençons par les "colorés" parkings suisses traditionnels – ils sont dans chaque village du pays. Cette zone extérieure, marquée par les frontières de couleurs spéciales:
Vamos a empezar con los aparcamientos tradicionales suizos "de color" – son en todos los pueblos del país. Esta zona al aire libre, marcada por las fronteras de color especiales:
Cominciamo con i tradizionali parcheggi svizzeri "di colore" – sono in ogni villaggio del paese. Questo spazio esterno, segnata da confini colore speciali:
Vamos começar com os "coloridos" parques tradicionais suíços carro – eles estão em todas as aldeias do país. Esta área ao ar livre, marcada por fronteiras de cores especiais:
Laten we beginnen met de traditionele Zwitserse "gekleurde" parkings – ze zijn in elk dorp van het land. Deze buitenruimte, gekenmerkt door een speciale kleur grenzen:
Aloitetaan perinteinen sveitsiläinen "värillinen" pysäköintialueet – ne ovat joka kylässä maan. Tämä ulkotila, merkitty erityinen väri rajoja:
Zacznijmy od tradycyjnych szwajcarskich "kolorowych" parkingów – są w każdej miejscowości w kraju. Ten Odkryty, oznaczone specjalnymi granicami kolorów:
Låt oss börja med de traditionella schweiziska "färgade" parkeringsplatser – de är i varje by i landet. Denna uteplats, som kännetecknas av speciella färggränser:
  3 Hits uk.clothnclay.com  
Am Maine treffen, produziert die Ergebnisse von Platt Systeme von Connecticut wurden auf einem einzeiligen Display zur Freude eines stampfenden verpackt Menge Chronomix angezeigt, die Datensätze sah in jedem Fall fallen.
A la rencontre du Maine, les résultats produits par les systèmes Platt du Connecticut ont été affichés sur un écran unique ligne Chronomix à la grande joie d'une foule compacte pieds piétinant qui a vu les dossiers tombent dans tous les cas.
En el Maine se encuentran, los resultados producidos por Platt Sistemas de Connecticut se muestran en una pantalla de una sola línea Chronomix para el deleite de una multitud reunida pies pisando fuerte que vieron registros caen en cada evento.
Al raduno del Maine, i risultati prodotti da Platt Sistemi di Connecticut sono stati visualizzati su un display a linea singola Chronomix per la gioia di una folla imballato piede-stomping che ha visto cadere record in ogni evento.
No encontro Maine, os resultados produzidos por Platt Sistemas de Connecticut foram exibidos em uma tela de linha única Chronomix para o deleite de uma multidão embalada pé-stomping que viu registros de queda em todos os eventos.
في لقاء مين، تم عرض النتائج التي تنتجها نظم بلات كونيتيكت على Chronomix عرض سطر واحد ليسعد القدم-الدوس الحشد معبأة التي شهدت سجلات تقع في كل حدث.
В штате Мэн встречаются, результаты, полученные Platt Системы Коннектикуте были отображены на дисплее однострочного Chronomix к удовольствию ножного-топания упакованной толпе, которые видели записи попадают в каждом событии.
  45 Hits docs.gimp.org  
GIMP stellt Ihnen in jedem Bildfenster ein Raster zur Verfügung. Dieses können Sie über das Kommando Ansicht → Raster anzeigen ein- und ausschalten. Falls Sie das Raster standardmäßig eingeschaltet haben möchten, können Sie dies in den Voreinstellungen von GIMP einstellen.
Each image has a grid. It is always present, but by default it is not visible until you activate it by toggling View → Show Grid in the image menu. If you want grids to be present more often than not, you can change the default behavior by checking "Show grid" in the Image Window Appearance page of the Preferences dialog. (Note that there are separate settings for Normal Mode and Fullscreen Mode.)
Toute image possède une grille mais, par défaut, elle n'est pas visible. Pour la rendre visible, choisissez Affichage → Afficher la grille dans le menu image. Si vous préférez avoir toujours la grille visible, cochez la case « Afficher la grille » dans la page Fenêtre d'image/Apparence des Préférences (notez que le réglage est séparé pour le mode normal et pour le mode plein écran).
Cada imagen tiene una rejilla. Siempre está presente, pero por omisión no se encuentra visible hasta que se active mediante Ver → Mostrar la rejilla en el menú de la imagen. Si desea que la rejilla se muestre desde el comienzo, puede cambiar el comportamiento por omisión marcando "Mostrar la rejilla" en la página Ventana de la imagen / Apariencia del diálogo de Preferencias (observe que hay configuraciones por separado para el modo normal y el modo a pantalla completa).
Ogni immagine ha una sua griglia. È sempre presente ma normalmente non è visibile a meno che non la si attivi con Visualizza → Griglia nel menu immagine. Se si preferisce che la griglia sia sempre visibile, è possibile cambiare la preimpostazione agendo su "Mostra la griglia" nella pagina Aspetto nella finestra delle preferenze (notare che ci sono impostazioni separate per la modalità normale e a pieno schermo).
In iedere afbeelding maakt GIMP een raster aan dat niet standaard zichtbaar is, maar wel zichtbaar te maken is door de menukeuze Beeld → Raster tonen aan te vinken. Als u de afbeelding van het raster erg veel gebruikt, kunt u het ook in de Voorkeuren standaard aanzetten door in Afbeeldingsvensters → Weergave Onder "Normale stand" het item Raster tonen aan te vinken (Hier ziet u ook dat u het gedrag in een venster anders kunt instellen dan wanneer u GIMP in de volledige-scherm modus gebruikt).
画像にはどれもグリッドが備わっています。 常に存在するにもかかわらず初期設定では不可視になっていますので、 活用するにはメニューより 表示 → グリッドを表示 として切り替えてください。 この格子線は隠れていないでいつも出ていてほしいという場合は、 環境設定 ダイアログの「画像ウィンドウの表示形式」のページで グリッド のところにチェックを入れればその既定のふるまいを変更できます。 (このページに同じものが2つあるのはノーマルモードとフルスクリーンモードで個別に設定できるようになっているためです。)
모든 이미지는 모눈을 가지고 있지만, 기본값으로 보이지 않게 되어 있기 때문에 이미지 메뉴의 보기 → 모눈 표시 를 통해 전환시켜야만 볼 수 있습니다. 혹 모눈을 자주 사용한다면 기본 설정 대화 상자의 이미지 창 외양에서 "모눈 표시" 에 체크합니다(보통 모드와 전체 화면 모드를 각각 설정해야 합니다).
I kvart bilete er det alltid eit rutenett. Normalt er dette usynleg, men du kan gjere det synleg ved å gå til biletmenyen og klikke Vis → Vis rutenett. Dersom du til vanleg helst vil arbeida med synleg rutenett, kan du gå til menyen i hovudvindauget til GIMP og vidare til Fil → Innstillingar → Utsjånad og merke av for «Vis rutenett». Sjå også Biletvindauge. (Legg merke til at det er to innstillingar, ei for normalskjerm og ei for full skjerm).
У каждого изображения есть сетка. Она существует всегда, но по умолчанию её не видно до тех пор, пока вы не активируете её с помощью переключателя в меню изображения Просмотр → Показывать сетку Если вы предпочитаете, чтобы сетка отображалась чаще, чем была выключенной, то вы можете изменить поведение по умолчанию поставив отметку «Показывать сетку» на странице Внешний вид диалога настроек. (Обратите внимание, что здесь представлены отдельные настройки для нормального и полноэкранного режимов.)
  www.ahbbjs.com  
Ob Sie solche Informationen preisgeben, liegt ganz an Ihnen. Aber in jedem Fall gehören die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen unserem Kunden, und wir werden Ihre Informationen nicht verkaufen oder für andere Zwecke verwenden.
La plupart de nos enquêtes sont anonymes, mais certains de nos clients peuvent vous demander vos coordonnées. Vous êtes totalement libre de fournir ou non ce type de donnée à caractère personnel. Quoi qu’il arrive, les informations que vous fournissez appartiennent à notre client, et nous ne vendrons ni n’utiliserons vos informations à quelque fin que ce soit. Cette promesse est simple mais la mise en œuvre est complexe – veuillez lire l’intégralité de notre Déclaration de confidentialité ci-dessous pour en savoir plus.
En muchos casos, nuestras encuestas son anónimas; sin embargo, algunos de nuestros clientes pueden solicitarle alguna información básica de contacto. Proporcionar ese tipo de información personal es completamente opcional. Pero, en todos los casos, la información que usted provee le pertenece a nuestro cliente; nosotros no venderemos ni usaremos de otro modo su información con cualquier otro objeto. Esa promesa es simple, pero los detalles son complejos; revise por completo nuestra Declaración de Privacidad a continuación para conocer esos detalles.
In molti casi, i nostri sondaggi sono anonimi; tuttavia, alcuni dei nostri clienti potrebbero chiederLe alcune informazioni di base di contatto. Fornire tale tipo di informazioni personali è completamente facoltativo. In ogni caso, le informazioni che fornisce appartengono al nostro cliente e non venderemo, né altrimenti utilizzeremo, le Sue informazioni per qualsivoglia altro scopo. Tale promessa è semplice, ma i dettagli sono complessi. Per ulteriori informazioni, consulti la nostra Informativa sulla privacy di seguito.
Em muitos casos, nossas pesquisas são anônimas, entretanto, alguns de nossos clientes podem lhe solicitar informações básicas de contato. Fica a seu exclusivo critério fornecer esse tipo de informações pessoais. Mas, em todos os casos, as informações que você fornecer pertencem ao nosso cliente, e não venderemos nem utilizaremos suas informações para outros fins. Essa promessa é simples, mas os detalhes dela são complexos. Para obter informações sobre esses detalhes, consulte a Declaração de Privacidade abaixo.
Σε πολλές περιπτώσεις, οι έρευνές μας είναι ανώνυμες· ωστόσο, ορισμένοι από τους πελάτες μας μπορεί να σας ζητήσουν ορισμένα βασικά στοιχεία επικοινωνίας. Είναι εντελώς προαιρετικό να παρέχετε αυτού του είδους τις προσωπικές πληροφορίες. Ωστόσο, σε όλες τις περιπτώσεις, οι πληροφορίες που παρέχετε ανήκουν στον πελάτη μας και δεν θα πουλήσουμε, ούτε θα χρησιμοποιήσουμε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο τις πληροφορίες σας για οποιονδήποτε άλλο σκοπό. Αυτή η υπόσχεση είναι απλή, αλλά οι λεπτομέρειες είναι περίπλοκες – παρακαλούμε ανατρέξτε στην πλήρη Δήλωση Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου παρακάτω για αυτές τις λεπτομέρειες.
In veel gevallen zijn onze enquêtes anoniem. Sommige van onze cliënten kunnen u echter om een aantal basiscontactgegevens vragen. Of u dat soort persoonlijke gegevens verstrekt, is geheel vrijblijvend. Maar in alle gevallen is onze cliënt de eigenaar van de informatie die u verstrekt en wij verkopen of gebruiken uw gegevens niet voor andere doeleinden. Die belofte is eenvoudig maar de details zijn complex. Bekijk onze volledige privacyverklaring hieronder voor die details.
I mange tilfælde er vores spørgeundersøgelser anonyme, men nogle af vores klienter vil muligvis bede dig om dine basale kontaktoplysninger. Det er helt frivilligt, om du forsyner denne type personlige oplysninger. I alle tilfælde tilhører de oplysninger, du giver, vores klient, og vi vil ikke sælge eller på anden vis bruge dine oplysninger til noget andet formål. Det er et simpelt løfte, men detaljerne er komplicerede. Vi henviser til hele vores databeskyttelseserklæring nedenfor for detaljerne.
Meie uuringud on enamasti anonüümsed, ent mõned meie kliendid võivad küsida teie põhilisi kontaktandmeid. Selliste isikuandmete edastamine on täielikult vabatahtlik. Ent igal juhul kuulub teie poolt edastatud teave meie kliendile ning me ei müü ega kasuta teie andmeid muul eesmärgil. Lubadus on lihtne, kuid selle üksikasjad on keerukad – nendega tutvumiseks lugege läbi allpool toodud privaatsusavaldus.
Usein kyselymme ovat nimettömiä, mutta osa toimeksiantajistamme saattaa kuitenkin pyytää sinulta joitain perusyhteystietoja. Tällaisten henkilötietojen antaminen on täysin vapaaehtoista. Mutta antamasi tiedot kuuluvat kaikissa tapauksissa toimeksiantajillemme, emmekä myy tai muuten käytä tietojasi mihinkään muuhun tarkoitukseen. Lupauksemme on yksinkertainen, mutta siihen liittyvät yksityiskohdat monimutkaisia – tutustu näihin yksityiskohtiin lukemalla alla oleva tietosuojalausuntomme kokonaisuudessaan.
Kérdőíveink sok esetben névtelenek; néhány ügyfelünk azonban igényt tarthat alapvető elérhetőségi adatokra. Az, hogy megadja-e az ilyen jellegű személyes adatokat, vagy sem, kizárólag az Ön döntése. A megadott információk azonban minden esetben az ügyfél tulajdonát képezik, mi nem értékesítjük vagy használjuk fel egyéb módon az Ön adatait más célokra. Az ígéret egyszerű, a részletek viszont bonyolultak – kérjük, a részletekért teljes terjedelmében tekintse át az alábbi Adatvédelmi nyilatkozatot.
Dalam berbagai kesempatan, survei kami dilakukan secara anonim; namun demikian, beberapa klien kami mungkin meminta beberapa informasi kontak dasar dari Anda. Keputusan Anda untuk memberikan jenis informasi pribadi tersebut sepenuhnya bersifat opsional. Namun dalam berbagai kesempatan, informasi yang Anda berikan menjadi milik klien kami, dan kami tidak akan menjual atau menggunakan informasi Anda untuk tujuan lain. Janji tersebut terkesan sederhana, namun perinciannya cukup rumit—bacalah Pernyataan Privasi lengkap kami di bawah ini untuk penjelasan lebih lanjut.
많은 경우 저희 설문조사는 익명으로 진행되지만, 일부 의뢰인들은 귀하께 몇 가지 기본 연락처 정보를 요청할 수 있습니다. 귀하께서 이러한 유형의 개인 정보를 제공할지 여부는 전적으로 선택 사항입니다. 하지만 모든 경우에, 귀하가 제공하는 정보는 의뢰인에 귀속되고, 저희는 일체의 다른 목적으로 귀하의 정보를 판매하거나 달리 사용하지 않을 것입니다. 이 약속은 간단할지 모르지만, 세부적인 내용은 복잡합니다. 이러한 세부적인 내용은 아래의 개인정보 보호 진술문 전문을 참조하십시오.
Daugeliu atvejų mūsų apklausos yra anonimiškos, tačiau kai kurie mūsų klientai gali paprašyti tam tikros pagrindinės kontaktinės informacijos. Šio tipo asmens duomenų pateikti neprivalote. Tačiau visais atvejais Jūsų pateikta informacija priklauso mūsų klientui ir mes neparduosime ir kitaip nenaudosime jos jokiais kitais tikslais. Šis pažadas paprastas, tačiau jo detalės sudėtingos, todėl perskaitykite visą toliau pateiktą mūsų Privatumo pareiškimą, kuriame viskas išsamiai aptarta.
I mange tilfeller er spørreundersøkelsene våre anonyme. Noen av kundene våre kan imidlertid be deg om grunnleggende kontaktinformasjon. Om du velger å oppgi den typen personopplysninger, er helt valgfritt. Men i alle tilfeller tilhører informasjonen du oppgir kunden vår, og vi vil ikke selge eller på annen måte bruke informasjonen din til andre formål. Det løftet er enkelt, men informasjonen er kompleks – gå gjennom personvernerklæringen vår nedenfor som gjelder for denne informasjonen.
W wielu przypadkach nasze ankiety są anonimowe; jednak niektórzy z naszych klientów mogą poprosić Państwa o określone podstawowe dane kontaktowe. Udostępnienie przez Państwa tego rodzaju danych osobowych jest całkowicie nieobowiązkowe. W każdym jednak przypadku udostępnione przez Państwa informacje należą do naszego klienta i nie sprzedamy ich ani nie wykorzystamy w inny sposób, w jakimkolwiek innym celu. Obietnica ta jest prosta, ale szczegóły są bardziej skomplikowane – proszę zapoznać się z pełną treścią naszego zamieszczonego poniżej Oświadczenia o ochronie prywatności, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje.
În multe cazuri, sondajele noastre sunt anonime; totuși, este posibil ca unii dintre clienții noștri să vă solicite unele informații de contact de bază. Decizia de a furniza tipul respectiv de informații cu caracter personal este pe deplin opțională. Însă în toate cazurile informațiile pe care le furnizați aparțin clientului nostru, iar noi nu vom vinde și nu vom utiliza în niciun alt scop sau mod informațiile dvs. Această promisiune este simplă, dar detaliile sunt complexe – vă rugăm să citiți tot textul de mai jos al Declarației noastre de confidențialitate, pentru a vedea aceste detalii.
Наши опросы являются анонимными во многих случаях, однако некоторые наши клиенты могут запрашивать у Вас основные контактные данные. Вы не обязаны предоставлять эти персональные данные. Тем не менее, предоставляемая Вами информация принадлежит нашему клиенту, и мы не будем продавать или иным образом использовать Вашу информацию для каких-либо других целей. Это обещание является простым, однако, его подробности не такие простые. Просьба ознакомиться с нашим полным Заявлением о конфиденциальности ниже, чтобы узнать об этих подробностях.
I många fall är våra enkäter anonyma, men vissa av våra klienter kan ändå be dig om viss grundläggande kontaktinformation. Det är helt frivilligt att ange sådan personlig information. Men i samtliga fall tillhör den information du lämnar vår klient, och vi kommer inte att sälja eller använda din information för något annat ändamål på något annat sätt. Det löftet är enkelt, men detaljerna är komplexa – läs hela vårt Sekretessmeddelande nedan för detaljer.
มีหลายกรณี การสำรวจของเราไม่ต้องระบุนามผู้เข้าร่วม อย่างไรก็ตาม ลูกค้าผู้ใช้บริการบางรายของเราอาจจะขอข้อมูลติดต่อพื้นฐานบางส่วนจากท่าน ท่านสามารถเลือกได้ว่าจะให้ข้อมูลส่วนบุคคลประเภทดังกล่าวหรือไม่ แต่ในทุกกรณีนั้น ข้อมูลที่ท่านได้ให้ไว้จะตกเป็นของลูกค้าผู้ใช้บริการของเรา และเราจะไม่จำหน่ายหรือใช้ข้อมูลของท่านไปเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด คำสัญญาดังกล่าวถึงจะมีความเรียบง่าย แต่กลับมีรายละเอียดซับซ้อน ดังนั้น โปรดอ่านคำแถลงเรื่องความเป็นส่วนตัวฉบับสมบูรณ์ของเราได้ตามด้านล่าง สำหรับรายละเอียดทั้งหมด
Anketlerimiz çoğu durumda anonimdir; bununla birlikte bazı müşterilerimiz sizden temel iletişim bilgilerini isteyebilir. Bu tür kişisel bilgileri sağlayıp sağlamamanız tümüyle sizin tercihinize bağlıdır. Ancak her durumda, sağladığınız bilgiler müşterimize aittir ve bilgilerinizi satmayacağız veya başka türlü herhangi bir başka amaçla kullanmayacağız. Bu vaat basittir; ancak ayrıntıları karmaşıktır; bu ayrıntıları öğrenmek için lütfen aşağıdaki Gizlilik Beyanımızın tamamını inceleyin.
Daudzos gadījumos mūsu aptaujas ir anonīmas; taču daži no mūsu klientiem var lūgt jūs sniegt kādu pamatinformāciju saziņai.Šādas personas informācijas sniegšana ir pilnībā jūsu izvēle.Bet visos gadījumos jūsu sniegtā informācija pieder mūsu klientam, un mēs nepārdosim vai citā veidā neizmantosim jūsu informāciju kādam citam nolūkam.Šis solījums ir vienkāršs, bet detaļās sarežģīts — lūdzu, pārlūkojiet šīs detaļas mūsu tālāk sniegtajā pilnajā Privātuma Paziņojumā.
  www.google.co.uk  
Mit dem Bericht "Website-Geschwindigkeit" in Google Analytics sehen Sie sofort, wie lange es dauert, bis Ihre Seiten geladen sind. So können Sie langsame Seiten erkennen und die Ursache beseitigen. Ihre Besucher werden das in jedem Fall zu schätzen wissen.
We all know how frustrating a slow loading website can be and it can even hurt your advertising and search rankings. See how long your pages take to load with the Site Speed report in Google Analytics. Find and fix slow pages and make your visitors happier.
Nous savons tous à quel point il peut être frustrant de consulter un site Web trop lent à charger. Cela peut même avoir un impact négatif sur votre publicité et sur le classement de vos pages dans les résultats de recherche. C'est pourquoi le rapport "Vitesse du site" de Google Analytics vous propose de vérifier la vitesse de chargement de vos pages. Vous pouvez ainsi identifier les pages trop lentes à charger et remédier au problème, pour le plus grand bonheur de vos visiteurs.
Todos sabemos lo frustrante que puede ser un sitio web que tarda mucho en cargarse, y esto puede incluso perjudicar a su publicidad y rankings de los resultados de búsqueda. Vea cuánto tardan sus páginas en cargarse con el informe Velocidad del sitio en Google Analytics. Encuentre y corrija las páginas lentas para complacer aún más a sus visitantes.
Tutti noi sappiamo quanto è frustrante un sito web che viene caricato lentamente e ciò può addirittura influire negativamente sulla pubblicità e il ranking della ricerca. Scopri qual è il tempo di caricamento delle tue pagine con il rapporto Velocità sito in Google Analytics. Individua e correggi pagine lente e rendi felici i tuoi visitatori.
نحن نعلم جميعًا مدى الإحباط الذي نشعر به عند تصفّح موقع ويب بطيء التحميل، بل ويمكن أن يؤدي ذلك إلى الإضرار بترتيبات موقعك في نتائج البحث وترتيبات إعلاناتك أيضًا. اعرف طول المدة التي يستغرقها تحميل صفحات موقعك باستخدام تقرير سرعة الموقع في Google Analytics. ويمكنك العثور على الصفحات البطيئة وإصلاحها؛ مما يضفي على زوّار موقعك قدرًا أكبر من السعادة.
Όλοι γνωρίζουμε πόσο αγχωτική είναι η αργή φόρτωση ενός ιστότοπου και μπορεί αυτό να βλάψει τις κατατάξεις διαφημίσεων και αναζήτησης. Δείτε πόσος χρόνος χρειάζεται για να φορτώσουν οι σελίδες σας με την αναφορά Ταχύτητας ιστότοπου στο Google Analytics. Εντοπίστε και επιδιορθώστε τις αργές σελίδες και κάντε τους επισκέπτες σας πιο χαρούμενους.
We weten allemaal hoe frustrerend een website die langzaam laadt is en het kan zelfs negatieve gevolgen hebben voor uw advertenties en uw positie in de zoekresultaten. Zie hoe lang het duurt voordat uw pagina is geladen met het rapport 'Sitesnelheid' in Google Analytics. Vind en repareer langzame pagina's en zorg voor tevreden bezoekers.
Всички знаем колко дразнещ може да е уебсайт, който се зарежда бавно. Това може дори да навреди на класирането Ви в резултатите от търсенето и при рекламиране. Вижте колко време се зареждат страниците Ви с отчета за скорост на сайта в Google Анализ. Намерете и поправете бавните страници и ще имате по-доволни посетители.
Tots sabem com en pot ser, de frustrant, un lloc web que es carregui lentament. Fins i tot pot perjudicar les vostres classificacions de publicitat i de cerca. Descobriu quant triguen a carregar-se les vostres pàgines amb l'informe Velocitat del lloc de Google Analytics. Trobeu les pàgines lentes, agilitzeu-les i feu contents els visitants.
Svi znamo kako frustrirajuće može biti sporo učitavanje web-lokacije, a može se i loše odraziti na vaš poredak u oglašavanju i pretraživanju. Provjerite koliko se dugo učitavaju vaše stranice u izvješću Brzina web-lokacije usluge Google Analytics. Pronađite i popravite spore stranice te usrećite svoje posjetitelje.
Všichni víme, jak frustrující je pomalé načítání webových stránek. Pomalé načítání stránek však může uškodit také inzerci a hodnocení ve vyhledávači. Pomocí přehledu Rychlost webu ve službě Google Analytics můžete zjistit, jak dlouho trvá načtení vašich stránek. Vyhledejte a opravte pomalé stránky. Vaši návštěvníci to ocení.
Vi ved alle, hvor frustrerende et langsomt website kan være, og det kan endda skade din annoncering og dine søgerangeringer. Se, hvor lang tid det tager at indlæse dine sider, i rapporten Websitehastighed i Google Analytics. Find de langsomme sider, gør dem hurtigere, og få gladere besøgende.
Hitaan verkkosivuston lataaminen on turhauttavaa, ja se saattaa jopa vaikuttaa mainontaan ja hakutuloksiin negatiivisesti. Google Analyticsin Sivuston nopeus -raportin avulla voit nähdä, kuinka kauan sivujesi lataaminen kestää. Löydä ja korjaa ongelmakohdat ja pidä kävijät tyytyväisinä.
हम सभी जानते हैं कि धीमी गति से लोड होने वाली वेबसाइट के कारण हमें कितनी खीझ होती है. यह आपके विज्ञापन और खोज रैंकिंग पर भी विपरीत प्रभाव डाल सकती है. Google Analytics की साइट स्पीड रिपोर्ट में देखें कि आपके पृष्ठों को लोड होने में कितना समय लगता है. धीमी गति से लोड होने वाले पृष्ठ को खोजें और उनमें सुधार कर अपने विजि़टर को खुश करें.
Mindannyian tudjuk, mennyire frusztráló lehet egy lassan letöltődő webhely, ráadásul a hirdetési vagy keresési rangsorolást is ronthatja. A Google Analytics Webhely sebessége jelentéséből megtudhatja, milyen hosszú ideig tart oldalainak letöltése. Ha megkeresi és kijavítja a lassú oldalakat, látogatói elégedettebbek lesznek.
Kita semua tahu bagaimana situs web yang pemuatannya lambat dapat membuat frustrasi dan bahkan menurunkan peringkat iklan dan penelusuran Anda. Lihat lamanya laman Anda memuat dengan laporan Kecepatan Situs di Google Analytics. Temukan dan perbaiki laman yang lambat dan buat pengunjung Anda lebih senang.
Visi žinome, kokį nusivylimą gali sukelti lėtai įkeliama svetainė, ir tai net gali neigiamai paveikti jūsų reklamavimo bei paieškos reitingus. „Google Analytics“ svetainės spartos ataskaitoje peržiūrėkite, kiek laiko trunka puslapių įkėlimas. Suraskite ir sutvarkykite lėtai įkeliamus puslapius bei padarykite lankytojus laimingesnius.
Vi vet alle hvor frustrerende et nettsted som lastes inn tregt kan være, og det kan til og med skade annonserings- og søkerangeringene. Se hvor lang tid det tar å laste inn med Nettstedhastighet-rapporten i Google Analytics. Finn og rett opp trege sider, og gjør de besøkende gladere.
Wszyscy dobrze wiemy, jak irytujące jest powolne wczytywanie się witryny, które może nawet wywierać niekorzystny wpływ na skuteczność jej reklam i na jej miejsce w rankingach wyszukiwarek. Dzięki dostępnemu w Google Analytics raportowi Szybkość witryny sprawdzisz, jak długo wczytują się poszczególne strony. Wykryj i popraw zbyt wolno działające strony, by zwiększyć zadowolenie użytkowników.
Ştim cu toţii cât de frustrant poate fi un site care se încarcă lent, cu atât mai mult cu cât acest lucru vă poate afecta negativ publicitatea şi poziţionarea site-ului în căutări. Vedeţi în cât timp se încarcă paginile dvs. folosind raportul Viteza site-ului din Google Analytics. Descoperiţi şi remediaţi paginile cu încărcare lentă şi obţineţi vizitatori mai mulţumiţi.
Не секрет, что медленная загрузка страницы вызывает раздражение и даже может ухудшить ваши рекламные и поисковые рейтинги. Проверьте скорость загрузки разделов сайта с помощью соответствующего отчета Google Analytics. Исправив эти проблемы, вы сделаете сайт более удобным для пользователей.
Vsi vemo, kako nadležno je lahko počasno nalaganje spletnega mesta, zato lahko to škodi celo vašemu oglaševanju in uvrstitvam v iskalnem omrežju. V poročilu o hitrosti spletnega mesta v storitvi Google Analytics si lahko ogledate, kako dolgo se nalagajo vaše spletne strani. Poiščite in popravite spletne strani, ki se nalagajo počasi, in povečajte zadovoljstvo svojih obiskovalcev.
Vi vet alla hur frustrerande det kan vara med en webbplats som tar lång tid att läsa in. Det kan till och med ge en sämre rankning i annonserings- och söknätverket. Ta reda på hur lång tid det tar att läsa in sidorna med hjälp av rapporten Anslutningshastighet i Google Analytics. Hitta och åtgärda långsamma sidor och gör besökarna gladare.
เราทราบดีว่าเว็บไซต์ที่โหลดช้านั้นสร้างความหงุดหงิดได้มากเพียงใด ทั้งยังสามารถส่งผลเสียต่อการจัดลำดับในการค้นหาและการโฆษณาของคุณอีกด้วย ดูว่าหน้าเว็บของคุณใช้ระยะเวลาในการโหลดนานเพียงใดด้วยรายงานความเร็วไซต์ใน Google Analytics ค้นหาและแก้ไขหน้าเว็บที่โหลดช้า และทำให้ผู้เข้าชมของคุณมีความสุขมากขึ้น
Yavaş yüklenen bir sitenin ne kadar can sıkıcı olabileceğini herkes bilir. Bu durum, reklam ve arama sıralamalarınızı bile olumsuz etkileyebilir. Google Analytics'teki Site Hızı raporu ile, sayfalarınızın yüklenmesinin ne kadar sürdüğünü öğrenin. Yavaş sayfaları bulup düzelterek ziyaretçilerinizi daha da memnun edin.
Chúng tôi đều biết trang web tải chậm có thể gây bực bội như thế nào và thậm chí có thể làm tổn hại đến quảng cáo và xếp hạng tìm kiếm của bạn. Xem mất bao nhiêu thời gian để tải các trang của bạn với báo cáo Tốc độ trang web trong Google Analytics. Tìm và chỉnh sửa các trang chậm và làm cho khách truy cập của bạn hạnh phúc hơn.
כולנו יודעים עד כמה טעינה איטית של אתר יכולה לתסכל, והיא עלולה אפילו להזיק לפרסום שלך ולדירוגים שלך בחיפוש. ראה מהו זמן הטעינה של הדפים שלך באמצעות הדוח 'מהירות אתר' ב-Google Analytics. מצא דפים שטעינתם איטית ותקן אותם, לתועלת האורחים שלך.
Visi zinām, kādu neapmierinātību var izraisīt lēna vietnes ielādēšana, turklāt tā var negatīvi ietekmēt jūsu reklāmu un meklēšanas rangu. Izmantojiet vietnes ātruma pārskatu pakalpojumā Google Analytics un uzziniet, cik ilgs laiks ir nepieciešams jūsu vietnes lapu ielādēšanai. Noskaidrojiet, kuras jūsu vietnes lapas tiek ielādētas lēnām, un novērsiet šo kļūmi, lai jūsu apmeklētāji būtu apmierināti.
Усім відомо, як заважає повільне завантаження веб-сайту; це може навіть негативно вплинути на ваш рекламний і пошуковий рейтинги. За допомогою звіту Google Analytics про швидкість завантаження сайту дізнайтеся, скільки потрібно часу для завантаження сторінки. Знайдіть сторінки, що повільно завантажуються, і вирішіть цю проблему, щоб відвідувачі були задоволені.
  www.csvintagelisboahotel.com  
Ein Kindergitterbett oder ein Kinderbett (für Kinder bis 12 Jahre) können in jedem Zimmertyp bereitgestellt werden, ein Aufdeckservice wird täglich angeboten und es steht Ihnen Zimmerservice zur Verfügung.
Le Vintage Lisboa Hotel propose trois types de chambres à ses hôtes : Chambres Supérieures Doubles, Chambres De Luxe Doubles et Suites. Le double vitrage dans toutes les chambres protège des interférences extérieures. Un lit bébé ou un lit pour enfant (jusqu’à 12 ans) est mis à disposition gracieusement dans chaque chambre, le service de chambre est fourni quotidiennement et le service d'étage est à votre disposition.
El CS Vintage Lisboa Hotel posee tres tipos de habitaciones a su disposición: las Habitaciones Dobles Superior, las Habitaciones Dobles de Lujo y las Suites. Todas ellas cuentan con un cristal doble para asegurar el silencio durante su estancia. Puede disponer si lo desea de una cuna o una cama de cortesía para niños de hasta 12 años en cada tipo de habitación, así como cobertura diaria y servicio de habitaciones.
L’Hotel Vintage Lisboa offre agli ospiti tre tipologie di camere: doppia Superior, doppia Deluxe e Suite. Grazie al vetro camera alle finestre, il mondo esterno ed il suo rumore fastidioso non entrano. In ogni stanza può essere sistemata una culla o lettino per bambini fino a 12 anni, e si offre servizio turn-down giornaliero, oltre al servizio in camera.
O Vintage Lisboa Hotel coloca três tipos de quartos à disposição dos seus hóspedes: os Quartos Duplos Superiores, os Quartos Duplos Deluxe e as Suites. As janelas com vidro duplo em todos os quartos resguardam os hóspedes dos ruídos do exterior. Poderá ser colocado em cada quarto um berço ou cama de criança (para crianças até aos 12 anos de idade), sendo providenciado serviço de abertura de camas todos os dias, bem como serviço de quartos a pedido.
Het Vintage Lisboa Hotel heeft drie verschillende typen kamers: de Superior 2-persoonskamers, Deluxe 2-persoonskamers en Suites. Alle kamers zijn voorzien van dubbel glas zodat u geen overlast van buiten het hotel ondervindt. Het is voor alle kamers mogelijk een kinderbed (voor kinderen tot 12 jaar) te plaatsen, en u kunt dagelijks gebruik maken van de turndownservice en roomservice.
Vintage Lisboa Hotel´ssa on kolme huonetyyppiä vieraiden käytettävissä: korkeamman tason kahden hengen huoneet, kahden hengen deluxe huoneet ja sviitit. Kaikissa huoneissa olevat tuplaikkunat takaavat että ulkoa ei tule häiriötekijöitä. Lisäksi pinnasänky tai lasten sänky (alle 12-vuotiaille lapsille) voidaan laittaa joka huonetyyppiin, turndown palvelu tarjotaan päivittäin ja huonepalvelu on saatavilla.
Vintage Lisboa Hotel har tre typer rom til gjester: superior dobbeltrom, deluxe dobbeltrom og suiter. Doble vintuer i alle rom sikrer rommene. En kostnadsfri babyseng eller barneseng (for barn opptil 12 år) kan innkvarteres på hver rom type, og service tilbys daglig og romservice er tilgjengelig.
В Vintage Lisboa Hotel в распоряжение гостей предоставляется три типа номеров: двухместные номера Superior или Deluxe и сьюты. Во всех номерах имеется двойное остекление, благодаря чему сюда не доходят звуки снаружи. В номере любого типа может быть бесплатно установлена детская кроватка или кровать для более старшего ребенка (до 12 лет). Здесь осуществляется вечерняя застилка кроватей, а кроме того, есть обслуживание номеров.
  48 Hits www.documents.clientearth.org  
Verschiedene Qualitäten schaffen in jedem Raum ein wohliges Fußgefühl.
Dans chaque intérieur les différentes qualités créent une agréable sensation aux pieds.
  www.madeira-portugal.com  
Ein Bildschirm und 2 Beamer sind in jedem Raum enthalten. Zusätzliches Equipment kann auf Anfrage gegen eine Gebühr bereitgestellt werden. Es können auch Tagungspauschalen organisiert werden, je nach individuellen Anforderungen.
A screen and 2 video projectors are included in each venue. Additional equipment may be requested upon charge. Meeting packages can also be organised and vary according to personal requirements.
Un écran et 2 projecteurs vidéo sont compris dans chaque salle. Des équipements supplémentaires peuvent être requis avec supplément. Des offres « Réunion » peuvent aussi être organisées et varier selon les exigences personnelles.
En cada sala se incluye una pantalla con 2 proyectores de video. El equipo adicional es de pago y se ha de solicitar previamente. Se puede organizar paquetes de reuniones que varían según los requerimientos personales de cada caso.
Ogni sala è dotata di uno schermo e di 2 video proiettori. Attrezzature addizionali possono essere richieste con supplemento. Si organizzano inoltre pacchetti per riunioni, che variano in base alle singole esigenze.
Todos os eventos serão equipados com um ecrã e 2 vídeoprojectores. Pode ser solicitado equipamento adicional mediante pagamento. Também podem ser organizados pacotes de reuniões, variando consoante os requisitos específicos.
In elke zaal hebt u de beschikking over een scherm en 2 videoprojectors. Tegen betaling kunt u om extra apparatuur vragen. Er zijn arrangementen mogelijk en deze variëren overeenkomstig uw persoonlijke wensen.
Hvert lokale har en skærm og 2 projektorer inkluderet. Yderligere udstyr kan bestilles mod betaling. Mødepaker kan organiseres og varierer efter personlige krav.
Näyttö ja 2 videoheitintä sisältyvät joka paikkaan. Lisävarustuksia voi pyytää lisämaksusta. Kokouspaketteja voidaan myös järjestää ja niitä voidaan vaihdella henkilökohtaisista vaatimuksista riippuen.
En skjerm og to video-prosjektorer er inkludert i hvert rom. Ytterligere utstyr kan bli forespurt mot en ekstra kostnad. Møtepakker kan også organiseres og varierer etter personlige behov.
В каждом из залов имеется 2 видеопроектора и экран, а кроме того, вы можете заказать дополнительное оборудование. Вам могут также предоставить специальные пакеты для деловых собраний в соответствии с вашими индивидуальными потребностями.
I varje rum finns skärm och 2 dataprojektorer. Annan utrustning kan beställas, avgift tillkommer. Det finns också konferenspaket till förfogande och de kan organiseras allt efter önskemål.
  www.adrreports.eu  
Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen und Dokumente sind öffentlich und dürfen, ganz oder in Teilen, ungeachtet der Mittel und/oder des verwendeten Formats, zu nicht-kommerziellen und kommerziellen Zwecken reproduziert und/oder weitergegeben werden, vorausgesetzt, die Europäische Arzneimittelagentur wird als Quelle der Materialien angegeben. Diese Angabe muss in jedem Exemplar des Materials erfolgen.
Information and documents made available on these web pages are public and may be reproduced and/or distributed, totally or in part, irrespective of the means and/or the formats used, for non-commercial and commercial purposes, provided that the Agency is always acknowledged as the source of the material. Such acknowledgement must be included in each copy of the material.
Les informations et les documents mis à disposition sur ces pages internet sont publics et peuvent être reproduits et/ou distribués, intégralement ou en partie, quels que soient les moyens et/ou les formats utilisés, à des fins non commerciales et commerciales, sous réserve que l'Agence soit toujours mentionnée comme source du matériel. Cette mention doit être incluse dans chaque copie du matériel.
La información y los documentos a los que puede acceder en estas páginas web son públicos y se pueden reproducir y/o distribuir, completamente o en parte, con independencia del medio y/o de los formatos empleados, para fines tanto comerciales como no comerciales, siempre que se reconozca a la Agencia como el origen del material. Dicho reconocimiento se incluirá en cada copia del material.
Le informazioni e i documenti messi a disposizione su queste pagine web sono pubblici e possono essere riprodotti e/o distribuiti, interamente o in parte, con qualsiasi mezzo e/o formato, a scopi commerciali e non, purché l'Agenzia sia sempre menzionata come fonte dei materiali in questione. Tale menzione dev'essere inserita in ciascuna copia del materiale.
As informações e os documentos disponibilizados nestas páginas da internet são públicos e podem ser reproduzidos e/ou distribuídos, total ou parcialmente, independentemente dos meios e/ou formatos utilizados, para fins não comerciais ou comerciais, desde que a Agência seja sempre citada como fonte do material. Esta referência deve ser incluída em todas as cópias do material.
Οι πληροφορίες και τα έγγραφα που είναι διαθέσιμα στις παρούσες ιστοσελίδες είναι δημόσια και επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή/και η διανομή τους, εν όλω ή εν μέρει, ανεξάρτητα από τα μέσα ή/και τους μορφότυπους που χρησιμοποιούνται, για μη εμπορικούς και εμπορικούς σκοπούς, με την προϋπόθεση να αναγνωρίζεται πάντα ο Οργανισμός ως πηγή του υλικού. Μια τέτοια αναγνώριση πρέπει να περιλαμβάνεται σε κάθε αντίγραφο του υλικού.
De op deze webpagina's beschikbaar gestelde gegevens en documenten zijn openbaar en mogen geheel of gedeeltelijk, op elke wijze en/of in elke indeling, worden gereproduceerd en/of gedistribueerd voor niet-commerciële en commerciële doeleinden, op voorwaarde dat het Europees Geneesmiddelenbureau wordt vermeld als de bron van het materiaal. Een dergelijke vermelding moet in elke versie van het materiaal worden opgenomen.
Информацията и документите, предоставени на настоящите уеб страници, са публични и могат да бъдат възпроизвеждани и/или разпространявани изцяло или отчасти, независимо от използваните средства и/или формати, за нетърговски и търговски цели, при условие че Агенцията винаги е посочена като източник на материала. Такова посочване трябва да е включено във всяко копие на материала.
Informacije i dokumenti dostupni na ovim internetskim stranicama javni su i mogu se reproducirati i/ili distribuirati, u potpunosti ili djelomično, neovisno o sredstvima i /ili korištenim formatima, u nekomercijalne i komercijalne svrhe, pod uvjetom da se Agenciju uvijek navede kao izvor materijala. Svaki primjerak materijala mora navoditi Agenciju kao izvor.
Informace a dokumenty, které jsou dostupné na těchto internetových stránkách, jsou veřejné a mohou být reprodukovány a/nebo rozšiřovány v plném či částečném znění, bez ohledu na použitý způsob a formát, pro nekomerční i komerční účely, a to za podmínky, že Evropská agentura pro léčivé přípravky bude vždy uvedena jako zdroj informací. Taková informace o zdroji musí být uvedena na každé kopii materiálů.
Information og dokumenter, der gøres tilgængelige på disse websider, er offentlige og kan gengives og/eller distribueres, helt eller delvist, uanset de anvendte metoder og/eller formater, til ikke-kommercielle og kommercielle formål, forudsat at agenturet altid angives som kilde til materialet. Kildehenvisningen skal omfatte aller kopier af materialet.
Veebilehel avaldatud teave ja dokumendid on avalikud ning neid võib reprodutseerida ja/või levitada täielikult või osaliselt mis tahes andmekandjal ja/või vormingus mittekaubanduslikel ja kaubanduslikel eesmärkidel tingimusel, et materjalide allikana märgitakse Euroopa Ravimiamet. See teade tuleb lisada igale koopiale.
Näillä verkkosivuilla olevat tiedot ja asiakirjat ovat julkisia, ja niitä saa jäljentää ja/tai jakaa kokonaan tai osittain käytetyistä välineistä ja/tai formaateista riippumatta kaupallisiin ja muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin edellyttäen, että virasto mainitaan aina aineiston lähteenä. Tämä tieto on merkittävä jokaiseen aineistosta tehtävään kopioon.
A jelen internetes oldalakon közzétett információk és dokumentumok nyilvánosak, részben vagy egészben sokszorosíthatók és/vagy terjeszthetők, a felhasznált módtól és/vagy formátumtól függetlenül, kereskedelmi és nem kereskedelmi célokra, azzal a feltétellel, hogy az Ügynökséget minden esetben kötelező az anyag forrásaként megjelölni. E megjelölést a dokumentum minden példányán fel kell tüntetni.
Upplýsingar og gögn, sem gerð eru aðgengileg á þessum vefsíðum, eru opinber og má afrita og/eða dreifa í heild eða hluta, óháð þeim aðferðum og/eða sniði sem notað er, í viðskiptalegum tilgangi, eða tilgangi, sem ekki er viðskiptalegur, að því tilskyldu að ávallt sé getið um stofnunina sem heimildar. Slík staðfesting þarf að koma fram á öllum afritum efnisins.
Šioje svetaineje pateikiama informacija ir dokumentai yra vieši ir visa informacija ar jos dali arba dokumentus ar ju dali komerciniais ir nekomerciniais tikslais galima dauginti ir (arba) platinti, nesvarbu kokios naudojamos priemones ir (arba) formatas, jei nurodoma, kad agentura yra informacijos šaltinis. Šia nuoroda reikia itraukti i kiekviena medžiagos kopija.
Informasjon og dokumenter som gjøres tilgjengelige på disse nettsidene, er offentlige og kan gjengis og/eller distribueres helt eller delvis, uavhengig av de anvendte metoder og/eller formater, til ikke-kommersielle formål, forutsatt at kontoret alltid angis som kilde til materialet. Kildehenvisningen skal omfatte alle kopier av materialet.
Informacje i dokumenty udostępnione na tych stronach internetowych są publiczne i mogą być powielane i/lub rozpowszechniane w całości lub części, niezależnie od celu i/lub stosowanych form, w celach komercyjnych i niekomercyjnych, pod warunkiem podania Agencji jako źródła danych. Informacja ta powinna być zamieszczona na każdej kopii materiału.
Informaţiile şi documentele disponibile pe aceste pagini web sunt publice şi pot fi reproduse şi/sau distribuite, în totalitate sau parţial, indiferent de mijloacele şi/sau formatele utilizate, în scopuri necomerciale şi comerciale, cu condiţia ca Agenţia să fie întotdeauna menţionată ca sursă a materialului. Această menţiune trebuie inclusă în fiecare copie a materialului.
Informácie a dokumenty sprístupnené na týchto webových stránkach sú verejné a môžu sa reprodukovať a/alebo distribuovať celé alebo po častiach bez ohľadu na použité prostriedky a/alebo formáty na nekomerčné aj komerčné účely za predpokladu, že agentúra sa vždy uvedie ako zdroj tohto materiálu. Takéto uznanie musí byť uvedené v každej kópii tohto materiálu.
Podatki in dokumenti, ki so na teh spletnih straneh na voljo, so javni in jih je dovoljeno razmnoževati in/ali širiti, v celoti ali po delih, ne glede na uporabljena sredstva in/ali oblike, za nekomercialne in komercialne namene, pod pogojem, da je agencija vedno navedena kot vir gradiva. To navedbo mora vsebovati vsaka kopija gradiva.
Information och dokument som görs tillgängliga på dessa webbsidor är offentliga och får återges och/eller spridas, helt eller i delar, oavsett de använda medlen och/eller formaten, för icke-kommersiella och kommersiella syften, under förutsättning att myndigheten alltid anges som materialets källa. Sådan källhänvisning måste ingå i alla kopior av materialet.
Informācija un dokumenti, kas ir publiskoti šajās tīmekļa vietnēs, ir publiski pieejami un tos var pavairot un/vai izpaltīt pilnībā vai daļēji, neatkarīgi no izmantotiem līdzekļiem un/vai formātiem, nekomerciāliem un komerciāliem mērķiem, kā materiāla avotu vienmēr norādot Aģentūru. Šāda atsauce jānorāda katrā materiāla kopijā.
L-informazzjoni u d-dokumenti li huma disponibbli f'dawn il-paġni tal-web huma pubbliċi u jistgħu jiġu riprodotti u/jew distribwiti, b'mod sħiħ jew parzjali, irrispettivament mill-mezzi u/jew il-formati użati, għal finijiet kummerċjali u mhux kummerċjali, sakemm l-Aġenzija tkun dejjem rikonoxxuta bħala s-sors tal-materjal. Dan ir-rikonoxximent għandu jiġi inkluż f'kull kopja tal-materjal.
Tá an fhaisnéis agus na doiciméid a chuirtear ar fáil ar na leathanaigh gréasáin seo ar fáil go poiblí agus féadfar iad a atáirgeadh agus/nó a dháileadh, go hiomlán nó i bpáirt, beag beann ar an modh agus/nó na formáidí a úsáidtear, chun críocha neamhthráchtála agus tráchtála, ar an gcoinníoll go dtugtar aitheantas don Ghníomhaireacht i gcónaí mar fhoinse an ábhair. Ní mór aitheantas dá leithéid a chuimsiú i ngach cóip den ábhar.
  2 Hits www.google.com.sg  
Meine Kinder und ich haben separate Profile auf unserem Familien-Computer. Muss ich mich in jedem Profil mit demselben Browser anmelden, um die strikte Filterung für jedes Profil zu sperren?
Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
Mis hijos y yo tenemos perfiles independientes en el ordenador familiar. ¿Debo iniciar sesión en todos los perfiles en cada navegador para bloquear el filtro estricto en cada perfil?
Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
أنا وأطفالي لدينا ملفات شخصية مستقلة على جهاز كمبيوتر للعائلة. هل يجب عليَّ تسجيل الدخول إلى كل ملف شخصي في المتصفح نفسه لتأمين التصفية المتشددة في كل ملف شخصي؟
Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
Mé děti a já máme na rodinném počítači každý svůj vlastní profil. Pokud chci přísné filtrování aktivovat ve všech profilech, musím se do prohlížeče přihlásit v každém profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Saya dan anak saya memiliki profil sendiri di komputer keluarga kami. Apakah saya harus masuk ke setiap profil pada peramban yang sama untuk menggemboknya ke pemfilteran ketat?
Barna mine og jeg har ulike profiler på familiens datamaskin. Må jeg logge meg på samme nettleser på hver enkelt profil for å låse streng filtrering?
Moje dzieci i ja mamy na naszym domowym komputerze osobne profile. Czy muszę logować się w tej samej przeglądarce na każdym z profilów, by zablokować filtrowanie w trybie ścisłym na każdym z nich?
У нас с детьми отдельные учетные записи на общем компьютере. Обязательно ли устанавливать строгую фильтрацию в каждой учетной записи?
Jag och barnen har olika profiler på familjedatorn. Måste jag logga in på samma webbläsare i alla profiler för att låsa strikt filtrering i varje profil?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
Aile bilgisayarımızda çocuklarımın ve benim, her birimizin farklı profili var. Yüksek düzeyli filtrelemeyi her profilde kilitlemek için aynı tarayıcıdan her bir profilde oturum açmam gerekir mi?
Con tôi và tôi mỗi người đều có cấu hình riêng trên máy tính gia đình. Tôi có phải đăng nhập vào cùng một trình duyệt trên mỗi cấu hình để khóa lọc nghiêm ngặt trên từng cấu hình không?
לילדים שלי ולי יש פרופילים נפרדים במחשב המשפחתי שלנו. האם עלי להתחבר לאותו דפדפן בכל פרופיל כדי לנעול את הסינון הקפדני בכל פרופיל?
Мої діти та я маємо різні профілі на сімейному комп’ютері. Чи потрібно входити в кожен профіль за допомогою того самого веб-переглядача, щоб заблокувати налаштування строгого фільтрування для кожного профілю?
  hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Du kannst auch deinem Umfragetitel oder in jedem der Fragentitel Bilder hinzufügen. Umfragen sind auch ein Mittel, deine Marke zu repräsentieren und ja, sie können das sehr schön.
Actualmente contamos con cerca de una docena de temas de diseño entre los que elegir. Algunos tendrán un diseño muy formal y minimalista en blanco y negro, ¡pero otros te harán temblar con fuentes especiales y colores atractivos! Incluso puedes diseñar tu propio tema personalizado.
Pode ainda adicionar imagens ao título do seu inquérito, ou ao título de qualquer uma das suas questões. Os inquéritos são também um meio de representar a sua marca e, sim, podem fazer isso de forma vistosa.
لدينا حالياً ما يقرب من دزينة من سمات التصميم لتختار منها. بعضها ذي طابع رسمي جداً، ويضم قدراً ضئيلاً جداً من اللونين الأسود والأبيض، بينما هناك تصميمات أخرى جذابة جداً وذات خطوط خاصة وألوان مثيرة! كذلك يمكنك تصميم سمة خاصة بك حسب الطلب.
Μπορείτε επίσης να προσθέσετε εικόνες στον τίτλο της έρευνας σας ή σε οποιονδήποτε από τους τίτλους των ερωτήσεων σας. Οι έρευνες είναι ένα μέσο για να προβάλλετε το "όνομα" σας και ναι, μπορούν να το κάνουν όμορφα.
Je kunt ook afbeeldingen toevoegen aan de titel van je enquête of in de titels van al je vragen. Enquêtes zijn ook een middel om je merk te representeren en ja, dat doen ze op een prachtige manier.
شما می توانید به قسمت عنوان نظرسنجی یا عنوان سوال تصویر اضافه کنید. نظرسنجی ها ابزاری برای نشان دادن نام تجاری شما هستند و بله، نظرسنجی ها می توانند این کار را به زیبایی انجام دهند.
Можете също да добавяте снимки в заглавието на Вашата анкета или във всеки един от въпросите Ви. Анкетите са и начин да рекламирате Вашия бизнес и разбира се, те се справят с това прекрасно.
Můžete přidat také obrázky do názvu svého průzkumu nebo do některé z vašich otázek. Průzkumy jsou také prostředkem k zastupování vaší značky a ano, mohou to udělat krásně.
आप किसी प्रशन के शीर्षक में या फिर अपने सर्वे के टाइटल या शीर्षक में, तस्वीरें जोड़ सकते हैं। सर्वे आपके ब्रांड का प्रतीक बनने के लिए बनाए जाते हैं और हाँ, इनसे यह कार्य बहुत ही खूबसूरती के साथ किया जा सकता है।
Képeket adhat kérdőíve címéhez, vagy bármelyik kérdéshez. A kérdőívek kiváló márkaképviseleti eszközök lehetnek, főleg a mi eszközeinkkel!
Anda juga bisa menambahkan gambar di judul survey Anda, atau di judul pertanyaan Anda. Survey juga sebuah tujuan untuk merepresentasikan merek Anda dan ya, mereka bisa melakukannya dengan indah.
설문 조사 타이틀 혹은 어떤 질문 타이틀이든지 사진을 추가할 수 있습니다. 설문 조사는 또한 여러분의 브랜드를 대표하는 수단이며, 그렇습니다, 아름답게 표현되어 여러분의 브랜드를 대표할 수 있습니다.
Jūs taip pat galite į savo apklausos pavadinimą, ar bet kurį klausimą, pridėti paveikslėlius. Apklausos yra puiki priemonė reprezentuoti jūsų prekės ženklui ir nuo šiol tai galima padaryti gražiai.
Aktualnie możesz wybierać spośród prawie tuzina szablonów. Niektóre z nich są bardziej oficjalne, utrzymane w czarno-białej, minimalistycznej kolorystyce, a inne dają czadu dzięki specjalnym czcionkom i atrakcyjnym kolorom! Możesz także stworzyć swój własny szablon.
De asemenea, poți adăuga poze în titlul sondajului sau în oricare dintre titlurile întrebărilor. Sondajele reprezintă și un mijloc de promovare a mărcii tale, putând s-o facă foarte frumos.
Можно также добавить фотографии в ваше название опроса или в заголовок любого из ваших вопросов. Опросы также являются средством представления вашего бренда, и да, они могут сделать это красиво.
นอกจากนี้คุณยังสามารถเพิ่มรูปภาพในหัวเรื่องแบบสำรวจของคุณหรือในหัวข้อคำถามใดๆก็ได้ ทั้งนี้ การสำรวจยังหมายถึงการเป็นตัวแทนแบรนด์ของคุณและถูกต้อง พวกเขาสามารถทำสิ่งนั้นได้อย่างสวยงาม
Anket başlığınıza ya da soru başlıklarınızdan herhangi birine resimler de ekleyebilirsiniz. Anketler aynı zamanda markanızı temsil etme yollarından biridir ve evet, bunu güzel bir şekilde yapabilirler.
Chúng tôi có rất nhiều chủ đề thiết kế để bạn lựa chọn. Một số chủ đề được thiết kế theo tông màu đen trắng rất trang trọng và đơn giản, nhưng cũng có những chủ đề khác rất ấn tượng với phông chữ đặc biệt và màu sắc bắt mắt! Bạn thậm chí có thể thiết kế chủ đề tùy chỉnh cho riêng mình.
כרגע יש לנו קרוב לתריסר נושאים מעוצבים לבחירתך. חלקם יהיו מעוצבים בצבעי שחור לבן פורמלי ומינימאלי מאוד, אבל אחרים לגמרי יזעזעו אותך עם הפונטים המיוחדים והצבעים הסקסיים שלהם! אתה אפילו יכול לעצב ערכת נושא מותאמת אישית משלך.
Tev ir iespēja savas aptaujas virsrakstā vai jebkurā no jautājumiem ievietot attēlus. Aptaujas var palīdzēt reklāmēt tavu zīmolu un kāpēc gan to nedarīt skaisti?
  10 Hits www.sulzer.com  
In jedem Geschäftsbereich von Sulzer sind Finanzfachleute der Schlüssel zum Geschäftserfolg; von Analysten über Controller bis zu Wirtschaftsprüfern. Suchen Sie nach einem Umfeld, in dem Sie von talentierten, interessanten Menschen umgeben sind, die zusammen an Finanzprojekten arbeiten?
In every Sulzer business, finance people are key to our business success; from analysts, controllers to auditors. Are you looking for an environment where you are surrounded by bright, interesting people working together on finance projects? Does trying to find new and better ways of doing things seems attractive to you? Then you might enjoy a career with great opportunities and potential.
En todos los negocios de Sulzer, las personas encargadas de los aspectos económicos, desde analistas, contralores y auditores, son clave para nuestro éxito empresarial. ¿Busca un entorno en el que esté rodeado de gente brillante e interesante que trabaje conjuntamente en proyectos económicos? ¿Le resulta interesante el hecho de buscar nuevas y mejores maneras de hacer las cosas ? Si es así, disfrutará de un puesto con fantásticas oportunidades y gran potencial.
Em todos os negócios da Sulzer, o pessoal da área de finanças é a chave para o nosso sucesso, desde analistas e controladores até os auditores. Está procurando um ambiente onde ficaria cercado de pessoas interessantes e brilhantes, trabalhando juntos em projetos financeiros? Você considera um atrativo tentar encontrar caminhos novos e melhores para fazer as coisas? Então, você provavelmente vai gostar de ter uma carreira com grandes oportunidades e potencial.
Специалисты в финансовой сфере — от аналитиков и инспекторов до аудиторов — ключ к деловому успеху любого предприятия компании Sulzer. Вы ищете работу, где вас бы окружали талантливые и интересные люди, сообща работающие над финансовыми проектами? Вам интересно искать новые и более эффективные способы делать свою работу? Тогда для вас открыты большие возможности и потенциал для карьерного роста.
  6 Hits negociosparacasa.com  
Interaktive Berichte in jedem Format
Interactive reports in any format
Rapports interactifs dans tout format
Informes interactivos en cualquier tipo de formato
Relatórios interativos em qualquer formato
Interactieve rapporten in elke indeling
Interaktywne raporty w dowolnym formacie
  www.etciuu.com  
Wir glauben dass Visualisierung die Zukunft des Online Shoppings ist. Online-Shopper lieben Videos und wir arbeiten daran diese in jedem Onlineshop verfügbar zu machen.
We believe that the future of e-commerce is visual. Online shoppers love to watch product videos and we’re working on bringing videos to every online shop.
Nous croyons que le future du e-commerce est visuel. Les acheteurs en ligne aiment regarder les vidéos des produits qu'ils recherchent, c'est pourquoi nous nous efforçons de fournir ces vidéos aux sites de ventes en ligne.
Creemos que el futuro del comercio electrónico es visual. A las personas que compran en línea les encanta ver vídeos de productos y nosotros trabajamos para que todas las tiendas tengan vídeos.
Мы считаем, что будущее электронной коммерции лежит в визуализации. Видео оказывают существенную поддержку посетителям интернет-магазинов, мы же работаем над тем, чтобы донести видео до каждой торговой онлайн-площадки.
  maps.google.ch  
Mit dem Bericht "Website-Geschwindigkeit" in Google Analytics sehen Sie sofort, wie lange es dauert, bis Ihre Seiten geladen sind. So können Sie langsame Seiten erkennen und die Ursache beseitigen. Ihre Besucher werden das in jedem Fall zu schätzen wissen.
We all know how frustrating a slow loading website can be and it can even hurt your advertising and search rankings. See how long your pages take to load with the Site Speed report in Google Analytics. Find and fix slow pages and make your visitors happier.
Nous savons tous à quel point il peut être frustrant de consulter un site Web trop lent à charger. Cela peut même avoir un impact négatif sur votre publicité et sur le classement de vos pages dans les résultats de recherche. C'est pourquoi le rapport "Vitesse du site" de Google Analytics vous propose de vérifier la vitesse de chargement de vos pages. Vous pouvez ainsi identifier les pages trop lentes à charger et remédier au problème, pour le plus grand bonheur de vos visiteurs.
Todos sabemos lo frustrante que puede ser un sitio web que tarda mucho en cargarse, y esto puede incluso perjudicar a su publicidad y rankings de los resultados de búsqueda. Vea cuánto tardan sus páginas en cargarse con el informe Velocidad del sitio en Google Analytics. Encuentre y corrija las páginas lentas para complacer aún más a sus visitantes.
Tutti noi sappiamo quanto è frustrante un sito web che viene caricato lentamente e ciò può addirittura influire negativamente sulla pubblicità e il ranking della ricerca. Scopri qual è il tempo di caricamento delle tue pagine con il rapporto Velocità sito in Google Analytics. Individua e correggi pagine lente e rendi felici i tuoi visitatori.
نحن نعلم جميعًا مدى الإحباط الذي نشعر به عند تصفّح موقع ويب بطيء التحميل، بل ويمكن أن يؤدي ذلك إلى الإضرار بترتيبات موقعك في نتائج البحث وترتيبات إعلاناتك أيضًا. اعرف طول المدة التي يستغرقها تحميل صفحات موقعك باستخدام تقرير سرعة الموقع في Google Analytics. ويمكنك العثور على الصفحات البطيئة وإصلاحها؛ مما يضفي على زوّار موقعك قدرًا أكبر من السعادة.
Όλοι γνωρίζουμε πόσο αγχωτική είναι η αργή φόρτωση ενός ιστότοπου και μπορεί αυτό να βλάψει τις κατατάξεις διαφημίσεων και αναζήτησης. Δείτε πόσος χρόνος χρειάζεται για να φορτώσουν οι σελίδες σας με την αναφορά Ταχύτητας ιστότοπου στο Google Analytics. Εντοπίστε και επιδιορθώστε τις αργές σελίδες και κάντε τους επισκέπτες σας πιο χαρούμενους.
We weten allemaal hoe frustrerend een website die langzaam laadt is en het kan zelfs negatieve gevolgen hebben voor uw advertenties en uw positie in de zoekresultaten. Zie hoe lang het duurt voordat uw pagina is geladen met het rapport 'Sitesnelheid' in Google Analytics. Vind en repareer langzame pagina's en zorg voor tevreden bezoekers.
Всички знаем колко дразнещ може да е уебсайт, който се зарежда бавно. Това може дори да навреди на класирането Ви в резултатите от търсенето и при рекламиране. Вижте колко време се зареждат страниците Ви с отчета за скорост на сайта в Google Анализ. Намерете и поправете бавните страници и ще имате по-доволни посетители.
Tots sabem com en pot ser, de frustrant, un lloc web que es carregui lentament. Fins i tot pot perjudicar les vostres classificacions de publicitat i de cerca. Descobriu quant triguen a carregar-se les vostres pàgines amb l'informe Velocitat del lloc de Google Analytics. Trobeu les pàgines lentes, agilitzeu-les i feu contents els visitants.
Svi znamo kako frustrirajuće može biti sporo učitavanje web-lokacije, a može se i loše odraziti na vaš poredak u oglašavanju i pretraživanju. Provjerite koliko se dugo učitavaju vaše stranice u izvješću Brzina web-lokacije usluge Google Analytics. Pronađite i popravite spore stranice te usrećite svoje posjetitelje.
Všichni víme, jak frustrující je pomalé načítání webových stránek. Pomalé načítání stránek však může uškodit také inzerci a hodnocení ve vyhledávači. Pomocí přehledu Rychlost webu ve službě Google Analytics můžete zjistit, jak dlouho trvá načtení vašich stránek. Vyhledejte a opravte pomalé stránky. Vaši návštěvníci to ocení.
Vi ved alle, hvor frustrerende et langsomt website kan være, og det kan endda skade din annoncering og dine søgerangeringer. Se, hvor lang tid det tager at indlæse dine sider, i rapporten Websitehastighed i Google Analytics. Find de langsomme sider, gør dem hurtigere, og få gladere besøgende.
Hitaan verkkosivuston lataaminen on turhauttavaa, ja se saattaa jopa vaikuttaa mainontaan ja hakutuloksiin negatiivisesti. Google Analyticsin Sivuston nopeus -raportin avulla voit nähdä, kuinka kauan sivujesi lataaminen kestää. Löydä ja korjaa ongelmakohdat ja pidä kävijät tyytyväisinä.
हम सभी जानते हैं कि धीमी गति से लोड होने वाली वेबसाइट के कारण हमें कितनी खीझ होती है. यह आपके विज्ञापन और खोज रैंकिंग पर भी विपरीत प्रभाव डाल सकती है. Google Analytics की साइट स्पीड रिपोर्ट में देखें कि आपके पृष्ठों को लोड होने में कितना समय लगता है. धीमी गति से लोड होने वाले पृष्ठ को खोजें और उनमें सुधार कर अपने विजि़टर को खुश करें.
Mindannyian tudjuk, mennyire frusztráló lehet egy lassan letöltődő webhely, ráadásul a hirdetési vagy keresési rangsorolást is ronthatja. A Google Analytics Webhely sebessége jelentéséből megtudhatja, milyen hosszú ideig tart oldalainak letöltése. Ha megkeresi és kijavítja a lassú oldalakat, látogatói elégedettebbek lesznek.
Kita semua tahu bagaimana situs web yang pemuatannya lambat dapat membuat frustrasi dan bahkan menurunkan peringkat iklan dan penelusuran Anda. Lihat lamanya laman Anda memuat dengan laporan Kecepatan Situs di Google Analytics. Temukan dan perbaiki laman yang lambat dan buat pengunjung Anda lebih senang.
Visi žinome, kokį nusivylimą gali sukelti lėtai įkeliama svetainė, ir tai net gali neigiamai paveikti jūsų reklamavimo bei paieškos reitingus. „Google Analytics“ svetainės spartos ataskaitoje peržiūrėkite, kiek laiko trunka puslapių įkėlimas. Suraskite ir sutvarkykite lėtai įkeliamus puslapius bei padarykite lankytojus laimingesnius.
Vi vet alle hvor frustrerende et nettsted som lastes inn tregt kan være, og det kan til og med skade annonserings- og søkerangeringene. Se hvor lang tid det tar å laste inn med Nettstedhastighet-rapporten i Google Analytics. Finn og rett opp trege sider, og gjør de besøkende gladere.
Wszyscy dobrze wiemy, jak irytujące jest powolne wczytywanie się witryny, które może nawet wywierać niekorzystny wpływ na skuteczność jej reklam i na jej miejsce w rankingach wyszukiwarek. Dzięki dostępnemu w Google Analytics raportowi Szybkość witryny sprawdzisz, jak długo wczytują się poszczególne strony. Wykryj i popraw zbyt wolno działające strony, by zwiększyć zadowolenie użytkowników.
Ştim cu toţii cât de frustrant poate fi un site care se încarcă lent, cu atât mai mult cu cât acest lucru vă poate afecta negativ publicitatea şi poziţionarea site-ului în căutări. Vedeţi în cât timp se încarcă paginile dvs. folosind raportul Viteza site-ului din Google Analytics. Descoperiţi şi remediaţi paginile cu încărcare lentă şi obţineţi vizitatori mai mulţumiţi.
Не секрет, что медленная загрузка страницы вызывает раздражение и даже может ухудшить ваши рекламные и поисковые рейтинги. Проверьте скорость загрузки разделов сайта с помощью соответствующего отчета Google Analytics. Исправив эти проблемы, вы сделаете сайт более удобным для пользователей.
Сви знамо колико може да нас изнервира веб сајт који се споро учитава, што чак може да нашкоди оглашавању и рангирању у претрази. Погледајте колико је времена потребно за учитавање ваших страница уз извештај о брзини сајта у Google аналитици. Пронађите споре странице, решите проблеме и учините посетиоце срећнијим.
Všetci vieme, aké znechucujúce môžu byť pomalé webové stránky. Môžu dokonca škodiť vašej inzercii a hodnoteniu vyhľadávania. Pozrite si, ako dlho trvá načítanie vašim stránkam pomocou prehľadu Rýchlosť stránky v službe Google Analytics. Vyhľadajte a opravte pomalé stránky a urobte radosť návštevníkom.
Vsi vemo, kako nadležno je lahko počasno nalaganje spletnega mesta, zato lahko to škodi celo vašemu oglaševanju in uvrstitvam v iskalnem omrežju. V poročilu o hitrosti spletnega mesta v storitvi Google Analytics si lahko ogledate, kako dolgo se nalagajo vaše spletne strani. Poiščite in popravite spletne strani, ki se nalagajo počasi, in povečajte zadovoljstvo svojih obiskovalcev.
Vi vet alla hur frustrerande det kan vara med en webbplats som tar lång tid att läsa in. Det kan till och med ge en sämre rankning i annonserings- och söknätverket. Ta reda på hur lång tid det tar att läsa in sidorna med hjälp av rapporten Anslutningshastighet i Google Analytics. Hitta och åtgärda långsamma sidor och gör besökarna gladare.
เราทราบดีว่าเว็บไซต์ที่โหลดช้านั้นสร้างความหงุดหงิดได้มากเพียงใด ทั้งยังสามารถส่งผลเสียต่อการจัดลำดับในการค้นหาและการโฆษณาของคุณอีกด้วย ดูว่าหน้าเว็บของคุณใช้ระยะเวลาในการโหลดนานเพียงใดด้วยรายงานความเร็วไซต์ใน Google Analytics ค้นหาและแก้ไขหน้าเว็บที่โหลดช้า และทำให้ผู้เข้าชมของคุณมีความสุขมากขึ้น
Yavaş yüklenen bir sitenin ne kadar can sıkıcı olabileceğini herkes bilir. Bu durum, reklam ve arama sıralamalarınızı bile olumsuz etkileyebilir. Google Analytics'teki Site Hızı raporu ile, sayfalarınızın yüklenmesinin ne kadar sürdüğünü öğrenin. Yavaş sayfaları bulup düzelterek ziyaretçilerinizi daha da memnun edin.
Chúng tôi đều biết trang web tải chậm có thể gây bực bội như thế nào và thậm chí có thể làm tổn hại đến quảng cáo và xếp hạng tìm kiếm của bạn. Xem mất bao nhiêu thời gian để tải các trang của bạn với báo cáo Tốc độ trang web trong Google Analytics. Tìm và chỉnh sửa các trang chậm và làm cho khách truy cập của bạn hạnh phúc hơn.
כולנו יודעים עד כמה טעינה איטית של אתר יכולה לתסכל, והיא עלולה אפילו להזיק לפרסום שלך ולדירוגים שלך בחיפוש. ראה מהו זמן הטעינה של הדפים שלך באמצעות הדוח 'מהירות אתר' ב-Google Analytics. מצא דפים שטעינתם איטית ותקן אותם, לתועלת האורחים שלך.
Visi zinām, kādu neapmierinātību var izraisīt lēna vietnes ielādēšana, turklāt tā var negatīvi ietekmēt jūsu reklāmu un meklēšanas rangu. Izmantojiet vietnes ātruma pārskatu pakalpojumā Google Analytics un uzziniet, cik ilgs laiks ir nepieciešams jūsu vietnes lapu ielādēšanai. Noskaidrojiet, kuras jūsu vietnes lapas tiek ielādētas lēnām, un novērsiet šo kļūmi, lai jūsu apmeklētāji būtu apmierināti.
Усім відомо, як заважає повільне завантаження веб-сайту; це може навіть негативно вплинути на ваш рекламний і пошуковий рейтинги. За допомогою звіту Google Analytics про швидкість завантаження сайту дізнайтеся, скільки потрібно часу для завантаження сторінки. Знайдіть сторінки, що повільно завантажуються, і вирішіть цю проблему, щоб відвідувачі були задоволені.
  2 Hits www.analyzemath.com  
Die Übernahme grüner Kriterien und Anforderungen in jedem öffentlichen Auftrag trägt wesentlich dazu bei, mit begrenzten Ressourcen bessere, effizientere und umweltfreundlichere Ergebnisse zu erzielen.
The adoption of green criteria and requirements in each public contract contributes significantly to achieving better, more efficient and environmentally friendly results with limited resources.
L'adoption de critères et d'exigences écologiques dans chaque marché public contribue de manière significative à l'obtention de résultats meilleurs, plus efficaces et respectueux de l'environnement avec des ressources limitées.
La adopción de criterios y requisitos ecológicos en cada contrato público contribuye significativamente a lograr resultados mejores, más eficientes y amigables con el medio ambiente con recursos limitados.
L'adozione di criteri e requisiti verdi in ogni appalto pubblico contribuisce in modo significativo a ottenere risultati migliori, più efficienti e rispettosi dell'ambiente con risorse limitate.
De goedkeuring van groene criteria en vereisten in elk overheidscontract draagt ​​aanzienlijk bij aan het bereiken van betere, efficiëntere en milieuvriendelijkere resultaten met beperkte middelen.
Принятие зеленых критериев и требований в каждом государственном контракте в значительной степени способствует достижению лучших, более эффективных и экологически чистых результатов с ограниченными ресурсами.
Her kamu sözleşmesindeki yeşil kriterlerin ve şartların benimsenmesi, sınırlı kaynaklarla daha iyi, daha verimli ve çevre dostu sonuçlar elde edilmesine önemli ölçüde katkıda bulunmaktadır.
  2 Hits www.spain-lanzarote.com  
Das Hotel Volcán Lanzarote (ehemals bekannt unter dem Namen Hotel Gran Meliá Volcán Lanzarote) bietet einzigartige moderne Unterkünfte mit einem komfortablen Mobiliar in beruhigenden Blautönen. Zu der Standardausstattung in jedem Zimmer gehören Klimaanlage, Satellitenfernsehen, eine Minibar, Zubereitungsmöglichkeiten für Tee und Kaffee und ein Safe.
Le Hotel Volcán Lanzarote (anciennement le Hotel Gran Meliá Volcán Lanzarote) propose un hébergement moderne et unique comprenant des meubles confortables et des tons bleus apaisants. Les caractéristiques standard de chaque chambre comprennent l’air conditionné, la télévision satellite, un minibar, un nécessaire à café et à thé et un coffre. Les hôtes hébergés par le Club Volcán profitent d’un choix luxueux de prestations et de services personnalisés, comprenant l’accès à un centre d’affaires avec des ordinateurs, un buffet de petit-déjeuner tardif et un circuit thermal gratuit au Spa.
El Hotel Volcán Lanzarote (antes conocido como el Hotel Gran Meliá Volcán Lanzarote) le ofrece habitaciones únicas y modernas con cómodos muebles en relajantes tonos azules. Entre sus comodidades estándar se incluye aire acondicionado, televisión vía satélite, minibar, equipamiento para hacer té y café y caja fuerte. Los huéspedes que disfruten del alojamiento Club Volcán tendrán a su disposición una lujosa selección de exclusivas comodidades y un servicio personalizado, incluyendo acceso al centro de negocios con ordenadores, un desayuno bufé en horario ampliado y un circuito termal en el spa cortesía del hotel.
L’Hotel Volcán Lanzarote (precedentemente noto come “Hotel Gran Meliá Volcán Lanzarote”) garantisce alloggi unici e moderni con arredamento confortevole nelle tonalità rilassanti del blu. Tra le strutture standard delle camere troviamo aria condizionata, TV satellitare, minibar, set per la preparazione di caffè e tè e cassaforte. Gli ospiti che scelgono il servizio Club Volcán godono di una scelta lussuosa di accessori e servizi personalizzati, compreso l’accesso ad una saletta di lavoro con computer, colazione a buffet fino a tardi e un circuito termale alla spa in omaggio.
O Hotel Volcán Lanzarote (antes conhecido como o Hotel Gran Meliá Volcán Lanzarote) oferece acomodações modernas decoradas em relaxantes tons de azul. As funcionalidades standard de cada quarto incluem ar condicionado, televisão por satélite, um minibar, um cofre e máquina de fazer café e chá. Os hóspedes acomodados com o Club Volcán usufruem de uma luxuosa gama de comodidades e de um serviço personalizado, que inclui acesso a um centro de conferências com computadores, um pequeno-almoço tardio tipo buffet e um circuito termal gratuito no Spa.
Het Hotel Volcán Lanzarote (vroeger bekend als het Hotel Gran Meliá Volcán Lanzarote) biedt een unieke, moderne accommodatie met een comfortabele inrichting in rustige tinten blauw. Standaard voorzieningen in elke kamer zijn onder andere airconditioning, satelliettelevisie, faciliteiten om koffie en thee te maken en een kluis. Gasten die op basis van Club Volcán verblijven, profiteren van een luxe aanbod aan exclusieve voorzieningen en een persoonlijke service, met onder andere toegang tot het businesscentrum met computers, een laat ontbijtbuffet en een gratis thermaal circuit in de Spa.
Hotel Volcán Lanzarote (virallisesti tunnettu nimellä Hotel Gran Meliá Volcán Lanzarote) tarjoaa ainutlaatuisen uudenaikaisen majoituksen jossa on mukavat huonekalut rauhoittavilla sinisen sävyillä. Standardit palvelut joka huoneessa sisältävät ilmastoinnin, satelliitti television, minibaarin, kahvin ja teenkeitto laitteet ja kassakaapin. Club Volcán’ssa majoittuvat vieraat nauttivat ylellisestä valikoimasta eksklusiivisia palveluja ja henkilökohtaisen palvelun, sisältäen pääsyn liiketoimikeskukseen tietokoneilla, myöhäisen aamiaisbufetin ja lisäksi lämpökierroksen kylpylässä.
Hotel Volcán Lanzarote (tidligere kjent som Hotel Gran Meliá Volcán Lanzarote) tilbyr unik moderne innkvartering med komfortable møbler i beroligende nyanser av blått. Standard fasiliteter i alle rom inkluderer klimaanlegg, satellitt-TV, minibar, te- og kaffemaskin og en safe. Gjester som bor på Club Volcán kan nyte et luksuriøst utvalg av eksklusive fasiliteter og personlig service, inkludert tilgang til forretningssenter med datamaskiner, en sen frokostbuffé og en kostnadsfri termisk krets på spasenteret.
Отель Volcán Lanzarote (ранее известный как Hotel Gran Meliá Volcán Lanzarote) предлагает уникальные современные номера с комфортабельной обстановкой в успокаивающих оттенках синего и голубого цветов. Стандартные удобства в каждом номере включают систему кондиционирования воздуха, спутниковое телевидение, минибар, принадлежности для приготовления чая и кофе, а также сейф. Гости, проживающие в номерах, которые принадлежат к Club Volcán, могут наслаждаться роскошной подборкой эксклюзивных удобств и индивидуализированным сервисом, включая доступ в бизнес-центр с компьютерами, поздний завтрак типа «шведский стол» и бесплатный термальный маршрут в СПА-центре.
Hotel Volcán Lanzarote (som tidigare hette Hotel Gran Meliá Volcán Lanzarote) har unikt och modernt boende med bekväma möbler i sköna blå nyanser. I standardutrustning i rummen ingår luftkonditionering, satellit-TV, minibar, möjlighet att laga kaffe och te, samt värdeskåp. De gäster som har Club Volcán, erbjuds ett lyxigt och personligt utformat utbud av olika typer av service, som exempelvis tillgång till ett business-center med datorer, senarelagd frukostbuffé och en gratis sejour på spa-anläggningen.
  www.google.cz  
Meine Kinder und ich haben separate Profile auf unserem Familien-Computer. Muss ich mich in jedem Profil mit demselben Browser anmelden, um die strikte Filterung für jedes Profil zu sperren?
Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
Mis hijos y yo tenemos perfiles independientes en el ordenador familiar. ¿Debo iniciar sesión en todos los perfiles en cada navegador para bloquear el filtro estricto en cada perfil?
Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
أنا وأطفالي لدينا ملفات شخصية مستقلة على جهاز كمبيوتر للعائلة. هل يجب عليَّ تسجيل الدخول إلى كل ملف شخصي في المتصفح نفسه لتأمين التصفية المتشددة في كل ملف شخصي؟
Τα παιδιά μου και εγώ διαθέτουμε ξεχωριστά προφίλ στον οικιακό υπολογιστή μας. Πρέπει να πραγματοποιήσω σύνδεση στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης σε κάθε προφίλ για να κλειδώσω το αυστηρό φιλτράρισμα;
Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
Ek en my kinders het elk aparte profiele op die gesin se rekenaar. Moet ek by dieselfde blaaier op elke profiel aanmeld om om streng filtrering op elke profiel te sluit?
Els meus fills i jo tenim perfils diferents a l'ordinador de la família. He d'iniciar sessió en tots els perfils en cada navegador per per bloquejar el filtre estricte en cada perfil?
Mé děti a já máme na rodinném počítači každý svůj vlastní profil. Pokud chci přísné filtrování aktivovat ve všech profilech, musím se do prohlížeče přihlásit v každém profilu?
Minul ja mu lastel on meie perearvutis eraldi profiilid. Kas pean igal profiilil logima sisse samasse brauserisse, et määrata igale profiilile range lukustus?
हमारे पारिवारिक कंप्यूटर पर मेरी और मेरे बच्चों की अलग-अलग प्रोफ़ाइल है. क्या मुझे एक ही ब्राउज़र में प्रत्येक प्रोफ़ाइल पर सख़्त फ़िल्टरिंग अवरोधित करने के लिए प्रत्येक प्रोफ़ाइल में साइन इन करना होगा?
Ég og börnin mín erum hvert með sitt svæðið á heimilistölvunni. Verð ég að skrá mig inn á sama vafrann á hverju svæði fyrir sig til að læsa öryggisstillingunni alls staðar?
Vaikai ir aš šeimos kompiuteryje turime atskirus profilius. Ar kiekviename profilyje turiu prisijungti prie tos pačios naršyklės, kad kiekviename iš jų užrakinčiau griežtą filtravimą?
Barna mine og jeg har ulike profiler på familiens datamaskin. Må jeg logge meg på samme nettleser på hver enkelt profil for å låse streng filtrering?
У нас с детьми отдельные учетные записи на общем компьютере. Обязательно ли устанавливать строгую фильтрацию в каждой учетной записи?
Moje deti aj ja máme na rodinnom počítači svoje vlastné profily. Ak chcem prísne filtrovanie zamknúť vo všetkých profiloch, musím sa do prehliadača prihlásiť v každom profile?
Jag och barnen har olika profiler på familjedatorn. Måste jag logga in på samma webbläsare i alla profiler för att låsa strikt filtrering i varje profil?
Aile bilgisayarımızda çocuklarımın ve benim, her birimizin farklı profili var. Yüksek düzeyli filtrelemeyi her profilde kilitlemek için aynı tarayıcıdan her bir profilde oturum açmam gerekir mi?
Con tôi và tôi mỗi người đều có cấu hình riêng trên máy tính gia đình. Tôi có phải đăng nhập vào cùng một trình duyệt trên mỗi cấu hình để khóa lọc nghiêm ngặt trên từng cấu hình không?
Os meus fillos e eu temos perfís independentes no ordenador familiar. Teño que acceder ao mesmo navegador en cada perfil para bloquear o filtrado estrito en cada perfil?
અમારા કૌટુંબિક કમ્પ્યુટર પર મારું અને મારા બાળકોની અલગ પ્રોફાઇલ છે. દરેક પ્રોફાઇલ પર કડક ફિલ્ટરિંગ લૉક કરવા માટે મારે શું દરેક પ્રોફાઇલનાં તે જ બ્રાઉઝર પર સાઇન ઇન કરવું પડશે?
आमच्या कौटुंबिक संगणकावर माझ्या मुलांची आणि माझी वेगवेगळी प्रोफाइल आहेत. प्रत्येक प्रोफाईलवरील कठोर फिल्टरिंग लॉक करण्यासाठी मला प्रत्येक प्रोफाईलवर समान ब्राउझरवर साइन इन करणे आवश्यक आहे?
నా పిల్లలు మరియు నేను మా కుటుంబ కంప్యూటర్‌లో ప్రతి ఒక్కరూ వేరే ప్రొఫైల్‌లని కలిగి ఉన్నాము. ప్రతి ప్రొఫైల్‌లో ఖచ్చితమైన ఫిల్టరింగ్‌ని లాక్ చేయడానికి ప్రతి ప్రొఫైల్‌లో అదే బ్రౌజర్‌కి నేను సైన్ ఇన్ చేయాలా?
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ എനിക്കും എന്‍റെ കുട്ടികള്‍ക്കും ഓരോരുത്തര്‍ക്കും പ്രത്യേകമായി പ്രൊഫൈലുകള്‍ ഉണ്ട്. ഓരോ പ്രൊഫൈലിലും കര്‍ശനമായ ഫില്‍റ്ററിംഗ് ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് സമാന ബ്രൗസറിലെ ഓരോ പ്രൊഫൈലിലും ഞാന്‍ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
  18 Hits www.bergeninc.com  
Ein weiterer Weg, um die Größe der Kino-Wirtschaft in jedem Land zu sehen ist Ticketverkauf. Insgesamt ist das Bild ähnlich wie die oben aufgeführten Kassen-Daten, aber es gibt einige Unterschiede. Zum Beispiel, billige Ticketpreise in Russland und der Türkei bedeuten, dass sie besser durch Zulassungen als finanzielle Kasse Daten vertreten sind.
Une autre façon de voir la taille de l'économie cinématographique dans chaque pays est la vente de billets. Dans l'ensemble, la photo est similaire aux données de box office présentées ci-dessus, mais il y a des différences. Par exemple, les prix des billets bon marché en Russie et en Turquie signifient qu'ils sont mieux représentés par les entrées que par les données financières de box office.
Otra forma de ver el tamaño de la economía del cine en cada país es la venta de entradas. En general, la imagen es similar a los datos de taquilla mostrados anteriormente, pero hay algunas diferencias. Por ejemplo, los precios de los billetes baratos en Rusia y Turquía significan que están mejor representados por las admisiones que los datos de taquilla financiera.
Un altro modo per esaminare le dimensioni dell'economia cinematografica in ogni paese è la vendita di biglietti. Nel complesso l'immagine è simile ai dati del box office mostrati sopra, ma ci sono alcune differenze. Per esempio, i prezzi dei biglietti economici in Russia e in Turchia significano che sono meglio rappresentati da ricoveri rispetto ai dati finanziari del box office.
Outra maneira de olhar para o tamanho da economia do cinema em cada país é a venda de ingressos. No geral, a imagem é semelhante aos dados da bilheteria mostrados acima, mas existem algumas diferenças. Por exemplo, os preços dos bilhetes baratos na Rússia e na Turquia significam que são melhor representados pelas admissões do que pelos dados financeiros das bilheterias.
  2 Hits www.google.com.tw  
Meine Kinder und ich haben separate Profile auf unserem Familien-Computer. Muss ich mich in jedem Profil mit demselben Browser anmelden, um die strikte Filterung für jedes Profil zu sperren?
Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
Mis hijos y yo tenemos perfiles independientes en el ordenador familiar. ¿Debo iniciar sesión en todos los perfiles en cada navegador para bloquear el filtro estricto en cada perfil?
Io e i miei figli abbiamo profili distinti sul nostro computer di casa. Devo accedere a ciascun profilo dallo stesso browser per bloccare il livello massimo di filtraggio in ogni profilo?
أنا وأطفالي لدينا ملفات شخصية مستقلة على جهاز كمبيوتر للعائلة. هل يجب عليَّ تسجيل الدخول إلى كل ملف شخصي في المتصفح نفسه لتأمين التصفية المتشددة في كل ملف شخصي؟
Mijn kinderen en ik hebben aparte profielen op onze gezinscomputer. Moet ik me aanmelden bij dezelfde browser in elk profiel om het strenge filter te vergrendelen in elk profiel?
子どもとパソコンを共有し、別々のプロフィールで使用しています。この場合、それぞれのプロフィールで同じブラウザにログインし、プロフィールごとにフィルタ(強)設定をロックする必要がありますか。
Mé děti a já máme na rodinném počítači každý svůj vlastní profil. Pokud chci přísné filtrování aktivovat ve všech profilech, musím se do prohlížeče přihlásit v každém profilu?
Mine børn og jeg har separate profiler på familiens computer. Skal jeg logge ind i hver browser for at låse maksimal filtrering på hver profil?
Lapsillani ja minulla on erilliset profiilit perheemme tietokoneella. Täytyykö minun kirjautua sisään samaan selaimeen jokaisella profiililla, jos haluan lukita tiukan suodatuksen kaikilla profiileilla?
A gyermekeimnek és nekem külön profilunk van a családi számítógépen. Az összes profilban ugyanabba a böngészőbe kell bejelentkeznem, hogy a szigorú szűrés mindegyikben zárolva legyen?
Saya dan anak saya memiliki profil sendiri di komputer keluarga kami. Apakah saya harus masuk ke setiap profil pada peramban yang sama untuk menggemboknya ke pemfilteran ketat?
Barna mine og jeg har ulike profiler på familiens datamaskin. Må jeg logge meg på samme nettleser på hver enkelt profil for å låse streng filtrering?
Moje dzieci i ja mamy na naszym domowym komputerze osobne profile. Czy muszę logować się w tej samej przeglądarce na każdym z profilów, by zablokować filtrowanie w trybie ścisłym na każdym z nich?
У нас с детьми отдельные учетные записи на общем компьютере. Обязательно ли устанавливать строгую фильтрацию в каждой учетной записи?
Jag och barnen har olika profiler på familjedatorn. Måste jag logga in på samma webbläsare i alla profiler för att låsa strikt filtrering i varje profil?
ลูกๆ ของฉันและฉันต่างมีโปรไฟล์แยกกันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของครอบครัวของเรา ฉันจะต้องลงชื่อเข้าใช้เบราว์เซอร์เดียวกันในแต่ละโปรไฟล์เพื่อล็อกการกรองแบบเข้มงวดในแต่ละโปรไฟล์หรือไม่
Aile bilgisayarımızda çocuklarımın ve benim, her birimizin farklı profili var. Yüksek düzeyli filtrelemeyi her profilde kilitlemek için aynı tarayıcıdan her bir profilde oturum açmam gerekir mi?
Con tôi và tôi mỗi người đều có cấu hình riêng trên máy tính gia đình. Tôi có phải đăng nhập vào cùng một trình duyệt trên mỗi cấu hình để khóa lọc nghiêm ngặt trên từng cấu hình không?
לילדים שלי ולי יש פרופילים נפרדים במחשב המשפחתי שלנו. האם עלי להתחבר לאותו דפדפן בכל פרופיל כדי לנעול את הסינון הקפדני בכל פרופיל?
Мої діти та я маємо різні профілі на сімейному комп’ютері. Чи потрібно входити в кожен профіль за допомогою того самого веб-переглядача, щоб заблокувати налаштування строгого фільтрування для кожного профілю?
  ti.systems  
Die RoHS-Richtlinien oder RoHS wurden im Februar 2003 von der Europäischen Union übernommen. Die RoHS-Richtlinie trat am 1. Juli 2006 und ist erforderlich, in jedem Mitgliedstaat durchgesetzt und wurde Gesetz werden.
La restriction de certaines substances dangereuses ou RoHS a été adoptée en Février 2003 par l'Union européenne. La directive RoHS est entré en vigueur le 1er Juillet 2006 et doit être appliquée et devenir loi dans chaque Etat membre. Cette directive limite l'utilisation de six substances dangereuses dans la fabrication de divers types d'équipements électroniques et électriques.
La RoHS Cumple o se adoptó en febrero de 2003 por la Unión Europea. La directiva RoHS entró en vigor el 1 de julio de 2006, y se requiere que se cumplan y se convierta en ley en cada estado miembro. Esta directiva restringe el uso de seis materiales peligrosos en la fabricación de diversos tipos de equipos electrónicos y eléctricos.
La limitazione delle sostanze pericolose direttiva o RoHS è stata adottata nel febbraio 2003 da parte dell'Unione Europea. La direttiva RoHS è entrata in vigore il 1 ° luglio 2006 ed è necessario per essere applicate e diventare legge in ogni stato membro. Questa direttiva limita l'uso di sei sostanze pericolose nella fabbricazione di vari tipi di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
A Restrição de Substâncias Perigosas directiva ou RoHS foi adoptada em Fevereiro de 2003 pela União Europeia. A directiva RoHS entrou em vigor em 1 de julho de 2006, e é necessário para ser executada e se tornar lei em cada Estado membro. Esta directiva restringe o uso de seis materiais perigosos no fabrico de vários tipos de equipamento electrónico e eléctrico.
اعتمد تقييد التوجيه المواد الخطرة أو بنفايات في فبراير 2003 من قبل الاتحاد الأوروبي. استغرق التوجيه بنفايات تأثير على 1 يوليو 2006، ومطلوب أن يكون القسري ويصبح قانونا في كل دولة من الدول الأعضاء. هذا التوجيه يقيد استخدام ست مواد خطرة في تصنيع أنواع مختلفة من المعدات الإلكترونية والكهربائية.
Ο περιορισμός της χρήσης επικίνδυνων ουσιών οδηγίας ή RoHS εγκρίθηκε τον Φεβρουάριο του 2003 από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η οδηγία RoHS τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2006 και απαιτείται να επιβληθεί και να γίνει νόμος σε κάθε κράτος μέλος. Η οδηγία αυτή περιορίζει τη χρήση έξι επικίνδυνων υλικών στην κατασκευή των διαφόρων τύπων ηλεκτρονικών και ηλεκτρικού εξοπλισμού.
Die Beperking van gevaarlike stowwe richtlijn of RoHS is in Februarie 2003, vasgestel deur die Europese Unie. Die RoHS richtlijn in werking getree het op 1 Julie 2006 en is verplig om afgedwing word en word die wet in elke lidstaat. Hierdie richtlijn die oprigting van meer ses gevaarlike materiale in die vervaardiging van verskillende tipes van elektroniese en elektriese toerusting.
Kufizimi i substancave të rrezikshme Direktivës ose RoHS është miratuar në shkurt 2003 nga Bashkimi Evropian. Direktiva RoHS hyri në fuqi më 1 korrik, 2006, dhe është e nevojshme për të zbatuar dhe të bëhet ligj në çdo shtet anëtar. Kjo direktivë kufizon përdorimin e gjashtë materialeve të rrezikshme në prodhimin e llojeve të ndryshme të pajisjeve elektronike dhe elektrike.
La RoHS Compleix o es va adoptar el febrer de 2003 per la Unió Europea. La directiva RoHS va entrar en vigor l'1 de juliol de 2006, i es requereix que es compleixin i es converteixi en llei en cada estat membre. Aquesta directiva restringeix l'ús de sis materials perillosos en la fabricació de diversos tipus d'equips electrònics i elèctrics.
Restriction směrnice nebezpečných látek nebo RoHS bylo přijato v únoru 2003 Evropskou unií. Směrnice RoHS vstoupila v platnost dne 1. července 2006, a je povinen být vykonán a stát se zákonem v každém členském státě. Tato směrnice omezuje použití šesti nebezpečných materiálů při výrobě různých typů elektrických a elektronických zařízení.
Den Restriction of Hazardous Substances direktiv eller RoHS blev vedtaget i februar 2003 af Den Europæiske Union. RoHS-direktivet trådte i kraft den 1. juli 2006 og er forpligtet til at blive håndhævet og blive til lov i de enkelte medlemsstater. Dette direktiv begrænser anvendelsen af ​​seks farlige materialer i fremstillingen af ​​forskellige typer af elektronisk og elektrisk udstyr.
खतरनाक पदार्थों निर्देशक या RoHS के प्रतिबंध यूरोपीय संघ द्वारा फरवरी 2003 में अपनाया गया था। RoHS निर्देश 1 जुलाई, 2006 को प्रभावी हुए हैं, और लागू करने और प्रत्येक सदस्य राज्य में कानून बन जाना आवश्यक है। यह निर्देश इलेक्ट्रॉनिक और बिजली के उपकरणों के विभिन्न प्रकार के निर्माण में छह खतरनाक पदार्थों के उपयोग पर प्रतिबंध है।
The RoHS atau RoHS diadopsi pada bulan Februari 2003 oleh Uni Eropa. RoHS direktif mulai berlaku pada tanggal 1 Juli 2006, dan diperlukan untuk ditegakkan dan menjadi hukum di setiap negara anggota. direktif ini membatasi penggunaan enam bahan berbahaya dalam pembuatan berbagai jenis peralatan elektronik dan listrik.
Ograniczenie niebezpiecznych substancji lub dyrektywą RoHS został przyjęty w lutym 2003 roku przez Unię Europejską. Dyrektywa RoHS weszła w życie w dniu 1 lipca 2006 roku i ma obowiązek być egzekwowane i stać się prawem w każdym państwie członkowskim. Niniejsza dyrektywa ogranicza stosowanie sześciu materiałów niebezpiecznych w produkcji różnego rodzaju sprzętu elektronicznego i elektrycznego.
Restricția Directivei RoHS sau a substanțelor periculoase a fost adoptată în februarie 2003 de către Uniunea Europeană. Directiva RoHS a intrat în vigoare la 1 iulie 2006, și este necesar să fie puse în aplicare și să devină lege în fiecare stat membru. Această directivă restricționează utilizarea a șase materiale periculoase în fabricarea diferitelor tipuri de echipamente electronice și electrice.
Ограничение опасных веществ Директивы RoHS или было принято в феврале 2003 года в Европейском Союзе. Директива RoHS вступил в силу 1 июля 2006 года, и требуется, чтобы быть приведено в исполнение и стать законом в каждом государстве-члене. Эта директива ограничивает использование шести опасных материалов в производстве различных видов электронного и электрического оборудования.
Omejitev direktive nevarnih snovi ali RoHS je bila sprejeta februarja 2003 s strani Evropske unije. Direktiva RoHS je začel veljati 1. julija 2006, in zahteva, da je treba uveljaviti in postati praksa v vsaki državi članici. Ta direktiva omejuje uporabo šestih nevarnih materialov v proizvodnji različnih vrst elektronske in električne opreme.
Den Restriction of Hazardous Substances direktiv eller RoHS antogs i februari 2003 av Europeiska unionen. RoHS-direktivet trädde i kraft den 1 juli 2006 och är skyldig att verkställas och bli lag i varje medlemsland. Detta direktiv begränsar användningen av sex farliga material vid tillverkning av olika typer av elektronisk och elektrisk utrustning.
ข้อ จำกัด การใช้สารอันตราย Directive หรือเป็นไปตามมาตรฐานถูกนำมาใช้ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2003 โดยสหภาพยุโรป ระเบียบ RoHS มีผลบังคับใช้วันที่ 1 กรกฎาคม 2006 และจะต้องมีการบังคับใช้และกลายเป็นกฎหมายในแต่ละรัฐสมาชิก คำสั่งนี้ จำกัด การใช้สารอันตรายหกในการผลิตประเภทต่างๆของอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่
Tehlikeli Maddeler Direktifi veya RoHS Kısıtlama Avrupa Birliği tarafından Şubat 2003'de kabul edilmiştir. RoHS direktifi 1 Temmuz 2006 tarihinde yürürlüğe giren ve zorunlu ve her üye ülkede kanun haline edilmesi gereklidir. Bu yönerge elektrikli ve elektronik ekipman çeşitli üretiminde altı tehlikeli maddelerin kullanımını kısıtlamaktadır.
Các chỉ thị về hạn chế các chất nguy hiểm hoặc RoHS đã được thông qua trong tháng 2 năm 2003 bởi Liên minh châu Âu. Chỉ thị RoHS mất hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2006, và được yêu cầu thi hành và trở thành luật ở mỗi nước thành viên. Chỉ thị này hạn chế việc sử dụng sáu vật liệu nguy hiểm trong sản xuất các loại thiết bị điện và điện tử.
ການຈໍາກັດຂອງສານອັນຕະລາຍກໍາຫຼືເປັນໄປຕາມໄດ້ຮັບຮອງເອົາໃນເດືອນກຸມພາ 2003 ຈາກສະຫະພາບເອີຣົບ. ຄໍາສັ່ງຂອງ RoHS ໄດ້ມີຜົນກະທົບກ່ຽວກັບກໍລະກົດ 1, 2006, ແລະຕ້ອງການທີ່ຈະບັງຄັບໃຊ້ແລະກາຍເປັນກົດຫມາຍໃນແຕ່ລະສະຖານະສະມາຊິກ. ຄໍາສັ່ງອັນນີ້ຈໍາກັດການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນຫົກອັນຕະລາຍໃນການຜະລິດປະເພດຕ່າງໆຂອງອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກແລະໄຟຟ້າໄດ້.
අන්තරායකර රෝග මෙහෙයවීමේ හෝ RoHS ඇති සීමා යුරෝපීය සංගමය විසින් 2003 පෙබරවාරි මාසයේ දී සම්මත කර ගන්නා ලදී. මෙම RoHS නියෝගයක් 2006 ජූලි 1 දින බලාත්මක වූ අතර, එක් එක් සාමාජික රාජ්යයක් තුළ බලාත්කාරී හා නීතිය බවට පත්ව කිරීමට අවශ්ය වේ. මෙම උපදෙස් ඉලෙක්ට්රොනික හා විදුලි උපකරණ විවිධ වර්ගයේ නිෂ්පාදනය හයක් හානිදායක ද්රව්ය භාවිතය සීමා වේ.
அபாயகரமான பதார்த்தச் வழிகாட்டி அல்லது இடர்ப்பொருட்குறைப்பிற்கு தடைவிதிக்கப்பட்டுள்ளது ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பிப்ரவரி 2003 இல் நிறைவேற்றப்பட்டது. இடர்ப்பொருட்குறைப்பிற்கு உத்தரவு ஜூலை 1, 2006 அன்று அமலுக்கு வந்தது, கட்டாயத்துக்கும் மற்றும் ஒவ்வொரு உறுப்பு நாடுகளில் சட்டமாகும் வேண்டும் தேவைப்படுகிறது. இந்த உத்தரவு மின்னணு மற்றும் மின் உபகரணங்கள் பல்வேறு வகையான தயாரிப்பில் ஆறு அபாயகரமான பொருட்கள் பயன்படுத்த கட்டுப்படுத்துகிறது.
Kizuizi cha Hatari nyenzo Maelekezo au RoHS ilipitishwa mwezi Februari 2003 na Umoja wa Ulaya. RoHS agizo alichukua athari Julai 1, 2006, na inahitajika kutekelezwa na kuwa sheria katika kila jimbo mwanachama. agizo hili kuzuia matumizi ya vifaa vya sita madhara katika utengenezaji wa aina mbalimbali ya vifaa vya elektroniki na umeme.
Xakamaynta The Walxaha Halista ah Directive ama RoHS la ansixiyay bishii February 2003 by Midowga Yurub. dardaaran RoHS The qaatay saamayn on July 1, 2006, oo loo baahan yahay in la dhaqan iyo sharci u noqdaan in gobol kasta oo xubin. dardaaran Tani xadidaya isticmaalka lix maaddooyinka halista ah ee soo saaridda ee noocyada kala duwan ee qalabka elektarooniga ah iyo korontada.
Substantzia arriskutsuak Zuzentaraua edo RoHS mugatzea 2003ko otsailean onartu zen Europar Batasunak. RoHS zuzentarauaren hartu efektua 2006ko uztailaren 1ean eta beharrezkoa da behartuta egongo da eta lege bihurtu estatu kide bakoitzean. Zuzentarau horren sei material arriskutsuen erabilera ekipo elektroniko eta elektriko mota ezberdinak fabrikatzeko mugatzen.
Mae Cyfyngu Gyfarwyddeb Sylweddau Peryglus neu RoHS ei fabwysiadu ym mis Chwefror 2003 gan yr Undeb Ewropeaidd. Cymerodd y gyfarwyddeb RoHS effaith ar 1 Gorffennaf, 2006 ac mae'n ofynnol iddo gael ei orfodi a dod yn gyfraith ym mhob aelod-wladwriaeth. Mae'r gyfarwyddeb hon yn cyfyngu ar y defnydd o chwe deunyddiau peryglus wrth weithgynhyrchu gwahanol fathau o offer electronig a thrydanol.
Glacadh Srianadh Substaintí Guaiseacha Threoir nó RoHS i mí Feabhra 2003 ag an Aontas Eorpach. Thóg an treoir RoHS bhfeidhm an 1 Iúil, 2006, agus is gá a chur i bhfeidhm agus bheith ina dhlí i ngach Ballstát. srian an treoir seo úsáid a bhaint as sé ábhar guaiseach i monarú cineálacha éagsúla de threalamh leictreonach agus leictreach.
sa talia le Tapulaa o Vailaau Matautia faatonuga po o RoHS ia Fepuari 2003 e le Iuni a Europa. sa faamamaluina i le faatonuga RoHS aso 1 o Iulai, 2006, ma e manaomia ina ia faamalosia ma avea ma tulafono i le tulaga o tagata taitoatasi. O lenei faatonuga faatapulaaina ai le faaaogaina o le ono mea matautia i le gaosia o ituaiga eseese o meafaigaluega faaeletonika ma le eletise.
The Kungorambidza pamusoro Ngozi Zvinhu Directive kana RoHS rakagamuchirwa muna February 2003 neEuropean Union. The RoHS nomurayiro akatora kushanda musi waJuly 1, 2006, uye kunodiwa kuti kutevedzerwa uye kuva mutemo neimwe nhengo ezvinhu. Murayiro uyu rinokutadzisa kushandiswa ngozi zvinhu zvitanhatu vari zvaAtemisi siyana zvigadzirwa uye magetsi.
مضر پدارٿن هدايت يا RoHS جي پابندي واري يورپي يونين جي فيبروري 2003 ع ۾ منظور ڪيو ويو. هن RoHS هدايت 1 جولاء 2006 ع تي اثر پوي ٿي، ۽ enforced ۽ قانون بڻجي وڃي هر ميمبر رياست ۾ جي ضرورت هوندي آهي. هن هدايت تي اليڪٽرانڪ ۽ بجلي جي سامان جي مختلف قسمن جي سفر جي تياري ۾ ڇهه مضر مواد جو استعمال تنگ.
ప్రమాదకర పదార్థాలు ఆదేశం లేదా RoHS పరిమితి యూరోపియన్ యూనియన్ ఫిబ్రవరి 2003 లో స్వీకరించబడింది. RoHS నిర్దేశకం జూలై 1, 2006 నుంచి అమలులోకి వచ్చింది, మరియు అమలు మరియు ప్రతి సభ్యదేశం చట్టం మారింది చేయాలి. ఈ నిర్దేశకం ఎలక్ట్రానిక్ మరియు ఎలక్ట్రికల్ పరికరం యొక్క వివిధ రకాల తయారీ ఆరు ప్రమాదకర పదార్ధాల వినియోగాన్ని పరిమితం.
مضر مادہ ہدایت یا ROHS کا پابندی سے یورپی یونین کی طرف سے فروری 2003 میں منظور ہوا. ROHS ہدایت پر 1 جولائی، 2006 اثر لیا، اور نافذ اور ہر رکن ریاست میں قانون بن جائے کرنے کی ضرورت ہے. یہ ہدایت الیکٹرانک اور الیکٹریکل سامان کی مختلف اقسام کی تیاری میں چھ خطرناک مواد کے استعمال کو محدود.
די ריסטריקשאַן פון כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז דירעקטיוו אָדער ראָוז איז געווען אנגענומען אין פעברואַר 2003 דורך דער European יוניאַן. די ראָוז דירעקטיוו גענומען ווירקונג אויף יולי 1, 2006, און איז required צו זיין ענפאָרסעד און ווערן געזעץ אין יעדער מיטגליד שטאַט. דעם דירעקטיוו ריסטריקץ די נוצן פון זעקס כאַזערדאַס מאַטעריאַלס אין די פּראָדוצירן פון פאַרשידן טייפּס פון עלעקטראָניש און ילעקטריקאַל ויסריכט.
Awọn ihamọ ti oloro oludoti šẹ tabi RoHS ti a gba ni Kínní 2003 nipa awọn European Union. Awọn RoHS šẹ si mu ipa lori July 1, 2006, ati ki o ni ti a beere lati wa ni kan nipa ki o si di ofin ni kọọkan egbe ipinle. Eyi ti restricts awọn lilo ti mefa ipanilara elo ni awọn manufacture ti awọn orisirisi orisi ti itanna ati itanna itanna.
  2 Hits www.sw-hotelguide.com  
Frische Luft und einen entspannten Blick geben den Superior Zimmern einen luxuriösen Touch. Das besondere Dekor sorgt dafür, dass Sie in jedem Zimmer eine andere Atmosphäre erleben. Alle Superior Zimmer sind mit Minibar, Kabel TV, Telefon, Klimaanlage, Badezimmer, Badezimmer-Annehmlichkeiten, Haartrockner, Weckruf, kostenlosem Internet-Zugang, Safe und Arbeitstisch ausgestattet.
Ces chambres sont divisées en trois thèmes différents : Oriental, Exécutif et Spa. Chaque chambre a une atmosphère et une décoration bien particulière, inspirée par son nom, et toutes disposent d’un balcon avec vue sur le canal principal. De l’air frais et une décoration relaxante donnent aux chambres supérieures une touche luxueuse avec un décor spécial pour vous offrir un sentiment différent dans chacune d’elles. Toutes les chambres supérieures sont équipées d’un minibar, de la télévision câblée, du téléphone, de l’air conditionné, d’une salle de bains, de produits de bain, d’un sèche-cheveux, du réveil téléphonique, de l’accès internet gratuit, d’un coffre privatif et d’un bureau.
Estas habitaciones estás divididas en tres temas distintos: Oriental, Ejecutivo y Spa. Todas las habitaciones presentan un ambiente y una decoración particular, inspirada en su nombre, y todas ellas disponen de un balcón con vistas al canal principal. El aire fresco y las vistas relajantes dan un toque de lujo a las habitaciones Superiores, con una decoración especial que le brindará una sensación distinta en cada una de ellas. Todas las Habitaciones Superiores están equipadas con minibar, televisión por cable, teléfono, aire acondicionado, baño completo, artículos de tocador, secador de pelo, servicio de despertador, acceso gratuito a Internet, caja fuerte y escritorio.
Queste camere sono arredate secondo tre temi diversi: orientale, executive e spa, e ciascuna ha un’atmosfera speciale e decori ispirati al tema. Hanno tutte balconi con vista sul canale principale. L’aria di nuovo e l’aspetto rilassante conferiscono alle camere Superior un tocco di lusso, grazie ai decori speciali che stimolano sensazioni uniche in ciascuna di esse. Tutte le camere Superior hanno televisione via cavo, aria condizionata, telefono, minibar, e il bagno attrezzato di asciugacapelli e di tutto il necessario. Vi sono anche cassaforte in camera, scrivania, accesso internet gratuito e servizio sveglia.
Estes quartos estão divididos em três temas diferentes: Oriental, Executivo e Spa. Cada quarto tem o seu ambiente e decoração particular, inspiradas no nome, e todos têm varandas com vista sobre o canal principal. Ar fresco e paisagem relaxante dão aos quartos superiores um toque de luxo, com uma decoração especial para que cada um transmita uma sensação diferente. Todos os quartos superiores têm mini bar, televisão por cabo, telefone, ar condicionado, quartos de banho, produtos de higiene pessoal, secador de cabelo, serviço de despertar, acesso gratuito à internet, cofre no quarto e secretária.
Deze kamers zijn verdeeld in drie verschillende thema’s: Oriëntaals, Executive en Spa. Elke kamer ademt een speciale sfeer uit en heeft een aparte inrichting geïnspireerd door de naam, en alle kamers hebben een balkon met uitzicht over de hoofdgracht. Frisse lucht en een ontspannend uitzicht geven de Superior kamers een luxe tintje, met een speciaal decor zodat u in elke kamer een ander gevoel krijgt. Alle Superior kamers zijn uitgerust met een minibar, kabeltelevisie, telefoon, airconditioning, verzorgingsproducten in de badkamer, haardroger, wekdienst, gratis internettoegang, een kluis op de kamer en een bureau.
Nämä huoneet on jaettu kolmeen eri teemaan: itämainen, johtotason ja kylpylä. Jokaisessa huoneessa on erityinen ilmapiiri ja sisustus, inspiroitu sen nimestä, ja kaikissa on parveke näköaloilla yli pääkanavan. Raikas ja rentouttava näkymä antaa korkeamman tason huoneille ylellisen kosketuksen, erityisellä sisutuksella tarjoamaan teille erilaisen tunteen niissä jokaisessa. Kaikki korkeamman tason huoneet on varustettu minibaarilla, kaapeli televisiolla, puhelimella, ilmastoinnilla, kylpyhuoneella, kylpyhuoneen virkistysmahdollisuuksilla, herätyssoitolla, ilmaisella internet yhteydellä, kassakaapilla huoneessa ja työpöydällä.
Disse rommene er delt inn i tre forskjellige temaer: Oriental, Executive og Spa. Hvert rom har en spesiell atmosfære og innredning, inspirert av sitt navn, og alle har balkong med utsikt over den viktigste kanalen. Frisk luft og en avslappende utsikt gir Superior rommene et luksuriøst preg, med en spesiell innredning for å gi deg en annerledes følelse i hver av dem. Alle Superior rom er utstyrt med en minibar, kabel-TV, telefon, air condition, bad, gjesteartikler, hårføner, vekking, gratis internett, en in-room safe og et skrivebord.
Эти номера разделены по трем различным темам: Oriental, Executive и Spa. В каждом номере создана своя особенная атмосфера с собственным декором, в соответствии с названием. Во всех этих номерах есть балкон, с которого открываются виды на главный канал. Свежий воздух и располагающий к отдыху вид придают номерам Superior особый штрих роскоши, а особое художественное оформление призвано создавать в каждом их них различное настроение. Во всех номерах Superior есть минибар, кабельное телевидение, телефон, система кондиционирования воздуха, ванная комната с туалетными принадлежностями и феном для волос, служба будильника, бесплатный доступ в Интернет, собственный сейф и письменный стол.
  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  
In jedem Land der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums koordiniert ein Nationales Europass-Zentrum sämtliche Aktivitäten in Verbindung mit den Europass-Dokumenten. Das Nationale Europass-Zentrum ist die erste Anlaufstelle für alle Personen und Organisationen, die den Europass nutzen oder mehr über ihn erfahren möchten.
In every country (European Union and European Economic Area), a National Europass Centre coordinates all activities related to the Europass documents. It is the first point of contact for any person or organisation interested in using or learning more about Europass.
Dans chaque pays (Union européenne et Espace économique européen), un Centre National Europass coordonne l’ensemble des activités relatives aux documents Europass. Il constitue le premier point de contact pour les citoyens ou les organisations qui souhaitent utiliser – ou obtenir de l’information sur – Europass.
En cada país de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo, un Centro Nacional Europass coordina todas las actividades referentes a los documentos Europass. El CNE es el primer interlocutor para toda persona u organización interesada en utilizar Europass o en recabar más informaciones sobre éste.
In ogni paese (Unione europea e Spazio Economico Europeo), un Centro Nazionale Europass coordina tutte le attività collegate ai documenti Europass; è il primo punto di contatto per ogni persona o ente interessato ad usare o a sapere di più su Europass.
Em todos os países (da União Europeia e do Espaço Económico Europeu) existe um Centro Nacional Europass que coordena todas as actividades relacionadas com os documentos Europass. Cada centro funciona como primeiro ponto de contacto para qualquer cidadão ou organização que pretenda utilizar ou obter mais informações acerca do Europass.
Σε κάθε χώρα (στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο), υπάρχει ένα Εθνικό Κέντρο Europass που συντονίζει όλες τις σχετικές με το Europass δραστηριότητες. Το Εθνικό Κέντρο Europass αποτελεί το πρώτο σημείο επαφής για κάθε πρόσωπο ή οργανισμό που ενδιαφέρεται να χρησιμοποιήσει το Europass ή να μάθει περισσότερα για αυτό.
In ieder land (Europese Unie en Europese Economische Ruimte), coördineert een Nationaal Europass Centrum alle activiteiten die betrekking hebben op de Europass-documenten. Het is het eerste aanspreekpunt voor iedere persoon of organisatie die Europass wil gaan gebruiken of er meer over wil weten.
Националните Europass центрове съществуват във всяка държава (Европейски съюз и Европейска икономическа зона) и координират всички дейности, свързани с Europass документите. Те са звена за директен контакт от страна на лица и организации, които се интересуват от информация за използване на Europass документите.
Nacionalni Europass centar u svakoj zemlji (Europske unije i Europskog gospodarskog područja) koordinira sve aktivnosti vezane za Europass dokumente. To je prva točka kontakta za svaku osobu ili organizaciju koja želi nešto saznati o Europassu ili ga koristiti.
​V každé zemi (Evropské unie a Evropského hospodářského prostoru) koordinuje všechny aktivity související s dokumenty Europassu Národní centrum Europass. Je to první kontaktní místo pro kohokoli (jednotlivce i organizaci), kdo se zajímá o používání Europassu nebo o něm chce získat více informací.
I hvert land (i Den Europæiske Union og Det Europæiske Økonomiske Område) koordinerer et nationalt Europass-center alle aktiviteter i forbindelse med Europass-dokumenterne. Centret er det første kontaktled for en person eller organisation, som er interesseret i at bruge eller lære mere om Europass.
Igas riigis (Euroopa Liidus ja Euroopa majanduspiirkonnas) koordineerib riiklik Europassi keskus kõiki Europassi dokumentidega seonduvaid tegevusi. Keskus on esmaseks kontaktpunktiks kõikidele isikutele või organisatsioonidele, kes on huvitatud Europassi kasutamisest või vastava teabe saamisest.
Jokaisessa EU- ja ETA-valtiossakansallinen Europass-keskus koordinoi kaikkia Europass-asiakirjoihin liittyviä toimia. Kansallinen keskus on ensimmäinen yhteyspiste kaikille Europassista kiinnostuneille.
Minden országban (az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben) a nemzeti Europass központ koordinál minden, az Europass dokumentumokhoz kötődő tevékenységet. Ez az első információs pont mindenkinek, aki többet akar megtudni az Europassról vagy használni szeretné azt.
Visose šalyse (Europos Sąjungos ir Europos ekonominės erdvės šalyse) Nacionaliniai Europass centrai koordinuoja veiklas, susijusias su Europass dokumentais. Tai yra pagrindinis informacijos centras bet kuriam asmeniui ar organizacijai, suinteresuotai Europass naudojimu arba norinčiai daugiau apie tai sužinoti.
I hvert enkelt land ( i EU og EØS), samordner et nasjonalt Europass-senter alle aktiviteter i forbindelse med Europass-dokumentene. Dette er det første kontaktleddet for enkeltpersoner eller organisasjoner som er interessert i å benytte eller lære mer om Europass.
W każdym kraju (Unii Europejskiej oraz Europejskiego Obszaru Gospodarczego) działania związane z dokumentami Europass koordynuje Krajowe Centrum Europass. Jest punktem kontaktowym dla osób prywatnych, organizacji i instytucji zainteresowanych informacjami na temat Europass i jego wykorzystaniem.
În fiecare ţară (Uniunea Europeană şi Zona Economică Europeană), un Centru Naţional Europass coordonează toate activităţile legate de documentele Europass. Centrul reprezintă un prim punct de contact pentru orice persoană sau organizaţie interesate să folosească sau să înveţe mai multe despre Europass.
V každej krajine (v Európskej únii, Európskom hospodárskom priestore) koordinuje aktivity súvisiace s dokumentmi Europass národné stredisko Europass. Je miestom prvého kontaktu pre každú osobu alebo organizáciu, ktorá sa chce dozvedieť viac o Europasse a dokumentoch Europass, alebo sa zaujíma o ich použitie.
Nacionalni center Europass skrbi za koordinacijo vseh dejavnosti v zvezi z dokumenti Europass v vsaki državi (Evropske unije in Evropskega gospodarskega prostora). Predstavlja prvo točko za stike za vsakega posameznika ali organizacijo, ki bi o pobudi Europass želeli zvedeti več.
Inom varje land (Europeiska unionen och Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) finns ett Nationellt Europass-centrum som samordnar all verksamhet som har att göra med Europass-dokumenten. Detta centrum tjänar som en första kontakt för alla personer eller organisationer som är intresserade av att använda eller lära sig mer om Europass.
Her ülkede (Avrupa Birliği ve Avrupa Ekonomik Alanı), bir Ulusal Europass Merkezi Europass belgeleri ile ilgili tüm faaliyetleri koordine eder. Europass'ı kullanmak veya Europass hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen tüm kişi veya kurumlar için ilk irtibat noktasıdır.
Katrā valstī (Eiropas Savienībā un Eiropas Ekonomikas zonā) Nacionālais Europass centrs koordinē visas ar Europass dokumentiem saistītās darbības. Tas ir pirmais kontaktpunkts ikvienai personai vai organizācijai, kas interesējas un grib uzzināt vairāk par Europass.
F'kull pajjiż (l-Unjoni Ewropeja u ż-Żona Ekonomika Ewropeja), iċ-Ċentru Nazzjonali tal-Europass jikkoordina kull attivita' li għandha x'taqsam mad-dokumenti tal-Europass. Huwa l-ewwel punt ta' referenza għal kull persuna jew organizzazzjoni interessata li tuża jew li tkun taf aktar dwar il-Europass.
  2 Hits www.google.pt  
Mit dem Bericht "Website-Geschwindigkeit" in Google Analytics sehen Sie sofort, wie lange es dauert, bis Ihre Seiten geladen sind. So können Sie langsame Seiten erkennen und die Ursache beseitigen. Ihre Besucher werden das in jedem Fall zu schätzen wissen.
We all know how frustrating a slow loading website can be and it can even hurt your advertising and search rankings. See how long your pages take to load with the Site Speed report in Google Analytics. Find and fix slow pages and make your visitors happier.
Nous savons tous à quel point il peut être frustrant de consulter un site Web trop lent à charger. Cela peut même avoir un impact négatif sur votre publicité et sur le classement de vos pages dans les résultats de recherche. C'est pourquoi le rapport "Vitesse du site" de Google Analytics vous propose de vérifier la vitesse de chargement de vos pages. Vous pouvez ainsi identifier les pages trop lentes à charger et remédier au problème, pour le plus grand bonheur de vos visiteurs.
Todos sabemos lo frustrante que puede ser un sitio web que tarda mucho en cargarse, y esto puede incluso perjudicar a su publicidad y rankings de los resultados de búsqueda. Vea cuánto tardan sus páginas en cargarse con el informe Velocidad del sitio en Google Analytics. Encuentre y corrija las páginas lentas para complacer aún más a sus visitantes.
Todos sabemos como pode ser frustrante a lentidão com que um Website demora a carregar e como isso pode prejudicar a sua publicidade e as classificações de pesquisa. Veja quanto tempo as suas páginas demoram a carregar com o relatório Velocidade do Website do Google Analytics. Identifique e corrija as páginas lentas e contribua para uma maior satisfação dos visitantes.
نحن نعلم جميعًا مدى الإحباط الذي نشعر به عند تصفّح موقع ويب بطيء التحميل، بل ويمكن أن يؤدي ذلك إلى الإضرار بترتيبات موقعك في نتائج البحث وترتيبات إعلاناتك أيضًا. اعرف طول المدة التي يستغرقها تحميل صفحات موقعك باستخدام تقرير سرعة الموقع في Google Analytics. ويمكنك العثور على الصفحات البطيئة وإصلاحها؛ مما يضفي على زوّار موقعك قدرًا أكبر من السعادة.
Όλοι γνωρίζουμε πόσο αγχωτική είναι η αργή φόρτωση ενός ιστότοπου και μπορεί αυτό να βλάψει τις κατατάξεις διαφημίσεων και αναζήτησης. Δείτε πόσος χρόνος χρειάζεται για να φορτώσουν οι σελίδες σας με την αναφορά Ταχύτητας ιστότοπου στο Google Analytics. Εντοπίστε και επιδιορθώστε τις αργές σελίδες και κάντε τους επισκέπτες σας πιο χαρούμενους.
We weten allemaal hoe frustrerend een website die langzaam laadt is en het kan zelfs negatieve gevolgen hebben voor uw advertenties en uw positie in de zoekresultaten. Zie hoe lang het duurt voordat uw pagina is geladen met het rapport 'Sitesnelheid' in Google Analytics. Vind en repareer langzame pagina's en zorg voor tevreden bezoekers.
Tots sabem com en pot ser, de frustrant, un lloc web que es carregui lentament. Fins i tot pot perjudicar les vostres classificacions de publicitat i de cerca. Descobriu quant triguen a carregar-se les vostres pàgines amb l'informe Velocitat del lloc de Google Analytics. Trobeu les pàgines lentes, agilitzeu-les i feu contents els visitants.
Svi znamo kako frustrirajuće može biti sporo učitavanje web-lokacije, a može se i loše odraziti na vaš poredak u oglašavanju i pretraživanju. Provjerite koliko se dugo učitavaju vaše stranice u izvješću Brzina web-lokacije usluge Google Analytics. Pronađite i popravite spore stranice te usrećite svoje posjetitelje.
Všichni víme, jak frustrující je pomalé načítání webových stránek. Pomalé načítání stránek však může uškodit také inzerci a hodnocení ve vyhledávači. Pomocí přehledu Rychlost webu ve službě Google Analytics můžete zjistit, jak dlouho trvá načtení vašich stránek. Vyhledejte a opravte pomalé stránky. Vaši návštěvníci to ocení.
Vi ved alle, hvor frustrerende et langsomt website kan være, og det kan endda skade din annoncering og dine søgerangeringer. Se, hvor lang tid det tager at indlæse dine sider, i rapporten Websitehastighed i Google Analytics. Find de langsomme sider, gør dem hurtigere, og få gladere besøgende.
Hitaan verkkosivuston lataaminen on turhauttavaa, ja se saattaa jopa vaikuttaa mainontaan ja hakutuloksiin negatiivisesti. Google Analyticsin Sivuston nopeus -raportin avulla voit nähdä, kuinka kauan sivujesi lataaminen kestää. Löydä ja korjaa ongelmakohdat ja pidä kävijät tyytyväisinä.
Mindannyian tudjuk, mennyire frusztráló lehet egy lassan letöltődő webhely, ráadásul a hirdetési vagy keresési rangsorolást is ronthatja. A Google Analytics Webhely sebessége jelentéséből megtudhatja, milyen hosszú ideig tart oldalainak letöltése. Ha megkeresi és kijavítja a lassú oldalakat, látogatói elégedettebbek lesznek.
Kita semua tahu bagaimana situs web yang pemuatannya lambat dapat membuat frustrasi dan bahkan menurunkan peringkat iklan dan penelusuran Anda. Lihat lamanya laman Anda memuat dengan laporan Kecepatan Situs di Google Analytics. Temukan dan perbaiki laman yang lambat dan buat pengunjung Anda lebih senang.
Visi žinome, kokį nusivylimą gali sukelti lėtai įkeliama svetainė, ir tai net gali neigiamai paveikti jūsų reklamavimo bei paieškos reitingus. „Google Analytics“ svetainės spartos ataskaitoje peržiūrėkite, kiek laiko trunka puslapių įkėlimas. Suraskite ir sutvarkykite lėtai įkeliamus puslapius bei padarykite lankytojus laimingesnius.
Vi vet alle hvor frustrerende et nettsted som lastes inn tregt kan være, og det kan til og med skade annonserings- og søkerangeringene. Se hvor lang tid det tar å laste inn med Nettstedhastighet-rapporten i Google Analytics. Finn og rett opp trege sider, og gjør de besøkende gladere.
Wszyscy dobrze wiemy, jak irytujace jest powolne wczytywanie sie witryny, które moze nawet wywierac niekorzystny wplyw na skutecznosc jej reklam i na jej miejsce w rankingach wyszukiwarek. Dzieki dostepnemu w Google Analytics raportowi Szybkosc witryny sprawdzisz, jak dlugo wczytuja sie poszczególne strony. Wykryj i popraw zbyt wolno dzialajace strony, by zwiekszyc zadowolenie uzytkowników.
Ştim cu toţii cât de frustrant poate fi un site care se încarcă lent, cu atât mai mult cu cât acest lucru vă poate afecta negativ publicitatea şi poziţionarea site-ului în căutări. Vedeţi în cât timp se încarcă paginile dvs. folosind raportul Viteza site-ului din Google Analytics. Descoperiţi şi remediaţi paginile cu încărcare lentă şi obţineţi vizitatori mai mulţumiţi.
Všetci vieme, aké znechucujúce môžu byť pomalé webové stránky. Môžu dokonca škodiť vašej inzercii a hodnoteniu vyhľadávania. Pozrite si, ako dlho trvá načítanie vašim stránkam pomocou prehľadu Rýchlosť stránky v službe Google Analytics. Vyhľadajte a opravte pomalé stránky a urobte radosť návštevníkom.
Vsi vemo, kako nadležno je lahko počasno nalaganje spletnega mesta, zato lahko to škodi celo vašemu oglaševanju in uvrstitvam v iskalnem omrežju. V poročilu o hitrosti spletnega mesta v storitvi Google Analytics si lahko ogledate, kako dolgo se nalagajo vaše spletne strani. Poiščite in popravite spletne strani, ki se nalagajo počasi, in povečajte zadovoljstvo svojih obiskovalcev.
Vi vet alla hur frustrerande det kan vara med en webbplats som tar lång tid att läsa in. Det kan till och med ge en sämre rankning i annonserings- och söknätverket. Ta reda på hur lång tid det tar att läsa in sidorna med hjälp av rapporten Anslutningshastighet i Google Analytics. Hitta och åtgärda långsamma sidor och gör besökarna gladare.
เราทราบดีว่าเว็บไซต์ที่โหลดช้านั้นสร้างความหงุดหงิดได้มากเพียงใด ทั้งยังสามารถส่งผลเสียต่อการจัดลำดับในการค้นหาและการโฆษณาของคุณอีกด้วย ดูว่าหน้าเว็บของคุณใช้ระยะเวลาในการโหลดนานเพียงใดด้วยรายงานความเร็วไซต์ใน Google Analytics ค้นหาและแก้ไขหน้าเว็บที่โหลดช้า และทำให้ผู้เข้าชมของคุณมีความสุขมากขึ้น
Yavaş yüklenen bir sitenin ne kadar can sıkıcı olabileceğini herkes bilir. Bu durum, reklam ve arama sıralamalarınızı bile olumsuz etkileyebilir. Google Analytics'teki Site Hızı raporu ile, sayfalarınızın yüklenmesinin ne kadar sürdüğünü öğrenin. Yavaş sayfaları bulup düzelterek ziyaretçilerinizi daha da memnun edin.
Chúng tôi d?u bi?t trang web t?i ch?m có th? gây b?c b?i nhu th? nào và th?m chí có th? làm t?n h?i d?n qu?ng cáo và x?p h?ng tìm ki?m c?a b?n. Xem m?t bao nhiêu th?i gian d? t?i các trang c?a b?n v?i báo cáo T?c d? trang web trong Google Analytics. Tìm và ch?nh s?a các trang ch?m và làm cho khách truy c?p c?a b?n h?nh phúc hon.
Visi zinām, kādu neapmierinātību var izraisīt lēna vietnes ielādēšana, turklāt tā var negatīvi ietekmēt jūsu reklāmu un meklēšanas rangu. Izmantojiet vietnes ātruma pārskatu pakalpojumā Google Analytics un uzziniet, cik ilgs laiks ir nepieciešams jūsu vietnes lapu ielādēšanai. Noskaidrojiet, kuras jūsu vietnes lapas tiek ielādētas lēnām, un novērsiet šo kļūmi, lai jūsu apmeklētāji būtu apmierināti.
Alam nating lahat kung gaano nakakadismaya ang isang website na mabagal mag-load at maaari rin nitong mapinsala ang iyong advertising at mga pagraranggo sa paghahanap. Tingnan kung gaano katagal naglo-load ang iyong mga pahina gamit ang ulat sa Bilis ng Site sa Google Analytics. Hanapin at ayusin ang mababagal na pahina at mas pasayahin ang iyong mga bisita.
  3 Hits www.google.ad  
1.2 Sofern keine anderweitige schriftliche Vereinbarung mit Google getroffen wurde, umfasst Ihre Vereinbarung mit Google in jedem Fall mindestens die in diesem Dokument ausgeführten Bedingungen. Diese werden im Folgenden als "allgemeine Bedingungen" bezeichnet.
1.2 Unless otherwise agreed in writing with Google, your agreement with Google will always include, at a minimum, the terms and conditions set out in this document. These are referred to below as the “Universal Terms”. Open source software licenses for Google Chrome source code constitute separate written agreements. To the limited extent that the open source software licenses expressly supersede these Universal Terms, the open source licenses govern your agreement with Google for the use of Google Chrome or specific included components of Google Chrome.
1.2 Sauf mention écrite contraire convenue avec Google, le contrat qui vous lie à Google inclut toujours au minimum les conditions et modalités énoncées dans le présent document. Ces conditions sont désignées ci-après par l'expression "Conditions universelles". Les licences de logiciel libre pour le code source de Google Chrome font l'objet d'accords écrits distincts. Dans la stricte mesure où les licences des logiciels Open Source remplacent expressément les présentes Conditions universelles, les licences des logiciels Open Source régissent votre accord avec Google pour l'utilisation de Google Chrome ou de composants inclus spécifiques à Google Chrome.
1.2 A menos que tú y Google acordéis lo contrario por escrito, el acuerdo con Google siempre incluirá, como mínimo, las condiciones estipuladas en este documento. En adelante, estas condiciones se denominarán "Condiciones Universales". Las licencias de software libre correspondientes al código fuente de Google Chrome constituyen acuerdos escritos independientes. En la medida en que las licencias de software libre anulen expresamente estas Condiciones Universales, estas licencias regirán el acuerdo del usuario con Google para el uso de Google Chrome o de sus componentes específicos.
1.2 Se non diversamente concordato per iscritto con Google, il contratto stipulato con Google comprenderà sempre, come minimo, i termini e le condizioni esposti nel presente documento, di seguito definiti "Termini universali". Le licenze del software open source per il codice sorgente di Google Chrome sono oggetto di contratti scritti distinti. Nei soli casi in cui le licenze del software open source sostituiscano espressamente questi Termini universali, le licenze open source regolano il contratto dell'utente con Google per l'uso di Google Chrome o degli specifici componenti inclusi di Google Chrome.
1.2 Exceto se acordado de outra forma por escrito pelo Google, o contrato do usuário com o Google incluirá sempre, no mínimo, os termos e condições apresentados neste documento. Esses termos serão denominados a seguir como “Termos Universais”. As licenças de software do código-fonte do Google Chrome são concedidas por acordos firmados à parte. Até a extensão permitida pelas licenças de software de código aberto que substituem explicitamente estes Termos Universais, as licenças de código aberto regem seu contrato com o Google para uso do Google Chrome ou de componentes específicos incluídos no Google Chrome.
1-2 ما لم يتم الاتفاق على غير ذلك كتابيًا مع Google، تتضمن اتفاقيتك مع Google دائمًا البنود والشروط الواردة في هذا المستند على الأقل. ‏‫وهذه البنود والشروط يشار إليها في ما يلي باسم "البنود العامة".‬ ‏‫وتشكل تراخيص البرامج مفتوحة المصدر الخاصة بالشفرة المصدر للمتصفح Google Chrome اتفاقيات كتابية مستقلة. ‬ وإلى الحد المقيد الذي يسمح بأن تحل تراخيص البرامج مفتوحة المصدر صراحةً محل هذه البنود العامة، تخضع اتفاقيتك مع Google في ما يتعلق باستخدام Google Chrome أو مكونات معينة مضمّنة في Google Chrome إلى تراخيص البرامج مفتوحة المصدر.‬
1.2 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen met Google, zijn op uw overeenkomst met Google altijd ten minste de bepalingen en voorwaarden uit dit document van toepassing. Deze worden hierna aangeduid als de 'Universele voorwaarden'. 'Open source'-softwarelicenties voor de broncode van Google Chrome vormen afzonderlijke geschreven overeenkomsten. Voor zover de 'open source'-softwarelicenties expliciet voorrang krijgen op deze Universele voorwaarden, is uw overeenkomst met Google met betrekking tot het gebruik van Google Chrome of specifieke opgenomen componenten van Google Chrome onderworpen aan de 'open source'-softwarelicenties.
1.2 Google との間で書面により別途合意している場合を除き、ユーザーと Google との間で行われる契約には、最低でも本規約で示されている利用規約が常に含まれています。以下、これらの規約を「普遍的規約」と呼びます。Google Chrome ソース コードのオープンソース ソフトウェア ライセンスは、書面による合意が別途必要です。オープンソース ライセンスが普遍的規約よりも明確に優先される限られた範囲において、オープンソース ライセンスは Google Chrome または Google Chrome に含まれている特定のコンポーネントの使用についてのユーザーと Google との合意に適用されます。
1.2 بجز در مواردی که قرارداد کتبی با Google وجود داشته باشد، قرارداد بین شما و Google همیشه، حداقل، شرایط و ضوابط تنظیم شده در این سند را شامل خواهد بود. این شرایط و مقررات در زیر با عنوان "شرایط جهانی" آورده می‌شود. مجوزهای نرم‌افزار منبع باز برای کد منبع Google Chrome دارای یک قرارداد کتبی جداگانه است. در موارد محدودی که مجوزهای نرم‌افزار منبع باز صراحتاً از این شرایط جهانی تبعیت نکنند، مجوزهای منبع آزاد قرارداد شما با Google Chrome را برای استفاده از Google Chrome و یا مؤلفه‌های خاصی از Google Chrome تحت پوشش خود قرار می‌دهند.
1.2 Tret que ho hàgiu acordat per escrit amb Google de manera diferent, el vostre acord amb Google sempre inclourà, com a mínim, les condicions d'ús que s'estableixen en aquest document. En aquest document, aquestes condicions s'anomenaran "Condicions universals". Les llicències de codi obert del codi font de Google Chrome constitueixen acords escrits independents. En la mesura en què les llicències de programari de codi obert sobreseguin expressament aquestes Condicions universals, les llicències de codi obert regiran el vostre acord amb Google per a l'ús de Google Chrome o per als components concrets de Google Chrome que s'incloguin.
1.2 Není-li se společností Google písemně dohodnuto jinak, bude vaše smlouva se společností Google vždy obsahovat alespoň smluvní podmínky stanovené v tomto dokumentu. Tyto podmínky jsou dále v textu označovány jako „Univerzální smluvní podmínky“. Licence na software s otevřeným zdrojovým kódem, které se vztahují na zdrojový kód aplikace Google Chrome, jsou samostatnými smlouvami. V omezeném rozsahu, kdy licence na software s otevřeným zdrojovým kódem výslovně nahrazují tyto Univerzální smluvní podmínky, určují váš vztah se společností Google z hlediska použití aplikace Google Chrome nebo určitých zahrnutých komponent aplikace Google Chrome licence na software s otevřeným zdrojovým kódem.
1.2 Medmindre andet aftales skriftligt med Google, omfatter din aftale med Google altid som minimum de vilkår og betingelser, der fremgår af dette dokument. Disse betegnes i det følgende som "Generelle vilkår". Open source-softwarelicenser til Google Chrome-kildekode udgør separate skriftlige aftaler. I den begrænsede udstrækning, hvor open source-softwarelicenserne udtrykkeligt tilsidesætter disse Generelle vilkår, er open source-licenserne gældende for din aftale med Google mht. brugen af Google Chrome eller specifikke inkluderede komponenter af Google Chrome.
1.2 Ellei Google kirjallisesti ilmoita toisin, sopimus Googlen kanssa sisältää aina vähintään tässä asiakirjassa esitetyt ehdot. Näihin viitataan jäljempänä nimityksellä Yleisehdot. Google Chromen lähdekoodia koskevat avoimen lähdekoodin ohjelmistojen käyttöoikeussopimukset muodostavat erilliset kirjalliset sopimukset. Siinä määrin kuin avoimen lähdekoodin ohjelmistojen käyttöoikeussopimukset nimenomaisesti korvaavat nämä Yleisehdot, avoimen lähdekoodin käyttöoikeudet säätelevät käyttäjän Google Chromen tai tiettyjen Google Chromen osien käyttöä koskevaa sopimusta Googlen kanssa.
1.2 Ha ettől eltérő írásos megállapodás nem születik a Google-lal, az Ön és a Google közötti szerződésnek legalább a jelen dokumentumban rögzített feltételeket tartalmaznia kell. Ezekre a továbbiakban az "Általános feltételek" kifejezéssel utalunk. A Google Chrome forráskódjának nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó licencei több írásos szerződésből állnak. Abban a korlátozott mértékben, amennyire a nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó licencek kifejezetten felülbírálják ezeket az Általános feltételeket, a nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó licencek szabályozzák az Ön és a Google közötti, a Google Chrome használatával vagy a Google Chrome-ba foglalt összetevők használatával kapcsolatos megállapodást.
1.2 Kecuali jika disetujui sebaliknya secara tertulis oleh Google, perjanjian Anda dengan Google setidaknya akan selalu mencakup persyaratan dan ketentuan yang ditetapkan dalam dokumen ini. Selanjutnya disebut sebagai “Persyaratan Universal”. Lisensi perangkat lunak sumber terbuka untuk kode sumber Google Chrome membentuk perjanjian tertulis terpisah. Hingga jangkauan tertentu, lisensi perangkat lunak sumber terbuka ini secara tegas menggantikan Persyaratan Universal ini, lisensi sumber terbuka mengatur perjanjian Anda dengan Google terhadap penggunaan Google Chrome atau komponen tercakup tertentu Google Chrome.
1.2 Dersom annet ikke er skriftlig avtalt med Google, omfatter din avtale med Google alltid vilkårene som er angitt i dette dokumentet. Disse vilkårene omtales nedenfor som «generelle vilkår». Programvarelisenser for åpen kildekode for Google Chrome består av egne skriftlige avtaler. Med unntak av i den begrensede grad at programvarelisensene for åpen kildekode uttrykkelig tilsidesetter disse generelle vilkårene, styrer lisensene for åpen kildekode din avtale med Google for bruk av Google Chrome eller spesifikke komponenter som er innbefattet i Google Chrome.
1.2 Jeśli pisemna umowa z Google nie stanowi inaczej, umowa Użytkownika z Google zawsze obejmuje, jako minimum, warunki korzystania z usługi przedstawione w niniejszym dokumencie. Poniżej są one nazywane „Warunkami uniwersalnymi”. Licencje oprogramowania typu open source (otwartego kodu źródłowego) dotyczące kodu źródłowego Google Chrome stanowią oddzielne umowy pisemne. W ograniczonym zakresie, w którym licencje oprogramowania typu open source wyraźnie zastępują niniejsze Warunki uniwersalne, umowa Użytkownika z Google o korzystanie z Google Chrome lub określonych dołączonych składników tej aplikacji podlega tym licencjom.
1.2. Если с компанией Google не заключено иного письменного соглашения, то ваше соглашение с компанией Google всегда будет включать в себя по меньшей мере те условия использования, которые изложены в данном документе. Далее они именуются "Универсальные условия". Лицензии на программное обеспечение с открытым исходным кодом для исходного кода Google Chrome составляют отдельные письменные соглашения. В тех случаях, когда лицензии на программное обеспечение с открытым исходным кодом явным образом заменяют собой эти Универсальные условия, Ваше соглашение с Google на использование Google Chrome или отдельных компонентов Google Chrome регулируется лицензиями на программное обеспечение с открытым исходным кодом.
1.2 Såvida inget annat skriftligt avtal med Google anger något annat inkluderar ditt avtal med Google alltid minst de villkor som beskrivs i detta dokument. De kallas härefter för ”Allmänna villkor”. Licenser för öppen källkod för Google Chrome utgör separata skriftliga avtal. I den begränsade utsträckning som öppen källkods-licenserna motsäger dessa Allmänna villkor, bestämmer öppen källkods-licenserna ditt avtal med Google för bruket av Google Chrome eller specifika komponenter som ingår i Google Chrome.
1.2 ข้อตกลงระหว่างคุณกับ Google จะรวมถึงข้อกำหนดในการให้บริการที่ระบุอยู่ในเอกสารนี้เป็นอย่างน้อยเสมอ เว้นแต่จะตกลงโดยเขียนขึ้นเป็นลายลักษณ์อักษรไว้เป็นอย่างอื่นกับ Google ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “ข้อกำหนดทั่วไป” สัญญาอนุญาตซอฟต์แวร์แบบโอเพนซอร์สสำหรับซอร์สโค้ดของ Google Chrome จะถือเป็นข้อตกลงที่ซอร์สโค้ดเขียนขึ้นเป็นลายลักษณ์อักษรแยกต่างหาก สำหรับขอบเขตที่จำกัดซึ่งสัญญาอนุญาตแบบโอเพนซอร์สมีผลแทนข้อกำหนดทั่วไปเหล่านี้อย่างชัดแจ้ง ใบอนุญาตแบบโอเพนซอร์สจะมีผลบังคับกับข้อตกลงของคุณกับ Google ในการใช้ Google Chrome หรือองค์ประกอบที่มีอยู่ซึ่งกำหนดไว้ของ Google Chrome
1.2 Google tarafından aksi yazılı olarak kabul edilmedikçe Google ile yaptığınız sözleşme, her zaman, asgari olarak bu dokümanda belirtilen şartları ve koşulları içerecektir. Bu şartlar ve koşullar, aşağıda “Genel Şartlar” olarak ifade edilmektedir. Google Chrome kaynak kodu için açık kaynaklı yazılım lisansları, ayrı yazılı sözleşmelerdir. Açık kaynaklı yazılım lisanslarının bu Genel Şartlar'ın açıkça yerini aldığı sınırlı ölçüde, Google Chrome veya Google Chrome'un belirli bileşenlerinin kullanımı için Google ile aranızdaki sözleşme açık kaynak lisanslarına tabidir.
1.2 Mặt khác, trừ khi bạn đã thỏa thuận bằng văn bản với Google, thỏa thuận của bạn với Google sẽ luôn bao gồm, tối thiểu, các điều khoản và điều kiện được trình bày trong tài liệu này. Những điều khoản này dưới đây được gọi là “Điều khoản chung”. Giấy phép phần mềm nguồn mở cho mã nguồn Google Chrome tạo nên các thỏa thuận bằng văn bản riêng biệt. Trong phạm vi giới hạn, giấy phép phần mềm nguồn mở sẽ thay thế cho các Điều khoản chung này, giấy phép nguồn mở sẽ chi phối thỏa thuận của bạn với Google về việc sử dụng Google Chrome hoặc các thành phần cụ thể được bao gồm trong Google Chrome.
1.2 אלא אם הוסכם אחרת בכתב עם Google, ההסכם שלך עם Google יכלול תמיד את 'התנאים וההגבלות' המצוינים במסמך זה, לכל הפחות. אלו מכונים להלן "תנאים אוניברסליים". רישיונות תוכנה של קוד פתוח עבור קוד המקור של Google Chrome, מכילים הסכמים כתובים נפרדים. במידה המוגבלת שבה רישיונות התוכנה לקוד הפתוח מחליפים במפורש תנאים אוניברסליים אלו, הרישיונות לקוד הפתוח מחליפים את ההסכם שלך עם Google בכל הנוגע לשימוש ב-Google Chrome או ברכיבים ספציפיים מצורפים של Google Chrome.
1.2 Якщо сторони в письмовій формі не домовилися про інше, ваша угода з Google завжди включатиме принаймні положення та умови, викладені в цьому документі (які надалі згадуються тут як "Загальні умови"). Ліцензія на використання програмного забезпечення з відкритим кодом для Google Chrome є окремою письмовою угодою. За винятком прав, явно зазначених у ліцензії на використання програмного забезпечення з відкритим кодом, які скасовують ці Загальні умови, ліцензія на використання програмного забезпечення з відкритим кодом регулює Вашу угоду з Google щодо використання Google Chrome або окремих компонентів Google Chrome.
1.2 Kecuali dipersetujui sebaliknya secara bertulis dengan Google, perjanjian anda dengan Google akan sentiasa merangkumi, paling minimum, terma dan syarat yang diterangkan dalam dokumen ini. Perkara ini dirujuk sebagai “Syarat Universal”. Lesen perisian sumber terbuka untuk kod sumber Google Chrome membentuk perjanjian bertulis yang berasingan. Sehingga takat terhad bahawa lesen perisian sumber terbuka ini dengan jelas menggantikan Syarat Universal ini, lesen sumber terbuka mengawal perjanjian anda dengan Google untuk penggunaan Google Chrome atau komponen tertentu Google Chrome yang dimasukkan.
  www.riconvention.org  
Wie in jedem Jahr erwartet die Convention-Besucher ein buntes Unterhaltungsprogramm mit Künstlern aus dem Gastgeberland.
Año tras año, los presentes disfrutan de una amplia variedad de espectáculos, entre los cuales se incluyen artistas representativos de la cultura anfitriona.
Ogni anno, i congressisti assistono ad una vasta gamma di spettacoli, inclusi gli intrattenimenti che rappresentano la cultura locale della sede congressuale.
  www.etwinning.net  
· keine professionellen oder rechtlichen Ratschläge (falls Sie Rat suchen, sollten Sie in jedem Fall einen geeigneten Experten/Expertin befragen)
· ne sauraient être considérées comme des conseils professionnels ou juridiques (si vous avez besoin de conseils spécifiques, adressez-vous à un professionnel qualifié).
· non costituiscono né sostituiscono un consiglio professionale o legale (se avete bisogno di un consiglio specifico, consultate sempre un professionista qualificato).
· не е професионален или адвокатски съвет (ако се нуждаете от специфичен съвет, винаги търсете съответния квалифициран специалист).
· ei paku professionaalset ega juriidilist abi (kui vajate spetsiifilist abi, peaksite alati konsulteerima vastava kvalifikatsiooniga professionaaliga).
  8 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Ich verbarg auch die Augen des Polizeibeamten, der mir gerade zuvor geholfen hatte, und als es passierte. Ich denke, der schwierigste Teil für mich war, den Terror und das Trauma in jedem zu sehen, wie es geschah.
«L'accident lui-même était extrêmement public, il s'est produit à l'une des intersections les plus fréquentées du centre-ville de Montréal. Et ce jour était aussi très différent en ce qu'il y avait un événement / manifestation, donc les rues étaient pleines de gens, y compris les médias, la police et la première réponse (de sorte que la réaction après mon accident était instantanée). (Une remarque bizarre: un de mes amis avait trois voitures devant l'accident dans sa propre voiture et l'a vu se produire et il a réalisé que c'était moi quand il l'a vu aux infos, je me suis retrouvé dans le même centre de réhabilitation que son grand-mère, donc il a pu nous rendre visite à la fois en même temps lol). J'ai également fermé les yeux avec l'agent de police qui est venu à mon aide juste avant et pendant que cela se produisait. Je pense que le plus dur pour moi était de voir la terreur et le traumatisme dans tout le monde au moment où cela se produisait. J'ai ressenti étrangement tant de tristesse dans mon cœur ressentant toute cette douleur.
"El accidente en sí fue extremadamente público, ocurrió en una de las intersecciones más concurridas del centro de Montreal. Y ese día también fue muy diferente porque hubo un evento / protesta, por lo que las calles estaban llenas de gente, incluidos los medios, la policía y la primera respuesta (por lo que la reacción después de mi accidente fue instantánea). (Una observación al margen: uno de mis amigos estaba tres autos delante del accidente en su propio automóvil y vio como sucedía. Solo se dió cuenta de que era yo cuando lo vio en las noticias, luego al terminar en la misma clínica de rehabilitación que su abuela,venía a visitarnos a los dos al mismo tiempo jajaja). También miré a los ojos al oficial de policía que acudió en mi ayuda justo antes y mientras sucedía. Creo que la parte más difícil para mí fue ver el terror y el trauma en todos mientras sucedía. Sentí extrañamente mucha tristeza en mi corazón ante todo ese dolor.
"كان الحادث نفسه عاما للغاية، وقعت في واحدة من أكثر التقاطعات ازدحاما في وسط مدينة مونتريال. وكان ذلك اليوم أيضا مختلفا جدا في أن هناك حدث / احتجاج يحدث، لذلك كانت الشوارع مليئة الناس، بما في ذلك وسائل الإعلام والشرطة والاستجابة الأولى (حتى أن رد الفعل بعد حادث بلدي كان لحظية). (ملاحظة جانبية غريبة: كان أحد أصدقائي ثلاث سيارات قبل وقوع الحادث في سيارته الخاصة ورأيت ذلك يحدث وأدركت فقط أنه كان لي عندما رأى ذلك على الأخبار، ثم انتهى به المطاف في نفس منشأة إعادة التأهيل كما له الجدة، حتى انه كان قادرا على زيارتنا على حد سواء في نفس الوقت لول). أنا أيضا أغلقت عيون مع ضابط الشرطة التي جاءت إلى مساعدتي الحق من قبل وكما كان يحدث. وأعتقد أن أصعب جزء بالنسبة لي كان يرى الإرهاب والصدمة في الجميع كما كان يحدث. شعرت بشعور بالغ الحزن في قلبي شعور كل هذا الألم.
"Het ongeluk zelf was extreem openbaar, het gebeurde op een van de drukste kruispunten in het centrum van Montreal. En die dag was ook heel anders omdat er een gebeurtenis / protest plaatsvond, dus de straten waren vol met mensen, inclusief media, politie en eerste reactie (zodat de reactie na mijn ongeval onmiddellijk was). (Een bizarre kanttekening: een van mijn vrienden was drie auto's voor op het ongeluk in zijn eigen auto en zag het gebeuren en besefte pas toen ik het op het nieuws zag, toen belandde ik in dezelfde revalidatiefaciliteit als zijn oma, dus hij was in staat om ons beiden tegelijk te bezoeken lol). Ik sloot ook mijn ogen op met de politieagent die me vlak voor en tijdens het gebeuren te hulp kwam. Ik denk dat het moeilijkste deel voor mij was om de angst en trauma bij iedereen te zien terwijl het gebeurde. Ik voelde vreemd genoeg zoveel verdriet in mijn hart dat ik al die pijn voelde.
"Die ongeluk self was uiters openbaar, dit het by een van die drukste kruisings in die sentrum van Montreal plaasgevind. En die dag was ook baie anders, want daar was 'n gebeurtenis / protes, so die strate was vol mense, insluitend media, die polisie en die eerste reaksie (sodat die reaksie na my ongeluk oombliklik was). ('N Bizarre kantnoot: een van my vriende was drie motors voor die ongeluk in sy eie motor en het dit gesien en besef dit was ek toe hy dit op die nuus gesien het, toe het ek uiteindelik in dieselfde rehab-fasiliteit soos sy ouma, so hy kon ons albei terselfdertyd lol besoek). Ek het ook die oë gesluit met die polisiebeampte wat vroegtydig tot my hulp gekom het en soos dit gebeur het. Ek dink die moeilikste deel vir my was die skrik en die trauma in almal soos dit gebeur het. Ek het so baie hartseer gevoel in my hart al daardie pyn gevoel.
"Vetë aksidenti ishte jashtëzakonisht publik, ndodhi në një nga kryqëzimet më të ngarkuara në qendër të Montrealit. Dhe ajo ditë ishte gjithashtu shumë e ndryshme në atë që ndodhi një ngjarje / protesta, kështu që rrugët ishin plot me njerëz, duke përfshirë mediat, policinë dhe përgjigjen e parë (kështu që reagimi pas aksidentit tim ishte i menjëhershëm). (Një shënim i çuditshëm: një nga shokët e mi ishte tre makina përpara aksidentit në veturën e tij dhe pashë se po ndodhte dhe vetëm e kuptova se isha unë kur e pashë atë në lajme, pastaj përfundova në të njëjtin objekt rehabilitimi si ai gjyshe, kështu që ai ishte në gjendje të na vizitonte të dy në të njëjtën kohë lol). Unë gjithashtu mbyllur sytë me oficer i policisë që erdhi në ndihmën time të drejtë para dhe si ajo po ndodhte. Unë mendoj se pjesa më e vështirë për mua ishte duke parë terrorin dhe traumën në të gjithë ashtu siç po ndodhte. Unë në mënyrë të çuditshme ndieja shumë trishtim në zemrën time duke ndier gjithë këtë dhembje.
"حادثه بسیار عمومی بود، در یکی از شلوغ ترین تقاطع ها در مرکز شهر مونترال اتفاق افتاد. و آن روز نیز بسیار متفاوت بود که رخداد / اعتراض به وقوع می پیوست، بنابراین خیابان ها پر از مردم بود، از جمله رسانه ها، پلیس و اولین پاسخ (به طوری که واکنش پس از تصادف من لحظه ای بود). (یادداشت جانبی عجیب و غریب: یکی از دوستان من سه ماشین جلوتر از حادثه در ماشین خود بود و دیدم اتفاق می افتد و تنها متوجه شد که من آن را زمانی که او را در اخبار دیدم، من پس از آن در همان امکانات توانبخشی به عنوان او مادربزرگ، بنابراین او توانست در هر لحظه از ما بازدید کند). من همچنین چشم ها را با افسر پلیس که قبلا به کمک من آمده بود، بستند و همانطور که اتفاق می افتاد. من فکر می کنم سخت ترین قسمت برای من این بود که تروریسم و ​​آسیب دیدگی در همه حالات اتفاق می افتاد. من عجیب احساس غم و اندوه در قلب من احساس تمام این درد است.
"Самата инцидент беше изключително публична и се случи на едно от най-оживените кръстовища в центъра на Монреал. И този ден също беше много различен, тъй като имаше събитие / протест, така че улиците бяха пълни с хора, включително медии, полиция и първи отговор (така че реакцията след моята катастрофа да е мигновена). (Странна бележка: един от моите приятели беше на три коли пред катастрофата в собствената си кола и видя, че това се случва и само осъзнах, че съм аз, когато го видя в новините, след това се озовах в същия център за рехабилитация като него баба, така че той успя да ни посети и двете едновременно хаха). Също така заключих очите си с полицая, който дойде на моята помощ точно преди и както се случваше. Мисля, че най-трудната част за мен беше да видя ужаса и травмата във всички, както се случваше. Странно усещах толкова много тъга в сърцето си, чувствах цялата тази болка.
"Sama nesreća bila je iznimno javna, dogodila se na jednoj od najprometnijih križanja u središtu Montreala. I taj je dan bio vrlo različit u tome što se događalo događaj / prosvjed, tako da su ulice bile pune ljudi, uključujući medije, policiju i prvi odgovor (tako da je reakcija nakon moje nesreće bila trenutačna). (Bizarna strana napomena: jedan od mojih prijatelja bio je tri automobila ispred nesreće u svom automobilu i vidio da se to događa i shvatio da sam ja samo kad je vidio na vijestima, a zatim sam završio u istoj rehabilitaciji kao i njegova baka, tako da je bio u mogućnosti posjetiti nas oboje u isto vrijeme lol). Također sam zaključao oči s policajcem koji je došao u moju pomoć prije i kako se to dogodilo. Mislim da je najteži dio za mene bio uživanje terora i traume u svima kako se to događa. Čudno sam osjećao toliku tugu u mom srcu osjećajući tu bol.
"Ulykken i sig selv var ekstremt offentlig, den opstod på et af de travleste kryds i Montreal. Og den dag var også meget anderledes, da der opstod en begivenhed / protest, så gaderne var fulde af mennesker, herunder medier, politiet og første reaktion (så reaktionen efter min ulykke var øjeblikkelig). (En bizar sidenotat: En af mine venner var tre biler foran ulykken i sin egen bil og så det til at ske og forstod kun, at det var mig, da han så det på nyhederne, så endte jeg i samme rehab-facilitet som hans bedstemor, så han kunne besøge os begge på samme tid lol). Jeg låste også øjnene med politibetjenten, der kom til min hjælp lige før, og som det skete. Jeg synes, at den hårdeste del for mig var at se terror og traume i alle, som det skete. Jeg følte mærkeligt så meget sorg i mit hjerte, at jeg følte al den smerte.
"Õnnetus oli ennekõike avalik, see juhtus Montrealis kesklinna üks kõige aktiivsemaid ristmikke. Ja see päev oli väga erinev, et juhtus sündmus / protesti, nii et tänavad olid täis inimesi, sealhulgas meediat, politseid ja esimest vastust (nii et reaktsioon pärast minu õnnetust oli hetkeline). (Veider side märkus: üks mu sõber oli kolm autot enne õnnetuse oma autos ja nägi seda juhtub ja ainult aru, et see oli mulle, kui ta nägi seda uudiseid, siis ma siis jõudis sama rehab üksus nagu tema vanaema, nii et ta oli võimeline külastama meid nii samal ajal lol). Ma ka lukusin silmad politseiametniku juurde, kes tuli minu abile juba varem ja nagu see juhtus. Ma arvan, et kõige raskem osa mulle nägi terrorismis ja traumas kõigil, nagu see juhtus. Ma imestasin imelikult nii palju kurbust, et mu südames tunneks kogu see valu.
"Itse onnettomuus oli äärimmäisen julkinen, se tapahtui yhdellä Montrealin keskustan vilkkaimmista risteyksistä. Ja se päivä oli myös hyvin erilainen tapahtuman / protestin tapahtuessa, joten kadut olivat täynnä ihmisiä, kuten tiedotusvälineet, poliisit ja ensimmäinen vastaus (jotta reaktio onnettomuuden jälkeen oli hetkellinen). (Kiva sivuhuomautus: yksi ystäväni oli kolme autoa ennen oman autonsa onnettomuutta ja näki, että se tapahtui ja tajusin vain, että se oli minulle, kun hän näki sen uutisissa, päädyin sitten samaan sairaalahoitoon kuin hänen isoäiti, joten hän pystyi käymään molempia samaan aikaan lol). Lukitsin myös silmät poliisin kanssa, joka tuli tukeenni juuri ennen ja koska se tapahtui. Mielestäni vaikein osa minulle oli nähdä terrorin ja trauman kaikkiin tapahtumiin. Oudoin tunsin niin paljon surua sydämessäni tuntea kaiken tuskan.
"यह दुर्घटना बहुत ही सार्वजनिक थी, यह मॉन्ट्रियल के डाउनटाल में सबसे व्यस्त चौराहों में से एक था। और उस दिन भी बहुत भिन्न था कि एक घटना / विरोध हो रहा था, इसलिए सड़कों पर मीडिया, पुलिस और पहली प्रतिक्रिया सहित लोगों से भरा हुआ था (ताकि मेरे दुर्घटना के बाद प्रतिक्रिया तात्कालिक थी)। (एक अजीब साइड नोट: मेरे एक दोस्त ने अपनी कार में दुर्घटना से तीन कारें आगे की थीं और इसे देखा और केवल यह महसूस किया कि यह मुझे था जब उसने समाचार पर देखा था, तब मैं उसी पुनर्वसन की सुविधा के रूप में समाप्त हुआ था दादी, तो वह हमें एक ही समय में दोनों के साथ यात्रा करने में सक्षम था)। मैंने पुलिस अधिकारी के साथ आंखों को भी बंद कर दिया था जो कि मेरी सहायता से पहले और ऐसा हो रहा था। मुझे लगता है कि मेरे लिए सबसे कठिन हिस्सा सभी में आतंक और आघात को देख रहा था जैसा कि ऐसा हो रहा था। मुझे अजीब लग रहा था कि मेरे दिल में इतनी उदास यह सब दर्द महसूस कर रही थी।
"Az én helyreállításom csodálatos volt, hogy azt mondjam, hogy ... alapvetően az 4 műveletek után szöktem meg gerincvelő, orgona vagy agykárosodás nélkül! Azt is elmondták nekik, hogy nem voltak biztosak abban, hogy újra járnék, de 3 hetek után jártam. Azt mondták nekem, hogy 6 hónapokban a kórházban leszek, de 5 hetek után gyógyulni kezdtem. Egy speciális kórházban folytatták a rehabilitációt, de csak három hónappal a baleset után tudtam hazamenni. Volt egy fizioterapeuta, hogy megnézzem a röntgensugarakat, és csodálom, milyen különös, hogy a teherautó súlya ellenére, amely megtörte a csontjaimat, csak a külső csontok töröttek, mintha valami megvédte volna a belső részeket a sérülésektől. Volt egy másik fizioterapeuta, aki 40 éve dolgozik, mondja meg nekem, hogy én vagyok a legcsodálatosabb eset, amelyen valaha is dolgozott.
"Slysið sjálft var mjög almanakslegt, það átti sér stað við einn af mestu gatnamótunum í Montreal-miðbænum. Og þessi dagur var líka mjög öðruvísi í því að atburður / mótmæli átti sér stað, þannig að göturnar voru fullir af fólki, þar á meðal fjölmiðlum, lögreglu og fyrstu svöruninni (þannig að viðbrögðin eftir slysið mínar voru tafarlausar). (Skrýtið hliðarmerki: Einn af vinum mínum var þrír bílar á undan slysinu í eigin bíl og sá það að gerast og varð aðeins ljóst að ég var þegar hann sá það á fréttunum, þá endaði ég á sama rehab leikni og hans amma, svo hann var fær um að heimsækja okkur bæði á sama tíma lol). Ég lenti líka augu við lögregluna sem kom til hjálpar mitt áður og eins og það var að gerast. Ég held að erfiðasti hluti fyrir mig sé að sjá hryðjuverk og áverka í öllum eins og það var að gerast. Mér fannst skrýtið að vera svo sorglegur í hjarta mínu, að ég þekki allar þær sársauka.
"Kecelakaan itu sendiri sangat umum, terjadi di salah satu persimpangan tersibuk di pusat kota Montreal. Dan hari itu juga sangat berbeda karena ada kejadian / protes yang terjadi, sehingga jalanan penuh orang, termasuk media, polisi dan respon pertama (sehingga reaksi setelah kecelakaan saya terjadi seketika). (Sebuah catatan samping yang aneh: salah satu teman saya adalah tiga mobil di depan kecelakaan di mobilnya sendiri dan melihatnya terjadi dan baru menyadari itu adalah saya ketika dia melihatnya di berita, saya kemudian berakhir di fasilitas rehab yang sama dengan Nenek, jadi dia bisa mengunjungi kami berdua sekaligus lol). Saya juga mengunci mata dengan petugas polisi yang datang membantu saya sebelumnya dan saat hal itu terjadi. Saya pikir bagian tersulit bagi saya adalah melihat teror dan trauma pada semua orang seperti yang terjadi. Aku merasa sangat sedih di hatiku merasakan semua rasa sakit itu.
"Pati avarija buvo labai vieša, ji įvyko vienoje iš labiausiai užimtų sankryžų Monrealio centre. Ši diena taip pat labai skiriasi tuo, kad vyksta įvykis ar protestas, todėl gatvėse buvo daug žmonių, įskaitant žiniasklaidą, policiją ir pirmąjį atsaką (taip, kad reakcija po mano avarijos buvo akimirksniu). (Kvaila šalutinė pastaba: vienas iš mano draugų buvo trys automobiliai prieš avariją savo automobilyje ir pamatė, kad tai vyksta, ir tik suprato, kad tai buvo man, kai jis pamatė tai naujienose, tada aš baigiau tą patį reabilitacijos įrenginį, kaip jo močiutė, taigi jis galėjo aplankyti mus tiek tuo pačiu metu, lol). Aš taip pat užfiksavau akis policijos pareigūnu, kuris atėjo prie mano pagalbos prieš ir kaip tai įvyko. Manau, man sunkiausia dalis buvo tai, kad viskas, kaip tai įvyko, buvo teroras ir trauma. Aš stebuklingai jautėdavau tiek skausmą, kad mano širdyje jaučiasi toks skausmas.
"Ulykken i seg selv var ekstremt offentlig, den skjedde på en av de travleste veikryssene i sentrum av Montreal. Og den dagen var også veldig annerledes ved at det skjedde en hendelse / protest, slik at gatene var fulle av folk, inkludert media, politiet og første svar (slik at reaksjonen etter ulykken min var øyeblikkelig). En bizar sidenotat: En av mine venner var tre biler foran ulykken i sin egen bil og så det, og bare skjønte at det var meg da han så det på nyheten, endte jeg da i samme rehab-anlegg som hans mormor, så han var i stand til å besøke oss begge samtidig lol). Jeg låste også øynene med politimannen som kom til min hjelp rett før og som det skjedde. Jeg tror den vanskeligste delen for meg var å se terror og traumer i alle som det skjedde. Jeg merket meg så mye tristhet i mitt hjerte at jeg følte alt det vondt.
"Sam wypadek był wyjątkowo publiczny, doszło na jednym z najbardziej ruchliwych skrzyżowań w centrum Montrealu. I ten dzień był również bardzo inny, ponieważ zdarzenie miało miejsce, więc ulice były pełne ludzi, w tym mediów, policji i pierwszej reakcji (tak, że reakcja po moim wypadku była natychmiastowa). (Dziwaczna uwaga: jeden z moich przyjaciół miał trzy auta przed wypadkiem we własnym samochodzie i zobaczył, że to się dzieje, i zdałam sobie sprawę, że to ja, kiedy zobaczył to w wiadomościach, skończyłam w tym samym ośrodku rehabilitacyjnym, co jego babcia, więc był w stanie odwiedzić nas oboje w tym samym czasie lol). Zamknąłem też oczy policjantowi, który przyszedł mi z pomocą wcześniej i tak jak to się stało. Myślę, że najtrudniejszą częścią dla mnie było zobaczenie przerażenia i traumy u wszystkich, tak jak to się dzieje. W sercu czułem tak wiele smutku, że odczuwałem ten ból.
"Accidentul în sine a fost extrem de public, sa întâmplat la una dintre cele mai aglomerate intersecții din centrul orașului Montreal. Și acea zi a fost, de asemenea, foarte diferită prin faptul că a avut loc un eveniment / protest, astfel încât străzile erau pline de oameni, inclusiv mass-media, poliția și primul răspuns (astfel încât reacția după accidentul meu a fost instantanee). (O notă bizară: unul dintre prietenii mei a fost cu trei mașini înainte de accident în mașină și a văzut că se întâmplă și doar a realizat că am fost eu când l-am văzut în știri, apoi am ajuns în aceeași unitate de reabilitare ca și bunica, asa ca a fost capabil sa ne viziteze amandoi in acelasi timp lol). De asemenea, am închis ochii cu ofițerul de poliție care mi-a venit ajutorul înainte și așa cum sa întâmplat. Cred că cea mai grea parte pentru mine era să văd teroarea și trauma în toată lumea așa cum se întâmpla. Am simțit ciudat atât de multă tristețe în inima mea, simțind toată durerea.
«Сама авария была чрезвычайно публичной, она произошла на одном из самых оживленных перекрестков в центре Монреаля. И этот день также был очень другим в том, что произошло событие / протест, поэтому улицы были полны людей, в том числе СМИ, полиции и первого ответа (так что реакция после моей аварии была мгновенной). (Причудливая сторона примечания: один из моих друзей был на трех машинах впереди аварии в его собственной машине и увидел, что это происходит, и только осознал, что это был я, когда он увидел это в новостях, тогда я оказался в том же реабилитационном учреждении, что и его бабушка, поэтому он смог навестить нас обоих в то же время lol). Я также закрыл глаза сотруднику полиции, который пришел мне на помощь прямо перед тем, как это происходило. Я думаю, что для меня самая сложная часть - это страх и травма у всех, как это было. Я странно ощущал столько грусти в моем сердце, чувствуя всю эту боль.
"Сама незгода је била изузетно јавна, догодила се на једној од најпрометнијих раскрсница у центру Монтреала. А тај дан је такође био веома различит у томе што се догодило догађај / протест, тако да су улице биле пуне људи, укључујући медије, полицију и први одговор (тако да је реакција након моје несреће била тренутна). (Бизарна страна напомена: један од мојих пријатеља био је три аутомобила испред несреће у свом аутомобилу и видео како се то дешава и схватио сам само да сам то ја видео кад је видио на вијестима, а онда сам завршио у истом објекту рехабилитације као и његов бака, тако да је био у могућности да нас посети обоје у исто време лол). Такође сам закључао очи са полицајцем који је дошао до моје помоћи пре и како се то дешавало. Мислим да је најтеже за мене било гледати терор и трауму код свих како се то дешавало. Чудно сам осећао толико туга у свом срцу да осећам све те болове.
"Samotná nehoda bola extrémne verejná, vyskytla sa na jednom z najrušnejších križovatiek v centre Montrealu. A tento deň bol tiež veľmi odlišný v tom, že došlo k udalosti / protestu, takže ulice boli plné ľudí, vrátane médií, polície a prvej reakcie (takže reakcia po mojej nehode bola okamžitá). (Bizarná bočná poznámka: jeden z mojich priateľov bol pred vlastným autom s tromi autami a videl to, že sa to deje, a uvedomil som si, že som to bol ja, keď to videl v správach, potom som skončil v rovnakom rehabilitačnom zariadení ako jeho babička, takže bol schopný navštíviť nás obaja v rovnakom čase lol). Zamkli som tiež oči s policajným dôstojníkom, ktorý prišiel k mojej pomoci ešte predtým a ako sa to deje. Myslím, že tá najťažšia časť pre mňa videli strach a traumu vo všetkých, ako sa to deje. Podivne som cítil toľko smútku v srdci, cítil som všetku tú bolesť.
"Nesreča je bila zelo javna, se je zgodila na enem od najzahtevnejših križišč v središču Montreala. In ta dan je bil prav tako zelo drugačen, ker se je dogodek / protest dogajal, zato so bile ulice polne ljudi, vključno z mediji, policijo in prvim odzivom (tako da je reakcija po nesreči bila takojšnja). (Čudna stranska opomba: eden od mojih prijateljev je bil pred nesrečo v svojem avtomobilu in videl, da se dogaja, in samo ugotovil, da sem jaz, ko ga je videl na novicah, sem končal v istem objektu za rehabilitacijo kot njegov babica, tako da nas je obiskal oba lol). Prav tako sem zaklenil oči s policistom, ki je prišel do moje pomoči pred in kako se je dogajalo. Mislim, da je najtežji del zame videl teror in travmo v vsakem, kot se je dogajalo. Čudno sem čutil toliko žalosti v mojem srcu, da je občutil vso to bolečino.
"Själva olyckan var extremt allmän, det hände vid en av de mest trafikerade korsningarna i centrala Montreal. Och den dagen var också väldigt annorlunda då det inträffade en händelse / protest, så gatorna var fulla av människor, inklusive media, polis och första svar (så att reaktionen efter min olycka var ögonblicklig). (En bisarr sidoanteckning: En av mina vänner var tre bilar före olyckan i sin egen bil och såg det hända och förstod att det var jag när han såg det på nyheterna, då hamnade jag i samma rehab-anläggning som hans mormor, så han kunde besöka oss båda samtidigt lol). Jag låste också ögonen på polisen som kom till mitt stöd strax före och som det hände. Jag tycker att den svåraste delen för mig såg terror och trauma i alla som det hände. Jag kände konstigt så mycket sorg i mitt hjärta att känna all den smärtan.
"การกู้คืนของฉันเป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่จะพูดอย่างน้อยที่สุด ... โดยทั่วไปหลังจากการดำเนินงานของ 4 ฉันไม่สามารถหนีออกจากกระดูกสันหลังส่วนอวัยวะหรือสมองได้! พวกเขายังบอกด้วยว่าพวกเขาไม่แน่ใจเมื่อไหร่ที่ฉันจะเดินอีกครั้ง แต่ฉันเริ่มเดินตาม 3 สัปดาห์ พวกเขาบอกฉันว่าฉันจะอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลา 6 เดือน แต่ฉันถูกปลดประจำการหลังจากที่ได้รับการพักฟื้นหลังจาก 5 สัปดาห์ ฉันยังคงทำกายภาพบำบัดที่โรงพยาบาลพิเศษ แต่สามารถกลับบ้านได้เพียงสามเดือนหลังจากเกิดอุบัติเหตุ ฉันมีนักกายภาพบำบัดมองรังสีเอกซ์ของฉันและประหลาดใจที่ว่ามันแปลกอะไรที่น้ำหนักของรถบรรทุกที่จะทำให้กระดูกของฉันแตก แต่กระดูกด้านนอกก็แตกออกไปราวกับว่ามีบางอย่างปกป้องชิ้นส่วนภายในจากการถูกทำลาย ฉันมีนักกายภาพบำบัดคนอื่นที่ทำงานมาหลายสิบปีบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่น่าอัศจรรย์ที่สุดที่เขาเคยทำงาน
"Kazanın kendisi son derece halka açıktı, Montreal şehir merkezindeki en yoğun kavşaklardan birinde meydana geldi. Ve o gün bir olay / protesto gerçekleşmesi nedeniyle çok farklıydı, bu yüzden sokaklar medya, polis ve ilk tepki de dahil olmak üzere insanlarla doluydu (böylece kazadan sonraki reaksiyon anında gerçekleşti). (Tuhaf bir yan not: arkadaşlarımdan biri, kendi arabasındaki kazanın önünde üç araba vardı ve olayı gördüğünü gördü ve haberde gördüğümde ben olduğumu fark etti; onunla aynı rehabilitasyon tesisine girdim. büyükanne, bu yüzden hem de aynı zamanda lol ziyaret edebildi). Ayrıca gözlerim, hemen yardımıma gelen polis memuru ile ve olay gerçekleştiğinde kilitledim. Sanırım benim için en zor olan şey, herkeste yaşanan terör ve travmayı gördü. Garip bir şekilde tüm kalbimi hissetmek için kalbimde çok üzülmüş hissettim.
"Vụ tai nạn xảy ra ở một trong những giao lộ đông đúc nhất ở trung tâm thành phố Montreal. Và ngày hôm đó cũng rất khác nhau trong trường hợp xảy ra sự kiện / phản đối, vì vậy đường phố đầy người, bao gồm các phương tiện truyền thông, cảnh sát và phản ứng đầu tiên (để phản ứng sau tai nạn của tôi là tức thời). (Một lưu ý kỳ lạ: một trong những người bạn của tôi là ba chiếc xe trước tai nạn trong xe hơi của mình và nhìn thấy nó xảy ra và chỉ nhận ra tôi là khi nhìn thấy nó trên tin tức, tôi sau đó kết thúc trong cùng một cơ sở phục hồi như bà, vì vậy ông đã có thể thăm chúng tôi cả hai cùng một lúc lol). Tôi cũng nhắm mắt với nhân viên cảnh sát đến giúp tôi ngay trước và khi nó xảy ra. Tôi nghĩ phần khó nhất đối với tôi là nhìn thấy nỗi kinh hoàng và chấn thương trong mọi người khi nó xảy ra. Tôi cảm thấy rất buồn khi thấy trái tim mình cảm thấy đau đớn.
"התאונה עצמה היתה מאוד ציבורית, היא התרחשה באחד הצמתים העמוסים ביותר במרכז העיר מונטריאול. וגם באותו יום היה שונה מאוד, כי היה אירוע / מחאה קורה, כך ברחובות היו מלאים אנשים, כולל התקשורת, המשטרה התגובה הראשונה (כך התגובה לאחר התאונה שלי היה מיידי). (הערה צד מוזר: אחד החברים שלי היה שלוש מכוניות לפני התאונה במכונית שלו וראה את זה קורה ורק הבנתי שזה היה לי כאשר הוא ראה את זה על החדשות, אז בסופו של דבר באותו מתקן גמילה כמו שלו סבתא, אז הוא היה יכול לבקר את שנינו באותו זמן lol). נעלתי גם עיניים עם קצין המשטרה שהגיע לעזרתי ממש לפני וכשהוא קרה. אני חושב שהכי קשה לי לראות את האימה והטראומה אצל כולם בזמן שקרה. חשתי כל כך הרבה עצבות בלבי שחשתי את כל הכאב הזה.
«Վթարն ինքնին շատ հասարակություն էր, այն տեղի է ունեցել Մոնրեալի կենտրոնում գտնվող ամենախոշոր խաչմերուկներից մեկում: Եվ այդ օրը նույնպես շատ տարբեր էր, որ տեղի ունեցավ իրադարձություն / բողոքի ակցիա, այնպես որ փողոցները լցված էին մարդկանցով, այդ թվում `ԶԼՄ-ներով, ոստիկանությամբ եւ առաջին պատասխանով (այնպես, որ իմ պատահարի հետեւանքով արձագանքը անմիջապես): (Զարմանալի մի նշում. Իմ ընկերներից մեկը երեք ավտոմեքենա էր վթարի առաջ իր մեքենայով եւ տեսավ, որ դա տեղի է ունեցել եւ միայն հասկացել է, որ այն ինձ տեսավ, երբ այն տեսավ նորությունների վրա, հետո ես վերադարձա նույն վերականգնողական բուժհաստատությունում, տատիկ, ուստի նա կարողացավ այցելել մեզ, այնպես էլ միաժամանակ lol): Ես նույնպես փակեցի աչքերը ոստիկանության աշխատակցի հետ, որն իմ օգնության համար եկել էր հենց այնպես եւ ինչպես դա տեղի ունեցավ: Կարծում եմ, որ ամենադժվար մասը ինձ համար ահռելի ահաբեկչություն եւ վնասվածք էր տեսնում, ինչպես դա տեղի ունեցավ: Ես սրտանց զգացի, որ այդ ցավը զգում եմ իմ սրտում:
«У выніку аварыі сам было надзвычай грамадскасцю, гэта адбылося ў адным з самых ажыўленых скрыжаванняў у цэнтры Манрэаля. І ў гэты дзень быў таксама вельмі адрозніваецца тым, што адбылося падзея / пратэстуючы адбываецца, таму на вуліцах былі поўныя людзі, у тым ліку сродкаў масавай інфармацыі, паліцыі і першы адказ (так што рэакцыя пасля маёй аварыі была імгненная). (Мудрагелісты нататка боку: адзін з маіх сяброў было тры машыны наперадзе аварыі ў сваёй машыне і ўбачыў, што адбываецца, і толькі зразумеў, што гэта быў я, калі ён убачыў у навінах, я тады апынуўся ў той самай рэабілітацыйным установе, як яго бабка, так што ён быў у стане наведаць нас абодвух у той жа самы час, лол). Я таксама зачынены вочы з афіцэрам паліцыі, які прыйшоў мне на дапамогу прама перад і як гэта адбываецца. Я думаю, што самая цяжкая частка для мяне бачыць страх і траўму ўсё, як гэта адбывалася. Я ўдачлівы адчуваў сябе так шмат смутку ў маім сэрцы пачуццё пакуль, што боль.
"ავარია თავად იყო ძალიან საზოგადოება, ეს მოხდა მონრეალის ცენტრში ერთ-ერთი ყველაზე დაჩქარებული გზაჯვარედინზე. და ეს დღე ძალიან განსხვავდებოდა, რომ იყო მოვლენა / პროტესტი, ამიტომ ქუჩები სავსე იყო ხალხის, მათ შორის, მედიის, პოლიციისა და პირველი რეაგირების (ისე, რომ რეაქცია ჩემი შემთხვევის შემდეგ იყო მყისიერი). (უცნაური მხარე შენიშვნა: ერთ-ერთი ჩემი მეგობარი იყო საკუთარი მანქანაში ავარიის წინ სამი მანქანა და დაინახა, რომ ეს მოხდა და მხოლოდ მიხვდა, რომ ეს იყო ჩემთვის, როდესაც მან დაინახა ეს ამბავი, ბებიას, ასე რომ, მას შეუძლია მოინახოს ორივე, ამავე დროს, lol). მეც ჩაკეტილი თვალები პოლიციელი, რომელიც მოვიდა ჩემი დახმარების უფლება ადრე და როგორც ეს მოხდა. მე ვფიქრობ, რომ ჩემთვის ყველაზე მძიმე ნაწილი იყო ტერორი და ტრავმა ყველას, როგორც ეს მოხდა. მე უცნაურად ვგრძნობდი იმდენად მწუხარებას, რომ მთელი გულით გრძნობდა თავს.
"Nelaimes gadījums bija ārkārtīgi publisks, tas notika vienā no aizņemtākajām krustojumiem Monreālas centrā. Un šī diena bija ļoti atšķirīga, jo notiek notikums / protests, tāpēc ielās bija daudz cilvēku, tai skaitā plašsaziņas līdzekļi, policija un pirmā atbilde (lai reakcija pēc manas negadījuma tiktu uzreiz). (Iemeslains piezīme: viens no maniem draugiem bija trīs automašīnas pirms negadījuma savā automašīnā un redzēja, ka tas notiek, un tikai sapratu, ka tas bija man, kad viņš redzēja to ziņās, tad es beidzu ar to pašu rehabilitācijas iekārtu, kā viņa vecmāmiņa, tāpēc viņš varēja apmeklēt mūs abus vienlaikus lol). Es arī aizslēdza acis ar policistu, kas pie mana palīdzēja tieši pirms un kā tas notika. Es domāju, ka vissmagākā daļa man bija redzēt teroru un traumu ikvienam, kā tas notika. Es dīvaini jutos tik daudz skumjas, ka manā sirdī jūtamas visas šīs sāpes.
"Сама аварія була надзвичайно публічною, це сталося на одному з найжвавіших перехресть у центрі Монреаля. І цей день був також сильно відмінний тим, що відбувався подія / протест, тому вулиці були сповнені людей, включаючи медіа, поліцію та першу реакцію (так що реакція після моєї аварії була миттєвою). (Дивна сторона примітка: один з моїх друзів мав три автомобілі попереду аварії у його власній машині та дивився це відбуваючому та тільки здійснив це було я коли він побачив це у новинах, я тоді закінчився у тому же rehab устаткування як його бабуся, щоб він міг відвідати нас обидва одночасно лол). Я також замкнув очі співробітника міліції, який прийшов на мою допомогу прямо перед і як це сталося. Я думаю, що найважча частина для мене була в баченні терору та травми у всіх, як це відбувалося. Я дивно відчував так багато смутку в моєму серці відчуття всього цього болю.
"Самата несреќа беше исклучително јавна, се случи на едно од најпрометните раскрсници во центарот на Монтреал. И тој ден беше исто така многу различен по тоа што се случи настанот / протестот, така што улиците беа полни со луѓе, вклучувајќи ги и медиумите, полицијата и првиот одговор (така што реакцијата по мојата несреќа беше моментална). (Бизарен бележник: еден од моите пријатели беше три автомобили пред несреќата во својот автомобил и видов дека тоа се случува и само сфатив дека сум јас кога го виде тоа на вестите, а потоа завршив во истиот објект за рехабилитација како и неговиот баба, па тој беше во можност да не посети и во исто време lol). Јас, исто така, заклучив очи со полицаецот кој ми помогна пред и како што се случуваше. Мислам дека најтешко за мене беше гледањето на теророт и траумата кај сите како што се случуваше. Чудно чувствував толку многу тага во моето срце што ја чувствувам сета таа болка.
"L-inċident innifsu kien estremament pubbliku, ġara f'waħda mill-intersezzjonijiet l-aktar traffikużi fl-inħawi ta 'Montreal. U dik il-ġurnata kienet ukoll differenti ħafna fejn kien hemm avveniment / protesta li qed isseħħ, sabiex it-toroq kienu mimlijin nies, inklużi l-midja, il-pulizija u l-ewwel rispons (sabiex ir-reazzjoni wara l-inċident tiegħi kienet istantanja). (Nota tal-ġenb stramba: wieħed mill-ħbieb tiegħi kien ta 'tliet karozzi qabel l-inċident fil-karozza tiegħu stess u raw li dan jiġri u rrealizza li kien biss meta rawh fl-aħbarijiet, imbagħad spiċċajt fil-faċilità ta' riabilitazzjoni istess nanna, hekk hu seta 'jżurna kemm fl-istess ħin lol). Qiegħed ukoll msakkar l-għajnejn mal-uffiċjal tal-pulizija li wasal għall-għajnuna tiegħi qabel u kif kien qed jiġri. Naħseb li l-iktar parti diffiċli għalija kienet li tara t-terrur u t-trawma ta 'kulħadd kif kien qed jiġri. Ħsejjes tant ħażin fil-qalb tħossok dak l-uġigħ.
"Ajali hiyo yenyewe ilikuwa ya umma sana, ilitokea kwenye mojawapo ya makutano mazuri zaidi katika jiji la Montreal. Na siku hiyo pia ilikuwa tofauti sana na kwamba kulikuwa na tukio / maandamano yaliyotokea, hivyo barabara zilijaa watu, ikiwa ni pamoja na vyombo vya habari, polisi na majibu ya kwanza (ili majibu baada ya ajali yangu ilikuwa mara moja). (Note ya ajabu sana: mmoja wa marafiki zangu alikuwa magari matatu kabla ya ajali katika gari lake mwenyewe na aliona ikitokea na akaona tu nilikuwa nilipokuwa akiona habari hiyo, kisha nikamilisha katika kituo hicho cha rehab kama binti, hivyo aliweza kutembelea sisi kwa wakati mmoja lol). Pia nilifunga macho na afisa wa polisi waliokuja msaada wangu hapo awali na kama ilivyokuwa inaendelea. Nadhani sehemu ngumu kwangu ilikuwa kuona ugaidi na maumivu kwa kila mtu kama ilivyokuwa yanatokea. Mimi weirdly walihisi huzuni sana katika moyo wangu hisia maumivu yote.
"Istripua oso publikoa zen, Montrealgo erdialdeko elkargune nagusienetako batean gertatu zen. Eta egun hori oso bestelakoa zen gertakari / protesta gertatu zenean, beraz, kaleak jende asko zeukan, komunikabideek, poliziek eta lehen erantzunak (nire istripua ondorengo erreakzioa izan zen berehala). (Albo bizkorra ohar bat: nire lagun batek autoaren istripua izan zuen hiru auto zeuden eta ikusi zuen gertatzen ari zela eta konturatu nintzen hura albistean ikusi zuenean, azkenean bere kabuz berritu zenean amonak, beraz, biak bisitatu ahal izan zituen aldi berean lol). Begiak blokeatu nituen nire laguntza behar bezala iritsi aurretik eta gertatzen ari zen poliziari. Uste dut niretzat zatirik gogorrena terrorismoa eta trauma ikusten ari zirela guztion artean gertatzen ari zen bezala. Tristura sentitu nuen nire bihotzean tristura guztia.
"Kemalangan itu sendiri sangat awam, ia berlaku di salah satu persimpangan tersibuk di pusat bandar Montreal. Dan pada hari itu juga sangat berbeza kerana terdapat acara / protes yang berlaku, jadi jalan-jalan penuh dengan orang, termasuk media, polis dan tindak balas pertama (supaya tindak balas selepas kemalangan saya seketika). (Nota sebelah aneh: salah seorang kawan saya adalah tiga kereta di hadapan kemalangan di dalam kereta sendiri dan melihatnya berlaku dan hanya menyedari bahawa saya adalah ketika dia melihat berita itu, saya kemudiannya berakhir di kemudahan pemulihan yang sama seperti nenek, jadi dia dapat melawat kami pada masa yang sama lol). Saya juga terkunci mata dengan pegawai polis yang datang ke bantu saya sebelum dan seperti yang berlaku. Saya fikir bahagian yang paling sukar untuk saya melihat keganasan dan trauma di semua orang seperti yang berlaku. Saya aneh merasakan kesedihan yang sangat dalam hatiku merasakan kesakitan itu.
"Roedd y ddamwain ei hun yn hynod o gyhoeddus, fe ddigwyddodd yn un o'r croesfannau prysuraf yn Downtown Montreal. Ac roedd y diwrnod hwnnw hefyd yn wahanol iawn oherwydd bod digwyddiad / protest yn digwydd, felly roedd y strydoedd yn llawn pobl, gan gynnwys y cyfryngau, yr heddlu ac ymateb cyntaf (fel bod yr ymateb ar ôl fy damwain yn syth). (Nodyn ochr rhyfedd: un o'm ffrindiau oedd tair car cyn y ddamwain yn ei gar ei hun a gwelodd ei fod yn digwydd a dim ond sylweddoli mai mi oeddwn pan welodd hi ar y newyddion, ac yna daeth i ben yn yr un cyfleuster adsefydlu ag ef grandma, felly roedd yn gallu ymweld â ni ar yr un pryd lol). Cefais gloi llygaid hefyd gyda'r swyddog heddlu a ddaeth i'm cymorth cyn hynny ac fel y digwydd. Rwy'n credu mai'r rhan anoddaf i mi oedd gweld y terfysgaeth a'r trawma ym mhob un fel yr oedd yn digwydd. Yr wyf yn teimlo'n rhyfedd gymaint o dristwch yn fy nghalon yn teimlo'r holl boen hwnnw.
"Qəza özü son dərəcə ictimai idi, Montreal şəhərindəki ən işlək qovşaqlardan birində meydana gəldi. Həm də o gün bir hadisə / etiraz aksiyası olduğu üçün çox fərqli idi, belə ki, küçələr insanları, o cümlədən KİV, polis və ilk reaksiyanı (dolanışıqdan sonra reaksiya anında idi) dolu idi. (Təəccüblü bir not: yoldaşlarımdan biri öz avtomobilindəki qəzadan qabaq üç avtomobili idi və baş verdiyini gördüm və xəbərdə gördüyüm zaman mənə olduğunu başa düşdüm, sonra da eyni rehabilitasiya mərkəzində nənə, buna görə də o, həm də eyni zamanda bizi ziyarət edə bildi). Bundan əvvəl də mənim köməyimə gəldikdə və baş verən kimi polis məmuruna gözlərini bağladıq. Mənim üçün ən çətin hissə, baş verən kimi, hər kəsə terror və travmanın göründüyünü düşünürəm. Mən qəlbimdə bütün ağrımı hiss edirəm.
"O accidente en si era extremadamente público, ocorreu nunha das interseccións máis ocupadas no centro de Montreal. E ese día tamén era moi diferente en que había un evento / protesta que estaba a suceder, así que as rúas estaban cheas de xente, incluíndo medios, policías e primeira resposta (para que a reacción despois do meu accidente sexa instantánea). (Unha nota extravagante: un dos meus amigos foi tres coches antes do accidente no seu propio coche e vírao e só se deu conta de que era a min cando o vise nas noticias, logo terminei no mesmo centro de rehabilitación que o seu avoa, polo que foi capaz de visitarnos ambos ao mesmo tempo, lol). Tamén gardei os ollos co oficial de policía que chegou á miña axuda xusto antes e como estaba a suceder. Creo que a parte máis difícil para min era ver o terror eo trauma en todos como estaba a suceder. Desgraciadamente sentín tanta tristeza no meu corazón sentindo toda esa dor.
"Bhí an timpiste féin an-phoiblí, tharla sé ar cheann de na trasnaisc is gnóthaí i lár Montreal. Agus bhí an lá sin an-difriúil sa chás go raibh imeacht / agóid ar siúl, mar sin bhí na sráideanna lán daoine, lena n-áirítear na meáin, na póilíní agus an chéad fhreagra (ionas go raibh an t-imoibriú tar éis mo thimpiste a bheith láithreach). (Nóta bizarra taobh: bhí trí ghluaisteán ar cheann de mo chairde roimh an timpiste ina charr féin agus chonaic sé go raibh sé ag tarlú agus ní raibh a fhios agam ach nuair a chonaic sé é ar an nuacht, chríochnaigh mé ansin sa áis athshlánaithe céanna mar a grandma, agus mar sin bhí sé in ann cuairt a thabhairt orainn araon ag an am céanna lol). Ghlais mé freisin súile leis an oifigeach póilíneachta a tháinig chun mo chúnamh roimh agus mar a bhí sé ag tarlú. Sílim gurb é an chuid is deacra dom an sceimhliú agus an tráma a fheiceáil i ngach duine mar a bhí sé ag tarlú. Bhraith mé an-bhrón i mo chroí go mór ag mothú go léir an pian sin.
"حادثہ خود انتہائی عام تھا، یہ شہر Montreal کے شہروں میں سے ایک سب سے آسان چوک میں ہوا. اور اس دن بھی بہت مختلف تھا کہ واقعہ / احتجاج ہو رہا تھا، لہذا ذرائع ابلاغ، پولیس اور پہلا جواب بھی شامل تھا، سڑکوں پر لوگوں سے بھرا ہوا تھا (تاکہ میرے حادثے کے بعد ردعمل فوری طور پر تھا). (ایک عجیب پہلو نوٹ: میرے دوستوں میں سے کسی ایک کی گاڑی میں حادثے سے پہلے تین کاریں تھیں اور دیکھا کہ یہ ہو رہا ہے اور صرف یہ محسوس ہوتا ہے کہ جب میں نے اسے خبروں پر دیکھا، تو میں نے اسی طرح دوبارہ بحالی سہولت میں ختم کردیا. دادی، تو وہ دونوں ہی ایک ہی وقت میں ہم سے ملنے کے قابل تھا). میں آنکھیں بند کردیئے گئے پولیس آفیسر کے ساتھ جو پہلے ہی میری مدد میں آئی تھی اور جیسے ہی یہ ہو رہا تھا. مجھے لگتا ہے کہ میرے لئے سب سے مشکل حصہ دہشت گردی اور صدمے کو دیکھ رہا تھا جیسے وہ ہو رہا تھا. میں نے اپنے دل میں ہر درد کے ساتھ بہت عجیب لگ محسوس کیا.
"דער צופאַל זיך איז גאָר ציבור, עס איז געווען געפונען אין איינער פון די מערסט וויכטיק ינטערסעקשאַנז אין ונטערשטאָט מאָנטרעאַל. און דאָס טאָג איז אויך זייער אַנדערש אין אַז עס איז געווען אַ געשעעניש / פּראָטעסט געשעעניש, אַזוי די גאסן זענען פול פון מענטשן, אַרייַנגערעכנט מעדיע, פּאָליצייַ און ערשטער ענטפער (אַזוי אַז דער אָפּרוף נאָך מיין צופאַל איז ינסטאַנטאַניאַס). (א טשיקאַווע זייַט נאָטיץ: איינער פון מיין פריינט איז געווען דרייַ קאַרס פאָרויס פון דעם צופאַל אין זיין אייגן מאַשין און געזען עס געשעעניש און נאָר איינגעזען עס איז געווען מיר ווען ער געזען עס אויף די נייַעס, איך דעמאָלט ענדיקט זיך אין דער זעלביקער ריבל מעכירעס ווי זיין גראַם, אַזוי ער איז ביכולת צו באַזוכן אונדז ביידע אין דער זעלביקער צייַט לאָל). איך אויך פארשלאסן אויגן מיט די פּאָליצייַ אָפיציר אַז געקומען צו מיין הילף רעכט איידער און ווי עס איז געווען געשעעניש. איך טראַכטן די שווערסטע טייל פֿאַר מיר איז געזען די טעראָר און טראַוומע אין אַלע ווי עס איז געווען געשעעניש. איך וויידלי פּעלץ אַזוי פיל טרויער אין מיין האַרץ געפיל אַלע אַז ווייטיק.
  2 Hits switzerland.isyours.com  
Wenn Sie vor Auflösung der Ehe eineNiederlassungbewilligung Cerlangt haben, können Sie Ihren Aufenthalt in der Schweiz in jedem Fall verlängern.
In all cases, you may extend your stay in Switzerland if you have obtained a permanent establishment permit (C permit) prior to the marriage’s dissolution.
Dans tous les cas, vous pourrez prolonger votre séjour en Suisse, si vous avez obtenu un permis d’établissement (permis C) avant la dissolution du mariage.
En todos los casos, puede ampliar su estancia en Suiza si ha obtenido un permiso de residencia permanente (permiso C) antes de la disolución del matrimonio.
In ogni caso potrete prolungare il vostro soggiorno in Svizzera se avrete ottenuto un permesso di residenza permanente (permesso C) precedentemente allo scioglimento del matrimonio.
  3 Hits www.masserialifoggiresort.it  
Die Ortung von Lieferungen kann ganz leicht gehen: mit der fortschrittlichen Technologie und Software, die für direkte Transparenz in jedem Schritt der Lieferkette sorgt.
Eliminate the complexity of in-transit cargo tracking with advanced technology and software that provide real-time visibility for every link in your supply chain.
Elimine la complejidad del rastreo del cargamento en tránsito con la tecnología y el software avanzados que proporcionan visibilidad en tiempo real para cada eslabón de su cadena de suministro.
Eliminate la complessità della localizzazione del carico in transito con una tecnologia e un software avanzati che forniscono visibilità in tempo reale per ogni fase della vostra supply chain.
Упростите отслеживание перевозимых грузов с помощью передовых технологий и программного обеспечения на всех этапах цепочки поставок.
  3 Hits vietnamvisaonline.org  
In jedem fall werden die kosten für die rückgabe oder die änderung entstehen, gehen zu lasten des kunden, also dir zu tragen die unmittelbaren kosten der rücksendung der waren.
In any case, the expenses arising from the return or exchange will be borne by the client, as well as, you will have to assume the direct cost of returning the goods.
Dans tous les cas, les frais découlant de l'échange ou retour seront à la charge du client, ainsi que, vous aurez à assumer les coûts directs de renvoi des marchandises.
En todo caso, los gastos derivados de la devolución o del cambio correrán a cargo del cliente, así pues, deberás asumir el coste directo de devolución de los bienes.
  www.gateprotect.com  
gateprotect Lösungen sind aufgrund der optimalen Skalierbarkeit, der hohen Performance und der bestmöglichen Redundanz in jedem Unternehmensnetzwerk die richtige Wahl.
Thanks to their optimal scalability, high performance and the best possible redundancy, gateprotect solutions are the right choice for any company network.
Thanks to their optimal scalability, high performance and the best possible redundancy, gateprotect solutions are the right choice for any company network.
Thanks to their optimal scalability, high performance and the best possible redundancy, gateprotect solutions are the right choice for any company network.
Thanks to their optimal scalability, high performance and the best possible redundancy, gateprotect solutions are the right choice for any company network.
  walfer.dp.lu  
Erste elektrische Ladestation in jedem Bed and Breakfast in Tennessee
First electric charging station located at any Bed and Breakfast in Tennessee
Primera estación de carga eléctrica ubicada en cualquier Bed and Breakfast en Tennessee
Första elladdningsstation som ligger vid alla Bed and Breakfast i Tennessee
  www.hzharbor.com  
Wir empfehlen in jedem Fall, entsprechende Vorversuche durchzuführen. Zählen Sie bei diesen Tests auf unsere Erfahrungen und unseren professionellen technischen Support.
We therefore recommend that you conduct initial tests. You can count on our professional technical support for these tests.
Nous vous recommandons dans tout les cas de faire des essais préliminaires. Pour ces tests vous pouvez vous appuyer sur nos expériences et sur notre support technique professionnel.
Si consiglia quindi di condurre test iniziali del prodotto. Inoltre potete contare sulla nostra esperienza e il nostro supporto tecnico.
  13 Hits www.lenazaidel.co.il  
In jedem Zimmer ist ein Spaziergang.
Dans chaque chambre est une promenade.
En cada habitación es un paseo.
In ogni stanza è una passeggiata.
  www.okpay.com  
Mehrsprachiges Interface Unsere Website ist in die gängigsten Sprachen übersetzt, damit sich unsere Kunden mit dem OKPAY-Wallet in jedem Land zu Hause fühlen können.
Interface multilingue Le site web a été traduit dans les langues couramment parlées du monde, vous faire sentir à la maison avec votre porte-monnaie OKPAY dans tous les pays.
Interfaz multilingüe Nuestra interfaz web ha sido traducida a los idiomas más hablados del mundo, en cualquier país, sientase como en casa con su monedero electrónico OKPAY.
Interfaccia multilingue L'interfaccia del sito è tradotta in tante lingue, quindi in ogni paese, con il tuo portafoglio elettronico OKPAY, ti senti a casa.
Interface Multilingue A interface do nosso site é traduzida nos idiomas mais comuns do mundo, para você se sentir em casa com sua carteira eletrônica OKPAY em qualquer país.
واجهة متعددة اللغات وقد ترجمت واجهة موقعنا إلى اللغات الأكثر تحدثا في العالم، مما يجعلك تشعر بالراحة في إستخدام محفظتك الإلكترونية من OKPAY في أي بلد.
बहुभाषी इंटरफ़ेस हमारा वेबसाइट इंटरफ़ेस दुनिया की सबसे आम तौर पर बोली जाने वाली भाषाओँ में अनुवादित है. आपको अपने देश में OKPAY ई-वॉलेट का इस्तेमाल करते हुए बिलकुल आसान और घर जैसा लगेगा.
Multilingual Interface Our website interface has been translated into the world's most commonly spoken languages, making you feel at home with your OKPAY e-wallet in any country.
Многоязычный интерфейс Интерфейс на самых распространенных языках мира позволит вам чувствовать себя с кошельком OKPAY как дома в любой стране.
বহুভাষিক ইন্টারফেস আমাদের ওয়েবসাইট ইন্টারফেসটি বিশ্বের বেশিরভাগ সাধারণভাবে ব্যবহৃত ভাষায় অনুদিত হয়েছে, যাতে করে আপনি যে কোন দেশেই থাকুন না কেন, OKPAY ই-ওয়ালেটের সাথে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করবেন।
  156 Hits www.motogp.com  
Die Fahrer sammeln in jedem Rennen Punkte, die in die Weltmeisterschafts-Gesamtwertung eingehen. Bei den Herstellern bekommt nur das höchstplatzierteste Motorrad Punkte, je nach Position im Rennen.
Pour les coureurs, les points seront ceux obtenus dans chaque course. Pour les constructeurs, seule la moto la mieux placée d'un constructeur obtiendra des points selon sa position dans la course.
Per i piloti i punti che contano per il Campionato del Mondo sono quelli conquistati in ogni gara. Per i costruttori, solo la moto meglio piazzata guadagna punti.
Para os pilotos, os pontos que contam para o seu total no Campeonato do Mundo são os que somarem em cada corrida. Para os Construtores só a moto melhor classificada de cada Construtor somará pontos de acordo com a posição que ocupar na corrida.
  5 Hits www.omnidecor.it  
Muss die Blue Sky Gesetze in jedem US-Staat befriedigen, in dem die Anleger leben
Doit satisfaire aux lois de Blue Sky dans chaque État américain selon lequel les investisseurs vivent dans
Deben satisfacer las leyes de Blue Sky en cada estado de los EE.UU.
Devono soddisfare le leggi Blue Sky in ogni Stato degli Stati Uniti in cui gli investitori vivono
Deve cumprir as leis do Blue Sky em cada estado dos EUA em que os investidores vivem
Moet voldoen aan Blue Sky wetten in elke Amerikaanse staat waar beleggers wonen
ต้องปฏิบัติตามกฎหมายบลูสกายในแต่ละรัฐของสหรัฐอเมริกาที่นักลงทุนอาศัยอยู่
Mesti memenuhi undang-undang Blue Sky di setiap negeri AS bahawa pelabur tinggal
Dapat masiyahan ang mga batas ng Blue Sky sa bawat estado ng US na namumuhay sa mga mamumuhunan
  15 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Schließfächer in jedem Marktsegment, und es ist verfügbar
lockers in any market segment, and it is available
casiers dans un segment de marché, et il est disponible
armadietti in ogni segmento di mercato, ed è disponibile
  14 Hits www.taschen.com  
! präsentiert in jedem neuen Band die erstaunlichsten, erlesensten und interessantesten zeitgenössischen Apartments und Häuser weltweit... In diesem Band versammeln sich hunderte kleinere und größere Interieurideen zu aufregenden Formen und Farben und geben individuell jedem Raum das besondere Etwas.
! präsentiert in jedem neuen Band die erstaunlichsten, erlesensten und interessantesten zeitgenössischen Apartments und Häuser weltweit... In diesem Band versammeln sich hunderte kleinere und größere Interieurideen zu aufregenden Formen und Farben und geben individuell jedem Raum das besondere Etwas.”— Tango, Kiel, Germany
! präsentiert in jedem neuen Band die erstaunlichsten, erlesensten und interessantesten zeitgenössischen Apartments und Häuser weltweit... In diesem Band versammeln sich hunderte kleinere und größere Interieurideen zu aufregenden Formen und Farben und geben individuell jedem Raum das besondere Etwas.”— Tango, Kiel, Allemagne
! präsentiert in jedem neuen Band die erstaunlichsten, erlesensten und interessantesten zeitgenössischen Apartments und Häuser weltweit... In diesem Band versammeln sich hunderte kleinere und größere Interieurideen zu aufregenden Formen und Farben und geben individuell jedem Raum das besondere Etwas.”— Tango, Kiel, Alemania
  www.leijonagroup.com  
Die Automotive-Division von Daken bietet vier Linien von Feuerlöscherkästen, die sich durch hervorragende Robustheit und hohe Präzision in jedem Detail auszeichnen und in verschiedenen Varianten und Größen erhältlich sind: Adamant, Regon, Sliden und Dual.
Daken Automotive division includes four lines of fire extinguisher cabinets. Adamant, Regon, Sliden and Dual. Available in different versions and dimensions, they are characterized by solidity and precision in the details.
La section Automotive de Daken comprend quatre gammes de coffres extincteur qui garantissent grande robustesse et haute précision dans chaque détail, disponibles en modèles et tailles différents : Adamant, Regon, Sliden et Dual.
La división Automotive de Daken incluye cuatro líneas de extintores que aseguran una gran fuerza y alta precisión en todos los detalles, disponibles en diferentes versiones y tamaños: Adamant, Regon, Sliden y Dual.
Для авторынка, Daken предлагает четыре линии пеналов для огнетушителей: Adamant, Regon, Sliden и Dual, отличающиеся друг от друга по формам и размерам, и охарактеризованные прочностью своих структуры и точностью линий
  onderzoektips.ugent.be  
Die Marktpositionierung des Produkts ist das Ergebnis des hohen Qualitätsstandards , die für AB in jedem Detail gelten soll: vom Modul, der die mechanischen und elektrischen Komponenten enthält, zu den Computersystemen der Überwachung und Kontrolle.
Le positionnement du produit sur le marché est le fruit de l’important niveau de qualité qu’AB applique à chaque détail de l’installation : du module contenant les composants mécaniques et électriques jusqu’aux systèmes informatiques de supervision et de contrôle.
El posicionamiento de mercado del producto es el resultado del estándar de alta calidad que AB aplica detalladamente en toda la ingeniería industrial : desde el módulo que incluye los componentes mecánicos y eléctricos, hasta los sistemas informáticos de supervisión y control.
Il posizionamento di mercato del prodotto è il risultato dell’elevato standard qualitativo che AB applica in ogni dettaglio impiantistico: dal modulo che accoglie le componenti meccaniche ed elettriche, fino ai sistemi informatici di supervisione e controllo.
Pozycja produktu na rynku jest wynikiem wysokiej jakości standardu, zastosowanego przez firmę AB w każdym szczególne projektowym: od modułu mieszczącego komponenty mechaniczne i elektryczne, aż po systemy informatyczne dozorowania i sterowania.
  4 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  
Wo immer Sie sind, mit dem neuen OptiFlex2 Handgerät werden Sie perfekt beschichten: Ob bei Hitze oder Kälte, in trockenem oder feuchtem Klima, OptiFlex2 bietet in jedem Umfeld überragende Leistungen.
Any place! No matter where you are, you’ll be powder coating perfectly with the new OptiFlex2. Whether operating in heat or cold, in dry or humid conditions, OptiFlex2 delivers outstanding functionality and performance required for any coating environment.
Any place! Peu importe l'endroit où vous vous trouvez, vous poudrerez parfaitement avec le nouvel OptiFlex2. Que vous travailliez dans le chaud ou le froid, dans des conditions sèches ou humides, OptiFlex2 possède les fonctionnalités et les performances incroyables nécessaires quel que soit l'environnement de poudrag
¡Cualquier lugar! No importa donde esté. Usted puede utilizar un proceso de recubrimiento en polvo perfectamente con el nuevo OptiFlex®2. Si se opera en condiciones de extremos calores o fríos, condiciones húmedas o secas, OptiFlex®2 ofrece funcionalidad excepcional y el rendimiento que se requiere para cualquier ambiente de recubrimiento en polvo.
Any place! Ovunque vi troverete il nuovo OptiFlex2 garantirà una finitura sempre perfetta. Non importa in quale condizione dovrete verniciare, in ambienti freddi o caldi, secchi o umidi, OptiFlex2 fornirà sempre prestazioni eccellenti.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow