nosi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'010 Résultats   333 Domaines   Page 4
  www.gran-turismo.com  
  2 Treffer insight.eun.org  
W Track Path Editorze teren i krajobraz toru nosi nazwę „motywu”. Kiedy stukniesz „Nowy tor”, gra przeniesie cię na ekran wyboru motywu. (Po pierwszym stuknięciu „Nowego toru” wyświetlony zostanie samouczek, pokazujący podstawy poruszania się po aplikacji. Możesz uruchomić ten samouczek w dowolnej chwili, wybierając w menu opcji „Pokaż samouczek”.)
In the Track Path Editor, the landscape and terrain in which your track is set is known as the "theme". When you tap "Create New", you will be taken to the Theme Selection Screen. (The first time you tap "Create New", the track data creation tutorial, explaining the various controls, will be displayed. You can choose to view this tutorial at any time by selecting "Show Tutorial" from the Options menu.) Swipe left and right on the Theme Selection Screen to view the various themes, and tap a theme to select it. Tap the "View Theme Description" button at the bottom of the screen to display a brief introduction of each theme.
Dans Track Path Editor, le paysage et le terrain où s'inscrit votre circuit est appelé "thème". Lorsque vous appuyez sur "Nouveau circuit", vous accédez à l'écran de sélection du thème. (La première fois que vous appuyez sur "Nouveau circuit", le didacticiel de création du circuit, expliquant les différentes commandes, s'affichera ; vous pouvez le revoir à n'importe quel moment en choisissant "Afficher le didacticiel" dans les Options). Faites défiler l'écran de sélection du thème vers la droite ou la gauche pour consulter les différents thèmes, et appuyez sur un thème pour le choisir. Appuyez sur "Description du thème" en bas de l'écran pour afficher une brève introduction de chaque thème.
Im Track Path Editor werden Landschaften und Geländearten, in denen Ihre Strecke liegt, „Design“ genannt. Wenn Sie auf „Neue Strecke“ tippen, gelangen Sie zum Design-Auswahlbildschirm. (Wenn Sie zum ersten Mal auf „Neue Strecke“ tippen, wird das Tutorial zum Erstellen von Streckendaten angezeigt, in dem die Steuerung erklärt wird. Sie können sich dieses Tutorial jederzeit ansehen, indem Sie „Tutorial anzeigen“ im Optionen-Menü auswählen.) Wischen Sie auf dem Design-Auswahlbildschirm nach links und rechts, um sich die verschiedenen Designs anzusehen, und tippen Sie ein Design an, um es auszuwählen. Tippen Sie auf die „Design-Beschreibung anzeigen“-Schaltfläche am unteren Bildschirmrand, um sich eine kurze Beschreibung der einzelnen Designs anzusehen.
En Track Path Editor, se conoce como "tema" el paisaje y terreno en el que está ambientado tu circuito. Al tocar "Nuevo circuito", accederás a la pantalla de Selección de temas (la primera vez que toques "Nuevo circuito" aparecerá el tutorial de creación de circuitos, donde se explican los diversos controles. Puedes volver a ver este tutorial en cualquier momento seleccionando la opción "Mostrar tutorial" en el menú de Opciones). Desliza hacia la izquierda y la derecha en la pantalla de Selección de temas para ver los distintos temas disponibles y, a continuación, toca sobre un tema para seleccionarlo. Toca el botón "Ver descripción del tema" de la pantalla para mostrar una breve introducción a cada tema.
In Track Path Editor, l'ambiente e il terreno che ospitano il tuo tracciato vengono definiti come "tema". Quando tocchi "Nuovo tracciato", passi alla schermata di selezione del tema. (La prima volta che tocchi "Nuovo tracciato", compare il tutorial sulla creazione dei dati tracciato, che spiega i vari comandi disponibili. Questo tutorial può essere visualizzato anche in seguito, selezionando Mostra tutorial, nel menu delle opzioni.) Scorri a sinistra e a destra nella schermata di selezione del tema per vedere i vari temi, quindi toccane uno per selezionarlo. Tocca il pulsante "Vedi descrizione tema", in fondo allo schermo, per mostrare una breve introduzione a ogni tema.
No Track Path Editor, o cenário e o terreno onde o teu circuito está localizado são conhecidos como o "tema". Quando tocares em "Novo Percurso", serás levado para o ecrã de Seleção de Temas (da primeira vez que tocares em "Novo Percurso" será exibido o tutorial da criação de dados, que explicará os vários controlos a utilizar. Podes escolher ver este tutorial a qualquer altura ao selecionares " Apresentar Tutorial" a partir do menu Opções). Desliza o dedo para a esquerda e para a direita no ecrã de Seleção de Temas para veres os vários temas e toca num deles para o selecionares. Toca no botão "Ver Descrição do Tema" no fundo do ecrã para receberes uma breve apresentação de cada tema.
In de Track Path Editor wordt het landschap en het terrein van je circuit het thema genoemd. Als je op Nieuw circuit tikt, ga je naar het themakeuzescherm. (Als je voor het eerst tikt op Nieuw circuit, krijg je een uitleg te zien over het maken van circuitgegevens, waarin de bediening uiteen wordt gezet. Je kunt deze uitleg daarna altijd bekijken door Uitleg weergeven te selecteren in het menu Opties.) Veeg in het themakeuzescherm naar links en rechts om de verschillende thema's te bekijken en tik op een thema om het te selecteren. Tik op de knop Themabeschrijving bekijken onder aan het scherm om een korte inleiding van elk thema te lezen.
A Track Path Editor alkalmazásban a tájat és a terepet összefoglaló néven „témának” hívjuk. Az „Új pálya” lehetőségre koppintva megjelenik a Témaválasztó képernyő. (Első alkalommal az „Új pálya” lehetőségre koppintva a pályaépítés vezérlését bemutató oktatás jelenik meg. Ezt az oktatást a Beállítások menü „Oktatás megjelenítése” pontjával bármikor újra megnézheted.) A Témaválasztó képernyőn balra vagy jobbra pöccintve tallózhatsz a témák között és koppintással választhatod ki a megfelelőt. Az egyes témák rövid bemutatásához koppints a képernyő alján a „Téma leírásának megjelenítése” gombra.
Prace konkursowe powinny odpowiadać wiekowi i umiejętnościom uczestników. Powinny nosić znamiona oryginalności, być pomysłowe w swoim założeniu, prezentowanym stylu, zastosowanej kompozycji i wzornictwie.
: Las aportaciones deben ser adecuadas a la edad prevista para el concurso. Los proyectos deben distinguirse por su originalidad e iniciativa en el mensaje, el estilo, la exposición y el diseño.
: Οι συμμετοχές θα πρέπει να αντιπροσωπεύουν και να προσεγγίζουν την ηλικιακή ομάδα του διαγωνισμού. Θα πρέπει να επιδεικνύουν σημαντική πρωτοτυπία και πρωτοβουλία στην ιδέα, στο στυλ, στη στοιχειοθέτηση και στο σχεδιασμό.
: Bijdragen moeten de leeftijdsgroep van de competitie goed weergeven en aanspreken. Ze moeten blijk geven van opvallende originaliteit en initiatief wat betreft het concept, de stijl, de lay-out en het ontwerp.
: Příspěvky by měly výstižně představit danou věkovou kategorii, jež se soutěže účastní. Jejich pojetí, styl, kompoziční uspořádání a provedení by měly být výrazem silné originality a iniciativy autora.
: Bidrag bør repræsentere og nå konkurrencens aldergruppe. De bør demonstrere betydelig originalitet og opfindsomhed i koncept, stil, lay-out og design.
: Osalejate sõnum peaks jõudma oma vanusegrupi inimesteni ning olema neile eeskujuks. Lisaks peaksid nad üles näitama märkimisväärset originaalsust ja uuenduslikkust ideedes, stiilis, kujunduses ja disainis.
: Kilpailuehdotusten tulisi edustaa ja koskettaa kilpailun kohdeikäryhmää. Niiden tulisi ilmentää erityistä omaperäisyyttä ja aloitteellisuutta aiheessaan, tyylissään, taitossaan ja suunnittelussaan.
: A beadott munka tükrözze az adott korosztály színvonalát. Legyen eredeti a pályázat, valamint koncepciójában, stílusában és kivitelezésében is mutasson újat.
: Pateikti darbai turi atitikti konkurso amžiaus grupę. Darbų pasirinkta koncepcija, stilius, išdėstymas ir dizainas turi būti originalūs ir saviti.
Príspevky by mali vystihovať a osloviť vekovú skupinu, pre ktorú je táto súťaž určená. Mala by sa v nich výrazne prejaviť originalita a jedinečnosť po stránke obsahovej, štylistickej, z hľadiska grafickej úpravy a dizajnu.
Prispevki naj odražajo starostno skupno natečaja in ta starostna skupina naj bo tudi izbrana ciljna publika. Učenci morajo pokazati čim večjo konceptualno, stilistično, oblikovno in oblikovalsko izvirnost in pobudo.
: Bidragen ska representera och nå ut till den åldersgrupp som tävlingen riktar sig till. De ska också uppvisa stor originalitet och initiativkraft beträffande concept, stil, layout och design.
: Ieguldījumiem vajadzētu pārstāvēt un atbilst sacensību vecumu grupai. Tiem vajadzētu demonstrēt nozīmīgu oriģinalitāti un iniciatīvu idejā, stilā, salikumā un dizainā.
: Il-kontribuzzjonijiet għandhom jirrappreżentaw u jilħqu l-grupp ta’ età tal-kompetizzjoni. Huma għandhom juru oriġinalità u inizjattiva sinifikanti fil-kunċett, stil, taqsim u disinn.
  www.google.com.gh  
  www.amt.it  
Na przykład można nauczyć komputer rozpoznawania wspólnych wzorców kształtów i kolorów, z których składa się cyfrowy obraz ludzkiej twarzy. Ten proces nosi nazwę wykrywania twarzy – jest to technologia, która pomaga Google chronić prywatność w serwisach takich jak Street View.
Les ordinateurs ne "voient" pas les photos et les vidéos de la même manière que les humains. En regardant une photo, vous verrez peut-être votre meilleure amie debout devant chez elle. D'un point de vue informatique, cette même image n'est qu'un ensemble de données que l'ordinateur peut interpréter comme des formes et des valeurs de couleur. Même si un ordinateur ne réagit pas comme vous face à cette photo, il peut toutefois être entraîné à reconnaître certains motifs de couleur et certaines formes. Ainsi, un ordinateur peut-il apprendre à reconnaître les motifs de formes et de couleurs qui constituent une image numérique d'un visage. Ce processus de détection de visages est la technologie qui aide Google à protéger votre vie privée sur des services tels que Street View, sur lesquels les ordinateurs tentent de détecter, puis de flouter les visages de toutes les personnes susceptibles de se trouver sur les routes que parcourt la voiture Street View. C'est cette même technologie qui permet à des services comme Google+ Photos de vous suggérer d'ajouter un tag à une photo ou à une vidéo lorsqu'un visage semble y apparaître. La détection de visages ne vous indique pas qui apparaît sur les images, mais peut vous aider à rechercher les visages dans vos photos.
На гол тумбак - чифте пищови. Na gołym brzuchu - para pistoletów. (pozer) Prześmiewczo o pozerze jako o osobie, która nie ma nawet ubrań, ale nosi broń, żeby wydać się ważniejszą.
На гол тумбак - чифте пищови. On bare belly - a pair of pistols. (a poser) To make fun of a poser, comparing him to someone who doesn't even have clothes but carries guns to make himself seem important.
На гол тумбак - чифте пищови. Sur le ventre nu, une paire de pistolets. Pour se moquer d’un frimeur, comme si c’était un miséreux qui n’a même pas de vêtements mais porte des pistolets pour se donner l’air important.
На гол тумбак - чифте пищови. Auf nacktem Bauch - ein Paar Pistolen. (ein Wichtigtuer) Wird zum Spott über einen Angeber gesagt: man vergleicht ihn mit jemandem, der nicht mal Kleider hat, aber Pistolen trägt, um sich wichtig zu machen
На гол тумбак - чифте пищови. En el vientre desnudo, un par de pistolas. (ser un pretencioso) Para burlarse de un pobre pretencioso que ni siquiera tiene ropa, pero lleva armas para darse aires de grandeza.
На гол тумбак - чифте пищови. Sulla pancia nuda, una coppia di pistole. Per prendersi gioco di un povero pretenzioso che anche se non ha vestiti, porta un paio di pistole e si sente importante.
На гол тумбак - чифте пищови. Op een blote buik - een paar pistolen. (loze uitdager) Spottend over iemand die zich stoer voordoet, hem vergelijkend met iemand, die zelfs geen kleren heeft, maar pistolen draagt om zich als een belangrijk iemand voor te doen.
На гол тумбак - чифте пищови. Na golom trbuhu par pištolja. Podrugljivo o umišljenoj osobi - kao kad bi netko tko nema ni odijela nosio pištolje i pravio se važnim.
На гол тумбак - чифте пищови. nøgen mave med et par pistoler. (en posør) om en person, der ligner en, der knapt nok har penge til tøj, men puster sig selv op ved at gå med pistoler
На гол тумбак - чифте пищови. Paljal kõhul - paar püstoleid (eputis). Et heita nalja eputise üle, võrreldes teda kellegagi, kel pole isegi rõivaid, kuid kes kannab relvi, et paista tähtsana.
На гол тумбак - чифте пищови. Csupasz hason egy pár pisztoly. Hivalkodó ember kigúnyolása, akit egy olyan személyhez hasonlítanak, akin még ruha sincs, de van nála fegyver, hogy fontosnak láttassa magát.
На гол тумбак - чифте пищови. Pe burta goală - câteva pistoale.(un înfumurat) Se spune în batjocură despre un lăudăros: se comparaă cu cineva care nu are haine, dar poartă pistoale pentru a-și da importanță.
На гол тумбак - чифте пищови. На голом животе пара пистолетов (позёр) Надсмешка над позёром, он сравнивается с тем, у кого даже нет одежды, но он приобретает пистолеты, чтобы казаться важным.
На гол тумбак - чифте пищови. Na holom bruchu – pár pištolí. Uťahovanie si z pozéra (afektovaného človeka); prirovnáva sa k niekomu, kto nie je oblečený, ale nosí zbrane, aby sa cítil dôležitý.
На гол тумбак - чифте пищови. En bar mage – ett par pistoler. (en posör) För att göra narr av en posör jämföres denne men någon som inte ens har kläder, utan pistoler för att framstå som viktig.
На гол тумбак - чифте пищови. Uz plika vēdera pāris pistoļu. Izjoko personu, kura pati sev šķiet baigi svarīga.
На гол тумбак - чифте пищови. Ar bholg lom - péire piostal. (buaileam sciath) Magadh faoin mbuaileam sciath - ainniseoir agus ar éigean a chuid éadaí aige, ach tá piostail aige agus is boc mór é!
  2 Treffer www.google.ad  
  maps.google.it  
Używamy też plików cookie do wyświetlania reklam w całej sieci. Nasz główny plik cookie dotyczący reklam używany w witrynach nienależących do Google nosi nazwę „id” lub „IDE” i jest zapisywany w przeglądarkach jako pochodzący z domeny doubleclick.net.
We also use cookies for advertising we serve across the web. Our main advertising cookie on non-Google sites is named ‘id’ or ‘IDE‘ and is stored in browsers under the domain doubleclick.net. We use other cookies with names such as DSID, FLC, AID, TAID, and exchange_uid. Other Google properties, like YouTube, may also use these cookies to show you more relevant ads.
Nous utilisons également des cookies pour la publicité que nous diffusons sur le Web. "id" ou "IDE", notre principal cookie publicitaire sur les sites autres que Google, est stocké dans les navigateurs et associé au domaine "doubleclick.net". Nous utilisons d'autres cookies tels que DSID, FLC, AID, TAID et exchange_uid. Ces cookies peuvent également être utilisés sur d'autres sites Google, tels que YouTube, pour afficher des annonces plus pertinentes.
También utilizamos cookies para los anuncios que mostramos en toda la Web. Nuestra principal cookie de publicidad en los sitios web que no pertenecen a Google se denomina "id" o "IDE" y se almacena en navegadores en el dominio doubleclick.net. También utilizamos otras cookies denominadas DSID, FLC, AID, TAID y exchange_uid. Estas cookies también se pueden utilizar en otras propiedades de Google (p. ej., en YouTube) para mostrarte anuncios más relevantes.
Χρησιμοποιούμε επίσης cookie για διαφημίσεις που εμφανίζονται σε ολόκληρο τον ιστό. Το κύριο cookie διαφήμισης που χρησιμοποιούμε σε ιστότοπους εκτός Google έχει την ονομασία "id" και αποθηκεύεται σε προγράμματα περιήγησης στον τομέα διαδικτύου doubleclick.net. Χρησιμοποιούμε άλλα cookie με ονομασίες όπως DSID, FLC, AID, TAID και exchange_uid. Άλλα προϊόντα της Google, όπως το YouTube, ενδέχεται να χρησιμοποιούν επίσης αυτά τα cookie για την εμφάνιση πιο σχετικών διαφημίσεων.
  www.google.gr  
Na przykład można nauczyć komputer rozpoznawania wspólnych wzorców kształtów i kolorów, z których składa się cyfrowy obraz ludzkiej twarzy. Ten proces nosi nazwę wykrywania twarzy – jest to technologia, która pomaga Google chronić prywatność w serwisach takich jak Street View.
Computers don’t “see” photos and videos in the same way that people do. When you look at a photo, you might see your best friend standing in front of her house. From a computer’s perspective, that same image is simply a bunch of data that it may interpret as shapes and information about color values. While a computer won’t react like you do when you see that photo, a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes. For example, a computer might be trained to recognize the common patterns of shapes and colors that make up a digital image of a face. This process is known as facial detection, and it’s the technology that helps Google to protect your privacy on services like Street View, where computers try to detect and then blur the faces of any people that may have been standing on the street as the Street View car drove by. It is also what helps services like Google+ photos suggest that you tag a photo or video, since it seems like there might be a face present. Facial detection won’t tell you whose face it is, but it can help to find the faces in your photos.
  www.napofilm.net  
Na przykład można nauczyć komputer rozpoznawania wspólnych wzorców kształtów i kolorów, z których składa się cyfrowy obraz ludzkiej twarzy. Ten proces nosi nazwę wykrywania twarzy – jest to technologia, która pomaga Google chronić prywatność w serwisach takich jak Street View.
Computers don’t “see” photos and videos in the same way that people do. When you look at a photo, you might see your best friend standing in front of her house. From a computer’s perspective, that same image is simply a bunch of data that it may interpret as shapes and information about color values. While a computer won’t react like you do when you see that photo, a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes. For example, a computer might be trained to recognize the common patterns of shapes and colors that make up a digital image of a face. This process is known as facial detection, and it’s the technology that helps Google to protect your privacy on services like Street View, where computers try to detect and then blur the faces of any people that may have been standing on the street as the Street View car drove by. It is also what helps services like Google+ photos suggest that you tag a photo or video, since it seems like there might be a face present. Facial detection won’t tell you whose face it is, but it can help to find the faces in your photos.
Napo musi czasami stanąć twarzą w twarz z mężczyzną o promiennym uśmiechu, który nosi elegancki garnitur. Symbolizuje on kogoś, kto w imieniu firmy zewnętrznej sprzedaje produkty przemysłowe i związane z bezpieczeństwem.
Napo est parfois confronté à un homme en costume élégant qui arbore un sourire éclatant. Ce personnage symbolise le vendeur de produits industriels et de sécurité représentant une entreprise extérieure.
Manchmal sieht sich Napo einem Mann gegenüber, der ein entwaffnendes Lächeln und einen eleganten Anzug trägt. Er steht für einen Vertreter, der Industrie- und Sicherheitsprodukte für ein anderes Unternehmen verkauft.
Talvolta Napo si imbatte in un personaggio con un sorriso smagliante e vestito in modo elegante. Costui simboleggia un venditore di prodotti industriali e per la sicurezza per conto di una ditta esterna.
Ο Napo βρίσκεται συχνά αντιμέτωπος με έναν άνδρα με αστραφτερό χαμόγελο που φορά ένα κομψό κουστούμι. Πρόκειται για έναν πωλητή βιομηχανικών προϊόντων και προϊόντων ασφάλειας ο οποίος εργάζεται για λογαριασμό άλλης εταιρείας.
Napo wordt soms geconfronteerd met een man met een stralende glimlach en een net pak. Hij verzinnebeeldt iemand die industriële en veiligheidsproducten verkoopt voor een extern bedrijf.
Napo je někdy konfrontován s mužem, který má oslnivý úsměv a nosí elegantní oblek. Symbolizuje osobu, která prodává průmyslové a bezpečnostní produkty jiné firmy.
Napo konfronteres ind imellem med en mand med et blændende smil og et smart jakkesæt. Han symboliserer en person, som sælger industri- og sikkerhedsprodukter for en ekstern virksomhed.
Napo nemegyszer találja magát szemben egy megnyerő mosolyú, elegáns öltönyt viselő úriemberrel. Ő a külső vállalatok ipari és biztonsági termékeit értékesítő ügynököket testesíti meg.
Napo pride včasih v stik z moškim s sijočim nasmehom v elegantni obleki. Predstavlja osebo, ki prodaja industrijske in varnostne proizvode za zunanje podjetje.
Minn żmien għal żmien Napo jiġi wiċċ imbwiċċ ma’ raġel bi tbissima tixgħel liebes libsa intiera pulita. Huwa jissimbolizza xi ħadd li jbiegħ prodotti industrijali u ta’ sigurtà għal kumpanija barranija.
  2 Treffer images.google.co.uk  
  2 Treffer images.google.it  
Używamy też plików cookie do wyświetlania reklam w całej sieci. Nasz główny plik cookie dotyczący reklam używany w witrynach nienależących do Google nosi nazwę „id” lub „IDE” i jest zapisywany w przeglądarkach jako pochodzący z domeny doubleclick.net.
Nous utilisons également des cookies pour la publicité que nous diffusons sur le Web. "id" ou "IDE", notre principal cookie publicitaire sur les sites autres que Google, est stocké dans les navigateurs et associé au domaine "doubleclick.net". Nous utilisons d'autres cookies tels que DSID, FLC, AID, TAID et exchange_uid. Ces cookies peuvent également être utilisés sur d'autres sites Google, tels que YouTube, pour afficher des annonces plus pertinentes.
Wir verwenden Cookies auch für Werbung, die wir an verschiedenen Stellen im Web bereitstellen. Unser wichtigstes Cookie für Anzeigenvorgaben für Websites, die nicht zu Google gehören, heißt "id" oder "IDE". Es wird in Browsern unter der Domain doubleclick.net gespeichert. Wir verwenden auch andere Cookies, wie z. B. "DSID", "FLC", "AID", "TAID" und "exchange_uid". Andere Google-Produkte wie YouTube nutzen diese Cookies möglicherweise ebenfalls zur Auswahl relevanterer Werbung.
  5 Treffer www.janpalach.cz  
Używamy też plików cookie do wyświetlania reklam w całej sieci. Nasz główny plik cookie dotyczący reklam używany w witrynach nienależących do Google nosi nazwę „id” lub „IDE” i jest zapisywany w przeglądarkach jako pochodzący z domeny doubleclick.net.
Nous utilisons également des cookies pour la publicité que nous diffusons sur le Web. "id" ou "IDE", notre principal cookie publicitaire sur les sites autres que Google, est stocké dans les navigateurs et associé au domaine "doubleclick.net". Nous utilisons d'autres cookies tels que DSID, FLC, AID, TAID et exchange_uid. Ces cookies peuvent également être utilisés sur d'autres sites Google, tels que YouTube, pour afficher des annonces plus pertinentes.
También utilizamos cookies para los anuncios que mostramos en toda la Web. Nuestra principal cookie de publicidad en los sitios web que no pertenecen a Google se denomina "id" o "IDE" y se almacena en navegadores en el dominio doubleclick.net. También utilizamos otras cookies denominadas DSID, FLC, AID, TAID y exchange_uid. Estas cookies también se pueden utilizar en otras propiedades de Google (p. ej., en YouTube) para mostrarte anuncios más relevantes.
Utilizziamo inoltre i cookie per la pubblicità che pubblichiamo in tutto il Web. Il nostro cookie principale per la pubblicità su siti di terze parti si chiama "id" o "IDE" e viene memorizzato nei browser sotto il dominio doubleclick.net. Utilizziamo altri cookie con nomi quali DSID, FLC, AID, TAID ed exchange_uid. Anche altre proprietà di Google, come YouTube, potrebbero utilizzare questi cookie per mostrare annunci più pertinenti.
Jego protest wykorzystał Wietnam Północny w kampani antyamerykańskiej. W Hanoi jego imię nosi jedna z ulic, wydano też znaczek pocztowy z jego podobizną. Poeta To Huu napisał o jego czynie słynny wiersz.
Самосожжение Нормана Моррисона произошло недалеко от кабинета тогдашнего Министра обороны США Роберта Макнамары, который находился на рабочем месте и стал очевидцем этого трагического поступка. У Нормана Моррисона остались жена и трое маленьких детей. Северный Вьетнам использовал протест Моррисона в своей антиамериканской кампании. В Ханое в его честь была названа улица и издана почтовая марка с его портретом. Вьетнамский поэт То Хыу написал поэму, воспевающую это событие. В 1999 году супруга Моррисона посетила Вьетнам, после чего издала две книги мемуаров, повествующие о протестах своего мужа и судьбе его семьи.
མོ་རི་སཱན་གྱི་ཆུང་མས་དྲན་ཚོད་ལ། དོན་རྐྱེན་དེའི་ཉིན་མོའི་ཉིན་ཁ་ལག་ཟ་དུས་ཁོང་གཉིས་བེ་ཏི་ནམ་གྱི་དམག་འཁྲུག་ཏུ། གྲོང་གསེབ་ཅིག་ཏུ་འབར་རྫས་བཏོར་ནས་ཕྲུ་གུ་མང་པོ་བསད་ཡོད་པའི་སྐོར་གྱི་བྲིས་རྩོམ་ཐོན་པ་དེའི་སྐོར་གླེང་མོལ་བྱེད་སྡོད་ཡོད། དེ་རྗེས་མོ་ཕྲུ་གུ་རྒན་པ་གཉིས་སློབ་གྲྭ་ནས་བསུ་བར་ཕྱིན་པ་དང་། མོའི་ཁྱོ་ག་ལོ་ན་གཅིག་ཡིན་པའི་བུ་མོ་ཨིམི་ལི་(Emily)མཉམ་དུ་ནང་ལ་བསྡད་པ་རེད། རྗེས་སུ་མོ་ནང་ལ་ལོག་དུས་ཁོང་གཉིས་ཀ་འཕྲིན་གང་ཡང་མེད་པར་ཕྱིན་ཚར་ཡོད་པ་རེད། དེའི་དགོང་དྲོར་གསར་འགོད་པ་ཞིག་གིས་ཁ་པར་བསླེབས་ནས་མོ་ལ་བ་ཤིན་ཊོན་དུ་མོའི་ཁྱོ་གས་ངོ་རྒོལ་བྱས་པའི་སྐོར་ལ་དྲི་བ་དྲིས་པས། མོས་ཁོང་ལ་དེའི་སྐོར་གང་ཡང་ཤེས་རྟོགས་མ་བྱུང་ཞེས་བཤད་ཡོད། ཡུན་ཙམ་ལ་སླར་ཡང་པེན་ཊ་གྷོན་སྨན་ཁང་ནས་སྨན་པ་ཞིག་གིས་ཁ་པར་འབྱོར་ནས། མོ་ལ་མོ་རི་སཱན་གྱི་ལུས་པོ་ཚབས་ཆེན་འཚིགས་ནས་གྲོངས་ཚར་བའི་སྐོར་ལན་སྤྲད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་ཁོང་གི་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་དེར་སྐྱོན་ཆག་གང་ཡང་བྱུང་མེད། བཤད་ཚུལ་གཅིག་ལ་བལྟས་ན་མོ་ཡི་སཱན་གྱིས་ཨིམི་ལི་ལམ་ཟུར་བཞག་པ་རེད་ཟེར། བཤད་ཚུལ་གཞན་ཞིག་ལ་ཁོང་གིས་མོ་ལམ་འགྲུལ་བ་ཞིག་ལ་སྤྲད་པ་རེད་ཟེར། ཁོས་རང་གི་ཆུང་མ་ལ་གྱེས་ཕྱག་ཡི་གེ་ཞིག་གི་ནང་ཁོས་རང་ཉིད་མེ་བསྲེག་བྱས་པ་ཡིན་པས་བྱིས་པ་རྣམས་བེ་ཏི་ནམ་གྱི་གྲོང་གསེབ་ཏུ་ཤི་དགོས་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད་ཅེས་བྲིས་ཡོད། མ་ཟད་ཁོང་གིས་ཨབ་བྷར་ཧམ་གྱིས་རང་བློས་གཏོང་བྱས་པའི་སྐོར་ཅུང་ཟད་བྲིས་པ་བརྟེན་ཡང་སྙིང་ཁོང་གིས་རང་གི་ལྷན་དུ་བུ་མོ་མཉམ་དུ་མེར་བསྲེགས་བྱེད་རྒྱུར་ཡིན་མིན་གྱི་གསལ་ཁ་གང་ཡང་མེད།
  2 Treffer www.xplora.org  
Prace konkursowe powinny odpowiadać wiekowi i umiejętnościom uczestników. Powinny nosić znamiona oryginalności, być pomysłowe w swoim założeniu, prezentowanym stylu, zastosowanej kompozycji i wzornictwie.
: Las aportaciones deben ser adecuadas a la edad prevista para el concurso. Los proyectos deben distinguirse por su originalidad e iniciativa en el mensaje, el estilo, la exposición y el diseño.
: Οι συμμετοχές θα πρέπει να αντιπροσωπεύουν και να προσεγγίζουν την ηλικιακή ομάδα του διαγωνισμού. Θα πρέπει να επιδεικνύουν σημαντική πρωτοτυπία και πρωτοβουλία στην ιδέα, στο στυλ, στη στοιχειοθέτηση και στο σχεδιασμό.
: Bijdragen moeten de leeftijdsgroep van de competitie goed weergeven en aanspreken. Ze moeten blijk geven van opvallende originaliteit en initiatief wat betreft het concept, de stijl, de lay-out en het ontwerp.
: Příspěvky by měly výstižně představit danou věkovou kategorii, jež se soutěže účastní. Jejich pojetí, styl, kompoziční uspořádání a provedení by měly být výrazem silné originality a iniciativy autora.
: Bidrag bør repræsentere og nå konkurrencens aldergruppe. De bør demonstrere betydelig originalitet og opfindsomhed i koncept, stil, lay-out og design.
: Osalejate sõnum peaks jõudma oma vanusegrupi inimesteni ning olema neile eeskujuks. Lisaks peaksid nad üles näitama märkimisväärset originaalsust ja uuenduslikkust ideedes, stiilis, kujunduses ja disainis.
: Kilpailuehdotusten tulisi edustaa ja koskettaa kilpailun kohdeikäryhmää. Niiden tulisi ilmentää erityistä omaperäisyyttä ja aloitteellisuutta aiheessaan, tyylissään, taitossaan ja suunnittelussaan.
: A beadott munka tükrözze az adott korosztály színvonalát. Legyen eredeti a pályázat, valamint koncepciójában, stílusában és kivitelezésében is mutasson újat.
: Pateikti darbai turi atitikti konkurso amžiaus grupę. Darbų pasirinkta koncepcija, stilius, išdėstymas ir dizainas turi būti originalūs ir saviti.
Príspevky by mali vystihovať a osloviť vekovú skupinu, pre ktorú je táto súťaž určená. Mala by sa v nich výrazne prejaviť originalita a jedinečnosť po stránke obsahovej, štylistickej, z hľadiska grafickej úpravy a dizajnu.
Prispevki naj odražajo starostno skupno natečaja in ta starostna skupina naj bo tudi izbrana ciljna publika. Učenci morajo pokazati čim večjo konceptualno, stilistično, oblikovno in oblikovalsko izvirnost in pobudo.
: Bidragen ska representera och nå ut till den åldersgrupp som tävlingen riktar sig till. De ska också uppvisa stor originalitet och initiativkraft beträffande concept, stil, layout och design.
: Ieguldījumiem vajadzētu pārstāvēt un atbilst sacensību vecumu grupai. Tiem vajadzētu demonstrēt nozīmīgu oriģinalitāti un iniciatīvu idejā, stilā, salikumā un dizainā.
: Il-kontribuzzjonijiet għandhom jirrappreżentaw u jilħqu l-grupp ta’ età tal-kompetizzjoni. Huma għandhom juru oriġinalità u inizjattiva sinifikanti fil-kunċett, stil, taqsim u disinn.
  15 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
  2 Treffer www.google.com.mt  
Kiedy przeprowadzisz się do innego kraju UE, przepisany lek może nie być dostępny lub nosić inną nazwę. Możesz chodzić do lekarza na takich samych warunkach, jak mieszkańcy danego kraju. To, który krajowy system opieki zdrowotnej
When you move to another EU country, the prescribed medicine might not be available, or it may bear another name. You can visit a doctor under the same conditions as other local residents. Which country's health care system
Si vous déménagez à l'étranger, il est possible que vous ne trouviez pas un médicament dont vous avez besoin dans votre pays d'accueil, ou qu'il y existe sous un autre nom. Vous pouvez consulter un médecin dans les mêmes conditions que les autres résidents du pays d'accueil. La prise en charge de vos frais médicaux
Wenn Sie in ein anderes EU-Land ziehen, kann es sein, dass das Medikament, für das Sie ein Rezept haben, in diesem Land nicht oder unter einem anderen Namen erhältlich ist. Sie können unter denselben Bedingungen wie die Einheimischen einen Arzt aufsuchen. Welches Gesundheitssystem
Al irte a vivir a otro país de la UE, quizá los medicamentos con receta que conoces no existen o se llaman de otra manera. Eso sí, puedes ir al médico en las mismas condiciones que los ciudadanos de ese país. ¿Qué seguro
Quando ti trasferisci in un altro paese dell'UE, i farmaci con prescrizione medica potrebbero non essere disponibili o avere un'altra denominazione. Puoi consultare un medico alle stesse condizioni degli altri residenti locali. Il paese il cui sistema sanitario
  sapaltyn.ru  
Używamy też plików cookie do wyświetlania reklam w całej sieci. Nasz główny plik cookie dotyczący reklam używany w witrynach nienależących do Google nosi nazwę „id” lub „IDE” i jest zapisywany w przeglądarkach jako pochodzący z domeny doubleclick.net.
We also use cookies for advertising we serve across the web. Our main advertising cookie on non-Google sites is named ‘id’ or ‘IDE‘ and is stored in browsers under the domain doubleclick.net. We use other cookies with names such as DSID, FLC, AID, TAID, and exchange_uid. Other Google properties, like YouTube, may also use these cookies to show you more relevant ads.
Wir verwenden Cookies auch für Werbung, die wir an verschiedenen Stellen im Web bereitstellen. Unser wichtigstes Cookie für Anzeigenvorgaben für Websites, die nicht zu Google gehören, heißt "id" oder "IDE". Es wird in Browsern unter der Domain doubleclick.net gespeichert. Wir verwenden auch andere Cookies, wie z. B. "DSID", "FLC", "AID", "TAID" und "exchange_uid". Andere Google-Produkte wie YouTube nutzen diese Cookies möglicherweise ebenfalls zur Auswahl relevanterer Werbung.
Χρησιμοποιούμε επίσης cookie για διαφημίσεις που εμφανίζονται σε ολόκληρο τον ιστό. Το κύριο cookie διαφήμισης που χρησιμοποιούμε σε ιστότοπους εκτός Google έχει την ονομασία "id" και αποθηκεύεται σε προγράμματα περιήγησης στον τομέα διαδικτύου doubleclick.net. Χρησιμοποιούμε άλλα cookie με ονομασίες όπως DSID, FLC, AID, TAID και exchange_uid. Άλλα προϊόντα της Google, όπως το YouTube, ενδέχεται να χρησιμοποιούν επίσης αυτά τα cookie για την εμφάνιση πιο σχετικών διαφημίσεων.
Napięcie między oficerami jest widoczne od pierwszego spotkania, a zażegnaniu konfliktu nie pomaga rywalizacja o kobietę - porucznik Justynę Winnicką. Zbój, Iwan, Mamut, Malbor, Biskup i Młody - to żołnierze II plutonu pod dowództwem Konasza - każdy z nich nosi w sobie inną wojnę.
The TV series "Mission: Afghanistan" is a story of the 2nd platoon soldiers of the first mechanized infantry division from Wędrzyn, under the command of a young officer - Lieutenant Paweł Konaszewicz. Konaszewicz struggles with the label of "backpack" - it is said that he got the position thanks to the protection of his father - a retired general. His main antagonist is Lieutenant Sting - commander of the 1st platoon. The tension between the officers can be noted from their first meeting and rivalry over a woman, Lieutenant Justyna Winnicka, does not help to settle the conflict. Zbój, Iwan, Mamut, Malbor, Biskup and Młody - these are the 2nd platoon soldiers under the command of Konasza - each of them carrying a different inner war. None of them goes on patrol assuming that he could die. They were preparing for this for months, for years. However, can you prepare yourself for death? Or for taking someone's life?
  2 Résultats thewitcher.com  
Pożegnanie Białego Wilka - taki właśnie tytuł będzie nosić najnowsza modyfikacja do gry Wiedźmin 2: Zabójcy Królów, nad którą pracuje ekipa kilku znajomych twarzy z naszego forum.
The Witcher 2: Assassins of Kings can now be purchased in the Xbox One Games Store, playable via backward compatibility!
  14 Résultats www.artaediciones.com  
Prezentowany egzemplarz pochodzi z serii powojennej i nosi numer fabryczny 10019. Wyprodukowany w 1919 roku, należy do najdłużej eksploatowanych płatowców - latał aż do 1940 roku. Na mocy umowy między Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie i berlińskim Muzeum Komunikacji i Techniki płatowiec odrestaurowano w 1986 roku w Niemczech, nadając mu fikcyjne malowanie i oznaczenie, imitujące Albatrosa D IIa o numerze 1302/15, o imieniu "Ada".
The exhibit on display comes from the post war series and bears the 10019 factory number. It was produced in 1919 and belongs to the longest exploited airframes - it flew until 1940. Under the terms of the bilateral agreement between the Polish Aviation Museum in Krakow and the Berlin Verkehr und Technik Museum, the airframe was restored in Germany in 1986, applying the fake paint and markings, imitating the 1302/15 Albatros B.II named the "Ada". The similar aircraft flew in 1920 with the Aviation Observers Officers School in Toruń." (Description taken from the museum website).
  2 Résultats www.kaporal.com  
Odczytywany w różnych kontekstach uwidacznia coraz to nowe treści i problemy. Portret nosi w sobie tajemniczą, niedającą się do końca odkryć, relację człowieka z otoczeniem. Ukazuje go nie tylko takim, jakim jest, ale też takim, jakim chciałby być postrzegany.
This portrait is an intriguing issue. Interpreted in various contexts, it displays more and more content and problems. This portrait carries a mysterious relation between man and his surroundings which cannot be fully uncovered. Ukazuje nam go nie tylko takim, jakim jest, ale też takim, jakim chciałby być postrzegany. This portrait places the human being in the context of time and place, in the context of a historical event. Not only does it tell the story of the portrayed, but also depicts the entire background of the portrait, the place where the portrayed has found himself. The background of the portrait is at the same time a historical background, a certain narrative about the “here and now” of the portrayed.
  www.clario.de  
Można tu organizować koncerty i różnorodne imprezy dla trzech tysięcy widzów. Centrum nosi nazwę Parco della Musica. Położone u stóp parku Villa Glori, wygląda jak wycięta z rycin Piranesiego metafora antyku.
Der neue Konzerthallenkomplex, der als „Parco della Musica“ bekannt ist liegt im römischen Bezirk Flaminio, in der Nähe des von Pier Luigi Nervi entworfenen Sportzentrums. Die drei Konzerthallen, auch beschrieben als „Skarabäus-Käfer“ oder „umgedrehte Mandolinen“, sind umgeben von großzügigen Grünflächen. Sie sind rund um ein großes Amphitheater im Zentrum des Areals angeordnet, das für Open-Air-Konzerte und andere Freilichtveranstaltungen genutzt werden kann und Platz für bis zu 3.000 Besucher bietet. Der Veranstaltungskomplex liegt am Fuße der Villa Glori und erinnert an die Abbildungen von Ruinen in den Drucken von Piranesi, wie ein metaphorischer Bezug zur Antike. Die drei Konzerthallen wurden für unterschiedliche Nutzungen konzipiert, was auch aus ihrer Gestaltung ersichtlich ist.
  www.wacom.eu  
Cenne dla uczniów jest także to, że materiały są dostępne online – nie muszą oni nosić ze sobą wszystkich książek, ćwiczeń i skryptów.
Inoltre, gli studenti sono contenti che il materiale sia archiviato online, perché questo evita loro di doversi portare in giro copie di tutto.
Ook profiteren ze ervan dat het materiaal online opgeslagen staat, want daardoor hoeven ze niet zoveel kopieën van alles mee te sjouwen.
  5 Résultats www.intermeteo.com  
Przymiotno kanadyjskie nazywane także konyzą kanadyjską jest gatunkiem rośliny z rodziny astrowatych. Wcześniej zaliczaną ją do gatunku erigeron i nosiła łacińską nazwę Erigeron canadensis. Jest jednoroczną zielną rośliną osiągającą wysokość do 100 cm.
Das Kanadische Berufkraut, auch Katzenschweif genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Früher wurde es der Pflanzenart Erigeron zugerechnet und hatte den botanischen Namen Erigeron canadensis. Es handelt sich um eine einjährige, krautige Pflanze, die schlank aufrecht eine Wuchshöhe bis 100 cm erreicht. Der Stängel ist erst im Bereich des Blütenstandes verzweigt. Die Blütenköpfchen stehen in einem lockeren, rispenartigen Blütenstand am Ende des Stängels. Die Blüten sind klein und unauffällig. Die Blütezeit geht in Europa von Juli bis Oktober. Bei Reife bildet sich auf den Früchten ein schmutzigweisser Pappus aus einfachen Haaren von 5 bis 10 mm Länge. Sie wurzelt über 1 m tief. Vor allem in Amerika wird das Berufskraut verwendet, um die Durchblutung der Venen und Kapillaren zu unterstützen. Auch wird es als gutes Mittel gegen Durchfall gebraucht. Diese Wirkung verdanken wir dem Gerbstoff und den ätherischen Ölen, die durch Flavone und Cholin unterstützt werden. Diese Heilpflanze findet man auf Brachland, Holzrodungen, Böschungen und Bahndämmen. In Europa wurde sie erst im 17. Jahrhundert von Amerika her eingeschleppt.
El erígero del Canadá, también conocido como hierba carnicera, es una planta herbácea de la familia de las Asteraceae. Antes fue clasificada como una planta de los Erigeron y tenía el nombre botánico Erigeron canadensis. Es una planta herbácea erecta, anual, de hasta 100 centímetros de altura. Su tallo se ramifica en la altura de la inflorescencia. Las flores están agrupadas en racimos de capítulos florales numerosas formando una panícula compacta y alargada. Las flores son pequeñas y poco llamativas. En Europa florece desde julio hasta octubre. Durante la maduración se forman en los frutos un papo de color blanco roto de pelos simples con una longitud de entre 5 y 10 mm. Sus raíces alcanzan una profundidad de más de 1 metro. En América lo usan sobre todo para fomentar el riego sanguíneo de las venas y de las capilares. También se usa contra la diarrea por las sustancias activas: tanino, aceites esenciales, flavonoides y colina. Se puede encontrar la planta medicinal en barbechos, declives y terraplenes de vías férreas. En el siglo 17 llegó a Europa desde América.
  secondstarsailing.com  
Zostało założone w 1707 roku przez rodzinę Schierów jako górski budynek gospodarczy przeznaczony do hodowli bydła na okolicznych rozległych łąkach. Pierwotnie nosił nazwę Rokytenské dvorské boudy. W marcu 1893 roku pierwotny budynek spłonął, pogorzelisko odkupił hrabia Harrach i przebudował go na licznie odwiedzany zajazd.
Dvoračky je velmi stará bouda, založená roku 1707 rodinou Schierovou jako horská zemědělská usedlost pro chov dobytka na okolních rozlehlých lučinách. Původní název byl Rokytenské dvorské boudy. V březnu 1893 původní bouda vyhořela a spáleniště koupil hrabě Harrach a přestavěl ji na hojně navštěvovaný hostinec. V únoru 1902 se zde konalo sedmé mistrovství Čech v lyžování. V roce 1921 přešla při pozemkové reformě do rukou státu a byla pronajata české rodině Puhonných, která ji později koupila. Od roku 1923 se v Krkonoších začaly používat tzv. němé značky, mezi kterými nechyběla značka pro Dvoračky. Pamětní kniha dokládá vzácné hosty, například prezidenta dr. Edvarda Beneše s chotí Hanou, kteří Krkonoše milovali a na Dvoračkách trávili dovolenou před válkou i v roce 1945.
  7 Résultats www.irion-edm.com  
Slim Fit nosi blisko ciała, idealny do wykonywania wysokiej wydajności
- Slim fit - wears close to the body, ideal for high-performance exercise
Coupe ajustée porte près du corps, idéal pour l'exercice de haute performance
Slim-Fit trägt dicht am Körper, ideal für Hochleistungs-Übung
Corte ajustado lleva cerca del cuerpo, ideal para el ejercicio de altas prestaciones
Slim fit indossa vicino al corpo, ideali per l'esercizio ad alte prestazioni
Slim Fit usa perto do corpo, ideal para o exercício de alto desempenho
Slim fit draagt ​​dicht tegen het lichaam, ideaal voor high performance oefening
Cort ajustat porta prop del cos, ideal per a l'exercici d'altes prestacions
Slim fit kuluu lähellä kehoa, sopii korkean suorituskyvyn liikunta
Slim fit bærer nær kroppen, ideell for høy ytelse trening
Slim fit bär nära kroppen, idealisk för högpresterande träning
  30 Résultats www.logicnets.com.ar  
- Nosić jako rury szyi, maski, etc bandana jarmułka
- Wear as neck tube, mask, bandana skullcap etc
- Se porte en tour de cou, cagoule, bandana, bonnet, etc
- Kann als Nackentuch, Maske oder Kappe getragen werden
- Se puede usar como braga de cuello, cubre cara, cubre cabeza, etc
- Indossabile come bandana, sottocasco o collare
- Usar como tubo de pescoço, máscara, gorro etc bandana
- Draag als nek buis, masker, bandana keppeltje enz.
- Desgast com tub de coll, màscara, mocador solideu etc
- Brug som halsrør, maske, bandana kalot osv.
- Bruk som hals tube, maske, bandana skullcap etc
- Bär som halsrör, mask, bandana kalott etc
  www.ststwincaverns.hk  
Muszę zespół zastępczy do Garmin vivofit 2 w XL. Czy je nosić? Can not zdają się poruszać się po witrynie internetowej. Dziękuję za pomoc.
Je besoin d'une bande de remplacement pour garmin vivofit 2 dans le XL. Avez-vous procédiez? Can not semblent naviguer dans votre site web. Merci de votre aide.
Ich brauche ein Ersatzband für vivofit 2 in der XL garmin. Haben Sie sie tragen? Kann nicht scheinen, um Ihre Website zu navigieren. Danke für Ihre Hilfe.
Necesito una banda de reemplazo para Garmin vivofit 2 en la XL. ¿Llevan a ellos? Puedo parecer para navegar por su sitio web. Gracias por tu ayuda.
Ho bisogno di una banda di ricambio per Garmin vivofit 2 nel XL. Ti portarli? Can not sembrano navigare nel sito web. Grazie per l'aiuto.
Eu preciso de uma banda de substituição para Garmin vivofit 2 no XL. Você levá-los? Não posso parecem navegar no seu web site. Obrigado pela ajuda.
Ik heb een vervangende band voor Garmin vivofit 2 in de XL. Heeft u ze uit te voeren? Kan niet schijnen om uw website te navigeren. Dank je voor je hulp.
Necessito una banda de reemplaçament per Garmin vivofit 2 a la XL. Porten a ells? Puc semblar per navegar pel seu lloc web. Gràcies per la teva ajuda.
Täytyy vaihtaa kaistan Garmin vivofit 2. XL. Onko teillä ne? En voi ilmeisesti liikkua Web-sivuston. Kiitos avustasi.
Jeg trenger en erstatning band for garmin vivofit 2 i XL. Har du bære dem? Kan ikke synes å navigere ditt nettsted. Takk for hjelpen.
Jag behöver en ersättare band för Garmin vivofit 2 i XL. Bär du dem? Kan inte verkar för att navigera din webbplats. Tack för din hjälp.
  www.hotel-dacia.ro  
nosić
tragen
dragen
運ぶ、着る
носить
  www.xperimania.net  
Spróbuj wyobrazić sobie jak by to było gdybyś przez jeden dzień nie korzystał(a), nie nosił(a) czy też nie dotykał(a) przedmiotów, które mogły powstać dzięki chemii. Nie jest to takie łatwe – chemia to bowiem nieodzowna część naszego życia.
Imagine what it would be like to live a day without using, wearing or touching chemical-based objects. Not that easy – chemistry is an indispensable part of modern life. Computers are filled with polypropylene, cars, household machines and electronic devices are constructed of components with petrochemicals, and food is packed in plastic.
Imaginez votre vie sans utiliser, porter ou toucher des objets fabriqués à partir de la pétrochimie. Pas si facile, car la chimie est un élément clé de la vie moderne. Les ordinateurs sont remplis de polypropylène, tandis que les composants des voitures, des appareils électroménagers et de tous les gadgets électroniques sont fabriqués à partir de produits pétrochimiques. Et les aliments sont quant à eux emballés dans du plastique.
Können Sie sich vorstellen, auch nur einen Tag ohne chemiebasierte Objekte zu leben? Das ist sicherlich nicht einfach, denn Chemie ist ein unentbehrlicher Teil des modernen Lebens geworden. Computer bestehen aus Polypropylen; Autos, Küchenmaschinen und elektronische Geräte werden aus petrochemischen Komponenten hergestellt und Lebensmittel werden in Kunststofffolien verpackt.
Intente imaginar cómo sería pasar un día sin utilizar, ni ponerse o tocar ningún objeto fabricado con componentes químicos. Bastante difícil: la química es parte indispensable de la vida moderna. Los ordenadores están llenos de polipropileno, los coches, los electrodomésticos, los apartos electrónicos, todos están fabricados con productos petroquímicos, y hasta los alimentos vienen envueltos en plástico.
Immagina come sarebbe vivere un giorno senza utilizzare, indossare o toccare oggetti composti da materie chimiche. Non sarà poi così facile: la chimica è indispensabile nella vita moderna. I computer sono fatti di polipropilene, le auto, gli elettrodomestici e i dispositivi elettronici contengono materie petrolchimiche nelle loro varie parti e il cibo viene confezionato con la plastica.
  www.amazon.jobs  
Amazon jest miejscem pracy, w którym nie trzeba nosić formalnego ubioru. Chociaż na niektórych stanowiskach w centrach realizacji zamówień mogą obowiązywać ograniczenia co do niektórych rodzajów ubioru ze względów bezpieczeństwa, w większości naszych biur pracują ludzie ubrani w zwykłą,codzienną odzież.
Amazon has a casual work environment. While some positions in our fulfillment centers may limit certain clothing for safety reasons, most of our offices are filled with people wearing everyday clothes. Dress nicely, but comfortably. A suit and tie won't impress anyone here.
Amazon a un environnement de travail décontracté. Bien que certains postes de nos centres de distribution puissent limiter certaines tenues vestimentaires pour des raisons de sécurité, dans la plupart de nos bureaux, nos collaborateurs portent des vêtements de tous les jours. Habillez-vous correctement, mais confortablement. Un costume et une cravate n'impressionneront personne ici.
Bei Amazon herrscht eine legere Arbeitsumgebung. Für einige Positionen in unseren Logistikzentren ist aus Sicherheitsgründen bestimmte Kleidung vorgeschrieben, worauf wir Sie gezielt hinweisen würden. In den meisten Büros tragen unsere Mitarbeiter aber lockere Alltagskleidung. Ziehen Sie sich bequem an, so dass Sie sich wohl fühlen. Anzug und Krawatte sind bei uns nicht erforderlich.
Amazon ha un ambiente di lavoro casual. Nonostante per alcune posizioni nei nostri centri di evasione ordini alcuni capi siano da evitare per ragioni di sicurezza, nella maggior parte dei nostri uffici il personale indossa abiti da tutti i giorni. Vestiti in modo carino, ma comodo. La giacca e la cravatta qui non impressionano nessuno.
V Amazonu máme neformální pracovní prostředí. Některé pracovní pozice v našich distribučních centrech mají z bezpečnostních důvodů v ohledu oblékání určitá omezení, ale ve většině našich kanceláří lidé nosí všední oblečení. Oblékněte se slušně, ale pohodlně. S oblekem a kravatou tady na nikoho dojem neuděláte.
  www.destinythegame.com  
Torba, którą można nosić jako plecak lub zwykłą torbę na pasku
Einstellbare Tasche, die als Rucksack oder Messenger Bag getragen werden kann
Una bolsa personalizable que puede llevarse como mochila o bolsa de mensajero
Borsa personalizzabile da usare come zaino o tracolla
Mala personalizável que pode ser usada como mochila ou mala de tiracolo
حقيبة قابلة للتخصيص يمكن ارتداؤها كحقيبة ظهر أو على الكتف
Een aanpasbare tas die als rugzak of koerierstas kan worden gedragen.
バックパックまたはメッセンジャーバッグとして着用できるカスタマイズ可能なバッグ
удобная сумка, которую можно носить на спине как рюкзак или через плечо
  eservice.cad-schroer.com  
Chociaż większość Albionu pod czujnym okiem Stróżów odżyła na nowo, miejsce rytuału i otaczające go pola bitwy nadal nosiły oznaki spustoszenia. Unosiła się nad nimi nieznana choroba, a gęsta mgła utrzymywała się na jałowej ziemi.
While most of Albion recovered under the watchful eye of the Keepers, the ritual site and surrounding battlefields did not. A kind of sickness hung in these places, and thick mists clung to the barren earth. People and animals alike kept their distance, knowing in their hearts that nothing good remained there.
Alors que la majeure partie d’Albion se rétablissait sous l’œil attentif des Gardiens, ce n’était pas le cas du site du rituel et des champs de bataille alentours. Une espèce de maladie y persistait et d’épaisses brumes recouvraient la terre aride. Les hommes et les animaux gardaient leurs distances, sachant au plus profond d’eux-mêmes que rien de bon ne subsistait en ces lieux.
Große Teile Albions erholten sich unter den wachsamen Augen der Hüter, doch der Ort, an dem das Ritual durchgeführt worden war, und die umliegenden Schlachtfelder taten das nicht. An diesen Orten verblieb eine Art Krankheit, und dichter Nebel hing über der kargen Erde. Sowohl Mensch als auch Tier hielten sich von dort fern, denn sie spürten, dass es dort nichts Gutes mehr gab.
Mientras la mayor parte de Albion se recuperaba bajo la atenta mirada de los Guardianes, el lugar del ritual y el campo de batalla a su alrededor no lo hacía. Algún tipo de enfermedad reinaba en esos lugares y una espesa niebla se aferró a las tierras desérticas. La gente y los animales mantuvieron sus distancias, sabiendo con toda seguridad que allí no quedaba nada bueno.
Embora a maior parte de Albion se recuperou sob o olhar atento dos Protetores, o local do ritual e os campos de batalha não conseguiram. Um tipo de enfermidade pairou pelo local e a névoa espessa tomou a terra árida. Pessoas e animais mantiveram distância, tendo certeza que não havia possibilidade de sobrevivência no local.
Под бдительным оком Хранителей территория Альбиона понемногу восстановилась – вся, кроме места проведения ритуала и окружающих земель. Порча навсегда поселилась здесь вместе с густым туманом. Этих мест сторонились как люди, так и животные. И те и другие понимали: ничего хорошего их там не ждет.
  jspscairo.com  
Domyślnie nosi ona nazwę „Model telefonu + 4 ostatnie cyfry adresu MAC”.
If requested permissions were not given before, you can go to Settings>Apps>CANVIO>Permissions to re-enable them.
Ich verwende mehrere Handys. Wie erkenne ich, welche Backup-Datei zu welchem Gerät gehört?
De forma predeterminada, equivale a “Modelo de teléfono + 4 últimos dígitos de la dirección MAC”.
Come posso distinguere i diversi file di backup se dispongono di più telefoni?
Se tiver vários telemóveis, como posso distinguir os diferentes ficheiros de cópia de segurança?
Standaard is het ‘Telefoonmodel + laatste 4 cijfers van het MAC-adres’.
Varsayılan olarak bu ad, “Telefon Modeli + MAC adresinin son 4 hanesi” şeklindedir.
  4 Résultats www.presseurop.eu  
Ta książka narobiła w Danii wiele hałasu. Nosi tytuł „Jaeger, i Krig med Eliten” (Myśliwy, na wojnie z elitarnymi oddziałami), a jej autorem jest były […]
Denmark is buzzing with excitement over a new book the government wants to ban. In Jaeger, i Krig med Eliten, (Special Forces Hunter at War), a […]
"Jaeger, i Krig med Eliten" (Scharfschütze, im Krieg mit der Elitetruppe) heißt das Buch, um welches in Dänemark viel Aufhebens gemacht wird. Der ehemalige Soldat […]
In Danimarca un libro sta destando molto scalpore. In Jaeger, i Krig med Eliten (Cacciatore, in guerra con le truppe speciali), un ex soldato, Thomas […]
É o livro que mais dá que falar na Dinamarca. EmJaeger, i Krig med Eliten, (Caçador, em Guerra com a Tropa de Elite), Thomas Rathsack, militar […]
Het is het boek waarover veel te doen is in Denemarken: Jaeger, i Krig med Eliten(Jager, in oorlog met de elitetroepen). Hierin vertelt oud-soldaat Thomas […]
Este cartea care face în acest moment mare scandal în Danemarca. În "Jaeger, i Krig med Eliten" (Vânător, în război cu trupele de elită), un […]
  9 Résultats www.ipci2014.org  
Irlandczycy turystów nosić maski Adolfa Hitlera w Pradze, powodując skandal
Irish tourists wear Adolf Hitler masks in Prague, causing scandal
Touristes irlandais portent des masques Adolf Hitler à Prague, ce qui provoque le scandale
Skandal: Irische Touristen tragen Adolf Hitler Masken in Prag
Turistas irlandeses llevan máscaras Adolf Hitler en Praga, causando escándalo
Turisti irlandesi indossano maschere Adolf Hitler a Praga, provocando scandalo
Ierse toeristen dragen Adolf Hitler maskers in Praag, waardoor schandaal
Ирландские туристы носят маски Адольф Гитлер в Праге, в результате чего скандал
  8 Résultats www.sensefuel.com  
mobile dobre, ale nosi się bardzo szybko.
Handy gut, aber sehr schnell abnutzt.
mobili buono, ma indossa molto rapidamente.
móvel bom, mas desgasta muito rapidamente.
κινητών καλό, αλλά φοράει πολύ γρήγορα.
  3 Résultats www.novell.com  
Aby wyświetlanie w systemie Vibe działało poprawnie, podczas uaktualniania do systemu Vibe 3 ze starszej wersji systemu Novell Vibe (poprzednio system Novell Vibe nosił nazwę Novell Teaming) należy wyczyścić pamięć podręczną przeglądarki.
Lorsque vous effectuez une mise à niveau d'une version antérieure de Vibe (l'ancien nom de Novell Vibe est Novell Teaming) vers la version 3, vous devez effacer le cache de votre navigateur pour permettre à Vibe de s'afficher correctement.
Wenn Sie von einer früheren Version von Vibe (der frühere Name von Novell Vibe lautete Novell Teaming) auf Novell Vibe 3 aufrüsten, müssen Sie den Cache Ihres Browsers leeren, damit Vibe korrekt angezeigt wird.
Cuando se actualiza a Vibe 3 desde una versión anterior (el nombre anterior de Novell Vibe era Novell Teaming), se debe borrar la memoria caché del navegador para que Vibe se muestre correctamente.
Quando si esegue l'upgrade a Vibe 3 da una versione precedente di Novell Vibe (in precedenza Novell Vibe si chiamava Novell Teaming), per consentire una corretta visualizzazione di Vibe, è necessario svuotare la cache del browser.
Ao fazer upgrade para o Vibe 3 de uma versão anterior do Novell Vibe (o antigo nome do Novell Vibe é Novell Teaming), você deve limpar o cache do browser para que o Vibe seja exibido corretamente.
Wanneer u upgradet naar Vibe 3 vanaf een oudere versie van Novell Vibe (Novell Vibe heette voorheen Novell Teaming), moet u de cache van uw browser legen om Vibe correct te kunnen weergeven.
Amikor a Vibe 3 szoftverre a Novell Vibe egy korábbi verziójáról frissít (a Novell Vibe korábbi neve Novell Teaming), a Vibe szoftver megfelelő működéséhez ki kell ürítenie a böngésző gyorsítótárát.
När du uppgraderar till Novell Vibe 3 från en tidigare version av Vibe (det tidigare namnet på Novell Vibe är Novell Teaming) måste du rensa webbläsarens cacheminne för att Vibe ska visas på rätt sätt.
  www.ansell.com  
Limity czasowe to najistotniejsze ograniczenia związane ze stosowaniem rękawic chemoodpornych. Jak długo rękawice mnie chronią? Jak długo mogę je nosić? Czy mogę ich użyć ponownie po wystawieniu na działanie substancji chemicznej?
Time constraints are the most important limitations related to the use of a chemical protective glove. How long does my glove protect me? How long can I wear it? Can I reuse it after it has been exposed to a chemical? The criteria described in this white paper will help you out to assess yourself for how long you can use your chemical protective glove.
La principale restriction se rapporte à des contraintes de temps. Combien de temps mon gant va-t-il me protéger ? Combien de temps puis-je le porter ? Puis-je le réutiliser après l’avoir exposé à une substance chimique ? Les critères décrits dans ce livre blanc sont destinés à vous aider à évaluer par vous-même la durée pendant laquelle vous pouvez utiliser votre gant de protection chimique.
Zeitgrenzen sind die größten Einschränkungen in Bezug auf die Verwendung von Chemikalienschutzhandschuhen. Wie lange schützt mich mein Handschuh? Wie lange kann ich ihn tragen? Kann ich ihn nach einer Belastung durch eine Chemikalie erneut verwenden? Die in diesem Weißbuch beschriebenen Kriterien unterstützen Sie bei der Beurteilung und Identifizierung der Zeitdauer, für die Sie Ihren Chemikalienschutzhandschuh verwenden können.
Los límites de tiempo de uso son las principales restricciones de estos guantes. ¿Durante cuánto tiempo me va a proteger mi guante? ¿Durante cuánto tiempo puedo usarlo? ¿Puedo volver a usarlo después de haber estado expuesto a una sustancia química? Los criterios descritos en este libro blanco le ayudarán a evaluar personalmente el tiempo de uso de sus guantes de protección química.
I limiti di tempo rappresentano i vincoli più importanti riguardo l'uso di un guanto di protezione chimica. Per quanto tempo mi protegge questo guanto? Per quanto tempo posso indossarlo? Posso riutilizzarlo dopo che è stato esposto a una sostanza chimica? I criteri descritti in questo libro bianco vi aiuteranno a valutare e determinare da soli per quanto tempo potete utilizzare il vostro guanto di protezione chimica.
Hoelang u een chemische beschermingshandschoen gebruikt, is een van de belangrijkste beperkingen. Hoelang beschermt mijn handschoen mij? Hoelang kan ik ze dragen? Kan ik ze gebruiken nadat ze werd blootgesteld aan een chemische stof? De criteria die in deze white paper worden besproken, helpen u om zelf uit te maken hoelang u uw chemische beschermingshandschoen kan gebruiken.
Čas je jedním z nejdůležitějších faktorů limitujících používání rukavic chránících proti chemikáliím. Jak dlouho mne moje rukavice ochrání? Jak dlouho je mohu nosit? Mohu je znovu použít, když už byly vystaveny působení chemikálie? Kritéria popsaná v tomto informačním materiálu vám pomohou si vyhodnotit, jak dlouho můžete rukavice chránící proti chemikáliím používat.
Constrângerile de timp sunt cele mai importante limitări legate de utilizarea mănuşilor de protecţie chimică. Cât timp mă protejează mănușile mele? Cat timp le pot purta? Se pot refolosi după ce au fost expuse la un produs chimic? Criteriile descrise in aceasta carte albă vă vor ajuta să evaluați singur cât de mult timp puteţi folosi manușile dvs. de protecţie chimică.
  2 Résultats curves.eu  
Potwierdzenie przyjęcia rezerwacji jest jednoznaczne z zapoznaniem się oraz przyjęciem i zaakceptowaniem regulaminu. Wyraźne łamanie regulaminu nosi za sobą w konsekwencji wypowiedzenie gościom umowy najmu apartamentu bez zwrotu poniesionych przez gościa kosztów.
To make sure that your stay will be pleasant and to prevent any misunderstandings, please read the rules of private accommodation. When checking in, it is implied that you are familiar with and agree with them, and that you will fully adhere to them. Violation of house rules can result in the cancellation of the reservation, and charging the full amount of the price of the accommodation regardless of the shorter stay.
Um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu sichern und eventuelle Missverständnisse zu beseitigen, bitten wir Sie, sich mit der Hausordnung bekannt zu machen. Unter der Reservierungsbestätigung versteht man, dass Sie die Hausordnung kennen und mit ihr einverstanden sind bzw. sie vollständig einhalten werden. Das Nicht-Einhalten der Hausordnung kann Absage der Reservierung zur Folge haben, wobei der Gast den vollen Preis begleichen soll, obwohl er gezwungen ist, seine Unterkunft früher zu verlassen.
Allo scopo di assicurarVi un piacevole soggiorno e per prevenire eventuali problemi. Vi preghiamo di leggere il regolamento della casa con al conferma della prenotazione, si intende anche l’approvazione del regolamento. All’ospite che non si attiene al regolamento può venir disdetta la prenotazione pagando il pieno costo del soggiorno.
Da bismo Vam osigurali ugodan boravak i otklonili moguće nesporazume molimo da se upoznate s kućnim redom. Prilikom potvrde rezervacije podrazumijeva se da ste s njime upoznati i suglasni, te da ćete ga se u potpunosti pridržavati. Nepridržavanje pravilnika kućnog reda može rezultirati otkazom rezervacije, te naplatom pune cijene boravka bez obzira na raniji prisilni odlazak.
  5 Résultats www.hexis-training.com  
Na autostradach w mieście, można nosić tylko pasy. Dotyczy to zarówno kierowcy, jak i pasażerów. W przypadku naruszenia regulaminu, kierowca zapłacić grzywnę w wysokości 300-350 zł.
On motorways in the city, you can only wear seatbelts. This applies to both driver and passengers. If you violate the rules, the motorist to pay a fine of 300-350 €.
Sur les autoroutes de la ville, vous ne pouvez porter des ceintures de sécurité. Cela vaut tant pour le conducteur et les passagers. Si vous ne respectez pas les règles, l'automobiliste à payer une amende de 300-350 €.
Auf Autobahnen in der Stadt, können Sie nur tragen Sicherheitsgurte. Dies gilt sowohl für Fahrer und Fahrgäste. Wenn Sie die Regeln zu verletzen, um der Autofahrer eine Geldstrafe von 300 bis 350 € zu zahlen.
En las autopistas de la ciudad, sólo se puede usar cinturones de seguridad. Esto se aplica tanto a conductor y pasajeros. Si usted viola las reglas, el automovilista a pagar una multa de 300-350 €.
Sulle autostrade della città, si può indossare solo le cinture di sicurezza. Questo vale sia per guidatore e passeggeri. In caso di violazione delle regole, l'automobilista a pagare una multa di 300-350 €.
Nas auto-estradas da cidade, você só pode usar cinto de segurança. Isso se aplica tanto motorista e passageiros. Se você violar as regras, o motorista a pagar uma multa de € 300-350.
Op snelwegen in de stad, kunt u alleen een veiligheidsgordel dragen. Dit geldt zowel voor de bestuurder en de passagiers. Als u in strijd met de regels, de automobilist een boete van € 300-350 te betalen.
Moottoriteillä kaupungissa, voit vain käyttää turvavyötä. Tämä koskee sekä kuljettajalle ja matkustajille. Jos rikot sääntöjä, autoilija maksaa sakkoa 300-350 €.
  www.galileocontest.eu  
Stwórz kosmiczną pracę graficzną, a w nagrodę prawdziwy satelita programu Galileo może nosić twoje imię!
Envoie-nous un dessin sur le thème de l’espace. Le gagnant aura son nom donné à un vrai satellite du programme Galileo !
Male ein Bild vom Weltraum und gewinne deinen Namen auf einem echten Satelliten des Galileo-Programms!
¡Dibuja el espacio y quizás conseguirás que un auténtico satélite del Programa Galileo se llame como tú!
Κάνε μια ζωγραφιά με θέμα το διάστημα για να έχεις την ευκαιρία να δώσεις το όνομά σου σε έναν πραγματικό Δορυφόρο του Προγράμματος Galileo!
Maak een tekening over de ruimte en misschien krijgt een echte satelliet van het Galileo-programma jouw naam!
Lav en rum-tegning, og vær med i konkurrencen om at få en rigtig Galileo satellit opkaldt efter dig!
Joonista kosmoseteemaline pilt – kui võidad, pannakse päris Galileo programmi satelliidile sinu nimi!
Rajzolj egy űrrel kapcsolatos képet, és legyél te a Galileo program egyik műholdjának névadója!
Rita din bild av rymden – vinner du får du en av Galileoprogrammets riktiga satelliter uppkallad efter dig!
Uzzīmē ar kosmosu saistītu zīmējumu, lai iegūt iespēju tavam vārdam būt uz īsta Galileo programmas satelīta!
Oħloq tpinġija dwar l-ispazju u idħol fiċ-ċans li Satellita tal-Programm Galileo tissemma’ għalik!
  2 Résultats citizengo.org  
W najnowszym wydaniu tygodnika Newsweek Polska ukazał się artykuł Aleksandry Pawlickiej o abp. Marku Jędraszewskim. Tekst nosi znamienny tytuł „PiSkup” i stanowi paszkwil na krakowskiego metropolitę...
This month, LGBT activists and their proxy member states plan to use the Organization of American States (OAS) to give special privileges to certain citizens on account of their sexual preferences...
Après avoir été élu Président de la Communauté d’Agglomération Saumur Val de Loire, Jean-Michel Marchand, actuel maire de la Ville de Saumur, a annoncé vouloir abandonner son mandat de maire, sans...
"Esilarante la scenetta di quando la madre lo trova che sta facendo sesso con uno sconosciuto e lui avrà la determinatezza di spiegarle che nel mondo gay funziona così, cioè prima si scopa poi ci si...
A CitizenGO lhe convida a participar da 61ª sessão da Comissão sobre o Status da Mulher (CSW, na sigla em inglês) na ONU. Os estados membros enviaram delegações para lhes representar na sede da ONU...
De onderstaande partijen hebben zich bij de StemWijzer (vraag 24) uitgesproken vóór een wet op 'voltooid leven'.   Wij roepen u op om niet op deze partijen te stemmen:   - VVD - PvdA - D66 -...
Krajem veljače, predsjednik Sudana Omar Hasan al-Bashir pomilovao je češkog državljanina i humanitarca Petra Jašeka. Jašek je proveo 14 mjeseci u sudanskim zatvorima. Uz njega su pritvoreni Hassan...
Illesse bocsánatkérés II. Rákóczi Ferenc fejedelmet a magyar nemzet részéről, amiért szégyenteljes módon mindmáig meg nem emlékezett történelme leghosszabb szabadságharcáról! Aláírásgyűjtési akciót...
Ежегодно Российская Федерация добровольно выделяет средства на поддержку структур ООН деятельность которых в последние годы во многом свелась к продвижению абортов, сексуальных девиаций и разрушения...
Aktualizované 14. januára 2017 Tento týždeň sa bude konať súd MUDr. Jachimowicz s jej zamestnávateľom vo veci neoprávneného prepustenia z práce. Lekárka v Nórsku prepustená z práce kvôli ochrane...
  www.mtb-check.com  
sera pomyślała oczywiście również o właścicielach oczek wodnych: Wersja do oczek wodnych tego ważnego biologicznego uzdatniacza wody nosi nazwę „sera pond filter biostart“!
Of course sera also thought of the pond keepers: The pond version of this important biological water conditioner is named “sera pond filter biostart”!
SERA a bien entendu également pensé aux détenteurs de bassins : la version bassin de ce conditionneur d'eau biologique essentiel s'appelle "SERA pond filter biostart" !
Naturalmente, SERA también ha pensado en los propietarios de estanques: la versión para estanque de este acondicionador de agua biológico se llama “SERA pond filter biostart”.
Naturalmente sera ha pensato anche ai possessori di laghetti: „sera pond filter biostart“è la versione per il laghetto di questo efficace biocondizionatore biologico!
Naturalmente, SERA também pensou nos possuidores de lagos: A versão para lagos deste importante acondicionador da água biológico chama-se “SERA pond filter biostart”!
Φυσικά η sera έχει σκεφτεί και τους ιδιοκτήτες των λιμνών: Η αντίστοιχη έκδοση αυτού του σημαντικού βιολογικού βελτιωτικού νερού για λίμνες ονομάζεται “sera pond filter biostart”!
Natuurlijk heeft sera de eigenaren van vijvers niet vergeten: De vijver-uitvoering van deze belangrijke waterzuiveraar heet „sera pond filter biostart“!
Natürlich hat sera auch an die Teichbesitzer gedacht: Die Teich-Version dieses wichtigen biologischen Wasseraufbereiters heißt "sera pond filter biostart“!
Samozřejmě společnost sera myslela i na majitele okrasných jezírek. Verze tohoto důležitého biologického regulátoru vody pro jezírka se nazývá „sera pond filter biostart“!
Конечно, фирма SERA подумала также и о владельцах пруда: версия для пруда этого важного средства для биологической очистки воды называется „https://www.sera.de/?id=785SERA понд фильтр биостарт (sera pond filter biostart)“!
sera tabii ki havuz bakıcılarını da düşündü: Bu biyolojik su hazırlama malzemesinin havuz versiyonu, "sera pond filter biostart" olarak adlandırılmıştır!
  7 Résultats www.navnet.com  
1873: Dla kopaczy złota na Dzikim Zachodzie Levi Strauss, urodzony w Buttenheim w Górnej Frankonii, wynalazł solidne spodnie robocze. Dzisiaj cały świat nosi jego dżinsy.
1873 : Levi Strauss, né à Buttenheim en Haute-Franconie, invente un robuste pantalon de travail pour les chercheurs d’or du Far West. Aujourd’hui, le monde entier porte ses jeans.
1873: Für Goldgräber im Wilden Westen erfindet Levi Strauss, geboren im oberfränkischen Buttenheim, eine robuste Arbeitshose. Heute trägt die ganze Welt seine Jeans.
1873: Levi Strauss, nacido en la localidad de Buttenheim (Alta Franconia) inventó un pantalón de trabajo resistente para los buscadores de oro del Lejano Oeste. Hoy, sus vaqueros se llevan en todo el mundo.
1873: Per i cercatori d’oro del selvaggio West, Levi Strauss, nato in Alta Franconia, a Buttenheim, realizza robusti pantaloni da lavoro. Oggi tutto il mondo indossa i suoi jeans.
1873年: アメリカ西部開拓時代に金脈で一攫千金を狙う採掘者たちに作業用の丈夫なズボンを提供したのは、オーバーフランケン地区ブッテンハイム出身のリーバイ・ストラウスでした。今日では、世界中の人がリーバイスのジーンズを愛用しています。
1873: Pro zlatokopy na Divokém západě vynalezl Levi Strauss, narozený v hornofranckém Buttenheimu, odolné pracovní kalhoty. Dnes jeho džíny nosí celý svět.
1873 год: Ливай Страусс, родившийся в Верхней Франконии, в городке Буттенхайме, изобретает прочные рабочие брюки для золотоискателей на Диком Западе. Сегодня весь мир носит его джинсы.
  6 Résultats www.hostelbookers.com  
Każda i każdy z 38 apartamentów ((37 apartamenty +1 luksusowy apartament) w hotelu Santos jest wyjątkowy i bosko-i każdy nosi imię świętego.
Elke een van de 38 suites ((37 junior suites +1 luxe suite) aan de Santos Hotel is uniek-en goddelijk-en een ieder is vernoemd naar een heilige.
Hver og en af ​​de 38 suiter ((37 juniorsuiter en luksus suite) på Santos Hotel er unik-og guddommelig-og hver ene er opkaldt efter en helgen.
Hver og en av de 38 suitene ((37 juniorsuiter en luksus suite) på Santos Hotel er unikt og guddommelig-og hver og en er oppkalt etter en helgen.
Var och en av de 38 sviterna ((37 juniorsviter en lyxsvit) på Santos Hotel är unikt, och gudomlig-och en är uppkallad efter ett helgon.
  www.velonasjungle.com  
W najbliższą sobotę, 10 stycznia 2015, przeprowadzimy aktualizację serwera MT4. Zmieni się między innymi nazwa serwera. Od tej pory będzie nosił nazwę Tickmill.
Please note that we will update our live servers this Saturday, January 10. Among other things, the name of the server will change to Tickmill.
Обратите внимание, что мы обновим наши сервера в эту субботу, 10-го января. Помимо прочего, название сервера будет изменено на Tickmill.
Tickmill iPhone and Android platform clients who registered before January 1, 2015, will need to re-login to their live trading accounts using Tickmill-Live server.
  www.cbre.fi  
Ponieważ Luminette nosi się jak zwykłe okulary, możesz w czasie ich używania wykonywać swoje codzienne obowiązki i zadania, a jednocześnie wspierać swoje zdrowie.
Поскольку очки Luminette носятся как совершенно обычные, они позволяют заниматься повседневной деятельностью и при этом получать все преимущества светотерапии.
  3 Résultats wheelsandtime.com  
Z Eurosender możesz wysłać swój sprzęt sportowy, w sposób prosty i tani. Nie musisz nosić swojego sprzętu – Eurosender oferuje usługę przesyłki od drzwi do drzwi.
Mit Eurosender haben Sie die Möglichkeit, Ihre Sportausrüstung einfach und günstig zu verschicken. Da Ihre Pakete von Tür zu Tür geliefert werden, brauchen Sie Ihre Ausrüstung nicht mehr zum Flughafen zu schleppen.
L’offerta individuale è un modulo online per richiedere un’offerta personalizzata per la vostra spedizione. Basta compilare il modulo con tutte le specifiche della spedizione: dimensioni, peso, contenuto e dettagli personali, inclusi indirizzo di ritiro e consegna.
Με την Eurosender, έχετε τη δυνατότητα να στέλνετε τον αθλητικό εξοπλισμό σας οικονομικά και εύκολα. Δεν θα χρειαστεί να μεταφέρετε τον εξοπλισμό σας στο αεροδρόμιο αφού η εταιρεία μας αναλαμβάνει μεταφορές "από πόρτα σε πόρτα".
Individualna je ponuda internetski obrazac za upit ili zahtjev za izvanrednu ponudu za vaš paket. Popunite obrazac sa svim detaljima o dimenzijama, težini i sadržaju vaše pošiljke te o detaljima o adresama preuzimanja i isporuke.
Cu Eurosender, aveți opțiunea de a trimite echipamente sportive ușor și la un preț convenabil. Serviciul internațional de expedieri, oferit de Eurosender, este din ușă în ușă astfel încât nu va trebui să purtați echipamentele dvs. sportive la aeroport.
  4 Résultats www.pep-muenchen.de  
Chrześcijanie podobnie myśleli w przypadku “kurtyny bambusowej”. Nałożyliśmy ograniczenia na Bożą możność wstrząśnięcia Chinami. Lecz dziś ta ogromna nacja nosi w sercach ogień rozpalony przez Ducha Bożego. Włożyliśmy również ograniczenia na Boga w przypadku Kuby.
Christians had the same thoughts about the Bamboo Curtain. We put limits on God's ability to move in China. But today that vast nation is on fire with the Spirit of God. We also put boundaries on God in Cuba. But I just saw a film telling of 100,000 Methodists there on fire with the Holy Ghost.
Los Cristianos tenían el mismo pensamiento respecto a la cortina de Bambú. Nosotros limitamos a Dios para moverse en China, pero hoy día aquella inmensa nación está encendida por el Espíritu Santo de Dios. También ponemos límites a Dios en Cuba. Pero yo vi una película que mostraba a 100.000 Metodistas allí ardiendo en el Espíritu Santo.
I cristiani hanno lo stesso pensiero a proposito della Cortina di Bambù. Noi mettiamo dei limiti alla capacità di Dio di muoversi in Cina. Ma oggi quella vasta nazione è avvampata dallo Spirito di Dio. Abbiamo messo confini a Dio anche per Cuba. Ma ho da poco visto un film dove parlavano di 100.000 Metodisti che erano infuocati dallo Spirito Santo.
Christene het dieselfde gedagtes oor die Bamboesgordyn in Sjina gehad. Ons plaas beperkinge op God se vermoë om in Sjina te werk. Maar vandag is daardie groot nasie aan die brand met die Gees van God. Ons plaas ook grense op God in Kuba. Maar ek het pas ‘n film gesien waarin vertel word dat 100,000 Metodiste daar aan die brand is met die Heilige Gees.
Kristityillä oli samoja ajatuksia "bambuverhosta". Me asetamme rajoja Jumalan kyvylle toimia Kiinassa. Mutta tänä päivänä tuo valtava kansakunta palaa Jumalan Hengestä. Asetamme rajoja myös Jumalalle Kuubassa. Mutta minä näin juuri dokumenttifilmin, joka kertoi sadasta tuhannesta metodistista, jotka paloivat siellä Pyhän Hengen tulesta.
Higgyétek el, hogy Istennél nincs korlát, vagy határ, még az Iszlámot illetőleg sem. Újjáéledés kezdődhet bárhol a földön. Otthonodban, gyermekeidben, a meg nem tértek között is. És Isten képes véget vetni abortusznak, pornográfiának akármikor. A mi feladatunk az, hogy "lerontván okoskodásainkat" fogadjuk el Isten hűséges ígéreteit. Kell, hogy higgyünk az Ő csodáiban.
  stories.czechtourism.com  
Skała sięgała w tym miejscu do rzeki Teplá. Później ustąpiła miejsce budowanej Kolumnadzie Młyńskiej. Dawnej źródło nosiło nazwę Źródło Bernarda od pobliskiej skały św. Bernarda. Zdrój I znajduje się na Kolumnadzie Młyńskiej, zdrój II na promenadzie przed kolumnadą.
In 1784, hot spring water was discovered below the rock extending all the way to the river Teplá. Later it was channelled to the Mill Colonnade. The spring used to be named Bernard, after the nearby St. Bernard rock. Spring I is located in the Mill Colonnade, and spring II is found in the promenade area in front of the colonnade.
Une source d’eau chaude fut découverte sous une roche en 1784. La roche allait jusqu’à la rivière Teplá. Elle a ensuite dû céder la place à la Colonnade du moulin. Son nom d’origine, Source de Bernard, provenait du nom de la roche Saint-Bernard toute proche. La source I se trouve dans la Colonnade du moulin, la source II dans l’espace de promenade devant la colonnade.
1784 fand man unterhalb eines Felsens eine Quelle mit heißem Wasser. Der Felsen ragte an dieser Stelle bis in den Fluss Teplá hinein. Später musste er jedoch dem Bau der Mühlbrunnenkolonnade weichen. Zunächst hieß sie Bernhard-Quelle nach dem nahe gelegenen Bernhard-Felsen. Der Austritt I. befindet sich in der Mühlbrunnenkolonnade, der Austritt II auf dem Promenadengelände vor der Kolonnade.
En 1784 apareció un manantial de agua caliente debajo de la roca. La roca entonces llegaba hasta el río Teplá. Más tarde cedió lugar a la construcción de la Columnata del Molino. Por la roca cercana de San Bernardo, el manantial antes se llamaba Manantial de Bernardo. El brote I. se encuentra en la Columnata del Molino, el brote II. en el espacio de paseo enfrente de la columnata.
Nell'anno 1784 una sorgente di acqua calda comparì sotto la rupe. Qui la rupe toccava il fiume Teplá, ma poi dovette lasciare spazio al „Colonnato dei Mulini“. La sorgente prende il nome dalla vicina rupe di San Bernardo, chiamata in precedenza „dei Bernardi“. La Sorgente I si trova ora nel „Colonnato dei Mulini“, la Sorgente II nel passeggio di fronte al colonnato.
  2 Résultats cute.finna.fi  
Mieszkam w Austrii jako dziecko. Mogę nosić twoje cildren i gotować także robić prace domowe, które nie stanowią dla mnie problemu. Mogę być blisko przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, jeśli chcesz,
Patrizia, 22 year Marketing Professional from Maria Alm, Salzburg, Austria searching for a Au Pair & Nanny job in Canada, New Zealand, USA, Indonesia, Malaysia
  www.mimac.com  
Wszystko, co przypomina o ukochanej osobie, która odeszła, jest bezcenne. Kiedy zmarł mój brat, upamiętniłam jego śmierć, rejestrując gwiazdę. Teraz jedna z gwiazd nosi jego imię. Ona będzie ze mną na zawsze i ta myśl jest dla mnie pocieszeniem.
Se souvenir d’un être cher décédé est d’une grande importance. Mon frère est mort et j’ai reçu une étoile à cette occasion en souvenir. Le nom de mon petit frère est aujourd’hui associé à une étoile. Il sera toujours près de moi et cette pensée me réconforte.
Ein Andenken oder eine Erinnerung eines verstorbenen geliebten Menschen ist viel Wert. Mein Bruder starb und ich bekam als Andenken an ihn einen Stern. Der Name meines Brüderchen ist nun mit einem Stern verbunden. Er ist für immer bei mir, und dieser Gedanke tröstet mich.
Um tributo ou uma homenagem em memória do falecimento de um ente querido é algo muito valioso. Quando o meu irmão faleceu, registei uma estrela em sua memória. Agora, o nome do meu irmão está unido a uma estrela. Ele está comigo para sempre e essa ideia conforta-me.
愛する人の死の追悼またはその人を思い出させるものには、多くの価値があります。私の兄が亡くなったとき、私は彼の死に対する追悼として星を登録しました。今、兄の名前は1つの星に結ばれているのです。彼が永遠に私と一緒だという考えは、私を慰めてくれます。
En mindegave til minde om en kær afdød er meget værd. Da min bror døde, registrerede jeg en stjerne til minde om hans død. Min brors navn er nu knyttet til en stjerne. Han er hos mig for altid, og den tanke trøster mig.
Rakkaan muiston kunnioittaminen sopivalla tavalla on tärkeää. Veljeni kuoltua rekisteröin hänen nimiinsä tähden. Nyt yhdistän hänet mielessäni tähteen, enkä ole koskaan yksin. Se on lohdullinen ajatus.
Gi navn til en stjerne til minne om noen som har gått bort. Jeg gjorde dette nylig, og jeg ønsker å takke OSR for den raske leveransen og gavepakkens passe dempede design.
Памятный знак об умерших родных и близких людях – это очень важно. Когда умер мой брат, я зарегистрировала ему поминальную звезду. Теперь имя моего брата носит звезда. Он всегда будет со мной, и меня согревает эта мысль.
Merhum olmuş sevdiğinizin anısına bir yıldıza ad verin. Ben bunu kısa bir süre önce yaptım. OSR’ye hızlı teslimat ve uygun şekilde düzenlenmiş sade hediye paketi için teşekkür etmek isterim.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow