laat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      46'909 Résultats   3'838 Domaines   Page 7
  7 Résultats negociosparacasa.com  
O&O en klinische proef Trial bevordert samenwerking over meerdere platforms binnen en buiten bedrijven, en laat u een reeks aparte applicaties in silo's vervangen door één betrouwbaar O&O-opslagpunt.
R&DExpert promotes cross-functional collaboration within and outside the company, and enables you to replace multiple siloed applications and establish a single authoritative R&D asset repository.
R&DExpert encourage la collaboration plurifonctionnelle au sein et en dehors de la société, vous permet de remplacer les nombreuses applications cloisonnées et d'établir un référentiel unique des ressources de R & D.
R&DExpert fördert die bereichsübergreifende Zusammenarbeit mit Mitarbeitern und externen Partnern und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre isolierten Anwendungen durch ein zentrales R&D-Asset-Repository zu ersetzen.
I+D y ensayos clínicos estimula la colaboración transversal dentro y fuera de la empresa, y permite dejar atrás las distintas aplicaciones independientes, estableciendo un único repositorio acreditado de activos I+D.
O R&D and Clinical Trial promove a colaboração transversal dentro e fora da empresa e permite-lhe substituir várias aplicações isoladas e estabelecer um único repositório oficial de ativos de I&D.
Rozwiązanie z zakresu B&R i badań klinicznych ułatwia wielofunkcyjną współpracę wewnątrz organizacji i poza nią. Pozwala również na zastąpienie wielu odizolowanych aplikacji dzięki jednemu wiarygodnemu repozytorium zasobów badawczo-rozwojowych.
Modului Cercetare-Dezvoltare și studii clinice promovează colaborarea transfuncțională în interiorul și în afara companiei și vă permite să înlocuiți numeroasele aplicații izolate și să creați un singur depozit de autoritate al activelor CD.
  4 Résultats badoo.com  
1. Check dezelfde pagina in een andere browser om te zien of het probleem aan een specifieke browser ligt. Laat ons weten als het probleem in beide browsers voorkomt.
1. Check the same page in a different browser in order to check if issue is down to a particular browser, and let us know if issue occurs in both browsers.
1. Ouvre la même page dans un autre navigateur pour voir si le problème ne concerne qu'un seul navigateur. Si le problème est commun à deux navigateurs, contacte-nous.
1. Öffne die Seite in einem anderen Browser, um zu sehen, ob das Problem browserspezifisch ist. Kontaktiere uns, wenn das Problem in beiden Browsern auftritt.
1. Comprueba si el error ocurre únicamente en un navegador en concreto accediendo a la misma página en otro navegador. Si el error se produce en ambos navegadores, indícanoslo.
1. Confira a mesma página usando um navegador diferente para entender se o problema é do navegador ou se acontece com ambos
1. يرجى محاولة فتح نفس الصفحة على متصفح آخر. في حالة كان المشكل مرتبط فقط بمتصفح معين، يرجى إعلامنا بذلك.
1. Έλεγξε την ίδια σελίδα σε διαφορετικό πρόγραμμα πλοήγησης για να δεις αν το πρόβλημα εμφανίζεται σε συγκεκριμένο πρόγραμμα πλοήγησης και ενημέρωσέ μας αν το πρόβλημα εφανίζεται και στα δύο προγράμματα.
1. Kontrollo të njëjtën faqe në një browser tjetër dhe na vër në dijeni nëse problemi përsëritet në të dy browser-at.
1. Otvorite istu stranicu u drugom pregledaču da biste provjerili da li je problem vezan za određeni pregledač i obavijestite nas ukoliko se problem pojavljuje u oba pregledača.
1. Отвори същата страница в различен браузър, за да провериш дали проблемът възниква само с конкретен браузър и ни уведоми, ако един и същи проблем се появява при ползване на различни браузъри.
1. Comprova si l'error es dóna únicament en un navegador en concret accedint a la mateixa pàgina des d’un altre navegador. Si l'error es produeix en tots dos navegadors, indica'ns-ho.
1. Otvori istu stranicu u drugom pregledniku da se uvjeriš kako do poteškoća ne dolazi zbog određenog preglednika i javi nam se ako se iste poteškoće pojavljuju u oba preglednika.
1. Zkontrolujte zda stejná stránka funguje v jiném prohlížeči a ujistěte se tak, že problém je v tomto prohlížeči. Pokud ke stejnému problému dochází v obou prohlížečích, pak nám prosím napište.
1. Tjek den samme side i en anden browser for at se om problemet skyldes browseren. Fortæl os, hvis problemet optræder i begge browsere.
1. Tarkista, onko ongelma selainkohtainen avaamalla sama sivu toisella selaimella. Ota yhteyttä, jos vika esiintyy molemmissa selaimissa.
1. क्या यह समस्या एक विशेष ब्राउज़र के लिए है इसकी जाँच करने के क्रम में एक अलग दोनों ब्राउजरों में समस्या पेश आती हैं तो हमें बताएं।
1. Nyisd meg az oldalt egy másik böngészőben is, így kiderülhet, hogy a probléma csak az adott böngészőben fordul-e elő. Kérjük írd meg nekünk, ha a másik böngészőben is hasonló problémát tapasztalsz!
1. Coba buka halaman yang sama di browser lain untuk lihat apakah isu dikarenakan browser tertentu, dan kabari kami apabila masalah yang sama terjadi di kedua browser.
1. 다른 브라우저에서 동일한 페이지를 체크하여 문제가 특정 브라우저에서만 나타나는지 확인하세요. 만약 두 개 이상의 브라우저에서 동일한 문제가 발생한다면 저희에게 알려주세요.
1. Peržiūrėkite tą patį puslapį su kita naršykle ir praneškite mums, jei problema egzistuoja abejose naršyklėse.
1. Sjekk samme nettsiden i en annen nettleser. Si fra til oss dersom du opplever samme problem i begge nettleserne.
1. Otwórz tę samą stronę w innej przeglądarce aby sprawdzić, czy jest to problem z przeglądarką - daj nam znać, jeśli problem występuje we wszystkich przeglądarkach.
1. Deschide aceeași pagină într-un browser diferit pentru a vedea dacă problema provine de la browserul folosit și anunță-ne dacă apare în ambele browsere.
1. Проверьте, происходит ли то же самое в другом браузере. Если проблема присутствует только в одном браузере, сообщите нам об этом.
1. Otvorte rovnakú stránku v inom prehliadači a tak zistíte, či sa jedná o problém daného prehliadača. Ak sa ten istý problém vyskytne v oboch prehliadačoch, potom nám prosím napíšte.
1. Preveri isto stran v drugem brskalniku, da ugotoviš, ali se težava pojavlja samo v določenem brskalniku. Če se težave pojavlja v več brskalnikih, nas o tem obvesti.
1. Testa sidan i en annan webbläsare och meddela oss huruvida problemet endast uppstår i en eller i båda webbläsarna.
1. ตรวจสอบหน้าเดียวกันในเบราว์เซอร์อื่นเพื่อการสั่งซื้อและตรวจสอบว่าปัญหาเกิดขึ้นบนเบราว์เซอร์ใด และแจ้งให้เราทราบว่าปัญหาที่เกิดขึ้นในเบราว์เซอร์ทั้งสองนั้น
1. Aynı sayfayı başka bir tarayıcıda da deneyin, sorun tarayıcıda mı değil mi kontrol edin. Eğer her ikisinde de varsa bize bildirin.
1. Kiểm tra cùng một trang trong một trình duyệt khác để xem vấn đề có thể là do lỗi của một trình duyệt nào đó, và cho chúng tôi biết nếu vấn đề xảy ra trong cả hai trình duyệt.
1. כנס לאותו העמוד בדפדפן אחר על מנת לבדוק אם הבעיה נוגעת רק לדפדפן מסוים, ובמידה והבעיה חוזרת גם בדפדפן אחר, ספר לנו.
1. Apskatīt to pašu lapu citā pārlūkā, lai pārliecinātos, vai pie vainas nav pats pārlūks, un ziņo mums, ja problēma atkārtojas abos pārlūkos!
1. Перевір сторінку в іншому браузері, щоб переконатись, чи виникла проблема з браузером, та повідом нам, якщо проблема виникає в обох браузерах.
1.Angalia ukurasa huo kwenye kisakuzi kingine ili kuona kama tatizo linatokana na kisakuzi fulani na tuarifu kama tatizo linatokea kwenye visakuzi vyote.
1. Semak halaman yang sama di pelayar yang lain untuk melihat sama ada isu ini hanya berlaku di pelayar tertentu. Hubungi kami jika isu ini berlaku di kedua-dua pelayar.
1. Siyasatin ang parehong pahina sa ibang browser para masiyasat kung ang isyu ay natukoy sa isang partikular na browser, at ipaalam sa amin kung ang isyu ay nagaganap sa parehong browsers.
  3 Résultats romain-burgy.com  
Maak aangepaste overzichten aan voor toekomstige taken of taken die te laat af zijn.
Enregistrez des affichages personnalisés pour les tâches à venir ou en retard
Speichere benutzerdefinierte Ansichten für anstehende oder überfällige Aufgaben
Guarda vistas personalizadas para tareas próximas o vencidas
Salva le visualizzazioni personalizzate per attività prossime o scadute
近日中のタスクや期限切れのタスクなどを表示する、自分専用のカスタム ビューを保存
Gem tilpassede visninger til kommende eller forfaldne opgaver
Tallenna mukautettuja näkymiä tuleville ja erääntyneille tehtäville
Lagre tilpassede visninger for kommende eller forfalte oppgaver
Możesz zapisać niestandardowe widoki dla przyszłych lub zaległych zadań
Spara anpassade vyer för kommande eller förfallna uppgifter
Yaklaşmakta olan veya gecikmiş görevler için özel görünümler kaydet
  20 Résultats www.sammle.org  
Laat een reactie achterNewsDoor adminecho
Leave a commentNewsPar :adminecho
Leave a commentNewsBy adminecho
Deja un comentarioNewsPor adminecho
Lascia un commentoNewsDi adminecho
  www.sustainable-russia.org  
DAT DE PRIJS VAN UW VAKANTIE U NIET LAAT STIKKEN
DO NOT WORRY ABOUT THE COST OF YOUR VACATIONS
QUE NO TE AHOGUE EL PRECIO DE TUS VACACIONES
IKKE BEKYMRE DEG FOR KOSTNADEN TIL DIN NESTE FERIE
DO NOT WORRY ABOUT THE COST OF YOUR VACATIONS
  6 Résultats intratext.it  
Laat je passie zien!
¡Demuestre su pasión!
Mostra la tua passione!
Pokaż innym swoją pasję!
Позвольте себе проявить страсть!
  www.saigon-sakura.com  
Als u een vraag heeft, laat het ons weten.
If you have a question, let us know.
Questions? Laissez-nous savoir.
Fragen? Bitte Schreiben Sie uns.
Pregunta? Nos deje saber.
  cuizine.be  
En laat u overtuigen!
And let yourself be convinced!
Voyez vous-même!
Überzeugen Sie sich selbst!
Lasciati convincere!
  32 Résultats docs.gimp.org  
Deze opmaak, die als standaard ingesteld is, laat plusvormige kruisdraden op ieder rasterkruispunt zien.
This style, the default, shows a plus-shaped crosshair at each intersection of the grid lines.
C'est le style par défaut: il donne un «+» à l'intersection des lignes.
In dieser Einstellung werden die Schnittpunkte des Rasters durch kleine Fadenkreuze markiert.
Este estilo, predeterminado, muestra una cruz en cada intersección de la línea de la rejilla.
Questo stile, il predefinito, mostra un crocino ad ogni intersezione delle linee di griglia.
Dette er normalstilen, og syner eit lite kryss i kvart av krysningspunkta.
  2 Résultats www.hewi.com  
Het volgroeide verbindingssysteem laat belastbare verbindingen tussen bochten, stangen en steunen toe. De steunen zijn leverbaar met zichtbare of verborgen schroefbevestiging.
The perfected connection system allows strong load-bearing connections between curves, rails and supports. The supports are available with visible or concealed screw connection.
Le système de jonction perfectionné permet d'établir des jonctions portantes entre les coudes, les barreaux et les supports. Les supports peuvent être livrés avec un vissage visible ou dissimulé.
Das ausgereifte Verbindungssystem erlaubt belastbare Verbindungen zwischen Bögen, Stangen und Stützen. Die Stützen sind mit sichtbarer oder verdeckter Verschraubung lieferbar.
Dopracowany system montażu umożliwia obciążenie także w obszarach łączenia pochwytów, przy wygięciach i wspornikach. Wsporniki dostępne są z normalnym i ukrytym mocowaniem.
  11 Résultats xnx.world  
En de naam? Kater betekent manlijke uil - en met een beetje geluk is de bosuil ook thuis en laat hij zich zien.
E il nome? Kater è il maschile della civetta - con un po' di fortuna, si riuscirà anche a osservare il gufo che risiede qui.
A odkud pochází název jeskyně? Kater znamená samec sovy – s trochou štěstí bude puštík obecný doma a zjeví se i vám.
A odkiaľ pochádza názov jaskyne? Kater znamená samec sovy - pri troche šťastia bude možno sova obyčajná doma a zjaví sa aj vám.
In ime? „Kater“ je poimenovanje za sovjega samca – z nekaj sreče bo lesna sova tudi doma in jo bomo lahko videli.
  3 Résultats www.asiaexpressfood.nl  
Elk bedrijf heeft een verhaal te vertellen. Laat ons jouw verhaal vertellen.
Wenn Sie ein Unternehmen sind, dann haben Sie eine Geschichte mitzuteilen. Lassen Sie uns diese erzählen.
Hvis du er en virksomhed, har du en historie at fortælle. Lad os fortælle din historie.
Har du en bedrift, har du en historie. La oss fortelle din historie.
Om du är ett företag har du en historia att berätta. Låt oss berätta er historia.
  160 Résultats www.feig.de  
Waarom wiet muziek zoveel beter laat klinken
Does Smoking Weed Make Music Sound Better?
Le cannabis rend-il la musique meilleure ?
Bewirkt das Kiffen, dass Musik besser klingt?
¿Fumar marihuana hace que la música suene mejor?
  2 Résultats www.analyzemath.com  
Laat kaart zien
Montrer carte
Karte anzeigen
Mostrar mapa
Mostra la mappa
Показать карту
Haritayı göster
  20 Résultats www.hexis-training.com  
Waar laat de ijzeren paard, en hoeveel het kost
Where leave the iron horse, and how much it costs
Où laisser le cheval de fer, et combien il en coûte
Wo lassen Sie das eiserne Pferd, und wie viel es kostet
Dónde dejar el caballo de hierro, y cuánto cuesta
Dove lasciare il cavallo di ferro, e quanto costa
Onde deixar o cavalo de ferro, e quanto custa
Jos jättää rauta hevonen, ja kuinka paljon se maksaa
Gdzie zostawić konia żelaza, i ile to kosztuje
Där lämnar stryka hästen, och hur mycket det kostar
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow