Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 917 Résultats 196 Domaines

106 Résultats agritrade.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	European Parliament rapporteur rejects EU–Mauritania FPA, while Mauritanian fishers and Development Committee support it
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire	Le rapporteur du Parlement européen rejette l’APP UE-Mauritanie, contrairement aux pêcheurs mauritaniens et à la commission du développement qui y sont favorables

3 Résultats www.csi.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	At weddings and celebrations, the host family would hire a group of mainly Mauritanian musicians known as
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contramare.net comme domaine prioritaire	Nos casamentos e celebrações, a família que recebia contratava normalmente um grupo de músicos mauritanos conhecidos como

51 Résultats caselaw.ihrda.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	12. In the case under consideration, the Complainant alleges that on the eve of the demonstration for the commemoration of the International Refugee Day, the Prefect of the town of Podor issued a ban of the demonstration by Mauritanian refugees.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caselaw.ihrda.org comme domaine prioritaire	12. Dans le cas sous examen, le Plaignant allègue qu’à la veille des manifestations commémorant la Journée internationale des réfugiés, le Préfet de la ville de Podor a déclaré l’interdiction de la manifestation des réfugiés mauritaniens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caselaw.ihrda.org comme domaine prioritaire	12. No caso em apreço, o Queixoso alega que, na véspera da manifestação para a comemoração do Dia Internacional dos Refugiados, o Prefeito da cidade de Podor emitiu uma proibição da manifestação pelos refugiados da Mauritânia.

www.deleguescommerciaux.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Our mandate is to support the efforts of Canadian companies who have selected Morocco and /or Mauritania as a target market for their products, services or technologies. We also provide assistance to Moroccan and Mauritanian contacts by matching their needs with the appropriate sources of Canadian products and services.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tradecommissioner.gc.ca comme domaine prioritaire

Bienvenue au Maroc. Le Bureau Commercial de l'Ambassade du Canada à Rabat est responsable de la promotion des activités commerciales au Maroc et en Mauritanie. Nous avons pour mandat de soutenir les efforts des entreprises canadiennes qui ont choisi le Maroc et/ou la Mauritanie comme marché-cible pour leurs produits, leurs services ou leurs technologies. Nous venons également en aide à nos contacts marocains et mauritaniens en les mettant en contact avec les fournisseurs canadiens de produits et services susceptibles de répondre à leurs besoins.

11 Résultats www.wluml.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Source: Alertnet DAKAR - Human rights campaigners who have been struggling for years to eliminate female genital mutilation (FGM) in West Africa got a boost this week as news emerged that a group of Muslim clerics and scholars in Mauritania had declared a fatwa, or religious decree, against the practice. Website Link: http://www.trust.org/alertnet/news/mauritanian-muslim-imams-initiate-rare-ban-on... read more

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire

Source:

Alertnet

DAKAR - Human rights campaigners who have been struggling for years to eliminate female genital mutilation (FGM) in West Africa got a boost this week as news emerged that a group of Muslim clerics and scholars in Mauritania had declared a fatwa, or religious decree, against the practice.

Website Link:

http://www.trust.org/alertnet/news/mauritanian-muslim-imams-initiate-rare-ban-on...

en lire plus

2 Résultats www.dfait.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This official website aims at being a contribution to the effort of the Mauritanian authorities to continuously keep people informed about the country's social, political, economic, administrative and institutional life.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Ce site web officiel du Gouvernement de la République islamique de Mauritanie fournit des informations générales du pays y compris l'histoire, la culture, la géographie, aussi bien que les informations plus détaillées de l'administration, l'économie et le gouvernement.

4 Résultats www.protecting-defenders.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The UN independent experts have been in contact with the Mauritanian government to clarify this situation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir protecting-defenders.org comme domaine prioritaire	Les experts indépendants de l’ONU ont été en contact avec le gouvernement mauritanien pour clarifier cette situation.

voyage.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The presence of terrorists is reported in the northern regions of Mali and along the Mauritanian border.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir travel.gc.ca comme domaine prioritaire	On rapporte la présence de terroristes dans les régions du nord du Mali ainsi que le long de la frontière Mauritanienne.

www.usability.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Paris, 7 November 2013 – Following the High Level Forum “Beating the Odds, building resilience in the Sahel: Pastoralism in the 21st Century”, held in Mauritania and organised jointly by the World Bank, the Mauritanian Government and CILSS, the OIE wishes to reiterate its commitment to supporting pastoral systems, as factors for development, poverty reduction and sustainable management of land.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Paris, 7 novembre 2013 – Au lendemain du Forum de haut niveau « Surmonter les défis : construire la résilience au Sahel – Des opportunités pour le pastoralisme », organisé en Mauritanie conjointement par la Banque mondiale, le gouvernement mauritanien et le CILSS, l’OIE souhaite rappeler son engagement dans le soutien aux systèmes pastoraux, facteurs de développement, de réduction de la pauvreté et de gestion durable des territoires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	París, 7 de noviembre de 2013 – Tras el foro de alto nivel sobre el tema «Superar los desafíos: construir la resiliencia en el Sahel. Oportunidades para el pastoralismo», organizado en Mauritania por el Banco Mundial conjuntamente con el Gobierno mauritano y el CILSS, la OIE desea reiterar su compromiso de apoyo a los sistemas de pastoreo, factores de desarrollo, de reducción de la pobreza y de gestión sostenible de los territorios.

intraceuticals.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Paris, 7 November 2013 – Following the High Level Forum “Beating the Odds, building resilience in the Sahel: Pastoralism in the 21st Century”, held in Mauritania and organised jointly by the World Bank, the Mauritanian Government and CILSS, the OIE wishes to reiterate its commitment to supporting pastoral systems, as factors for development, poverty reduction and sustainable management of land.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir test.oie.int comme domaine prioritaire	Paris, 7 novembre 2013 – Au lendemain du Forum de haut niveau « Surmonter les défis : construire la résilience au Sahel – Des opportunités pour le pastoralisme », organisé en Mauritanie conjointement par la Banque mondiale, le gouvernement mauritanien et le CILSS, l’OIE souhaite rappeler son engagement dans le soutien aux systèmes pastoraux, facteurs de développement, de réduction de la pauvreté et de gestion durable des territoires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir test.oie.int comme domaine prioritaire	París, 7 de noviembre de 2013 – Tras el foro de alto nivel sobre el tema «Superar los desafíos: construir la resiliencia en el Sahel. Oportunidades para el pastoralismo», organizado en Mauritania por el Banco Mundial conjuntamente con el Gobierno mauritano y el CILSS, la OIE desea reiterar su compromiso de apoyo a los sistemas de pastoreo, factores de desarrollo, de reducción de la pobreza y de gestión sostenible de los territorios.

travel.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The presence of terrorists is reported in the northern regions of Mali and along the Mauritanian border.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir travel.gc.ca comme domaine prioritaire	On rapporte la présence de terroristes dans les régions du nord du Mali ainsi que le long de la frontière Mauritanienne.

7 Résultats www.omct.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On April 17th, 2001, Mr. Ch’Bih’s family and lawyers finally managed to negotiate access to the detainee, although access to the documents regarding the case have not been granted, suggesting that due legal process may not be observed by the authorities. Furthermore, OMCT is gravely concerned for Mr. Ch'Bih's physical and psychological integrity during his detention by the Mauritanian authorities.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir omct.org comme domaine prioritaire

El 17 de abril de 2001 la familia y los abogados del Sr. Ch’Bih consiguieron finalmente obtener acceso al detenido, aunque el acceso a los documentos sobre el caso no fue dado, lo que puede significar que las autoridades no conduzcan los trámites legales debidos. Además, la OMCT está muy preocupada por la integridad física y psicológica del Sr. Ch’Bih durante su detención.

samirkassirfoundation.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Samir Kassir Foundation invites all its friends to join the gathering and call for the liberation of Kassab, his Mauritanian colleague Isaac Moctar and all journalists kidnapped in Syria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir samirkassirfoundation.org comme domaine prioritaire	La Fondation Samir Kassir invite tous ses amis à rejoindre le rassemblement pour demander la libération de Samir Kassab, de son collègue mauritanien Isaac Moctar et de tous les journalistes kidnappés en Syrie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir samirkassirfoundation.org comme domaine prioritaire	عائلة واصدقاء سمير كساب سيتجمعون في ساحة سمير قصير وسط بيروت يوم السبت 16 تشرين الثاني الساعة الثانية بعد الظهر قبل ان ينظموا مسيرة باتجاه ساحة الشهداء واضاءة الشموع للمطالبة بإطلاق سراح جميع الصحافيين المختطفين في سوريا.

3 Résultats uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Located north of Dakar and near the Mauritanian border, Saint-Louis is one of the largest and oldest cities in Senegal. Known as one of UNESCO’s World Heritage Sites, the city of Saint-Louis which is also capital of Northern Senegal continues to maintain with pride its architecture, traditions and culture.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir villagemonde.com comme domaine prioritaire

Situado al norte de Dakar y cerca de la frontera con Mauritania, Saint-Louis es una de las ciudades más grandes y antiguas de Senegal. Conocido como uno de los sitios del patrimonio mundial de la UNESCO, la ciudad de Saint-Louis que también es capital del norte de Senegal sigue manteniendo con orgullo su arquitectura, sus tradiciones y su cultura. Aunque más turística, Saint-Louis merece una vista por su historia, energía, festividades (Festival Internacional de jazz y Festival internacional de Rapandar) y parques nacionales (Djoudj y Langue de la Barbarie).

www.mmemed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I am President of a non-governmental organisation called the Association of Women Supporting Families (Association des Femmes Chefs de Familles- AFCF) which advocates for Mauritanian women’s equality, empowerment and their access to decision making bodies.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africanfeministforum.com comme domaine prioritaire

J'habite et travaille à Nouakchott, la capitale de la Mauritanie. Je suis président d'une organisation non gouvernementale appelée l'Association des familles soutien des femmes (Dossie Femmes Chefs de Familles- AFCF) qui milite pour l'égalité des femmes mauritaniennes, autonomisation et leur accès aux organes de décision. En Mauritanie, nous luttons contre le mariage des enfants, qui est […]

9 Résultats www.arabhumanrights.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Human Rights Council - Tenth session - Promotion and protection of all human rights, civil, political, economic, social and cultural, including the right to development. The delegation from the Working Group on Arbitrary Detention visited the Islamic Republic of Mauritania from 19 February to 3 March 2008 at the invitation of the Mauritanian Government.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arabhumanrights.org comme domaine prioritaire

مجلس حقوق الإنسان - الدورة العاشعة - تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية. زار وفد من الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي الجمهورية الإسلامية الموريتانية في الفترة من 19 شباط/فبراير إلى 3 آذار/مارس 2008 تلبية لدعوة من الحكومة الموريتانية.

6 Résultats axelo.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mauritanian tent
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir djidjack.com comme domaine prioritaire	Der Zugang zum Strand

7 Résultats www.cidob.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In tandem with the seminar, two films by the Mauritanian director Abderrahamane Sissako ─ Waiting for happiness and Bamako ─ were shown at the CCCB Auditorium, with the aim of illustrating and explaining part of Mauritania's reality to the seminar's participants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cidob.org comme domaine prioritaire	Durante este ciclo, en el auditorio del CCCB se proyectaron las películas del director mauritano Abderrahamane Sissako, Esperando la felicidad y Bamako, con el objetivo de acercar e ilustrar parte de la realidad mauritana a los asistentes del seminario.

9 Résultats www.achpr.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Special Rapporteur recognises and supports the efforts of the Mauritanian authorities towards establishing the rule of law in accordance with the principles of the international and regional instruments ratified by Mauritania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir achpr.org comme domaine prioritaire	La Rapporteure spéciale reconnaît et soutient les efforts entrepris par les autorités mauritaniennes en vue d’établir un Etat de droit, conformément à l’esprit des instruments internationaux et régionaux auxquels la Mauritanie est partie

3 Résultats www.aaaid.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Arab Mauritanian Fishery Company (Samak)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aaaid.org comme domaine prioritaire	الشركة العربية الموريتانية للأسماك (سمك)

14 Résultats www.pornqualitybbw.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Despite this, in August 2007, the Mauritanian government passed a law that made slave trading – already abolished in 1960 and 1981 – a criminal offense. I went to see Mauritanian society for myself, to try and understand…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africadocnetwork.com comme domaine prioritaire	En août 2007, le gouvernement mauritanien a pourtant adopté une loi criminalisant la pratique de l'esclavage, aboli en 1960 et en 1981. Je vais à la rencontre de la société mauritanienne, pour comprendre…

cocardes.monde.online.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The mauritanian roundel is based on the national flag. It is used on and under the wings. Proportions of the star and the crescent vary.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cocardes.monde.online.fr comme domaine prioritaire	La cocarde mauritanienne est inspirée du drapeau national. Elle est portée sur et sous les ailes. Les proportions de l'étoile et du croissant peuvent varier.

7 Résultats whoisjesus-really.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Our service was carried out doing the operative of cargo in the Terminal of our containers La luz de Boluda Terminales Marítimas, the maritime transport and the delivery in Taziast, Mauritanian settlement situated at 280 km inside.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir boluda.com.es comme domaine prioritaire	Notre service s’est développé en éffectuant l’opération de chargement dans la terminal de conteneurs de La Luz, de Boluda Terminales Marítimas, le transport maritime et la livraison à Taiziast, enclave mauritanienne située à 280 km vers l’intérieur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir boluda.com.es comme domaine prioritaire	Nuestro servicio se desarrolló realizando la operativa de carga en La Teminal de contenedores La Luz, de Boluda Terminales Marítimas, el transporte marítimo y la entrega en Taziast, enclave mauritano situado a 280 km hacia el interior.

8 Résultats www.epurair.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arab-Mauritanian Poultry Company (Under Establishment)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aaaid.org comme domaine prioritaire	الشركة العربية الموريتانية للدواجن (قيد التأسيس)

2 Résultats www.dakarnave.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Franco-Italo-Peruvian photographer Francesca Piqueras visited the Bay of Cansado on the Mauritanian coast, where ships are dismantled . The wrecked vessels become almost unrecognizable once scrap metal merchants have…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir loeildelaphotographie.com comme domaine prioritaire	A Diary of republic est un livre illustré par plus de 365 photographies prises au Portugal en 2010 pour célébrer le centenaire de la République. Ce livre est le premier…

bannarescue.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To cut a long hot story short, the twosome progress through the scene to a sixsome featuring Sarah's highly attractive friends (amongst them a Mauritanian beauty and a French super venue), in an impressive orgy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dorcelvision.com comme domaine prioritaire	Est-il encore besoin de présenter Sarah Young LA Pornstar Britannique aux seins énormes? Dans ce 4ème volet de ses "Fantasmes Secrets", elle va entre autres participer à une véritable orgie avec ses copines et des étalons qui n'en demandaient pas tant. Un festival de baise hard avec des filles à forte poitrine qui vont recevoir de bonnes décharges de foutre chaud.

2 Résultats www.fifdh.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Abderrahmane Sissako, Mauritanian film maker
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fifdh.org comme domaine prioritaire	Abderrahmane Sissako, cinéaste mauritanien

eycb.coe.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	They all live in one apartment in a poor area of Paris. For a while things went well, especially when Abdoul's wife gave birth to twins, but it has proved a struggle to bring the children up to keep the Mauritanian traditions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eycb.coe.int comme domaine prioritaire	Abdoul est venu de Mauritanie il y a plusieurs années pour trouver un travail dans la capitale française. Il a vécu seul les premières années, puis a réussi à faire venir sa femme et ses quatre fils, ainsi que ses grands-parents. Ils partagent un appartement dans un quartier pauvre de paris. Pendant un temps, les choses se sont bien passées, et la naissance de ses deux jumeaux a apporté beaucoup de bonheur. Mais élever ses fils dans le respect des traditions mauritaniennes s'est avéré difficile; aujourd'hui, à 12 ans, ils ont des problèmes à l'école et refusent d'obéir à leurs parents. Récemment, Abdoul a perdu son emploi à cause de la récession. Abdoul est Lion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eycb.coe.int comme domaine prioritaire	Абдул много лет назад переехал из Мавритании в Париж в поисках работы. Первые годы он жил один, но потом смог перевезти свою жену, четырех сыновей и родителей. Они живут все вместе в одной квартире в бедном районе Парижа. Некоторое время все складывалось хорошо, особенно когда жена Абдула родила близнецов, но воспитывать детей в мавританских традициях оказалось нелегко. Близнецам сейчас 12 лет. У них большие проблемы в школе, и они часто не слушаются родителей. Абдул недавно потерял работу из-за общего экономического спада. Абдул по знаку Зодиака Лев.

deleguescommerciaux.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tradecommissioner.gc.ca comme domaine prioritaire

www.biomed.usi.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 1970 Med Hondo’s Soleil O, a film destined to bring forth cinema from developing countries, wins the Pardo d’Oro. By telling the story of the newfound slavery of a Mauritanian youngster who moves to Paris, it becomes the image of another point of view on the growing consumeristic society.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pardo.ch comme domaine prioritaire	È il 1970 quando Soleil O di Med Hondo vince il Pardo d'oro: uno di quei film destinati a far emergere il cinema dei paesi in via di sviluppo. La storia della nuova schiavitù di un giovane della Mauritania, trasferitosi a Parigi, diventa il manifesto di un altro punto di vista possibile sulla crescente società del consumo.

1 2 3 4 5 6 7 8

mauritanian – Traduction – Dictionnaire Keybot