la contestation – -Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Objet de la contestation. Contestation d'une décision d'irrecevabilité. Notification irrégulière d'une décision. Comportement de l'autorité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Anfechtungsobjekt. Anfechtung eines Nichteintretens­entscheides. Mangelhafte Eröffnung einer Verfügung. Verhalten der Behörde..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Oggetto litigioso. Contestazione di una decisione di irricevibilità. Notifica irregolare di una decisione. Comportamento dell'autorità

  608 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’intimé n’a pas manqué de faire état du fait que ses procédures d’évocation ont arrêté le litige assez longtemps pour que la durée de ses fonctions s’achève avant que la contestation de son élection ne soit jugée, et que, de plus, la législature a abrogé la disposition en vertu de laquelle on le prétend inhabile à être élu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Respondent did not fail to underline the fact that his proceedings in evocation have delayed the case so long that his term of office has expired before the validity of his election could be the object of a judicial decision, and, moreover, that the legislature has repealed the provision under which he is said to be unqualified for election. This repeal is a result of the new art. 227 of the Municipal Code, enacted by s. 8 of the Act 17 Eliz. II, c. 86, that came into force on December 18, 1968. This cannot be considered in the present case, because the issue is not the validity of respondent’s election but his petition for evocation, a separate demand in which he prays for the application of a provision still in force, that is art. 36 of the Code of Procedure. In a matter of public interest, this is a question of jurisdiction on which great differences of opinion have appeared and this appeal was allowed in view of settling the question.

  9 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil national estime préférable qu'un médecin auquel la consultation du dossier médical d'une personne décédée est demandée en raison de la contestation de son testament, se concerte au préalable à ce sujet avec le bureau de son conseil provincial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	De Nationale Raad is van mening dat elke arts alvorens inzage van het medisch dossier van een overledene toe te staan op grond van een betwisting van het testament van de overledene, best voorafgaandelijk met het bureau van zijn provinciale raad overlegt.

  6 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces caractéristiques constituent bien sûr un atout pour notre programme, en ce sens qu'elles assurent l'ouverture et la transparence du processus de réglementation des prix des médicaments et garantissent le droit à une audience respectueuse des principes de justice et à l'application des règles de justice naturelle. Par ailleurs, notre système fait en sorte que sa compétence est plus susceptible de susciter la contestation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

Those unique features provide strength to our program, ensuring an open and transparent process for drug price regulation and enshrining the right to a fair hearing and the application of the rules of natural justice. But because it is based on the patent system, it also adds another level of complexity by leaving the boundaries of the PMPRB's jurisdiction open to challenge. It is not surprising that drug manufacturers may be tempted to dispute the Board's jurisdiction based on conflicting interpretations of the Patent Act.

  3 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis le 21.02.2017, la plate-forme MyMinfinPro vous donne la possibilité d’introduire par internet un recours administratif au nom de vos clients et de consulter l’ensemble des données et les documents présents dans le dossier électronique relatif à la contestation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	Sinds 21.02.2017 biedt het platform MyMinfinPro u de mogelijkheid om een administratief beroep in te dienen via internet in naam van uw cliënt. Ook kunt u hier het geheel van de gegevens en de documenten over het administratief bezwaarschrift in het elektronisch dossier consulteren.

  8 Hits www.owa.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plupart du temps, toutefois, votre gestionnaire de cas vous avisera par écrit que la contestation est tardive et que, par conséquent, elle ne sera pas envoyé à la Division des services d'appel. À ce stade, il est nécessaire de demander une prolongation du délai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owa.gov.on.ca as primary domain	In most cases, however, your Case Manager will write to advise you that the appeal is late and will not be sent to the Appeals Services Division. At this stage, it is necessary to ask for an extension of the time limit. Sometimes, it may be better to ask for a reconsideration of the decision, instead of an extension of the time limit to appeal the decision.

  98 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monsieur le président, je vais contester votre décision immédiatement. Je m'oppose à votre refus de tenir un vote au sujet de la contestation. Je vous demande de procéder à un vote sur ma contestation de votre décision de ne pas tenir de vote au sujet de la contestation de la décision de la présidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. Chairman, I am going to challenge your ruling in that regard right now. I'm going to challenge the chair on your refusal to take the vote on the challenge to the chair. I am asking that you take a vote on my challenge to your decision that you will not take the vote on the challenge to the chair.

  www.envolve.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soutenir les organisations et les représentants de la défense des peuples autochtones dans la contestation des programmes négatifs de développement les touchant et inciter à l’élaboration de sauvegardes plus solides pour minimiser les dommages causés aux peuples et aux droits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightsindevelopment.org as primary domain	Apoyar a organizaciones y representantes de los pueblos indígenas para que impugnen los programas de desarrollo que les perjudican y les presionen para que adopten salvaguardias más estrictas para minimizar los daños a los pueblos y sus derechos.

  23 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 8 septembre 2004, le panel de l'OMC sur la contestation par le Brésil des subventions du coton américain a rendu son rapport et s'est prononcé en faveur du Brésil, exigeant des États-unis qu'ils suppriment leurs subventions illégales à l'exportation d'ici au 1er juillet 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	On September 8th 2004 the WTO panel on the Brazilian challenge to US cotton subsidies reported and found in favour of Brazil, requiring the USA to remove its prohibited export subsidies by July 1st 2005.

  www.iseshima-kanko.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En établissant une relation entre éthique et esthétique, ces trois artistes ont exploré par leur propre langage visuel des questions posées par des intellectuels pour éclaircir le thème de la destruction des connaissances dans le contexte de la contestation et de la résistance sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-o-rama.fr as primary domain	Establishing a relationship between ethics and aesthetics, these three artists explore questions asked by intellectuals and use their own visual language to shed a light on the issue of knowledge destruction in the context of contestation and social resistance.

  19 Hits www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Algérie, la contestation monte contre le gaz de schiste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Opposition mounts towards shale gas in Algeria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Aumenta el descontento en Argelia por el gas de esquisto

  3 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d       de prévoir dans sa législation que, dans les cas mentionnés au paragraphe 1 de l'article 10 et au paragraphe 4 de l'article 19 de la loi uniforme, la convention d'arbitrage ne prend fin de plein droit que pour la contestation soulevée, lorsque l'arbitre ou les arbitres ont été désignés nommément dans la convention d'arbitrage;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	d       to provide in its law that, in the cases mentioned in paragraph 1 of Article 10 and in paragraph 4 of Article 19 of the uniform law, the arbitration agreement shall, where the arbitrator or arbitrators are named therein, terminate ipso jure only in so far as concerns the dispute submitted to arbitration.

  www.shinkyogoku.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle travaille plus particulièrement dans les dossiers de cours municipales, dans la préparation et la contestation d’état des frais de justice et collabore régulièrement avec notre équipe des relations de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morencyavocats.com as primary domain	In particular, she works on Municipal Court files, preparing and contesting the bills of cost.  She also works closely with our labour relations team. Finally, Maryse does legal research work for the firm and verifies past criminal employee verifications for employers.

  2 Hits ibu-epd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Source de la contestation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine professionals.car-pass.be as primary domain	Oorzaak van de vraag tot rechtzetting

  justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la contestation de la paternité aboutit et qu'une nouvelle filiation paternelle vient remplacer la précédente, l'enfant reçoit en principe le nom de la mère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Als het vaderschap succesvol werd betwist en een nieuwe vaderlijke afstamming in de plaats komt van de vorige, krijgt het kind in principe de naam van de moeder.

  6 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conserve sa confiance malgré la contestation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Maintaining confidence when challenged

  justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la contestation de la paternité aboutit et qu'une nouvelle filiation paternelle vient remplacer la précédente, l'enfant reçoit en principe le nom de la mère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Als het vaderschap succesvol werd betwist en een nieuwe vaderlijke afstamming in de plaats komt van de vorige, krijgt het kind in principe de naam van de moeder.

  24 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2011-08-31 - Communiqué photo - Le ministre Fast et le ministre Penashue rappellent la contestation devant l’OMC de l’interdiction injuste imposée par l’Union européenne à l’encontre des produits canadiens du phoque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	2011-08-31 - Photo Release - Minister Fast and Minister Penashue Highlight WTO Challenge of Unjust EU Ban on Canadian Seal Products

  8 Hits www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Objet de la contestation. Contestation d'une décision d'irrecevabilité. Notification irrégulière d'une décision. Comportement de l'autorité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Anfechtungsobjekt. Anfechtung eines Nichteintretens­entscheides. Mangelhafte Eröffnung einer Verfügung. Verhalten der Behörde..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Oggetto litigioso. Contestazione di una decisione di irricevibilità. Notifica irregolare di una decisione. Comportamento dell'autorità

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclaration du NPD au sujet de la contestation judiciaire des nouveaux règlements en matière d’énergie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npd.ca as primary domain	Statement from NDP on the court challenge to the Harper government’s new energy rules

  8 Hits www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assemblées générales en Suisse: La contestation persiste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	General Meetings of Swiss Companies: Persistent Contestation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	Generalversammlungen in der Schweiz: Kritische Stimmen Verstummen nicht

  4 Hits borries.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Année de la Contestation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brigittines.be as primary domain	Jaar van de Contestatie

  6 Hits www.antai.gouv.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La contestation intégralement dématérialisée est désormais ouverte à tous les avis de contravention envoyés par l'ANTAI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antai.gouv.fr as primary domain	A FULLY REMOTE APPEAL PROCESS IS NOW OPEN FOR ALL OFFENCE NOTICES SENT OUT BY THE ANTAI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antai.gouv.fr as primary domain	Der vollständig entmaterialisierte Widerspruch ist von nun an zugänglich für alle von ANTAI zugesandte Zahlungsaufforderungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antai.gouv.fr as primary domain	Per tutti i verbali di contravvenzione inviati dall’ANTAI e’ ora aperta la contestazione totalmente telematica

  22 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partie IV - LA CONTESTATION RELATIVE À LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Part IV - Challenge With Regard to Freedom of Expression

  www.teart.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cessez les crimes, cessez de faire taire la contestation !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progressive-alliance.info as primary domain	Acabar con las matanzas, dejar de silenciar las protestas

  2 Hits www.blmgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La contestation d'un cours a lieu dans votre tableau de bord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine school.egg-one.com as primary domain	Disputing a lesson takes place in your dashboard.

  3 Hits www.aclosport.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LA CONTESTATION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncoupdedes.net as primary domain	QUESTIONING

  22 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partie IV - LA CONTESTATION RELATIVE À LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Part IV - Challenge With Regard to Freedom of Expression

  4 Hits jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La contestation d'une hausse de loyer par des époux colocataires – Commentaire de l'ATF 136 III 431, in : Jusletter 20. Dezember 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain	La contestation d'une hausse de loyer par des époux colocataires – Commentaire de l'ATF 136 III 431, in: Jusletter 20. Dezember 2010

  5 Hits www.swisscard.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informations générales relatives à la contestation d'une transaction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscard.ch as primary domain	General information regarding the disputing of transactions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscard.ch as primary domain	Allgemeine Informationen zur Beanstandung einer Transaktion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscard.ch as primary domain	Informazioni di carattere generale sulla contestazione di una transazione