tam – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20'591 Results   1'247 Domains   Page 8
  grisaia-pt.com  
Użytkownik w rzeczywistości nigdy nie ma kontaktu z detergentem znajdującym się wewnątrz kapsułki. Znajdujący się tam środek jest silniejszy w działaniu niż tradycyjny skoncentrowany płynny detergent.
Laundry capsules are perfectly safe when used in accordance with the instructions provided on-pack. Actually you never even get into contact with the detergent that’s inside the capsule. This detergent is stronger than a usual concentrated liquid detergent. With all the washing strength contained in such a small dose, it is in fact about two times more concentrated. For safety, the capsules are designed to resist a certain pressure and to not dissolve too quickly, but if a child puts a capsule into it’s mouth and bites into it, the water-soluble film that contains the detergent may break. At this point the capsule can release its content. This can lead to severe vomiting or irritation, and thus can hurt the child.
Les capsules de lessive sont des produits parfaitement sûrs lorsqu’elles sont utilisées conformément aux instructions figurant sur l’emballage. En fait, il n’y a à aucun moment contact avec le détergent contenu à l’intérieur de la capsule. Et c’est un point essentiel, puisque ce détergent est plus puissant que les lessives liquides concentrées classiques. Pour obtenir une si petite dose, le produit est en réalité deux fois plus concentré. Par sécurité, les capsules sont conçues pour résister à une certaine pression et pour se dissoudre lentement. Mais si un enfant place une capsule dans sa bouche ou la mord à pleines dents, le film hydrosoluble qui renferme le détergent peut se rompre et se vider de son contenu. L’ingestion de détergent, en particulier lorsqu’il s’agit de détergent super-concentré, peut entraîner des vomissements ou une irritation intenses
Werden die Anweisungen auf der Verpackung befolgt, sind Flüssigwaschmittel-Kapseln völlig sicher. So kommt man mit dem Waschmittel, das sich in der Kapsel befindet, nicht einmal in Berührung. Dieses Waschmittel ist stärker als herkömmliche, normal konzentrierte Flüssigwaschmittel. Damit die geringe Menge an Waschmittel ausreicht, ist es etwa zweifach konzentriert. Aus Sicherheitsgründen sind die Kapseln so gestaltet, dass sie einem gewissen Druck widerstehen und sich nicht zu schnell auflösen. Wenn ein Kind jedoch eine Kapsel in den Mund nimmt und in die Kapsel beißt, kann die wasserlösliche Folie, die das Waschmittel enthält, reißen. Dann kann Waschmittel aus der Kapsel austreten, was zu schwerem Erbrechen oder Reizungen führen und dem Kind so Schaden zufügen kann.
Las cápsulas para lavadora son totalmente seguras si se siguen las instrucciones de uso mostradas en el envase. De hecho, no es necesario tocar el detergente del interior de la cápsula. Por lo general, este detergente es más fuerte que un detergente líquido concentrado tradicional. Con toda esta fuerza de lavado en una pequeña dosis, su concentración es dos veces mayor. Por razones de seguridad, las cápsulas están diseñadas para resistir una cierta presión y no disolverse demasiado rápido pero, si un niño se pone la cápsula en la boca y la muerde, puede romperse la capa soluble en agua que contiene el detergente. En tal caso, la cápsula puede liberar su contenido. Esto puede provocar fuertes vómitos e irritación y, por tanto, puede poner en peligro la salud del niño.
Le monodosi per bucato sono assolutamente sicure se utilizzate seguendo le istruzioni riportate sulla confezione. Di fatto non si entra mai in contatto con il detersivo contenuto nella capsula. Il detersivo poi è più potente di un normale detersivo liquido concentrato. Essendo tutta la forza pulente contenuta in una dose così piccola, di fatto è due volte più concentrato. Per ragioni di sicurezza, le monodosi sono concepite in modo da resistere a una determinata pressione e da non sciogliersi troppo in fretta, ma se un bambino se le mette in bocca e le morde, il film solubile in acqua che costituisce il rivestimento del detersivo può rompersi, rilasciandone il contenuto. Ciò può causare vomito o irritazione ed essere quindi pericoloso per il bambino,
As cápsulas para a roupa são perfeitamente seguras quando utilizadas de acordo com as instruções fornecidas na embalagem. Na verdade, nunca entrará em contacto com o detergente no interior da cápsula. Este detergente é mais forte do que um detergente líquido concentrado normal. Com toda a potência de lavagem contida numa dose tão pequena, é, na verdade, duas vezes mais concentrado. Por motivos de segurança, as cápsulas foram concebidas para resistir a uma determinada pressão e para não se dissolverem muito rapidamente, mas se uma criança puser uma cápsula na boca e a trincar, a película solúvel em água que contém o detergente pode romper. Nesse caso, a cápsula pode libertar o conteúdo. O conteúdo da cápsula pode provocar vómitos frequentes ou irritações graves e, assim, fazer mal à saúde da criança.
Wascapsules zijn volstrekt veilig als u de gebruiksaanwijzing op de verpakking nauwgezet volgt. Eigenlijk komt u niet eens in contact met het wasmiddel in de capsule. Dat wasmiddel is krachtiger dan een gewoon geconcentreerd vloeibaar wasmiddel. Het is in feite twee keer zo geconcentreerd, zodat alle waskracht in één kleine dosis past. Voor de veiligheid zijn de capsules zo ontworpen dat ze niet te snel oplossen en bestand zijn tegen een bepaalde druk. Als een kind er echter een in zijn mond stopt en erop bijt, kan de in water oplosbare folie rond het wasmiddel breken. De inhoud van de capsule komt dan vrij. Dat kan ernstig braken of irritatie veroorzaken, en kan bij het kind dus letsel veroorzaken.
Капсулите за пране са напълно безопасни, когато се използват според указанията на опаковката. Всъщност, вие нямате никакъв контакт с перилния препарат в капсулата. Този перилен препарат е по-силен от обикновен концентриран течен перилен препарат. Предвид силата на изпиране в една толкова малка доза, в действителност препаратът е около два пъти по-концентриран. С цел гарантиране на безопасността, капсулите са създадени така че да издържат на определен натиск и така че да не се разтварят прекалено бързо. Ако обаче дете постави капсула в устата си и започне да я дъвче, водоразтворимият филм, в който се съдържа перилният препарат, може да се скъса. В този момент съдържанието на капсулата може да изтече. Това може да доведе до сериозно повръщане или раздразнение и така да навреди на детето.
Kapsule za pranje savršeno su sigurne kad se upotrebljavaju u skladu s uputama koje se nalaze na pakiranju. Zapravo, nikad ni ne dolazite u doticaj s deterdžentom koji se nalazi u kapsuli. Ovaj je deterdžent jači od uobičajenog koncentriranog tekućeg deterdženta. Uz takvu snagu pranja sadržanu u tako maloj dozi, on je ustvari otprilike dvostruko koncentriraniji. Radi sigurnosti kapsule su izrađene tako da podnose određeni pritisak i da se ne otapaju prebrzo, no ako dijete stavi kapsulu u usta i zagrize ju, vodotopiva folija kojom je obložen deterdžent može puknuti. U tom trenutku iz kapsule može izići njezin sadržaj. To može izazvati teško povraćanje ili nadražaj, i time naškoditi djetetu.
Pesuainekapselit ovat täysin turvallisia, kun niitä käytetään pakkauksessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Itse asiassa et joudu missään vaiheessa kosketuksiin kapselin sisällä olevan pesuaineen kanssa. Tällainen pesuaine on voimakkaampaa kuin perinteiset tiivistetyt nestemäiset pesuaineet. Nestemäisen pyykinpesuainekapselin sisältämä pesuaine on todellisuudessa kaksi kertaa tiivistetympää. Turvallisuussyistä kapselit on suunniteltu kestämään tiettyä painetta eivätkä ne liukene liian nopeasti, mutta jos lapsi pistää kapselin suuhunsa ja puree sitä, saattaa pesuainetta sisältävä vesiliukoinen kalvo rikkoutua. jolloin kapselin sisältö voi päästä ulos. Tämä voi aiheuttaa voimakasta oksentelua tai ärsytystä ja vahingoittaa lasta.
A mosószerkapszulák a csomagoláson feltüntetett használati útmutatónak megfelelő alkalmazásuk esetén teljesen biztonságosak. Az útmutatónak megfelelő alkalmazás esetén a felhasználó gyakorlatilag nem érintkezik a kapszula belsejében lévő mosószerrel. A kapszula belsejében lévő mosószer erősebb, mint a szokványos folyékony mosószer-koncentrátumok. A teljes mosóerőt magában rejtő kis adag koncentrációja a szokványos koncentrátumok kétszerese. Biztonsági okokból a kapszulákat úgy tervezték, hogy azok bizonyos mértékű nyomásnak ellenálljanak, és ne túl gyorsan oldódjanak fel, azonban ha egy gyermek a szájába veszi a kapszulát, és ráharap, a mosószer kapszula vízoldékony bevonata megrepedhet. Ebben az esetben a kapszulából távozhat a tartalma. Ez erős hányást, illetve irritációt, és fájdalmat okozhat a gyermeknek.
Þvottahylki eru fullkomlega örugg þegar þau eru notuð í samræmi við leiðbeiningar á umbúðunum. Í raun kemst þú aldrei í snertingu við þvottaefnið sem er innan í hylkinu. Þetta þvottaefni er sterkara en venjulegt sterkt fljótandi þvottaefnishylki. Með allan þvottastyrk í svo litlum skammti er það í raun og veru tvisvar sinnum sterkara. Öryggisins vegna eru hylki hönnuð til að standast ákveðinn þrýsting og ekki til að leysast upp of fljótt, en ef barn setur hylki í munninn og bítur í það, gæti vatnsleysanlega filman sem inniheldur þvottaefnið gefið sig. Á þessu stigi getur hylkið hleypt út innihaldi þess. Það getur leitt til alvarlegra uppkasta eða ertingar, og getur skaðað barnið.
Skalbimo kapsulės yra visiškai saugios, jei jos naudojamos laikantis instrukcijos, esančios ant pakuotės, nurodymais Jūs net neprisiliečiate prie kapsulėje esančio skalbiklio. Šis skalbiklis stipresnis už įprastą koncentruotą skystą skalbiklį. Kadangi visas skalbimo pajėgumas yra tokioje mažoje dozėje, jos koncentracija net dvigubai didesnė. Saugumo sumetimais kapsulės sukurtos atlaikyti tam tikrą slėgį ir neištirpti per greitai, tačiau vaikui įsidėjus kapsulę į burną ir ją įkandus, skalbiklis vandenyje tirpioje plėvelėje visgi gali įplyšti. Tada kapsulės turinys gali išbėgti. Tai gali sukelti stiprų vėmimą ir sudirginimą, taigi ir pakenkti vaikui.
Vaskekapsler er helt trygge når de brukes i samsvar med instruksjonene på produktpakken. Du kommer faktisk aldri i kontakt med vaskemiddelet som er inni kapselen. Denne typen tøyvaskemiddel er sterkere enn et vanlig konsentrert flytende tøyvaskemiddel. Med all vaskeeffekten i en slik liten dose er den faktisk to ganger mer konsentrert. Av sikkerhetsmessige årsaker er kapslene utviklet for å tåle et visst trykk og ikke oppløses for raskt, men hvis et barn putter en kapsel i munnen og biter i den, kan det gå hull på den vannløselige filmen med tøyvaskemiddel. Innholdet kan da renne ut av kapselen. Det kan føre til kraftig oppkast eller irritasjon, og kan skade barnet.
Capsulele pentru rufe sunt absolut sigure atunci când sunt utilizate în conformitate cu instrucțiunile furnizate pe ambalaj. De fapt, nici măcar nu intrați în contact cu detergentul din interiorul capsulei. Acest detergent este mai puternic decât un detergent lichid concentrat obișnuit. Ba chiar, acesta este de două ori mai concentrat având în vedere întreaga putere de spălare conținută într-o doză atât de mică. Pentru siguranță, capsulele sunt proiectate pentru a rezista la o anumită presiune și pentru a nu se dizolva prea rapid, însă, dacă un copil introduce o capsulă în gură și o mușcă, pelicula solubilă în apă care conține detergentul se poate sparge. În acest moment, capsula poate elibera conținutul. Acest fapt poate duce la o stare de vomă sau iritație gravă și poate răni copilul.
Капсулы для стирки белья абсолютно безопасны, если использовать их в соответствии с указаниями на упаковке. Фактически вы никогда не контактируете с моющим средством, содержащимся внутри капсулы. Действие этого моющего средства сильнее, чем действие обычного концентрированного жидкого средства. Поскольку одна маленькая доза должна обеспечить действие, достаточное для всей стирки, концентрация этого моющего средства в два раза выше. В целях безопасности капсулы выполнены таким образом, чтобы выдерживать определенное давление и не растворяться слишком быстро, однако, если ребенок положит капсулу в рот и прокусит ее, водорастворимая пленка, в которую заключено моющее средство, может порваться. В результате этого возможно вытекание содержимого капсулы. Это может привести к сильной рвоте или раздражению и навредить ребенку.
Pracie kapsule sú úplne bezpečné, ak sa používajú v súlade s pokynmi uvedenými na obale. Vlastne sa vôbec nedostanete do kontaktu s pracím prostriedkom vo vnútri kapsule. Tento prací prostriedok je silnejší ako bežný koncentrovaný prací prostriedok. Keďže všetka pracia sila je obsiahnutá v takej malej dávke, je v skutočnosti až dvakrát koncentrovanejší. Z bezpečnostných dôvodov sú kapsule navrhnuté tak, aby odolali určitému tlaku a nerozpúšťali sa prirýchlo, ale ak si dieťa vloží kapsulu do úst a zahryzne sa do nej, vodou rozpustný film, ktorý obaľuje prací prostriedok, sa môže roztrhnúť. Kapsula vtedy môže uvoľniť svoj obsah. To môže mať za následok silné zvracanie alebo podráždenie, a tak dieťaťu ublížiť.
Veļas mazgāšanas kapsulas ir pavisam drošas, ja tās tiek lietotas saskaņā ar norādījumiem, kas sniegti uz iepakojuma. Patiesībā, jūs pat nenonākat saskarē ar kapsulā esošo mazgāšanas līdzekli. Šis mazgāšanas līdzeklis ir stiprāks par parastajiem koncentrētajiem mazgāšanas līdzekļiem. Ņemot vērā visu mazgāšanas jaudu, kas ir tik mazā devā, šis līdzeklis ir aptuveni divas reizes koncentrētāks. Drošības apsvērumu dēļ kapsulas ir veidotas tā, lai spētu izturēt zināmu spiedienu un neizšķīstu pārāk ātri. Taču, ja bērns kapsulu iebāž mutē un sakož to, ūdenī šķīstošā plēve, kas aptver mazgāšanas līdzekli, var saplīst. Šajā brīdī no kapsulas var izplūst tās saturs. Tas var izraisīt spēcīgu vemšanu vai kairinājumu, nodarot kaitējumu mazulim.
  www.google.li  
Wiele przeglądarek ostrzega przed wejściem na stronę, która jest podejrzewana o rozpowszechnianie złośliwego oprogramowania. Jeśli zobaczysz ostrzeżenie, że strona, którą chcesz otworzyć, może być niebezpieczna, spójrz na URL i zastanów się dokładnie, czy warto tam wchodzić.
One way to clean your computer is to scan it with at least one, and ideally a few, high-quality antivirus products. We can’t vouch for their programs’ effectiveness, but trying the latest versions of any of them often makes a difference. You may also use the site av-comparatives.org to find other anti-virus software and review test results.
Bien souvent, un message d'avertissement s'affiche dans le navigateur si vous essayez de consulter un site Web suspecté d'héberger un logiciel malveillant. Si un avertissement indique que le site auquel vous souhaitez accéder peut être dangereux, vérifiez son URL et réfléchissez bien avant d'y accéder. Même s'il s'agit d'un site que vous avez déjà visité, les cybercriminels peuvent l'avoir piraté depuis. Il n'est donc peut-être pas prudent d'y retourner tant que le propriétaire ne l'a pas nettoyé.
Viele Browser zeigen eine Warnmeldung an, wenn Sie versuchen, auf eine Website zuzugreifen, die unter Verdacht steht, Malware zu hosten. Wenn Sie beim Versuch, auf eine Website zuzugreifen, eine Sicherheitswarnung erhalten, sollten Sie die URL überprüfen und sich genau überlegen, ob Sie diese Website wirklich besuchen möchten. Selbst wenn Sie die Website schon einmal besucht haben, könnte sie in der Zwischenzeit von Kriminellen manipuliert worden sein. Sie ist daher möglicherweise so lange nicht sicher, bis sie vom Website-Inhaber bereinigt wurde.
Muchos navegadores muestran un mensaje de advertencia si el usuario intenta acceder a un sitio web sospechoso de contener software malicioso. Si recibes una advertencia donde se indique que el sitio al que quieres acceder puede no ser seguro, fíjate en la URL y piensa detenidamente si quieres acceder al sitio o no. Aunque hayas visitado el sitio anteriormente, es posible que los usuarios maliciosos lo hayan infectado después de que lo visitaras por última vez, por ello, puede que no sea seguro acceder hasta que el propietario del sitio lo haya limpiado.
Molti browser ti avvisano se tenti di visitare un sito web che potrebbe avere malware in hosting. Se ricevi un avviso che ti informa che il sito che desideri visitare potrebbe non essere sicuro, guarda l'URL e rifletti attentamente sul fatto di visitare o meno il sito. Anche se hai già visitato il sito in passato, dall'ultima tua visita i criminali informatici potrebbero avere compromesso il sito, che potrebbe non essere sicuro visitare finché i relativi proprietari non l'avranno ripulito.
تُصدر العديد من المتصفحات تحذيرًا عند محاولة الانتقال إلى موقع ويب يُشتبه في استضافته لبرامج ضارة. فإذا تلقيت تحذيرًا يُفيد بأن الموقع الذي تُريد الانتقال إليه قد لا يكون آمنًا، فألق نظرة على عنوان URL وفكّر بعناية في ما إذا كنت تريد الانتقال إلى الموقع أم لا. حتى إذا كنت قد انتقلت إلى هذا الموقع من قبل، فقد يكون الموقع قد تعرض للاختراق من قِبَل المجرمين منذ آخر مرة انتقلت فيها إلى الموقع، لذا قد لا يكون الانتقال إلى هذا الموقع آمنًا إلى أن يتم تطهير الموقع من هذه البرامج الضارة.
Πολλά προγράμματα περιήγησης θα σας προειδοποιήσουν αν προσπαθήσετε να μεταβείτε σε κάποιον ιστότοπο που είναι ύποπτος για φιλοξενία κακόβουλων προγραμμάτων. Εάν εμφανιστεί μια προειδοποίηση ότι ο ιστότοπος που επιθυμείτε να επισκεφτείτε δεν είναι ασφαλής, παρατηρήστε τη διεύθυνση URL και σκεφτείτε προσεκτικά εάν θέλετε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο ή όχι. Ακόμη και αν έχετε επισκεφτεί τον ιστότοπο στο παρελθόν, ενδέχεται να έχει παραβιαστεί από εισβολείς μετά την τελευταία σας επίσκεψη, οπότε ενδέχεται να μην είναι ασφαλής για επίσκεψη προτού οι κάτοχοι του ιστότοπου να πραγματοποιήσουν εκκαθάριση.
De meeste browsers waarschuwen u wanneer u een website probeert te bezoeken die wordt verdacht van het hosten van malware. Als u een waarschuwing ontvangt dat een site die u wilt bezoeken misschien niet veilig is, bekijkt u de URL en overweegt u of u de site wilt bezoeken of niet. Zelfs als u de site eerder heeft bezocht, kunnen criminelen deze hebben gehackt sinds uw laatste bezoek, dus misschien kunt u beter wachten totdat de site-eigenaar de website heeft opgeschoond.
多くのブラウザでは、マルウェアをホストしていることが疑われるウェブサイトにアクセスしようとすると警告が表示されます。「訪問先のサイトは安全でない可能性があります」という警告が表示されたら、URL を見て、そのサイトを訪問するかどうかを慎重に検討してください。以前訪問したことがあるサイトでも、前回の訪問の後に犯罪者が侵入している可能性もありますから、サイトの所有者によってクリーンアップが実行されるまでは安全とはいえません。
Baie blaaiers sal jou waarsku as jy probeer om na 'n webwerf te gaan wat daarvan verdink word dat dit wanware huisves. As jy 'n waarskuwing kry dat 'n webwerf wat jy wil besoek dalk nie veilig is nie, kyk na die URL en dink mooi of jy die webwerf wil besoek of nie. Selfs al het jy die werf voorheen besoek, kan misdadigers moontlik die werf sedertdien binnegedring het, en dit kan dalk onveilig wees totdat die werf se eienaar hul werf skoongemaak het.
بسیاری از مرورگرها، هنگامی که بخواهید به وب‌سایتی بروید که مشکوک به میزبانی بدافزار است به شما هشدار می‌دهند. اگر هشداری مبنی بر ایمن نبودن وب‌سایتی که قصد رفتن به آن را دارید مشاهده کردید، به نشانی اینترنتی نگاه کرده و با دقت فکر کنید که آیا می‌خواهید به این سایت بروید یا خیر. حتی اگر قبلاً به آن سایت رفته باشید، مجرمان ممکن است پس از آخرین بازدید شما از آن سایت، در آن نفوذ کرده باشند، بنابراین ممکن است تا قبل از اینکه مالکان سایت آن را پاکسازی نکنند، بازدید از آن وب‌سایت ایمن نباشد.
Много браузъри ще ви предупредят, ако се опитате да отидете на уебсайт, който е заподозрян в хостване на злонамерен софтуер. Ако получите предупреждение, че сайтът, който искате да посетите, може да не е безопасен, проверете URL адреса и помислете внимателно дали искате да го отворите. Дори да сте посещавали сайта по-рано, възможно е оттогава престъпници да са го променили и отварянето му вече да не е безопасно, докато собствениците не го изчистят.
Molts navegadors us avisaran si proveu d'anar a un lloc web sospitós d'allotjar programari maliciós. Si veieu un advertiment que indica que pot ser que el lloc que voleu visitar no sigui segur, examineu-ne l'URL i penseu-vos bé si voleu visitar-lo o no. Tot i que hàgiu visitat el lloc abans, els pirates informàtics el poden haver infectat des de l'última visita i, per tant, pot ser que no sigui segur anar-hi fins que els propietaris del lloc l'hagin netejat.
Mnogi će vas preglednici upozoriti ako pokušate posjetiti web-lokaciju za koju se sumnja da poslužuje zlonamjeran softver. Ako vam se prikaže upozorenje da web-lokacija koju želite posjetiti možda nije sigurna, pogledajte URL i promislite želite li je zaista posjetiti. Čak i ako ste prije posjećivali tu web-lokaciju, kriminalci su je mogli u međuvremenu ugroziti tako da posjećivanje te web-lokacije možda nije sigurno dok je vlasnici ne očiste.
Mnoho prohlížečů vás při pokusu přejít na webovou stránku podezřelou z hostování malwaru varuje. Pokud se vám zobrazí varování, že web, na který chcete přejít, nemusí být bezpečný, prohlédněte si adresu URL a zvažte, zda chcete web opravdu navštívit. I když jste web už v minulosti navštívili, mohly být stránky od vaší poslední návštěvy napadeny, takže návštěva webu nemusí být bezpečná, dokud majitelé stránek svůj web nevyčistí a nezabezpečí.
Mange browsere advarer dig, hvis du prøver at gå til et website, der mistænkes for at indeholde malware. Hvis du bliver advaret om, at den side, du vil ind på, muligvis ikke er sikker, skal du se på webadressen og genoverveje, om du vil ind på siden eller ej. Selvom du har været på siden før, kan den være blevet overtaget af kriminelle siden sidste besøg, så den er måske først sikker igen, når ejerne af websitet får ryddet op.
Mitmed brauserid hoiatavad teid, kui püüate külastada veebisaiti, mis arvatakse hostivat pahavara. Kui kuvatakse hoiatus, et külastatav sait ei pruugi olla ohutu, vaadake URL-i ja mõelge hoolega järele, kas soovite saiti külastada või mitte. Isegi kui olete saiti varem külastanud, võivad kurjategijad olla saiti pärast teie viimast külastust rikkunud. Seega ei pruugi saidile sisenemine olla ohutu enne, kui saidi omanik on selle korda teinud.
Monet selaimet varoittavat, jos olet siirtymässä sivustolle, jota epäillään haittaohjelmasivustoksi. Jos näet varoituksen siitä, että avattava sivusto ei ehkä ole turvallinen, tarkista sen URL-osoite ja harkitse tarkkaan, haluatko avata sen. Vaikka olisitkin käyttänyt sivustoa aiemmin, rikolliset ovat saattaneet murtautua sille edellisen käyntisi jälkeen, joten sivustossa ei ehkä kannata käydä, ennen kuin sen omistajat ovat siivonneet sen.
अगर आप किसी ऐसी वेबसाइट पर जाने की कोशिश करते हैं जो मैलवेयर होस्ट करने के लिए संदिग्ध है, तो कई ब्राउज़र आपको इसकी चेतावनी देंगे. अगर आपको यह चेतावनी मिलती है कि जिस साइट पर आप जाना चाहते हैं, वह संभवतः सुरक्षित नहीं है, तो URL देखें और इस पर ध्यानपूर्वक विचार करें कि आप साइट पर जाना चाहते हैं या नहीं. अगर आप साइट पर पहले गए हों तब भी हो सकता है कि आपके द्वारा अंतिम बार साइट पर जाने के बाद अपराधियों ने साइट से छेड़छाड़ की हो, इसलिए जब तक साइट के स्वामी द्वारा इसे साफ नहीं कर दिया जाता तब तक संभवतः यह सुरक्षित नहीं हो.
Sok böngésző figyelmeztet arra, ha a felhasználó olyan webhelyet próbál meg felkeresni, amely valószínűsíthetően rosszindulatú programokat tartalmaz. Ha figyelmeztetést kap, miszerint egy meglátogatni kívánt webhely nem biztonságos, tekintse meg az URL-t, és gondolja át, hogy el szeretne-e látogatni a webhelyre. Még ha korábban járt is már a webhelyen, a bűnözők feltörhették azt azóta, így elképzelhető, hogy nem biztonságos a látogatás, amíg a webhely tulajdonosai meg nem tisztítják azt.
Margir vafrar vara þig við ef þú reynir að fara inn á vefsvæði sem hugsanlega hýsa spilliforrit. Ef þú færð viðvörun um að vefsvæðið sem þú vilt komast á sé ekki öruggt skaltu líta á vefslóðina og íhuga vandlega hvort þú vilt fara á síðuna eða ekki. Jafnvel þótt þú hafir opnað vefsvæðið áður gætu glæpamenn hafa brotist inn á það í millitíðinni og því er ekki tryggt að óhætt sé að fara á vefsvæðið fyrr en eigendur þess hafa gripið til ráðstafana.
Kebanyakan browser akan memberi peringatan jika Anda mencoba membuka situs web yang diduga adalah hosting perangkat lunak perusak. Jika Anda mendapatkan peringatan bahwa situs yang ingin Anda kunjungi mungkin tidak aman, lihatlah URL-nya dan pertimbangkan baik-baik apakah Anda ingin mengunjungi situs itu atau tidak. Walaupun Anda pernah mengunjungi situs itu sebelumnya, penjahat mungkin telah menyusupi situs sejak terakhir kali Anda mengunjunginya, sehingga situs tersebut mungkin tidak aman untuk dikunjungi sampai pemiliknya membersihkan situs itu.
대부분의 브라우저는 사용자가 악성코드를 호스팅하는 것으로 의심되는 사이트로 이동하려는 경우 경고를 표시합니다. 방문하려는 사이트가 안전하지 않다는 경고가 표시되면 URL을 살펴본 뒤 해당 사이트로 이동할 지 여부를 주의깊게 생각해 보세요. 이전에 방문했던 사이트라도 사용자가 마지막으로 방문한 이후에 해킹되어 사이트의 소유자가 문제를 해결할 때까지 안전하지 않을 수 있습니다.
Daugelyje naršyklių būsite įspėti, jei apsilankysite svetainėje, kuri įtariama priglobusi kenkėjišką programą. Jei gausite įspėjimą, kad svetainė, kurioje norima apsilankyti, gali būti nesaugi, peržiūrėkite URL ir gerai pagalvokite, ar norite joje apsilankyti. Net jei anksčiau lankėtės svetainėje, nusikaltėliai galbūt pažeidė svetainę nuo to laiko, kai joje lankėtės, todėl ji gali būti nesaugi, kol savininkai jos neišvalė.
Mange nettlesere advarer deg hvis du prøver å gå til et nettsted som mistenkes for å være vert for skadelig programvare. Hvis du ser en advarsel om at et nettsted du prøver å åpne, ikke er sikkert, bør du ta en titt på nettadressen og tenke deg nøye om før du eventuelt åpner nettsiden. Det har ikke noe å si om du har vært på nettstedet tidligere, da kriminelle kan ha overtatt kontrollen over nettstedet siden den siste gangen du var der. Av denne grunn er du nok best tjent med å unngå nettstedet frem til eierne har gjenopprettet orden der.
Multe browsere vă vor avertiza dacă încercați să accesați un site suspectat că ar găzdui programe malware. Dacă primiți un avertisment care vă informează că este posibil ca un site pe care doriți să-l accesați să nu fie sigur, verificați adresa URL și gândiți-vă cu atenție dacă doriți sau nu să accesați site-ul. Chiar dacă ați accesat anterior site-ul, este posibil ca infractorii să-l fi compromis de când l-ați accesat ultima dată, astfel încât accesarea acestuia poate să nu fie sigură decât după curățarea site-ului de către proprietari.
Многие браузеры предупреждают пользователя о том, что он пытается открыть сайт, распространяющий вредоносное ПО. Получив такое предупреждение, посмотрите на URL и подумайте, стоит ли переходить на такой сайт. Даже если вы уже бывали на нем, с вашего прошлого посещения он мог быть взломан. В таком случае не следует пользоваться веб-ресурсом, пока владельцы не восстановят его.
Многи прегледачи ће вас упозорити ако покушате да одете на веб-сајт за који се сумња да хостује малвер. Ако добијете упозорење да сајт који покушавате да посетите можда није безбедан, погледајте URL адресу и добро размислите да ли желите да посетите сајт. Чак и у случају да сте раније посећивали сајт, могуће је да су га криминалци компромитовали од ваше последње посете, тако да можда није безбедно да га посетите док га власници не очисте.
Mnoho prehliadačov vás pri pokuse o prechod na webové stránky podozrivé z hostenia škodlivého softvéru upozorní. Ak sa vám zobrazí upozornenie, že stránky, ktoré chcete navštíviť, nemusia byť bezpečné, prehliadnite si adresu URL a zvážte, či chcete dané stránky skutočne navštíviť. Hoci ste už stránky v minulosti navštívili, od vašej poslednej návštevy mohli byť napadnuté. Ich návšteva preto môže byť bezpečná až potom, čo tieto stránky ich vlastníci vyčistia a zabezpečia.
Številni brskalniki vas opozorijo, če poskusite obiskati spletno mesto, na katerem domnevno gostuje zlonamerna programska oprema. Če se prikaže opozorilo, da spletno mesto, ki ga želite obiskati, morda ni varno, preverite URL in dobro premislite, ali res želite obiskati spletno mesto. Tudi če ste spletno mesto že kdaj obiskali, so ga po vašem zadnjem obisku lahko napadli kriminalci, zato morda ni varno, dokler ga lastnik ne očisti.
I många webbläsare visas en varning om du försöker öppna en webbplats där det kan finnas skadlig programvara. Om du får en varning om att en webbplats som du vill besöka kanske inte är säker tittar du på webbadressen och funderar på om du vill besöka sidan eller inte. Även om du har besökt webbplatsen tidigare kan kapare ha gjort intrång i webbplatsen sedan du senast besökte den. Det kan då vara osäkert att besöka webbplatsen innan ägaren har hunnit rensa den.
เบราว์เซอร์จำนวนมากจะเตือนคุณหากคุณพยายามไปยังเว็บไซต์ที่น่าสงสัยว่าเป็นแหล่งโฮสต์มัลแวร์ หากคุณได้รับคำเตือนว่าไซต์ที่คุณต้องการไปอาจจะไม่ปลอดภัย ให้ดูที่ URL และพิจารณาให้รอบคอบว่าคุณต้องการไปที่ไซต์นั้นหรือไม่ แม้กระทั่งหากคุณเคยเยี่ยมชมไซต์นั้นมาก่อนแล้ว อาชญากรอาจเจาะเข้าไปในไซต์นั้นได้นับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่คุณไป ดังนั้น จึงอาจจะไม่ปลอดภัยที่จะไปอีกจนกว่าเจ้าของไซต์จะจัดการแก้ไขปัญหาในไซต์ของตนเสียก่อน
Pek çok tarayıcı, kimlik avı yaptığından şüphelenilen bir siteye gitmeyi denediğiniz zaman sizi uyarır. Ziyaret etmek istediğiniz bir sitenin güvenli olmayabileceğine dair bir uyarı alırsanız URL'ye bakın ve siteyi ziyaret etmek isteyip istemediğinizi dikkatli bir şekilde düşünün. Siteyi daha önce ziyaret etmiş olsanız bile, suçlular son ziyaretinizden sonra sitenin güvenliğini ihlal etmiş olabilir; bu nedenle, sitenin sahipleri sitelerini temizleyene kadar siteye gitmek güvenli olmayabilir.
Nhiều trình duyệt sẽ cảnh báo bạn nếu bạn cố truy cập trang web bị nghi ngờ là lưu trữ phần mềm độc hại. Nếu bạn nhận được cảnh báo cho biết trang web bạn muốn truy cập có thể không an toàn, hãy xem xét URL và suy nghĩ thật kỹ về việc liệu bạn có muốn truy cập trang web này nữa hay không. Ngay cả nếu trước đây bạn đã truy cập trang web này, bọn tội phạm vẫn có thể xâm phạm trang web kể từ lần cuối cùng bạn truy cập, vì vậy, trang web có thể không an toàn để truy cập cho tới khi chủ sở hữu trang web làm sạch trang web của họ.
דפדפנים רבים יזהירו אותך אם תנסה לעבור לאתר החשוד באירוח תוכנה זדונית. אם אתה מקבל אזהרה על כך שאתר שבו ברצונך לבקר עלול שלא להיות בטוח, התבונן בכתובת האתר ושקול בזהירות אם רצונך לבקר באתר זה או לא. גם אם ביקרת באתר בעבר, ייתכן שפושעים סיכנו אתר זה מאז הפעם האחרונה שביקרת בו ולכן ייתכן שאינו בטוח לשימוש עד שהבעלים של האתר ינקה אותו.
ম্যালওয়ার হোস্ট করে এমন একটি সন্দেহজনক ওয়েবসাইটে আপনি যাওয়ার চেষ্টা করলে অনেক ব্রাউজার আপনাকে সর্তক করে৷ যদি আপনি একটি সর্তকবার্তা পান যে আপনার পছন্দের একটি সাইট নিরাপদ না হতেও পারে, তাহলে URLটি সম্বন্ধে ভালকরে দেখে ভাবুন আপনি সেখানে যেতে চান কিনা৷ এমনকি আপনি যদি আগে সাইটিতে গিয়ে থাকেন, তারপর থেকেই অপরাধীরা সাইটিতে কব্জা করে রেখে দিতে পারে, তাই সাইটটির মালিদের দ্বারা সাফ না হওয়া পর্যন্ত এটি নিরাপদ না হতেও পারে৷
Daudzās pārlūkprogrammās tiksiet brīdināts, ja mēģināsiet pāriet uz vietni, par kuru ir aizdomas saistībā ar ļaunprātīgas programmatūras mitināšanu. Ja saņemat brīdinājumu par to, ka vietne, ko gatavojaties atvērt, var nebūt droša, apskatiet vietrādi URL un rūpīgi apsveriet, vai tiešām vēlaties atvērt šo vietni. Pat tad, ja vietni esat apmeklējis iepriekš, pastāv iespēja, ka pa šo laiku vietni ir uzlauzuši noziedznieki un tā būs droša tikai tad, kad vietnes īpašnieki būs to iztīrījuši.
தீம்பொருளை வழங்கும் சந்தேகத்திற்குரிய இணையத்தளத்திற்குள் நீங்கள் செல்ல முயற்சித்தால் பல உலாவிகள் உங்களை எச்சரிக்கும். நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் தளம் பாதுகாப்பற்றதாக இருக்கலாம் என்ற எச்சரிக்கையை நீங்கள் பெற்றால் அந்த URL ஐப் பார்க்கவும் மேலும் இந்த தளத்தைப் பார்க்க வேண்டுமா அல்லது வேண்டாமா என்பது பற்றி கவனமாக சிந்திக்கவும். இதற்கு முன் அந்தத் தளத்தைப் பார்வையிட்டிருந்தாலும் கூட, நீங்கள் கடந்தமுறை பார்வையிட்ட தளத்தை குற்றவாளிகள் திருடியிருக்கலாம், ஆகவே தளத்தின் உரிமையாளர் தளத்தை சுத்தம் செய்யும் வரை அந்த தளத்திற்கு செல்லாமல் இருப்பது பாதுகாப்பானது.
Багато веб-переглядачів показують застереження, коли ви намагаєтеся відвідати веб-сайт, який підозрюється в розміщенні зловмисного програмного забезпечення. Якщо ви бачите застереження, що вибраний сайт, можливо, небезпечний, перевірте URL-адресу та подумайте, чи ви хочете відвідати цей сайт. Навіть, якщо ви відвідували цей сайт раніше, злочинці могли зламати його з часу вашого останнього відвідування, тому переходити на сайт може бути небезпечно, доки власники його не очистять.
Vivinjari vingine vitakuonya endapo utajaribu kuenda kwenye tovuti ambayo inashukiwa kupangisha programu hasidi. Ukipata onyo kuwa tovuti unayotaka kutembelea huweza isiwe salama, angalia URL na fikiria kwa umakini kuhusu endapo unataka kuitembelea hiyo tovuti au la. Hata kama umeitembelea hiyo tovuti hapo awali, huenda wahalifu wakaathiri tovuti tangu mara ya mwisho ulipoitembelea, kwa hivyo huenda isiwe salama kuondoka hadi mmiliki wa tovuti asafishe tovuti yake.
Arakatzaile askok jakinarazi egingo dizute malwarea ostatatzeagatik susmagarri den webgune batean sartzen saiatzen ari zarela. Bisitatu nahi duzun gunea segurua ez dela dioen abisua jasotzen baduzu, begiratu URLa eta pentsatu ongi gunean sartu nahi duzun ala ez. Gunea lehenago bistatu baduzu ere, baliteke kriminalek gunea bortxatu izana bertan egon zinen azken alditik, beraz, baliteke bertan sartzea segurua ez izatea jabeek gunea garbitu arte.
Banyak penyemak imbas akan memberi amaran kepada anda jika anda cuba melawati laman web yang disyaki mengehos perisian hasad. Jika anda mendapat amaran bahawa tapak yang anda ingin lawati mungkin tidak selamat, lihat URLnya dan fikirkan dengan teliti mengenai sama ada anda ingin melawat tapak tersebut. Walaupun anda pernah mengunjungi tapak tersebut, penjenayah mungkin telah menjejaskan tapak tersebut setelah kali terakhir anda mengunjunginya, oleh itu mungkin tidak selamat untuk dikunjungi sehingga pemilik tapak telah membersihkan tapak mereka.
Moitos navegadores avisarante se tentas acceder a un sitio web do que se sospeita que aloxa malware. Se recibes unha advertencia que indica que un sitio que queres visitar quizais non é seguro, mira o URL e pensa detidamente se queres visitalo ou non. Aínda que xa visitases o sitio previamente, é posible que piratas informáticos accedesen sen autorización ao sitio desde a última vez que o visitaches, polo que quizais non sexa seguro acceder a el ata que os propietarios limpen o sitio.
જો તમે માલવેર હોસ્ટ કરવા માટે શંકાસ્પદ હોય તેવી વેબસાઇટ પર જવાનો પ્રયાસ કરવા માંગો છો તો ઘણા બ્રાઉઝર્સ તમે ચેતવણી આપશે. જો તમને કોઈ ચેતવણી મળે છે કે કોઈ સાઇટ જેની તમે મુલાકાત લેવા માગો છો તે સુરક્ષિત હોઈ શકતી નથી, તો URL જુઓ અને ધ્યાનપૂર્વક વિચારો કે તમે સાઇટની મુલાકાત લેવા માગો છો કે નહીં. જો તમે સાઇટની પહેલાં પણ મુલાકાત લીધેલી, તો ગુનેગારો તમે છેલ્લીવાર મુલાકાત લીધેલી ત્યારથી સાઇટમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હોઈ શકે છે, તેથી જ્યાં સુધી સાઇટના માલિકો તેમની સાઇટને સાફ ન કરે ત્યાં સુધી તેની પર જવાનું સુરક્ષિત હોઈ શકતું નથી.
ಸಂದೇಹಾಸ್ಪವಾಗಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಹಲವಾರು ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುವ ಸೈಟ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ಹಾಗೂ ನೀವು ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು URL ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಹಾಗೂ ಜಾಗರೂಕತೆಯಾಗಿ ಆಲೋಚಿಸಿ. ಈ ಮುನ್ನ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಅಂತಿಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅಪರಾಧಿಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಸೈಟ್‌ನ ಮಾಲೀಕರು ಅವರ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡುವವರಗೆ ಹೊರ ನಡೆಯುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗದಿರಬಹುದು.
आपण मालवेयर होस्ट करण्याचा संशय असलेल्या एका वेबसाइटवर जाण्याचा प्रयत्न करत असल्यास अनेक ब्राउझर आपल्याला चेतावणी देतील. आपल्याला आपण भेट देऊ इच्छित असलेली वेबसाइट सुरक्षित नसल्याची चेतावणी आपल्याला मिळाल्यास, URL कडे पहा आणि आपण साइटला भेट देऊ इच्छिता किंवा नाही याबद्दल काळजीपूर्वक विचार करा. जरी आपण साइटला पूर्वी भेट दिली असली, तरीही गुन्हेगारांनी आपण गेल्यावेळी साइटला भेट दिल्यानंतर तडजोड केलेली असू शकते, यामुळे साइट मालकांनी त्यांची साइट साफ करेपर्यंत त्यावर जाणे सुरक्षित असू शकत नाही.
అనేక బ్రౌజర్‌లు మాల్వేర్‌‍ను హోస్ట్ చేస్తున్నట్లు అనుమానం ఉన్న వెబ్‌సైట్‌‍కు వెళ్లడానికి మీరు ప్రయత్నించినప్పుడు మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తాయి. మీరు సందర్శించాలని కోరుకుంటున్న సైట్ సురక్షితం కాకపోవచ్చని హెచ్చరికను పొందినప్పుడు, URLను గమనించి ఆపై మీరు సైట్‌ను సందర్శించాలో లేదో జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి. మీరు సైట్‌ను మునుపు సందర్శించి ఉన్నా కూడా, మీరు చివరిసారిగా సందర్శించిన తర్వాత నేరస్తులు సైట్‌తో రాజీ పడి ఉండవచ్చు, కనుక సైట్ యజమానులు వారి సైట్‌ను శుభ్రపరిచే వరకు దానికి వెళ్లడం సురక్షితం కాకపోవచ్చు.
اگر آپ ایسی ویب سائٹ پر جانےکی کوشش کرتے ہیں جس پر میلویئر کی میزبانی کا شبہہ ہے تو بہت سارے براؤزرز آپ کو متنبہ کریں گے۔ اگر آپ کوئی ایسا انتباہ موصول کرتے ہیں کہ جس سائٹ کو آپ ملاحظہ کرنا چاہتے ہیں وہ ممکن ہے محفوظ نہ ہو تو URL کو دیکھیں اور بغور سوچیں کہ آیا آپ سائٹ کو ملاحظہ کرنا چاہتے ہیں یا نہیں۔ اگر آپ نے سائٹ کو پہلے بھی ملاحظہ کیا ہے تو ممکن ہے مجرموں نے سائٹ سے اسی وقت سمجھوتہ کرلیا ہو جب آپ نے گذشتہ دفعہ ملاحظہ کیا تھا، اس لئے ممکن ہے اس وقت تک جانا محفوظ نہ ہو جب تک سائٹ کے مالکوں نے اپنی سائٹ کو صاف نہ کر دیا ہو۔
ക്ഷുദ്രവെയറുകൾ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതായി സംശയിക്കപ്പെടുന്ന വെബ്‌സൈറ്റിലേയ്‌ക്ക് നിങ്ങൾ പോകാൻ ശ്രമിച്ചാൽ മിക്ക ബ്രൗസറുകളും നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകും. നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്ന സൈറ്റ് സുരക്ഷിതമല്ലായിരിക്കാം എന്ന മുന്നറിയിപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചാൽ, URL ശ്രദ്ധിക്കുകയും നിങ്ങൾ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നോ ഇല്ലയോ എന്ന് ശ്രദ്ധയോടുകൂടി ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ സൈറ്റ് മുമ്പ് സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ടാകാമെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അവസാനം സന്ദർശിച്ചതിന് ശേഷം കുറ്റവാളികൾ സൈറ്റ് അപഹരിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം, അതിനാൽ സൈറ്റ് ഉടമകൾ അവരുടെ സൈറ്റ് പ്രശ്‌നരഹിതമാക്കുന്നത് വരെ അതിൽ പോകുന്നത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കില്ല.
  2 Hits www.mansergas.com  
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Sempre que necessário, nos termos da lei aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
Όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας πριν επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
Там, където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.
Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak prije obrađivanja vaših osobnih podataka u izravne marketinške svrhe.
V případě potřeby požádáme v souladu s platnými zákony o Váš souhlas před tím, než Vaše osobní údaje zpracujeme za účelem přímého marketingu.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Pred spracovaním vašich údajov za účelom priameho marketingu vás v prípade, že to vyžadujú platné právne predpisy požiadame o vyjadrenie súhlasu.
Pred obdelavo vaših osebnih podatkov za neposredne namene oglaševanja bomo pridobili vaše soglasje, kjer to zahteva veljavna zakonodaja.
Vid de tillfällen då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse innan vi använder dina personliga uppgifter i marknadsföringssyften.
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
  2 Hits aegeeis.santorini-island-hotels.net  
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Sempre que necessário, nos termos da lei aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
Όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας πριν επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
Там, където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.
D'acord amb la llei vigent i en cas que sigui necessari, obtindrem el teu consentiment previ per processar les teves dades personals per a finalitats de màrqueting directe.
Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak prije obrađivanja vaših osobnih podataka u izravne marketinške svrhe.
V případě potřeby požádáme v souladu s platnými zákony o Váš souhlas před tím, než Vaše osobní údaje zpracujeme za účelem přímého marketingu.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Pred spracovaním vašich údajov za účelom priameho marketingu vás v prípade, že to vyžadujú platné právne predpisy požiadame o vyjadrenie súhlasu.
Pred obdelavo vaših osebnih podatkov za neposredne namene oglaševanja bomo pridobili vaše soglasje, kjer to zahteva veljavna zakonodaja.
Vid de tillfällen då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse innan vi använder dina personliga uppgifter i marknadsföringssyften.
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
Якщо це потрібно за законом, ми будемо отримувати вашу згоду на опрацювання персональних даних в цілях прямого маркетингу.
  2 Hits www.yoyodesign.org  
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Sempre que necessário, nos termos da lei aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
Όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας πριν επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
Там, където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.
Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak prije obrađivanja vaših osobnih podataka u izravne marketinške svrhe.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Vid de tillfällen då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse innan vi använder dina personliga uppgifter i marknadsföringssyften.
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
  3 Hits www.google.fr  
Trekkera wraz z zamontowanym na górze systemem fotograficznym operator niesie na plecach. Sprzęt jest tak lekki i poręczny, że zdjęcia można robić w ciasnych i wąskich miejscach oraz wszędzie tam, gdzie nie można dotrzeć inaczej niż pieszo.
The Trekker enables Street View to feature more places around the world - places no car, trike, trolley or snowmobile can access. This wearable backpack is outfitted with a camera system on top, and its portability enables us to gather images while maneuvering through tight, narrow spaces or locations only accessible by foot. Our first collection using this camera technology was taken along the rough, rocky terrain of Arizona's Grand Canyon.
Grâce au Trekker, l'équipe Street View peut parcourir encore plus de lieux à travers le monde et se rendre là où les véhicules, les tricycles, les chariots et les motoneiges ne peuvent circuler. Ce sac à dos est surmonté d'un système d'appareils photo et sa portabilité nous permet de collecter des images dans des lieux étroits, exigus ou accessibles uniquement à pied. Nos premières prises de vue à l'aide de cette technologie ont été réalisées sur les sentiers escarpés et rocailleux du Grand Canyon (Arizona).
Mithilfe von "Trekkern" können wir noch mehr Orte auf der ganzen Welt in Street View zeigen – Orte, die für kein Auto, Trike, Trolley oder Schneemobil zugänglich sind. Der Trekker ist ein tragbarer Rucksack, auf dem oben ein Kamerasystem montiert ist. Mit ihm können wir Bilder von engen Stellen oder Passagen aufnehmen, die nur zu Fuß erreichbar sind. Unsere ersten Aufnahmen mit dieser Kameratechnologie stammen aus dem rauen und felsigen Gelände des Grand Canyon im US-Bundesstaat Arizona.
Trekker permite que Street View muestre más sitios de todo el mundo, a los que no pueden acceder los vehículos, las bicicletas, los carritos ni las motos de nieve. Esta mochila está equipada con un sistema de cámara en la parte superior, y su portabilidad nos permite recopilar imágenes al mismo tiempo que nos desplazamos por espacios angostos o por ubicaciones a las que únicamente se puede acceder a pie. La primera recopilación de imágenes que hicimos con esta tecnología de cámara fue del terreno abrupto y rocoso del Gran Cañón de Arizona.
Il trekker consente a Street View di mostrare un maggior numero di luoghi in tutto il mondo: luoghi dove nessun auto, trike, carrello o motoslitta può accedere. Questo zaino indossabile è dotato di una fotocamera nella parte superiore e la sua portabilità ci permette di raccogliere immagini in spazi ristretti o in luoghi accessibili solo a piedi. La nostra prima collezione con questa fotocamera è stata ripresa lungo le pareti rocciose e scoscese del Grand Canyon dell'Arizona.
يساعد جهاز تريكر ميزة "التجوّل الافتراضي" على إبراز المزيد من الأماكن حول العالم - وهي أماكن لا تستطيع الوصول إليها أي سيارة، أو دراجة ثلاثية العجلات، أو عربة ترولي، أو مركبة تسير على الجليد. يتم تزويد الحقيبة التي يتم ارتداؤها على الظهر بنظام الكاميرا أعلاها، وتساعدنا قابلية حملها على جمع الصور أثناء التحرك في مناورات خلال مساحات ضيقة أو مواقع لا يمكن الوصول إليها سوى سيرًا على الأقدام. ولقد التقطنا أول مجموعة من الصور باستخدام تقنية الكاميرا هذه على طول التضاريس الوعرة الصخرية لأخدود جراند كانيون في ولاية أريزونا.
Το Trekker επιτρέπει στο Street View να προβάλλει περισσότερα μέρη σε όλο τον κόσμο - μέρη στα οποία κανένα αυτοκίνητο, τρίκυκλο, τρόλεϊ ή snowmobile δεν μπορεί να φτάσει. Αυτό το φορητό σακίδιο είναι εφοδιασμένο με ένα σύστημα κάμερας στην κορυφή και η φορητότητά του μας δίνει τη δυνατότητα να συλλέγουμε εικόνες καθώς προχωράμε σε δύσβατους, στενούς χώρους ή σε περιοχές προσβάσιμες μόνο με τα πόδια. Η πρώτη μας συλλογή με αυτήν την τεχνολογία κάμερας πραγματοποιήθηκε κατά μήκος του δύσβατου, βραχώδους εδάφους του Grand Canyon στην Αριζόνα.
Met de zogenoemde 'Trekker' kan Street View meer plaatsen van over de hele wereld laten zien: plaatsen waar je niet met de auto, trike, trolley of sneeuwscooter kan komen. Deze rugzak is uitgerust met een camerasysteem bovenop. Omdat het geheel draagbaar is, kunnen we foto's maken terwijl we door smalle ruimten bewegen of locaties bezoeken die alleen te voet bereikbaar zijn. De eerste beelden die met deze cameratechnologie werden verzameld, zijn genomen tussen de onherbergzame rotsen van de Grand Canyon in Arizona.
راهنورد امکان نمایش مکان‌های بیشتری را در سرتاسر جهان به نمای خیابان می‌دهد - مکان‌هایی که از دسترسی اتومبیل، سه‌چرخه، چهارچرخه یا ماشین برفی خارج است. این کوله‌پشتی قابل پوشیدن به یک سیستم دوربین در بالا مجهز شده است، و قابل حمل بودن آن به ما این امکان را می‌دهد تا از فضاها و مکان‌های تنگ و باریکی تصویر جمع‌آوری کنیم که تنها با پای پیاده قابل دسترسی هستند. نخستین مجموعه ما با استفاده از این فن‌آوری عکس‌برداری، در سرزمین خشن و صخره‌ای گراند کانیون آریزونا گرفته شد.
Снимачната раница дава възможност на Street View да представя повече места по целия свят, които са недостъпни с автомобил, триколка, количка или снегомобил. Тази раница, която може да се носи на гръб, е снабдена със система от камери в горната си част, а преносимостта й ни позволява да събираме изображения, докато преминаваме през тесни пространства или места, достъпни само пеша. Първите ни снимки посредством тази технология бяха направени на неравния скалист терен на Гранд Каньон в Аризона.
Trekker permet que Street View pugui mostrar més llocs de tot el món; llocs als quals cap cotxe, bicicleta, carretó o moto de neu pot accedir. Aquesta motxilla transportable està equipada amb un sistema de càmeres a la part superior, i la seva portabilitat permet recollir imatges alhora que ens desplacem per espais estrets i reduïts o per llocs que només permeten l'accés a peu. La primera recopilació d'imatges que vam fer amb aquesta tecnologia de càmera va ser al terreny escarpat i rocós del Grand Canyon d'Arizona.
Trekker omogućuje usluzi Street View da predstavi više mjesta u svijetu – mjesta kojima automobil, trokolica, kolica i motorne saonice ne mogu pristupiti. Radi se o ruksaku koji na vrhu ima sustav fotoaparata i koji nam omogućuje prikupljanje slika tijekom kretanja kroz tijesne i uske prostore ili na lokacijama koje su dostupne samo pješice. Naša prva zbirka nastala upotrebom te tehnologije snimljena je na neravnom, stjenovitom terenu Grand Canyona u Arizoni.
Trekker umožňuje nabídnout ve službě Street View další místa z celého světa – místa, která nejsou přístupná autem, tříkolkou, vozíkem ani sněžným skútrem. Základem je batoh opatřený na vrcholu systémem fotoaparátů, který nám umožňuje získávat obrázky z úzkých, těsných míst nebo z míst dostupných pouze pěšky. Naše první záběry využívající tuto fotografickou technologii byly pořízeny v drsném, skalnatém terénu arizonského Velkého kaňonu.
Vandreren giver Street View mulighed for at vise endnu flere steder rundt omkring i verden – steder, der hverken er tilgængelige for biler, cykler, trolleyer eller snescootere. Den bærbare rygsæk har et monteret kamerasystem øverst, og dens størrelse lader os indsamle billeder, mens vi bevæger os gennem trange, smalle passager eller på steder, der kun er tilgængelige til fods. Den første billedsamling, der blev optaget med denne kamerateknologi, viser det barske, stenede terræn i Arizonas Grand Canyon.
Trekker võimaldab tänavavaates esitada rohkem kohti üle kogu maailma – selliseid kohti, kuhu auto, traiki, käru või mootorsaaniga ei pääse. Oleme varustanud seljakoti kaamerasüsteemiga. Teisaldatav süsteem võimaldab teha fotosid isegi kitsal ja rahvarohkel pinnal manööverdades või kohtades, kuhu pääseb ainult jala. Oma esimese fotokogu pildistasime seda tehnikat kasutades Arizonas Suure kanjoni karmil ja kaljusel maastikul.
Trekkerin ansiosta Street View'n tarjontaa voidaan kasvattaa – nyt palveluun voidaan lisätä myös sellaisia paikkoja, joihin ei pääse autolla, kolmipyöräisellä polkupyörällä, kärryllä tai moottorikelkalla. Trekker on selkäreppu, jonka päällä on kamera. Sen pienen koon ansiosta kuvia voidaan ottaa pienissä ja kapeissa tiloissa sekä paikoissa, joihin pääsee vain jalan. Ensimmäinen kuvakokoelma tällä kameratekniikalla otettiin Arizonan Grand Canyonin karussa ja kivisessä maastossa.
सड़क दृश्य में दुनिया भर के और स्थानों को दिखाने की सुविधा ट्रेक्कर से मिलती है - ऐसे स्थान जहां कोई कार, ट्राइक, ट्रॉली या स्नोमोबाइल नहीं पहुंच पाते. इस पहनने योग्य बैकपैक में ऊपर की ओर कैमरा सिस्टम लगा होता है, और इसकी पोर्टेबिलिटी हमें ऐसे तंग व संकीर्ण स्थानों तक पहुंच कर चित्रों को एकत्रित करने में सक्षम बनाती है जहां केवल पैदल जाया जा सकता है. इस कैमरा टेक्नोलॉज़ी के उपयोग से हमारा पहला संग्रह एरिज़ोना के ग्रांड कैन्यन के ऊबड़-खाबड़ चट्टानी भू-भाग का बना था.
A trekker lehetővé teszi, hogy az Utcaképben még több hely jelenjen meg – olyan helyek is, ahová az autók, triciklik, kézikocsik és hómobilok sem képesek eljutni. A trekker egy hátizsák formájú berendezés, amelyre egy fényképezőgép-rendszert erősítettünk. Mivel így könnyen hordozható, a szűk terekben vagy csak gyalog megközelíthető helyeken is lehet vele képeket készíteni. Ezt a technológiát először az arizonai Grand Canyon sziklás terepén használtuk először.
Dengan Trekker lebih banyak tempat dapat diperlihatkan di seluruh dunia - tempat-tempat yang tidak dapat dilalui mobil, sepeda roda tiga, troli atau mobil salju. Ransel yang dapat dipakai ini dilengkapi dengan sistem kamera pada bagian atas, dan kemudahannya untuk dibawa ke mana-mana memungkinkan kami dapat mengumpulkan gambar ketika bermanuver melalui celah atau lokasi yang sesak atau sempit yang hanya dapat dilalui dengan berjalan kaki. Koleksi pertama kami menggunakan teknologi kamera ini diambil sepanjang medan kasar dan berbatu di Grand Canyon, Arizona.
Filmakrepšis įgalina „Street View“ pateikti daugiau vietų iš viso pasaulio – tokių, kurių negalima pasiekti automobiliu, triračiu, vagonėliu ar sniegaeigiu. Ši nešiojamoji kuprinė turi viršuje įtaisytą vaizdo kameros sistemą, todėl galime rinkti vaizdus laviruodami ankštais ir siaurais takeliais ar vietovėse, kurias galima pasiekti tik pėsčiomis. Savo pirmąjį nuotraukų rinkinį su šia fotoaparato technologija sukaupėme eidami nelygiu ir uolėtu Arizonos Didžiojo kanjono reljefu.
Med Trekker får Street View tilgang til flere steder rundt om i verden – steder der ingen bil, trehjulssykkel, tralle eller snøscooter kommer til. Denne ryggsekken er utstyrt med et kamerasystem på toppen. Dette gir en bærbarhet som gjør oss i stand til å ta bilder mens vi manøvrerer oss gjennom trange passasjer eller steder som er tilgjengelige bare til fots. Den første samlingen vi har satt sammen med denne kamerateknologien, ble tatt i det røffe, berglendte terrenget ved Grand Canyon i Arizona.
Cu Trekker este posibilă prezentarea mai multor locații de pe glob în Street View, locații inaccesibile pentru mașină, tricicletă, cărucior sau snowmobil. Acest rucsac ușor de purtat este echipat în partea de sus cu un sistem de camere, iar portabilitatea sa ne permite să colectăm imagini în timp ce se execută manevre în spații strâmte și înguste sau în locații accesibile numai pe jos. Prima noastră colectare de imagini cu ajutorul acestei tehnologii de camere foto a fost realizată pe terenul accidentat, stâncos al Marelui Canion din Arizona.
Там, где нельзя использовать автомобиль, велотрайк, снегоход или тележку, нас выручает трекер. Трекер – это напоминающая рюкзак переносная система для создания панорамных снимков. Он очень компактен, поэтому мы можем фотографировать даже самые узкие улочки и места, добраться до которых можно только пешком. Тестирование трекера состоялось в походе по скалам Гранд-Каньона в штате Аризона.
Trekker umožňuje, aby aplikácia Street View zobrazovala viac miest z celého sveta – miest, kam sa žiadne auto, trojkolka, vozík ani snežný skúter nedostane. Tento prenosný batoh má navrchu fotografický systém a jeho prenosnosť nám umožňuje robiť zábery pri manévrovaní v úzkych, stiesnených priestoroch alebo na miestach prístupných iba pešo. Naša prvá kolekcia využívajúca túto fotografickú technológiu bola vytvorená na nerovnom skalnatom teréne kaňonu Grand Canyon v Arizone.
Trekker omogoča Pogledu ulic, da prikaže še več mest po svetu, do katerih dostop z avtom, trikolesom, tramvajem ali motornimi sanmi ni mogoč. Ta nahrbtnik je opremljen s sistemom fotoaparatov, njegova prenosljivost pa nam omogoča, da zbiramo posnetke med pomikanjem po tesnih, ozkih mestih ali lokacijah, do katerih lahko dostopamo le peš. Prvo območje, ki smo ga posneli na ta način, je bil težko prehodni skalnati svet arizonskega Velikega kanjona.
Med Trekker kan ännu fler platser runtom i världen läggas till i Street View – platser som det inte går att nå med hjälp av bil, trehjuling, vagn eller snöskoter. Den här ryggsäcken är utrustad med ett kamerasystem högst upp, och den är så bärbar att vi kan få bilder medan vi tar oss genom trånga utrymmen och till platser som man bara kan nå till fots. Vår första samling med den här kameratekniken togs längs den ojämna och steniga terrängen i Grand Canyon i Arizona.
กระเป๋ากล้องช่วยให้สตรีทวิวสามารถเก็บภาพของสถานที่ต่างๆ ทั่วโลกได้มากยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นสถานที่ที่รถยนต์ รถสามล้อ รถเข็น หรือรถเลื่อนหิมะไม่สามารถไปถึงได้ กระเป๋าเป้สะพายหลังที่ให้คนสวมใส่จะติดตั้งระบบกล้องไว้ด้านบนและพกพาไปได้ ช่วยให้เราสามารถรวบรวมภาพได้ในขณะเคลื่อนที่ผ่านพื้นที่คับแคบ หรือในสถานที่ที่ไปถึงได้โดยการเดินเท้าเท่านั้น คอลเล็กชันแรกของเราที่ใช้เทคโนโลยีกล้องนี้คือภาพถ่ายของภูมิประเทศที่เป็นหินขรุขระของแกรนด์แคนยอนในอริโซน่า
Gezgin Kamera, Sokak Görünümü'nde, dünyanın araba, üç tekerlekli araç, troley veya karmobille erişilemeyen daha fazla yerinin olmasını sağlıyor. Sırt çantası şeklindeki platform, üst kısmına takılı bir kamera sistemine sahip ve platformun taşınabilirliği, yalnızca yaya olarak erişebilen sıkışık ve dar alanlar veya mekanlarda gezinirken resimler toplamamıza olanak tanıyor. Bu kamera teknolojisini kullanarak oluşturduğumuz ilk koleksiyon, Arizona'daki Büyük Kanyon'un engebeli ve sarp arazisini içeriyor.
Hệ thống camera đeo trên người cho phép Chế độ xem phố giới thiệu nhiều địa điểm hơn trên toàn thế giới - các địa điểm xe ô tô, xe đạp ba bánh, xe đẩy tay hoặc xe trượt tuyết không thể đi vào. Ba lô đeo lưng này được trang bị một hệ thống máy ảnh trên đầu và tính linh động của thiết bị cho phép chúng tôi thu thập hình ảnh trong khi băng qua các không gian hẹp và chật chội hoặc các vị trí chỉ có thể đi bộ vào. Bộ sưu tập đầu tiên của chúng tôi sử dụng công nghệ máy ảnh này đã được thực hiện dọc theo khu vực gồ ghề đầy đá của Grand Canyon thuộc Arizona.
ה-Trekker מאפשר ל-Street View לצלם יותר מקומות ברחבי העולם - מקומות שאינם נגישים ברכב, בתלת-אופן, באופנוע שלג או בעגלת צילום. מדובר בתרמיל גב שמותקנת בו מערכת מצלמות, והניידות שלו מאפשרת לנו לצלם תמונות תוך כדי תמרון במקומות צרים או באזורים שניתן לגשת אליהם רק בהליכה. האוסף הראשון שצילמנו בטכנולוגיית הצילום הזו צולם בגרנד קניון ההררי והסלעי שבאריזונה.
Pārgājienu dokumentētājs ļauj ieviest funkciju Ielas attēls vēl vairāk pasaules vietās – vietās, kurām nevar piekļūt ar mašīnu, trīsriteni, ratiņiem vai sniega motociklu. Šīs mugursomas augšpusē ir piestiprināta kameras sistēma, tā ir viegli pārnēsājama, tāpēc varam iegūt attēlus, manevrējot pa grūti izejamām, šaurām vietām vai vietām, kurās var nokļūt tikai kājāmgājēji. Pirmā vieta, kur uzņēmām attēlu kolekciju, izmantojot šo kameras tehnoloģiju, bija nelīdzenais, kalnainais apvidus gar Lielo Kanjonu Arizonas štatā.
Завдяки трекеру команда служби "Перегляд вулиць" може діставатися туди, де не проїде автомобіль, снігохід, велотрайк чи візок. Цей рюкзак оснащений системою камер на щоглі й достатньо портативний, щоб ми могли пересуватися вузькими переходами та місцями, до яких можна дістатися лише пішки. Своє перше випробування трекер пройшов на скелястій території Великого каньйону, що в Аризоні.
Trekker-arekin Street View irits daiteke munduko leku gehiagotara, hots, gure auto, triziklo, orgatxo edo elurretako motorrak irits ezin daitezkeen txokoetara. Bizkar-zorro honek kamera-sistema bat du goialdean, eta, eramateko erraza denez, irudiak har ditzakegu leku estu eta mehetan edo oinez soilik irits daitezkeen kokapenetan ibiltzen garen bitartean. Kamera-teknologia hau erabiliz osatutako lehen bilduma Arizonako Arroila Handiaren eremu malkar eta harritsuan atera genuen.
Trekker membolehkan Paparan Jalan menampilkan lebih banyak tempat di seluruh dunia - tempat yang tidak dapat dilalui oleh kereta, basikal roda tiga, troli mahupun kereta salji. Beg galas yang boleh dipakai ini dilengkapi dengan sistem kamera pada bahagian atas dan kemudahalihannya membolehkan kami mengumpulkan imej sambil melalui ruang yang kecil lagi sempit atau lokasi yang hanya boleh dilalui dengan berjalan kaki. Koleksi pertama kami menggunakan teknologi kamera ini diambil sepanjang rupa bumi yang berbatu-batan serta kasar di Grand Canyon, Arizona.
O Trekker permite a Street View mostrar máis lugares por todo o mundo; lugares aos que non se pode acceder en coche, triciclo, carriño nin moto de neve. Esta mochila está equipada cun sistema de cámaras na parte superior e, ao levala posta, permite recoller imaxes ao tempo que se sortean os obstáculos por espazos estreitos ou lugares unicamente accesibles a pé. A primeira colección que fixemos utilizando esta tecnoloxía de cámaras foi no rochoso e abrupto terreo do Gran Canón, en Arizona.
  4 Hits www.google.com.tw  
Pomagamy marketerom skutecznie reklamować się na różnych urządzeniach, zapewniając im dane, które pozwolą docierać do klientów w najbardziej odpowiednich momentach. Korzystaj z analityki danych mobilnych, by kierować efektywne kampanie marketingowe na wybranych użytkowników i docierać do nich wszędzie tam, gdzie akurat się znajdują.
L'analyse de vos sites, applications et annonces pour mobile et de la façon dont ils vous permettent d'attirer des clients potentiels revêt chaque jour plus d'importance. Google Analytics vous permet d'évaluer les performances de vos sites Web et applications pour mobile, et d'analyser les visites issues des mobiles dotés d'un navigateur Internet (qu'il s'agisse de smartphones, de mobiles standards ou de tablettes). Google fournit des données détaillées aux responsables marketing afin qu'ils puissent proposer des annonces pertinentes à leurs clients, être toujours là au bon moment et, par là même, être efficaces sur tous les écrans et appareils. Préparez-vous à créer des campagnes marketing ciblées et efficaces, qui touchent vos visiteurs où qu'ils se trouvent.
Es wird immer wichtiger, die Wirkung mobiler Websites, Apps sowie Anzeigen und deren Einfluss auf Ihren geschäftlichen Erfolg zu verstehen. Mit Google Analytics können Sie die Leistung mobiler Websites und Apps messen und Besuche von webfähigen Mobilgeräten erfassen, einschließlich Smartphones und normale Handys sowie Tablets. Wir unterstützen Werbetreibende dabei, mit den unterschiedlichsten Medien und Geräten erfolgreich zu sein. Dabei ist es wichtig, die für Kunden relevanten Faktoren zu kennen und ihnen zu ermöglichen, die richtigen Momente zu nutzen. Mit diesem Wissen können Sie zielgerichtete Marketingkampagnen erstellen und Nutzer überall erreichen.
Analizar sus anuncios, aplicaciones y sitios para móviles, y descubrir cómo puede obtener ingresos de ellos, es cada día más importante. Google Analytics le permite evaluar los sitios web y las aplicaciones para móviles, así como las visitas desde dispositivos móviles con conexión a Internet, incluidos los tablets y los teléfonos, tanto de gama alta como básicos. Ayudamos a los anunciantes a difundir sus mensajes con éxito a través de pantallas y dispositivos ofreciéndoles estadísticas que les permitan crear anuncios relevantes para los clientes en los momentos clave. Prepárese para crear campañas de marketing orientadas y eficaces que lleguen a los visitantes de su sitio allí donde estén.
Comprendere il funzionamento dei siti, delle app e degli annunci per cellulari e il modo in cui essi incrementano il tuo volume d'affari diventa di giorno in giorno più importante. Google Analytics consente di misurare i siti per cellulari, le app mobili e le visite da parte di utenti di dispositivi mobili abilitati alla navigazione web, compresi i telefoni e i tablet di fascia alta e di base. Aiutiamo gli operatori di marketing ad essere efficaci sia su computer sia su dispositivi mobili mettendoli in condizione di comprendere le esigenze dei clienti e far loro cogliere le migliori opportunità. Raccogli tutte le informazioni che ti servono per creare campagne di marketing mirate ed efficaci che raggiungano i tuoi visitatori ovunque si trovino.
تزداد يومًا بعد يوم أهمية فهمك لجميع الجوانب المتعلقة بمواقع الجوال، وتطبيقاته، وإعلاناته، وكيفية تأثيره في جذب الأنشطة التجارية يوميًا. وهنا يسمح لك Google Analytics بقياس مدى جودة مواقع الجوال، وتطبيقاته، والزيارات الواردة من أجهزة الجوال المزودة بإمكانية الاتصال بشبكة الويب، بما في ذلك الهواتف والأجهزة اللوحية المتطورة والأساسية. ونحن نساعد جهات التسويق في تحقيق الربح عبر الشاشات والأجهزة من خلال تقديم معلومات لها لتتواصل مع العملاء بهدف مساعدتهم في اغتنام اللحظات الثمينة. أعد نفسك لإنشاء حملات تسويقية مستهدَفة وفعّالة تصل إلى زوّار موقعك أينما كانوا.
Het wordt met de dag belangrijker dat u inzicht krijgt in uw mobiele sites, apps en advertenties en hoe deze zakelijke activiteiten voor u genereren. Met Google Analytics kunt u mobiele sites, apps en bezoeken van mobiele apparaten met webfuncties meten, waaronder zowel geavanceerde als eenvoudigere telefoons en tablets. We helpen marketeers te scoren op schermen en apparaten door ze informatie te geven over hoe ze kunnen inspelen op de behoeften van klanten en daarmee aanwezig kunnen zijn op de momenten die ertoe doen. Ontwikkel uzelf door getargete en efficiënte marketingcampagnes te maken die uw bezoekers overal bereiken.
V dnešní době je stále důležitější rozumět svým mobilním webům, aplikacím a reklamám a tomu, jak podporují vaši obchodní činnost. Pomocí Google Analytics můžete měřit výkon mobilních webů, aplikací a počet návštěv z mobilních zařízení s možností připojení k internetu, což zahrnuje telefony vyšší třídy, základní telefony a tablety. Pomáháme marketérům uspět u uživatelů používajících různá zařízení a obrazovky tím, že jim poskytujeme informace, díky kterým mohou být relevantní ve vztahu k zákazníkům a uspět ve chvíli, kdy je to nejdůležitější. Vytvářejte cílené a účinné marketingové kampaně, které zasáhnou návštěvníky, ať jsou kdekoli.
Det bliver stadig mere vigtigt for dig at få indsigt i dine mobilwebsites, apps og annoncer, samt hvordan de sikrer dig øget omsætning. Google Analytics giver dig mulighed for at måle mobilwebsites, apps og besøg fra webaktiverede mobilenheder, heriblandt både avancerede og almindelige telefoner og tablets. Vi hjælper marketingmedarbejdere med at opnå succes på flere forskellige skærmtyper og enheder ved at give dem indsigt, der kan gøre deres markedsføring relevant for kunderne, så de kan nå ud til dem på det helt rigtige tidspunkt. Så bliv klar til at oprette målrettede og effektive markedsføringskampagner, der når ud til dine besøgende, uanset hvor de befinder sig.
On entistä tärkeämpää, että ymmärrät mobiilisivustojasi, sovelluksiasi ja mainoksiasi ja sitä, miten ne lisäävät myyntiäsi. Google Analyticsin avulla voit mitata mobiilisivustoja, mobiilisovelluksia ja nettikäyttöön tarkoitettujen mobiililaitteiden käyntejä. Tähän sisältyvät sekä äly- että peruspuhelimet ja tablet-laitteet. Autamme markkinoijia tavoittamaan asiakkaita kaikenlaisissa näkymissä ja laitteissa tarjoamalla heille tilastotietoja, joiden avulla he voivat lisätä toimintansa osuvuutta asiakkaisiin nähden juuri oikealla hetkellä. Voit luoda kohdistettuja ja tehokkaita mainoskampanjoita, jotka tavoittavat kävijäsi missä tahansa.
Napról napra fontosabbá válik a mobilwebhelyek, -alkalmazások és -hirdetések működésének ismerete; ugyanilyen fontos az ismeretek alkalmazása az üzleti forgalom növelésére. A Google Analytics segítségével mérhető a mobilwebhelyek és -alkalmazások teljesítménye, valamint az internetezésre alkalmas mobileszközökről (ideértve a csúcskategóriás és alapszintű mobiltelefonokat és a táblagépeket is) érkező forgalom. Statisztikai adataink birtokában a marketingszakemberek kihasználhatják a különböző eszközök által kínált lehetőségeket, és a megfelelő pillanatban érhetik el az ügyfeleket. Hozzon létre célzott, hatékony marketingkampányokat, amelyek széles körben érik el a látogatókat.
모바일 사이트, 앱 및 광고에 대해 제대로 이해하고 이들 각 요소가 비즈니스에 어떻게 기여하고 있는지 파악하는 것이 나날이 더욱 중요해지고 있습니다. Google 웹로그 분석을 사용하면 모바일 사이트, 앱, 고급형 휴대전화 및 기본 휴대전화를 포함한 인터넷이 가능한 휴대기기 및 태블릿에서의 방문자수를 측정할 수 있습니다. Google 웹로그 분석은 적시에 고객에게 관련성 높은 정보를 제공하여 마케팅에서 성공을 거둘 수 있도록 분석 통계를 제공하므로, 마케팅 담당자는 이를 이용해 다양한 화면 크기 및 기기를 사용하는 고객을 사로잡을 수 있습니다. 고객이 어디에 있든 도달할 수 있도록 타겟팅되고 효율적인 마케팅 캠페인을 만들어 보세요.
Å forstå de mobile nettstedene, appene og annonsene dine og hvordan de gir deg flere kunder, blir stadig viktigere. Med Google Analytics kan du foreta målinger av mobile nettsteder, apper og besøk fra nettaktiverte mobile enheter, inkludert smarttelefoner, vanlige mobiltelefoner og nettbrett. Vi hjelper markedsførere å nå gjennom på skjermer og enheter ved å gi dem innsikt i hvordan de skaper relevant innhold for kunder og får mest mulig ut av kampanjene sine. Sørg for at du kan lage målrettede og effektive markedsføringskampanjer som når frem til besøkende, uansett hvor de måtte være.
Чтобы успешно развивать свой бизнес, нужно идти в ногу со временем. С помощью Google Analytics вы можете оценить эффективность сайтов для мобильных устройств, собрать статистику по приложениям и узнать, как часто ваш контент просматривают с планшетных ПК и мобильных телефонов различного класса. Все это позволяет точнее настраивать таргетинг и показывать объявления именно в тот момент, когда они действительно интересны потенциальным клиентам. Сейчас, когда пользователи могут выйти в Интернет практически в любое время и в любом месте, это особенно важно.
Det blir allt viktigare att du förstår hur dina mobila webbplatser, appar och annonser fungerar och hur de leder affärer till dig. Med Google Analytics kan du mäta mobila webbplatser, appar och besök från webbanpassade mobila enheter, inräknat smartphones och enklare mobiltelefoner samt surfplattor. Vi hjälper marknadsförare att locka kunder oavsett skärmtyp och enhet, genom att ge dem insikter om hur de kan bli relevanta för kunderna och hjälpa dem i det avgörande ögonblicket. Se till att du skapar inriktade och effektiva marknadsföringskampanjer som når besökarna oavsett var de befinner sig.
ความเข้าใจการทำงานของเว็บไซต์สำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ แอป และโฆษณาว่าสิ่งเหล่านี้ช่วยพัฒนาธุรกิจของคุณอย่างไร กลายเป็นเรื่องสำคัญมากขึ้นทุกๆ วัน Google Analytics ให้คุณวัดการเข้าชมไซต์สำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ แอป และการเข้าชมจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ที่เปิดใช้งานเว็บ ซึ่งรวมถึงโทรศัพท์มือถือและแท็บเล็ตทั้งแบบธรรมดาและแบบไฮเอนด์ เราช่วยให้นักการตลาดเจาะกลุ่มลูกค้าที่ใช้อุปกรณ์ต่างๆ โดยให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับลูกค้า เพื่อคว้าโอกาสสำคัญในจังหวะที่เหมาะสมที่สุด เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการสร้างแคมเปญการตลาดที่ตรงเป้าหมายและมีประสิทธิภาพ ซึ่งสามารถเข้าถึงผู้เข้าชมของคุณได้ทุกที่
Mobil sitelerinizi, uygulamalarınızı, reklamlarınızı ve bunların size nasıl iş getirdiklerini anlamak, her geçen gün daha önemli hale geliyor. Google Analytics, mobil siteleri, uygulamaları ve web özellikli mobil cihazlardan (hem ileri teknoloji telefonlar ve gelişmiş özellikleri olmayan telefonlar hem de tabletler dahil) gelen ziyaretleri ölçmenize olanak tanır. Pazarlamacıların önemli anları yakalamasını sağlamak için onlara müşterilerle alakalı bilgiler vererek çeşitli ekranlarda ve cihazlarda galip gelmelerine yardımcı oluyoruz. Ziyaretçilerinize nerede olurlarsa olsunlar ulaşan, hedefi belirlenmiş ve etkili pazarlama kampanyaları oluşturmaya hazır olun.
Việc hiểu về trang web, ứng dụng và quảng cáo trên điện thoại di động của bạn cũng như cách chúng thu hút doanh nghiệp đến trang web của bạn trở nên quan trọng hơn mỗi ngày. Google Analytics cho phép bạn đo lường các trang web, ứng dụng trên điện thoại di động và số lượt truy cập từ thiết bị di động có hỗ trợ web, bao gồm cả điện thoại và máy tính bảng cao cấp và cơ bản. Chúng tôi giúp nhà tiếp thị giành chiến thắng trên các màn hình và thiết bị bằng cách cung cấp cho họ thông tin chi tiết có liên quan đến khách hàng để giúp họ giành chiến thắng vào những thời điểm quan trọng. Cung cấp cho bản thân bạn đầy đủ thông tin để tạo các chiến dịch tiếp thị có mục tiêu và hiệu quả có thể tiếp cận khách truy cập của bạn cho dù họ đang ở đâu.
הבנת האתרים, היישומים והמודעות שלך לנייד והאופן שבו הם מניבים לך תוצאות עסקיות נעשית מיום ליום חשובה יותר. Google Analytics מאפשר לך למדוד אתרים ויישומים לנייד וכן ביקורים מניידים מבוססי-אינטרנט, כולל טלפונים וטאבלטים בסיסיים ומתקדמים כאחד. אנו עוזרים למשווקים להצליח בכל סוגי המסכים והמכשירים באמצעות תובנות המאפשרות להם לשמור על רלוונטיות ללקוחות כדי לזכות ברגעים החשובים באמת. תכנן את צעדיך ליצירת מסעות פרסום שיווקיים ממוקדים ויעילים, שיגיעו לאורחים שלך בכל מקום שבו הם נמצאים.
Сьогодні все важливіше розуміти мобільні сайти, програми, оголошення й те, як вони допомагають вашому бізнесу. З Google Analytics ви отримуєте можливість оцінити ефективність мобільних сайтів, програм і відвідувань із мобільних пристроїв з інтернет-підключенням, включаючи сучасні й традиційні телефони та планшетні ПК. Ми допомагаємо рекламодавцям розміщати успішні рекламні оголошення, адаптовані до різних екранів і пристроїв, а також надаємо статистичні дані, завдяки яким вони краще розуміють потреби користувачів. Використовуйте цю статистику, щоб створювати націлені й ефективні маркетингові кампанії, які охоплюватимуть відвідувачів, де б вони не були.
  20 Hits hearhear.org  
Aby zagwarantować satysfakcję swoich klientów, firma Graco współpracuje z wieloma dystrybutorami i partnerami serwisowymi na terenie całej Ameryki Północnej i Południowej. W kampusie w Minneapolis mieści się światowa siedziba główna firmy Graco. Nasi pracownicy zajmują się tam następującymi obszarami:
Graco travaille avec de nombreux distributeurs et partenaires de services en Amérique du Nord et Amérique du Sud pour satisfaire au mieux ses clients. Le campus de Minneapolis abrite le siège international de Graco et propose les activités professionnelles suivantes :
Zur optimalen Kundenbetreuung arbeitet Graco mit vielen Händlern und Servicepartnern in Nord- und Südamerika zusammen. Das Firmengelände in Minneapolis beherbergt die internationale Hauptniederlassung von Graco und ist in folgende Funktionsbereiche gegliedert:
Graco trabaja con muchos distribuidores y socios de servicio técnico en todo el territorio de América de Norte y América del Sur para garantizar la satisfacción del cliente. La sede de Mineápolis representa la oficina central mundial de Graco y ofrece las siguientes actividades corporativas:
Graco collabora con diversi distributori e partner di servizi in tutto il Nord e Sud America per garantire la soddisfazione del cliente. La sede centrale mondiale Graco di Minneapolis offre le seguenti attività aziendali:
A Graco trabalha com vários distribuidores e parceiros de serviços em toda a América do Sul e do Norte para garantir a satisfação do cliente. A filial de Minneapolis é onde fica a sede mundial da Graco e fornece as seguintes atividades empresariais:
Graco werkt samen met talrijke distributeurs en servicepartners in Noord- en Zuid-Amerika met het oog op een maximale klantentevredenheid. De wereldwijde hoofdvestiging van Graco is gelegen in Minneapolis en voorziet de volgende activiteiten:
Graco works with many distributors and service partners throughout North and South America to guarantee customer satisfaction. The Minneapolis campus features Graco's Worldwide Headquarters and provides the following corporate activities:
Graco works with many distributors and service partners throughout North and South America to guarantee customer satisfaction. The Minneapolis campus features Graco's Worldwide Headquarters and provides the following corporate activities:
Graco works with many distributors and service partners throughout North and South America to guarantee customer satisfaction. The Minneapolis campus features Graco's Worldwide Headquarters and provides the following corporate activities:
Graco works with many distributors and service partners throughout North and South America to guarantee customer satisfaction. The Minneapolis campus features Graco's Worldwide Headquarters and provides the following corporate activities:
Graco works with many distributors and service partners throughout North and South America to guarantee customer satisfaction. The Minneapolis campus features Graco's Worldwide Headquarters and provides the following corporate activities:
Graco works with many distributors and service partners throughout North and South America to guarantee customer satisfaction. The Minneapolis campus features Graco's Worldwide Headquarters and provides the following corporate activities:
Graco works with many distributors and service partners throughout North and South America to guarantee customer satisfaction. The Minneapolis campus features Graco's Worldwide Headquarters and provides the following corporate activities:
Graco works with many distributors and service partners throughout North and South America to guarantee customer satisfaction. The Minneapolis campus features Graco's Worldwide Headquarters and provides the following corporate activities:
Graco, müşteri memnuniyetini sağlamak adına Kuzey ve Güney Amerika'da pek çok dağıtımcı ve servis ortağıyla çalışmaktadır. Minneapolis kampüsünde Graco'nun Global Genel Merkezi yer almakta ve aşağıdaki kurumsal faaliyetler sunulmaktadır:
Graco works with many distributors and service partners throughout North and South America to guarantee customer satisfaction. The Minneapolis campus features Graco's Worldwide Headquarters and provides the following corporate activities:
Graco works with many distributors and service partners throughout North and South America to guarantee customer satisfaction. The Minneapolis campus features Graco's Worldwide Headquarters and provides the following corporate activities:
Graco works with many distributors and service partners throughout North and South America to guarantee customer satisfaction. The Minneapolis campus features Graco's Worldwide Headquarters and provides the following corporate activities:
Graco works with many distributors and service partners throughout North and South America to guarantee customer satisfaction. The Minneapolis campus features Graco's Worldwide Headquarters and provides the following corporate activities:
  3 Hits www.google.be  
Pomagamy marketerom skutecznie reklamować się na różnych urządzeniach, zapewniając im dane, które pozwolą docierać do klientów w najbardziej odpowiednich momentach. Korzystaj z analityki danych mobilnych, by kierować efektywne kampanie marketingowe na wybranych użytkowników i docierać do nich wszędzie tam, gdzie akurat się znajdują.
Es wird immer wichtiger, die Wirkung mobiler Websites, Apps sowie Anzeigen und deren Einfluss auf Ihren geschäftlichen Erfolg zu verstehen. Mit Google Analytics können Sie die Leistung mobiler Websites und Apps messen und Besuche von webfähigen Mobilgeräten erfassen, einschließlich Smartphones und normale Handys sowie Tablets. Wir unterstützen Werbetreibende dabei, mit den unterschiedlichsten Medien und Geräten erfolgreich zu sein. Dabei ist es wichtig, die für Kunden relevanten Faktoren zu kennen und ihnen zu ermöglichen, die richtigen Momente zu nutzen. Mit diesem Wissen können Sie zielgerichtete Marketingkampagnen erstellen und Nutzer überall erreichen.
Analizar sus anuncios, aplicaciones y sitios para móviles, y descubrir cómo puede obtener ingresos de ellos, es cada día más importante. Google Analytics le permite evaluar los sitios web y las aplicaciones para móviles, así como las visitas desde dispositivos móviles con conexión a Internet, incluidos los tablets y los teléfonos, tanto de gama alta como básicos. Ayudamos a los anunciantes a difundir sus mensajes con éxito a través de pantallas y dispositivos ofreciéndoles estadísticas que les permitan crear anuncios relevantes para los clientes en los momentos clave. Prepárese para crear campañas de marketing orientadas y eficaces que lleguen a los visitantes de su sitio allí donde estén.
Comprendere il funzionamento dei siti, delle app e degli annunci per cellulari e il modo in cui essi incrementano il tuo volume d'affari diventa di giorno in giorno più importante. Google Analytics consente di misurare i siti per cellulari, le app mobili e le visite da parte di utenti di dispositivi mobili abilitati alla navigazione web, compresi i telefoni e i tablet di fascia alta e di base. Aiutiamo gli operatori di marketing ad essere efficaci sia su computer sia su dispositivi mobili mettendoli in condizione di comprendere le esigenze dei clienti e far loro cogliere le migliori opportunità. Raccogli tutte le informazioni che ti servono per creare campagne di marketing mirate ed efficaci che raggiungano i tuoi visitatori ovunque si trovino.
تزداد يومًا بعد يوم أهمية فهمك لجميع الجوانب المتعلقة بمواقع الجوال، وتطبيقاته، وإعلاناته، وكيفية تأثيره في جذب الأنشطة التجارية يوميًا. وهنا يسمح لك Google Analytics بقياس مدى جودة مواقع الجوال، وتطبيقاته، والزيارات الواردة من أجهزة الجوال المزودة بإمكانية الاتصال بشبكة الويب، بما في ذلك الهواتف والأجهزة اللوحية المتطورة والأساسية. ونحن نساعد جهات التسويق في تحقيق الربح عبر الشاشات والأجهزة من خلال تقديم معلومات لها لتتواصل مع العملاء بهدف مساعدتهم في اغتنام اللحظات الثمينة. أعد نفسك لإنشاء حملات تسويقية مستهدَفة وفعّالة تصل إلى زوّار موقعك أينما كانوا.
V dnešní době je stále důležitější rozumět svým mobilním webům, aplikacím a reklamám a tomu, jak podporují vaši obchodní činnost. Pomocí Google Analytics můžete měřit výkon mobilních webů, aplikací a počet návštěv z mobilních zařízení s možností připojení k internetu, což zahrnuje telefony vyšší třídy, základní telefony a tablety. Pomáháme marketérům uspět u uživatelů používajících různá zařízení a obrazovky tím, že jim poskytujeme informace, díky kterým mohou být relevantní ve vztahu k zákazníkům a uspět ve chvíli, kdy je to nejdůležitější. Vytvářejte cílené a účinné marketingové kampaně, které zasáhnou návštěvníky, ať jsou kdekoli.
Det bliver stadig mere vigtigt for dig at få indsigt i dine mobilwebsites, apps og annoncer, samt hvordan de sikrer dig øget omsætning. Google Analytics giver dig mulighed for at måle mobilwebsites, apps og besøg fra webaktiverede mobilenheder, heriblandt både avancerede og almindelige telefoner og tablets. Vi hjælper marketingmedarbejdere med at opnå succes på flere forskellige skærmtyper og enheder ved at give dem indsigt, der kan gøre deres markedsføring relevant for kunderne, så de kan nå ud til dem på det helt rigtige tidspunkt. Så bliv klar til at oprette målrettede og effektive markedsføringskampagner, der når ud til dine besøgende, uanset hvor de befinder sig.
On entistä tärkeämpää, että ymmärrät mobiilisivustojasi, sovelluksiasi ja mainoksiasi ja sitä, miten ne lisäävät myyntiäsi. Google Analyticsin avulla voit mitata mobiilisivustoja, mobiilisovelluksia ja nettikäyttöön tarkoitettujen mobiililaitteiden käyntejä. Tähän sisältyvät sekä äly- että peruspuhelimet ja tablet-laitteet. Autamme markkinoijia tavoittamaan asiakkaita kaikenlaisissa näkymissä ja laitteissa tarjoamalla heille tilastotietoja, joiden avulla he voivat lisätä toimintansa osuvuutta asiakkaisiin nähden juuri oikealla hetkellä. Voit luoda kohdistettuja ja tehokkaita mainoskampanjoita, jotka tavoittavat kävijäsi missä tahansa.
Napról napra fontosabbá válik a mobilwebhelyek, -alkalmazások és -hirdetések működésének ismerete; ugyanilyen fontos az ismeretek alkalmazása az üzleti forgalom növelésére. A Google Analytics segítségével mérhető a mobilwebhelyek és -alkalmazások teljesítménye, valamint az internetezésre alkalmas mobileszközökről (ideértve a csúcskategóriás és alapszintű mobiltelefonokat és a táblagépeket is) érkező forgalom. Statisztikai adataink birtokában a marketingszakemberek kihasználhatják a különböző eszközök által kínált lehetőségeket, és a megfelelő pillanatban érhetik el az ügyfeleket. Hozzon létre célzott, hatékony marketingkampányokat, amelyek széles körben érik el a látogatókat.
Memahami situs seluler, aplikasi, dan iklan Anda, serta bagaimana semua itu menggerakkan bisnis Anda kini semakin penting. Google Analytics memungkinkan Anda mengukur situs seluler, aplikasi, dan kunjungan dari perangkat seluler yang berfitur web, termasuk ponsel kelas atas dan biasa serta tablet. Kami membantu pemasar memperoleh keunggulan di berbagai layar dan perangkat dengan memberikan wawasan sehingga mereka dapat relevan bagi pelanggan dan membantu mereka memenangkan momen yang penting. Siapkan diri Anda untuk membuat kampanye pemasaran bertarget dan efisien yang menjangkau pengunjung Anda di mana pun mereka berada.
모바일 사이트, 앱 및 광고에 대해 제대로 이해하고 이들 각 요소가 비즈니스에 어떻게 기여하고 있는지 파악하는 것이 나날이 더욱 중요해지고 있습니다. Google 웹로그 분석을 사용하면 모바일 사이트, 앱, 고급형 휴대전화 및 기본 휴대전화를 포함한 인터넷이 가능한 휴대기기 및 태블릿에서의 방문자수를 측정할 수 있습니다. Google 웹로그 분석은 적시에 고객에게 관련성 높은 정보를 제공하여 마케팅에서 성공을 거둘 수 있도록 분석 통계를 제공하므로, 마케팅 담당자는 이를 이용해 다양한 화면 크기 및 기기를 사용하는 고객을 사로잡을 수 있습니다. 고객이 어디에 있든 도달할 수 있도록 타겟팅되고 효율적인 마케팅 캠페인을 만들어 보세요.
Å forstå de mobile nettstedene, appene og annonsene dine og hvordan de gir deg flere kunder, blir stadig viktigere. Med Google Analytics kan du foreta målinger av mobile nettsteder, apper og besøk fra nettaktiverte mobile enheter, inkludert smarttelefoner, vanlige mobiltelefoner og nettbrett. Vi hjelper markedsførere å nå gjennom på skjermer og enheter ved å gi dem innsikt i hvordan de skaper relevant innhold for kunder og får mest mulig ut av kampanjene sine. Sørg for at du kan lage målrettede og effektive markedsføringskampanjer som når frem til besøkende, uansett hvor de måtte være.
Чтобы успешно развивать свой бизнес, нужно идти в ногу со временем. С помощью Google Analytics вы можете оценить эффективность сайтов для мобильных устройств, собрать статистику по приложениям и узнать, как часто ваш контент просматривают с планшетных ПК и мобильных телефонов различного класса. Все это позволяет точнее настраивать таргетинг и показывать объявления именно в тот момент, когда они действительно интересны потенциальным клиентам. Сейчас, когда пользователи могут выйти в Интернет практически в любое время и в любом месте, это особенно важно.
Det blir allt viktigare att du förstår hur dina mobila webbplatser, appar och annonser fungerar och hur de leder affärer till dig. Med Google Analytics kan du mäta mobila webbplatser, appar och besök från webbanpassade mobila enheter, inräknat smartphones och enklare mobiltelefoner samt surfplattor. Vi hjälper marknadsförare att locka kunder oavsett skärmtyp och enhet, genom att ge dem insikter om hur de kan bli relevanta för kunderna och hjälpa dem i det avgörande ögonblicket. Se till att du skapar inriktade och effektiva marknadsföringskampanjer som når besökarna oavsett var de befinner sig.
ความเข้าใจการทำงานของเว็บไซต์สำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ แอป และโฆษณาว่าสิ่งเหล่านี้ช่วยพัฒนาธุรกิจของคุณอย่างไร กลายเป็นเรื่องสำคัญมากขึ้นทุกๆ วัน Google Analytics ให้คุณวัดการเข้าชมไซต์สำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ แอป และการเข้าชมจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ที่เปิดใช้งานเว็บ ซึ่งรวมถึงโทรศัพท์มือถือและแท็บเล็ตทั้งแบบธรรมดาและแบบไฮเอนด์ เราช่วยให้นักการตลาดเจาะกลุ่มลูกค้าที่ใช้อุปกรณ์ต่างๆ โดยให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับลูกค้า เพื่อคว้าโอกาสสำคัญในจังหวะที่เหมาะสมที่สุด เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการสร้างแคมเปญการตลาดที่ตรงเป้าหมายและมีประสิทธิภาพ ซึ่งสามารถเข้าถึงผู้เข้าชมของคุณได้ทุกที่
Mobil sitelerinizi, uygulamalarınızı, reklamlarınızı ve bunların size nasıl iş getirdiklerini anlamak, her geçen gün daha önemli hale geliyor. Google Analytics, mobil siteleri, uygulamaları ve web özellikli mobil cihazlardan (hem ileri teknoloji telefonlar ve gelişmiş özellikleri olmayan telefonlar hem de tabletler dahil) gelen ziyaretleri ölçmenize olanak tanır. Pazarlamacıların önemli anları yakalamasını sağlamak için onlara müşterilerle alakalı bilgiler vererek çeşitli ekranlarda ve cihazlarda galip gelmelerine yardımcı oluyoruz. Ziyaretçilerinize nerede olurlarsa olsunlar ulaşan, hedefi belirlenmiş ve etkili pazarlama kampanyaları oluşturmaya hazır olun.
Việc hiểu về trang web, ứng dụng và quảng cáo trên điện thoại di động của bạn cũng như cách chúng thu hút doanh nghiệp đến trang web của bạn trở nên quan trọng hơn mỗi ngày. Google Analytics cho phép bạn đo lường các trang web, ứng dụng trên điện thoại di động và số lượt truy cập từ thiết bị di động có hỗ trợ web, bao gồm cả điện thoại và máy tính bảng cao cấp và cơ bản. Chúng tôi giúp nhà tiếp thị giành chiến thắng trên các màn hình và thiết bị bằng cách cung cấp cho họ thông tin chi tiết có liên quan đến khách hàng để giúp họ giành chiến thắng vào những thời điểm quan trọng. Cung cấp cho bản thân bạn đầy đủ thông tin để tạo các chiến dịch tiếp thị có mục tiêu và hiệu quả có thể tiếp cận khách truy cập của bạn cho dù họ đang ở đâu.
הבנת האתרים, היישומים והמודעות שלך לנייד והאופן שבו הם מניבים לך תוצאות עסקיות נעשית מיום ליום חשובה יותר. Google Analytics מאפשר לך למדוד אתרים ויישומים לנייד וכן ביקורים מניידים מבוססי-אינטרנט, כולל טלפונים וטאבלטים בסיסיים ומתקדמים כאחד. אנו עוזרים למשווקים להצליח בכל סוגי המסכים והמכשירים באמצעות תובנות המאפשרות להם לשמור על רלוונטיות ללקוחות כדי לזכות ברגעים החשובים באמת. תכנן את צעדיך ליצירת מסעות פרסום שיווקיים ממוקדים ויעילים, שיגיעו לאורחים שלך בכל מקום שבו הם נמצאים.
Сьогодні все важливіше розуміти мобільні сайти, програми, оголошення й те, як вони допомагають вашому бізнесу. З Google Analytics ви отримуєте можливість оцінити ефективність мобільних сайтів, програм і відвідувань із мобільних пристроїв з інтернет-підключенням, включаючи сучасні й традиційні телефони та планшетні ПК. Ми допомагаємо рекламодавцям розміщати успішні рекламні оголошення, адаптовані до різних екранів і пристроїв, а також надаємо статистичні дані, завдяки яким вони краще розуміють потреби користувачів. Використовуйте цю статистику, щоб створювати націлені й ефективні маркетингові кампанії, які охоплюватимуть відвідувачів, де б вони не були.
  8 Hits www.google.ie  
Wiele przeglądarek ostrzega przed wejściem na stronę, która jest podejrzewana o rozpowszechnianie złośliwego oprogramowania. Jeśli zobaczysz ostrzeżenie, że strona, którą chcesz otworzyć, może być niebezpieczna, spójrz na URL i zastanów się dokładnie, czy warto tam wchodzić.
Many browsers will warn you if you try to go to a website that is suspected of hosting malware. If you get a warning that a site you want to visit may not be safe, look at the URL and think carefully about whether you want to visit the site or not. Even if you have visited the site before, criminals may have compromised the site since the last time you visited, so it may not be safe to go to until the site’s owners have cleaned up their site.
تُصدر العديد من المتصفحات تحذيرًا عند محاولة الانتقال إلى موقع ويب يُشتبه في استضافته لبرامج ضارة. فإذا تلقيت تحذيرًا يُفيد بأن الموقع الذي تُريد الانتقال إليه قد لا يكون آمنًا، فألق نظرة على عنوان URL وفكّر بعناية في ما إذا كنت تريد الانتقال إلى الموقع أم لا. حتى إذا كنت قد انتقلت إلى هذا الموقع من قبل، فقد يكون الموقع قد تعرض للاختراق من قِبَل المجرمين منذ آخر مرة انتقلت فيها إلى الموقع، لذا قد لا يكون الانتقال إلى هذا الموقع آمنًا إلى أن يتم تطهير الموقع من هذه البرامج الضارة.
Πολλά προγράμματα περιήγησης θα σας προειδοποιήσουν αν προσπαθήσετε να μεταβείτε σε κάποιον ιστότοπο που είναι ύποπτος για φιλοξενία κακόβουλων προγραμμάτων. Εάν εμφανιστεί μια προειδοποίηση ότι ο ιστότοπος που επιθυμείτε να επισκεφτείτε δεν είναι ασφαλής, παρατηρήστε τη διεύθυνση URL και σκεφτείτε προσεκτικά εάν θέλετε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο ή όχι. Ακόμη και αν έχετε επισκεφτεί τον ιστότοπο στο παρελθόν, ενδέχεται να έχει παραβιαστεί από εισβολείς μετά την τελευταία σας επίσκεψη, οπότε ενδέχεται να μην είναι ασφαλής για επίσκεψη προτού οι κάτοχοι του ιστότοπου να πραγματοποιήσουν εκκαθάριση.
多くのブラウザでは、マルウェアをホストしていることが疑われるウェブサイトにアクセスしようとすると警告が表示されます。「訪問先のサイトは安全でない可能性があります」という警告が表示されたら、URL を見て、そのサイトを訪問するかどうかを慎重に検討してください。以前訪問したことがあるサイトでも、前回の訪問の後に犯罪者が侵入している可能性もありますから、サイトの所有者によってクリーンアップが実行されるまでは安全とはいえません。
Baie blaaiers sal jou waarsku as jy probeer om na 'n webwerf te gaan wat daarvan verdink word dat dit wanware huisves. As jy 'n waarskuwing kry dat 'n webwerf wat jy wil besoek dalk nie veilig is nie, kyk na die URL en dink mooi of jy die webwerf wil besoek of nie. Selfs al het jy die werf voorheen besoek, kan misdadigers moontlik die werf sedertdien binnegedring het, en dit kan dalk onveilig wees totdat die werf se eienaar hul werf skoongemaak het.
بسیاری از مرورگرها، هنگامی که بخواهید به وب‌سایتی بروید که مشکوک به میزبانی بدافزار است به شما هشدار می‌دهند. اگر هشداری مبنی بر ایمن نبودن وب‌سایتی که قصد رفتن به آن را دارید مشاهده کردید، به نشانی اینترنتی نگاه کرده و با دقت فکر کنید که آیا می‌خواهید به این سایت بروید یا خیر. حتی اگر قبلاً به آن سایت رفته باشید، مجرمان ممکن است پس از آخرین بازدید شما از آن سایت، در آن نفوذ کرده باشند، بنابراین ممکن است تا قبل از اینکه مالکان سایت آن را پاکسازی نکنند، بازدید از آن وب‌سایت ایمن نباشد.
Много браузъри ще ви предупредят, ако се опитате да отидете на уебсайт, който е заподозрян в хостване на злонамерен софтуер. Ако получите предупреждение, че сайтът, който искате да посетите, може да не е безопасен, проверете URL адреса и помислете внимателно дали искате да го отворите. Дори да сте посещавали сайта по-рано, възможно е оттогава престъпници да са го променили и отварянето му вече да не е безопасно, докато собствениците не го изчистят.
Molts navegadors us avisaran si proveu d'anar a un lloc web sospitós d'allotjar programari maliciós. Si veieu un advertiment que indica que pot ser que el lloc que voleu visitar no sigui segur, examineu-ne l'URL i penseu-vos bé si voleu visitar-lo o no. Tot i que hàgiu visitat el lloc abans, els pirates informàtics el poden haver infectat des de l'última visita i, per tant, pot ser que no sigui segur anar-hi fins que els propietaris del lloc l'hagin netejat.
Mnogi će vas preglednici upozoriti ako pokušate posjetiti web-lokaciju za koju se sumnja da poslužuje zlonamjeran softver. Ako vam se prikaže upozorenje da web-lokacija koju želite posjetiti možda nije sigurna, pogledajte URL i promislite želite li je zaista posjetiti. Čak i ako ste prije posjećivali tu web-lokaciju, kriminalci su je mogli u međuvremenu ugroziti tako da posjećivanje te web-lokacije možda nije sigurno dok je vlasnici ne očiste.
Mnoho prohlížečů vás při pokusu přejít na webovou stránku podezřelou z hostování malwaru varuje. Pokud se vám zobrazí varování, že web, na který chcete přejít, nemusí být bezpečný, prohlédněte si adresu URL a zvažte, zda chcete web opravdu navštívit. I když jste web už v minulosti navštívili, mohly být stránky od vaší poslední návštěvy napadeny, takže návštěva webu nemusí být bezpečná, dokud majitelé stránek svůj web nevyčistí a nezabezpečí.
Mitmed brauserid hoiatavad teid, kui püüate külastada veebisaiti, mis arvatakse hostivat pahavara. Kui kuvatakse hoiatus, et külastatav sait ei pruugi olla ohutu, vaadake URL-i ja mõelge hoolega järele, kas soovite saiti külastada või mitte. Isegi kui olete saiti varem külastanud, võivad kurjategijad olla saiti pärast teie viimast külastust rikkunud. Seega ei pruugi saidile sisenemine olla ohutu enne, kui saidi omanik on selle korda teinud.
अगर आप किसी ऐसी वेबसाइट पर जाने की कोशिश करते हैं जो मैलवेयर होस्ट करने के लिए संदिग्ध है, तो कई ब्राउज़र आपको इसकी चेतावनी देंगे. अगर आपको यह चेतावनी मिलती है कि जिस साइट पर आप जाना चाहते हैं, वह संभवतः सुरक्षित नहीं है, तो URL देखें और इस पर ध्यानपूर्वक विचार करें कि आप साइट पर जाना चाहते हैं या नहीं. अगर आप साइट पर पहले गए हों तब भी हो सकता है कि आपके द्वारा अंतिम बार साइट पर जाने के बाद अपराधियों ने साइट से छेड़छाड़ की हो, इसलिए जब तक साइट के स्वामी द्वारा इसे साफ नहीं कर दिया जाता तब तक संभवतः यह सुरक्षित नहीं हो.
Sok böngésző figyelmeztet arra, ha a felhasználó olyan webhelyet próbál meg felkeresni, amely valószínűsíthetően rosszindulatú programokat tartalmaz. Ha figyelmeztetést kap, miszerint egy meglátogatni kívánt webhely nem biztonságos, tekintse meg az URL-t, és gondolja át, hogy el szeretne-e látogatni a webhelyre. Még ha korábban járt is már a webhelyen, a bűnözők feltörhették azt azóta, így elképzelhető, hogy nem biztonságos a látogatás, amíg a webhely tulajdonosai meg nem tisztítják azt.
Margir vafrar vara þig við ef þú reynir að fara inn á vefsvæði sem hugsanlega hýsa spilliforrit. Ef þú færð viðvörun um að vefsvæðið sem þú vilt komast á sé ekki öruggt skaltu líta á vefslóðina og íhuga vandlega hvort þú vilt fara á síðuna eða ekki. Jafnvel þótt þú hafir opnað vefsvæðið áður gætu glæpamenn hafa brotist inn á það í millitíðinni og því er ekki tryggt að óhætt sé að fara á vefsvæðið fyrr en eigendur þess hafa gripið til ráðstafana.
Kebanyakan browser akan memberi peringatan jika Anda mencoba membuka situs web yang diduga adalah hosting perangkat lunak perusak. Jika Anda mendapatkan peringatan bahwa situs yang ingin Anda kunjungi mungkin tidak aman, lihatlah URL-nya dan pertimbangkan baik-baik apakah Anda ingin mengunjungi situs itu atau tidak. Walaupun Anda pernah mengunjungi situs itu sebelumnya, penjahat mungkin telah menyusupi situs sejak terakhir kali Anda mengunjunginya, sehingga situs tersebut mungkin tidak aman untuk dikunjungi sampai pemiliknya membersihkan situs itu.
대부분의 브라우저는 사용자가 악성코드를 호스팅하는 것으로 의심되는 사이트로 이동하려는 경우 경고를 표시합니다. 방문하려는 사이트가 안전하지 않다는 경고가 표시되면 URL을 살펴본 뒤 해당 사이트로 이동할 지 여부를 주의깊게 생각해 보세요. 이전에 방문했던 사이트라도 사용자가 마지막으로 방문한 이후에 해킹되어 사이트의 소유자가 문제를 해결할 때까지 안전하지 않을 수 있습니다.
Daugelyje naršyklių būsite įspėti, jei apsilankysite svetainėje, kuri įtariama priglobusi kenkėjišką programą. Jei gausite įspėjimą, kad svetainė, kurioje norima apsilankyti, gali būti nesaugi, peržiūrėkite URL ir gerai pagalvokite, ar norite joje apsilankyti. Net jei anksčiau lankėtės svetainėje, nusikaltėliai galbūt pažeidė svetainę nuo to laiko, kai joje lankėtės, todėl ji gali būti nesaugi, kol savininkai jos neišvalė.
Multe browsere vă vor avertiza dacă încercați să accesați un site suspectat că ar găzdui programe malware. Dacă primiți un avertisment care vă informează că este posibil ca un site pe care doriți să-l accesați să nu fie sigur, verificați adresa URL și gândiți-vă cu atenție dacă doriți sau nu să accesați site-ul. Chiar dacă ați accesat anterior site-ul, este posibil ca infractorii să-l fi compromis de când l-ați accesat ultima dată, astfel încât accesarea acestuia poate să nu fie sigură decât după curățarea site-ului de către proprietari.
Многие браузеры предупреждают пользователя о том, что он пытается открыть сайт, распространяющий вредоносное ПО. Получив такое предупреждение, посмотрите на URL и подумайте, стоит ли переходить на такой сайт. Даже если вы уже бывали на нем, с вашего прошлого посещения он мог быть взломан. В таком случае не следует пользоваться веб-ресурсом, пока владельцы не восстановят его.
Многи прегледачи ће вас упозорити ако покушате да одете на веб-сајт за који се сумња да хостује малвер. Ако добијете упозорење да сајт који покушавате да посетите можда није безбедан, погледајте URL адресу и добро размислите да ли желите да посетите сајт. Чак и у случају да сте раније посећивали сајт, могуће је да су га криминалци компромитовали од ваше последње посете, тако да можда није безбедно да га посетите док га власници не очисте.
Mnoho prehliadačov vás pri pokuse o prechod na webové stránky podozrivé z hostenia škodlivého softvéru upozorní. Ak sa vám zobrazí upozornenie, že stránky, ktoré chcete navštíviť, nemusia byť bezpečné, prehliadnite si adresu URL a zvážte, či chcete dané stránky skutočne navštíviť. Hoci ste už stránky v minulosti navštívili, od vašej poslednej návštevy mohli byť napadnuté. Ich návšteva preto môže byť bezpečná až potom, čo tieto stránky ich vlastníci vyčistia a zabezpečia.
Številni brskalniki vas opozorijo, če poskusite obiskati spletno mesto, na katerem domnevno gostuje zlonamerna programska oprema. Če se prikaže opozorilo, da spletno mesto, ki ga želite obiskati, morda ni varno, preverite URL in dobro premislite, ali res želite obiskati spletno mesto. Tudi če ste spletno mesto že kdaj obiskali, so ga po vašem zadnjem obisku lahko napadli kriminalci, zato morda ni varno, dokler ga lastnik ne očisti.
เบราว์เซอร์จำนวนมากจะเตือนคุณหากคุณพยายามไปยังเว็บไซต์ที่น่าสงสัยว่าเป็นแหล่งโฮสต์มัลแวร์ หากคุณได้รับคำเตือนว่าไซต์ที่คุณต้องการไปอาจจะไม่ปลอดภัย ให้ดูที่ URL และพิจารณาให้รอบคอบว่าคุณต้องการไปที่ไซต์นั้นหรือไม่ แม้กระทั่งหากคุณเคยเยี่ยมชมไซต์นั้นมาก่อนแล้ว อาชญากรอาจเจาะเข้าไปในไซต์นั้นได้นับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่คุณไป ดังนั้น จึงอาจจะไม่ปลอดภัยที่จะไปอีกจนกว่าเจ้าของไซต์จะจัดการแก้ไขปัญหาในไซต์ของตนเสียก่อน
Pek çok tarayıcı, kimlik avı yaptığından şüphelenilen bir siteye gitmeyi denediğiniz zaman sizi uyarır. Ziyaret etmek istediğiniz bir sitenin güvenli olmayabileceğine dair bir uyarı alırsanız URL'ye bakın ve siteyi ziyaret etmek isteyip istemediğinizi dikkatli bir şekilde düşünün. Siteyi daha önce ziyaret etmiş olsanız bile, suçlular son ziyaretinizden sonra sitenin güvenliğini ihlal etmiş olabilir; bu nedenle, sitenin sahipleri sitelerini temizleyene kadar siteye gitmek güvenli olmayabilir.
Nhiều trình duyệt sẽ cảnh báo bạn nếu bạn cố truy cập trang web bị nghi ngờ là lưu trữ phần mềm độc hại. Nếu bạn nhận được cảnh báo cho biết trang web bạn muốn truy cập có thể không an toàn, hãy xem xét URL và suy nghĩ thật kỹ về việc liệu bạn có muốn truy cập trang web này nữa hay không. Ngay cả nếu trước đây bạn đã truy cập trang web này, bọn tội phạm vẫn có thể xâm phạm trang web kể từ lần cuối cùng bạn truy cập, vì vậy, trang web có thể không an toàn để truy cập cho tới khi chủ sở hữu trang web làm sạch trang web của họ.
דפדפנים רבים יזהירו אותך אם תנסה לעבור לאתר החשוד באירוח תוכנה זדונית. אם אתה מקבל אזהרה על כך שאתר שבו ברצונך לבקר עלול שלא להיות בטוח, התבונן בכתובת האתר ושקול בזהירות אם רצונך לבקר באתר זה או לא. גם אם ביקרת באתר בעבר, ייתכן שפושעים סיכנו אתר זה מאז הפעם האחרונה שביקרת בו ולכן ייתכן שאינו בטוח לשימוש עד שהבעלים של האתר ינקה אותו.
ম্যালওয়ার হোস্ট করে এমন একটি সন্দেহজনক ওয়েবসাইটে আপনি যাওয়ার চেষ্টা করলে অনেক ব্রাউজার আপনাকে সর্তক করে৷ যদি আপনি একটি সর্তকবার্তা পান যে আপনার পছন্দের একটি সাইট নিরাপদ না হতেও পারে, তাহলে URLটি সম্বন্ধে ভালকরে দেখে ভাবুন আপনি সেখানে যেতে চান কিনা৷ এমনকি আপনি যদি আগে সাইটিতে গিয়ে থাকেন, তারপর থেকেই অপরাধীরা সাইটিতে কব্জা করে রেখে দিতে পারে, তাই সাইটটির মালিদের দ্বারা সাফ না হওয়া পর্যন্ত এটি নিরাপদ না হতেও পারে৷
Daudzās pārlūkprogrammās tiksiet brīdināts, ja mēģināsiet pāriet uz vietni, par kuru ir aizdomas saistībā ar ļaunprātīgas programmatūras mitināšanu. Ja saņemat brīdinājumu par to, ka vietne, ko gatavojaties atvērt, var nebūt droša, apskatiet vietrādi URL un rūpīgi apsveriet, vai tiešām vēlaties atvērt šo vietni. Pat tad, ja vietni esat apmeklējis iepriekš, pastāv iespēja, ka pa šo laiku vietni ir uzlauzuši noziedznieki un tā būs droša tikai tad, kad vietnes īpašnieki būs to iztīrījuši.
தீம்பொருளை வழங்கும் சந்தேகத்திற்குரிய இணையத்தளத்திற்குள் நீங்கள் செல்ல முயற்சித்தால் பல உலாவிகள் உங்களை எச்சரிக்கும். நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் தளம் பாதுகாப்பற்றதாக இருக்கலாம் என்ற எச்சரிக்கையை நீங்கள் பெற்றால் அந்த URL ஐப் பார்க்கவும் மேலும் இந்த தளத்தைப் பார்க்க வேண்டுமா அல்லது வேண்டாமா என்பது பற்றி கவனமாக சிந்திக்கவும். இதற்கு முன் அந்தத் தளத்தைப் பார்வையிட்டிருந்தாலும் கூட, நீங்கள் கடந்தமுறை பார்வையிட்ட தளத்தை குற்றவாளிகள் திருடியிருக்கலாம், ஆகவே தளத்தின் உரிமையாளர் தளத்தை சுத்தம் செய்யும் வரை அந்த தளத்திற்கு செல்லாமல் இருப்பது பாதுகாப்பானது.
Багато веб-переглядачів показують застереження, коли ви намагаєтеся відвідати веб-сайт, який підозрюється в розміщенні зловмисного програмного забезпечення. Якщо ви бачите застереження, що вибраний сайт, можливо, небезпечний, перевірте URL-адресу та подумайте, чи ви хочете відвідати цей сайт. Навіть, якщо ви відвідували цей сайт раніше, злочинці могли зламати його з часу вашого останнього відвідування, тому переходити на сайт може бути небезпечно, доки власники його не очистять.
Vivinjari vingine vitakuonya endapo utajaribu kuenda kwenye tovuti ambayo inashukiwa kupangisha programu hasidi. Ukipata onyo kuwa tovuti unayotaka kutembelea huweza isiwe salama, angalia URL na fikiria kwa umakini kuhusu endapo unataka kuitembelea hiyo tovuti au la. Hata kama umeitembelea hiyo tovuti hapo awali, huenda wahalifu wakaathiri tovuti tangu mara ya mwisho ulipoitembelea, kwa hivyo huenda isiwe salama kuondoka hadi mmiliki wa tovuti asafishe tovuti yake.
Arakatzaile askok jakinarazi egingo dizute malwarea ostatatzeagatik susmagarri den webgune batean sartzen saiatzen ari zarela. Bisitatu nahi duzun gunea segurua ez dela dioen abisua jasotzen baduzu, begiratu URLa eta pentsatu ongi gunean sartu nahi duzun ala ez. Gunea lehenago bistatu baduzu ere, baliteke kriminalek gunea bortxatu izana bertan egon zinen azken alditik, beraz, baliteke bertan sartzea segurua ez izatea jabeek gunea garbitu arte.
જો તમે માલવેર હોસ્ટ કરવા માટે શંકાસ્પદ હોય તેવી વેબસાઇટ પર જવાનો પ્રયાસ કરવા માંગો છો તો ઘણા બ્રાઉઝર્સ તમે ચેતવણી આપશે. જો તમને કોઈ ચેતવણી મળે છે કે કોઈ સાઇટ જેની તમે મુલાકાત લેવા માગો છો તે સુરક્ષિત હોઈ શકતી નથી, તો URL જુઓ અને ધ્યાનપૂર્વક વિચારો કે તમે સાઇટની મુલાકાત લેવા માગો છો કે નહીં. જો તમે સાઇટની પહેલાં પણ મુલાકાત લીધેલી, તો ગુનેગારો તમે છેલ્લીવાર મુલાકાત લીધેલી ત્યારથી સાઇટમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હોઈ શકે છે, તેથી જ્યાં સુધી સાઇટના માલિકો તેમની સાઇટને સાફ ન કરે ત્યાં સુધી તેની પર જવાનું સુરક્ષિત હોઈ શકતું નથી.
ಸಂದೇಹಾಸ್ಪವಾಗಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಹಲವಾರು ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುವ ಸೈಟ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ಹಾಗೂ ನೀವು ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು URL ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಹಾಗೂ ಜಾಗರೂಕತೆಯಾಗಿ ಆಲೋಚಿಸಿ. ಈ ಮುನ್ನ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಅಂತಿಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅಪರಾಧಿಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಸೈಟ್‌ನ ಮಾಲೀಕರು ಅವರ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡುವವರಗೆ ಹೊರ ನಡೆಯುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗದಿರಬಹುದು.
आपण मालवेयर होस्ट करण्याचा संशय असलेल्या एका वेबसाइटवर जाण्याचा प्रयत्न करत असल्यास अनेक ब्राउझर आपल्याला चेतावणी देतील. आपल्याला आपण भेट देऊ इच्छित असलेली वेबसाइट सुरक्षित नसल्याची चेतावणी आपल्याला मिळाल्यास, URL कडे पहा आणि आपण साइटला भेट देऊ इच्छिता किंवा नाही याबद्दल काळजीपूर्वक विचार करा. जरी आपण साइटला पूर्वी भेट दिली असली, तरीही गुन्हेगारांनी आपण गेल्यावेळी साइटला भेट दिल्यानंतर तडजोड केलेली असू शकते, यामुळे साइट मालकांनी त्यांची साइट साफ करेपर्यंत त्यावर जाणे सुरक्षित असू शकत नाही.
Bibigyan ka ng babala ng maraming browser kung sinusubukan mong pumunta sa isang website na pinaghihinalaang nagho-host ng malware. Kung makatanggap ka ng babala na maaaring hindi ligtas ang site na gusto mong bisitahin, tingnan ang URL at mag-isip nang mabuti kung gusto mong bisitahin ang site o hindi. Kahit na nabisita mo na ang site dati, maaaring nakompromiso ng mga kriminal ang site simula noong huli kang bumisita, kaya maaaring hindi ligtas pumunta hanggang sa nalinis na ng mga mga may-ari ang kanilang site.
అనేక బ్రౌజర్‌లు మాల్వేర్‌‍ను హోస్ట్ చేస్తున్నట్లు అనుమానం ఉన్న వెబ్‌సైట్‌‍కు వెళ్లడానికి మీరు ప్రయత్నించినప్పుడు మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తాయి. మీరు సందర్శించాలని కోరుకుంటున్న సైట్ సురక్షితం కాకపోవచ్చని హెచ్చరికను పొందినప్పుడు, URLను గమనించి ఆపై మీరు సైట్‌ను సందర్శించాలో లేదో జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి. మీరు సైట్‌ను మునుపు సందర్శించి ఉన్నా కూడా, మీరు చివరిసారిగా సందర్శించిన తర్వాత నేరస్తులు సైట్‌తో రాజీ పడి ఉండవచ్చు, కనుక సైట్ యజమానులు వారి సైట్‌ను శుభ్రపరిచే వరకు దానికి వెళ్లడం సురక్షితం కాకపోవచ్చు.
اگر آپ ایسی ویب سائٹ پر جانےکی کوشش کرتے ہیں جس پر میلویئر کی میزبانی کا شبہہ ہے تو بہت سارے براؤزرز آپ کو متنبہ کریں گے۔ اگر آپ کوئی ایسا انتباہ موصول کرتے ہیں کہ جس سائٹ کو آپ ملاحظہ کرنا چاہتے ہیں وہ ممکن ہے محفوظ نہ ہو تو URL کو دیکھیں اور بغور سوچیں کہ آیا آپ سائٹ کو ملاحظہ کرنا چاہتے ہیں یا نہیں۔ اگر آپ نے سائٹ کو پہلے بھی ملاحظہ کیا ہے تو ممکن ہے مجرموں نے سائٹ سے اسی وقت سمجھوتہ کرلیا ہو جب آپ نے گذشتہ دفعہ ملاحظہ کیا تھا، اس لئے ممکن ہے اس وقت تک جانا محفوظ نہ ہو جب تک سائٹ کے مالکوں نے اپنی سائٹ کو صاف نہ کر دیا ہو۔
ക്ഷുദ്രവെയറുകൾ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതായി സംശയിക്കപ്പെടുന്ന വെബ്‌സൈറ്റിലേയ്‌ക്ക് നിങ്ങൾ പോകാൻ ശ്രമിച്ചാൽ മിക്ക ബ്രൗസറുകളും നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകും. നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്ന സൈറ്റ് സുരക്ഷിതമല്ലായിരിക്കാം എന്ന മുന്നറിയിപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചാൽ, URL ശ്രദ്ധിക്കുകയും നിങ്ങൾ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നോ ഇല്ലയോ എന്ന് ശ്രദ്ധയോടുകൂടി ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ സൈറ്റ് മുമ്പ് സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ടാകാമെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അവസാനം സന്ദർശിച്ചതിന് ശേഷം കുറ്റവാളികൾ സൈറ്റ് അപഹരിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം, അതിനാൽ സൈറ്റ് ഉടമകൾ അവരുടെ സൈറ്റ് പ്രശ്‌നരഹിതമാക്കുന്നത് വരെ അതിൽ പോകുന്നത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കില്ല.
  2 Hits www.grecycling.gr  
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
V případě potřeby požádáme v souladu s platnými zákony o Váš souhlas před tím, než Vaše osobní údaje zpracujeme za účelem přímého marketingu.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
หากกฎหมายที่เกี่ยวข้องระบุไว้ว่าจำเป็น เราจะขออนุญาตจากท่านก่อนดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลท่านเพื่อจุดประสงค์ด้านการตลาดทางตรง
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
Di mana diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan, kami akan mendapatkan kebenaran anda sebelum memproses data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung.
  24 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Tam
Aleja
Yessenia
Yessenia
Yessenia
Yessenia
Yessenia
David
David
David
David
David
David
David
David
David
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
David
  2 Hits www.filson.cz  
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Sempre que necessário, nos termos da lei aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
Όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας πριν επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
Там, където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.
D'acord amb la llei vigent i en cas que sigui necessari, obtindrem el teu consentiment previ per processar les teves dades personals per a finalitats de màrqueting directe.
Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak prije obrađivanja vaših osobnih podataka u izravne marketinške svrhe.
V případě potřeby požádáme v souladu s platnými zákony o Váš souhlas před tím, než Vaše osobní údaje zpracujeme za účelem přímého marketingu.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
Þegar gildandi lög krefjast þess munum við fá samþykki þitt áður en við vinnum úr persónuupplýsingunum þínum í beinum markaðssetningartilgangi.
Apabila diperlukan, di bawah hukum yang berlaku, kami akan meminta persetujuan Anda sebelum memproses data pribadi untuk tujuan pemasaran langsung.
I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Pred spracovaním vašich údajov za účelom priameho marketingu vás v prípade, že to vyžadujú platné právne predpisy požiadame o vyjadrenie súhlasu.
Pred obdelavo vaših osebnih podatkov za neposredne namene oglaševanja bomo pridobili vaše soglasje, kjer to zahteva veljavna zakonodaja.
Vid de tillfällen då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse innan vi använder dina personliga uppgifter i marknadsföringssyften.
หากกฎหมายที่เกี่ยวข้องระบุไว้ว่าจำเป็น เราจะขออนุญาตจากท่านก่อนดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลท่านเพื่อจุดประสงค์ด้านการตลาดทางตรง
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
Di mana diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan, kami akan mendapatkan kebenaran anda sebelum memproses data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung.
  4 Hits www.google.com.vn  
Wprowadzamy dwa nowe sposoby personalizacji strony iGoogle: funkcję iGoogle Showcase, która umożliwia zobaczenie stron głównych używanych przez ulubione gwiazdy, a następnie dodanie znajdujących się tam gadżetów i innych elementów do własnej strony, oraz motywy przyrodnicze.
We introduce two new ways to customize your iGoogle page: the iGoogle Showcase, which lets you see your favorite celebrities’ homepages look like and add gadgets and more from those pages to your own, and nature themes.
Nous proposons deux nouvelles manières de personnaliser sa page iGoogle. La première est l’iGoogle Showcase qui permet d’accéder directement au site de ses personnalités préférées et d’ajouter des gadgets et d’autres éléments à sa propre page. La deuxième est la série de thèmes de la nature.
Wir führen zwei neue Möglichkeiten zur Anpassung Ihrer iGoogle-Seite ein: Naturdesigns und iGoogle Showcase, mit dem Sie sich die Startseiten Ihrer Lieblingspromis ansehen und Gadgets von deren Seiten auf Ihrer eigenen Seite hinzufügen können.
Se presentan dos nuevas formas de personalizar la página de iGoogle: con temas de la naturaleza y mediante iGoogle Showcase, un escaparate que permite que los usuarios visualicen las páginas principales de los famosos que más les gusten y añadan gadgets y otros elementos de esas páginas a las suyas.
Introduciamo due nuovi metodi per personalizzare la propria pagina iGoogle: iGoogle Showcase, che consente di visualizzare le home page delle proprie celebrità preferite e aggiungere gadget e altri elementi di tali pagine alla propria pagina, e i temi Natura.
قدمنا طريقتين جديدتين لتخصيص صفحة iGoogle وهما: عرض iGoogle، الذي يتيح لك رؤية الصفحات الرئيسية لمن تحبهم من المشاهير وإضافة أدوات والمزيد من تلك الصفحات إلى صفحاتك الخاصة، والمظاهر الطبيعية.
We introduceren twee nieuwe manieren om uw iGoogle-pagina aan te passen: de iGoogle-showcase, waarin gebruikers de startpagina’s van hun favoriete beroemdheden kunnen bekijken en gadgets en meer van deze pagina’s aan hun eigen iGoogle-startpagina kunnen toevoegen, en natuurthema’s.
Představujeme dvě nové možnosti přizpůsobení stránky iGoogle. První je služba iGoogle Showcase, díky které si můžete třeba prohlédnout domovskou stránku oblíbené celebrity a přidávat z ní na svou stránku gadgety nebo další obsah. Druhou je několik nových přírodních motivů.
Vi introducerer to nye metoder til tilpasning af iGoogle-siden: iGoogle Showcase, hvor du kan se dine idolers startsider og føje gadgets og meget mere fra disse sider til din egen startside, samt naturtemaer.
Julkistamme kaksi uutta tapaa muokata iGoogle-sivua: iGoogle Showcasen, jonka avulla käyttäjät voivat valita suosikkijulkkistensa kotisivuilta gadgeteja ja muuta sisältöä omalle sivulleen, sekä luontoteemat.
Két új módját mutatjuk be annak, hogyan lehet testre szabni a saját iGoogle-oldalakat: az egyik az iGoogle Showcase (Tabló), ahol lehetősége nyílik megnézni, miként festenek kedvenc hírességeinek weboldalai, és azokról modulokat és más egyebeket adhat a sajátjához, a másik pedig a természeti témák.
Vi lanserer to nye måter å tilpasse iGoogle-siden på: Med iGoogle Showcase kan du se favorittkjendisers hjemmesider og legge til innholdsmoduler og mer informasjon fra de sidene på egen hjemmeside. Vi la også til en funksjon for naturtemaer.
Представлено два новых варианта настройки страницы iGoogle. Один из них – iGoogle Showcase, который позволяет узнать, как выглядят главные страницы знаменитостей, а также добавить гаджеты и другую информацию с них на свою страницу. Второе нововведение – это "природные" темы.
Vi presenterar två nya anpassningsalternativ för iGoogle-sidor. På iGoogle Showcase kan du kolla in dina favoritkändisars startsidor och hämta samma innehåll till din egen sida. Eller varför inte testa ett av våra naturteman?
เราได้นำเสนอวิธีการใหม่สองวิธีในการกำหนดค่าหน้าเว็บ iGoogle ของคุณ ได้แก่ iGoogle Showcase ที่ช่วยให้คุณสามารถเห็นว่าหน้าแรกของคนดังที่คุณชื่นชอบเป็นอย่างไรและเพิ่มแกดเจ็ตและอื่นๆ อีกมากมายจากหน้าเว็บเหล่านั้นลงในหน้าเว็บของคุณ และธีมธรรมชาติ
iGoogle sayfanızı özelleştirmeniz için iki yeni araç sunduk: en sevdiğiniz ünlülerin ana sayfalarının nasıl olduğunu görmenize ve bu sayfalardaki gadget’ları ve daha pek çok şeyi kendi sayfanıza eklemenize imkan tanıyan iGoogle Showcase ve doğa temaları.
Chúng tôi giới thiệu hai cách mới để tùy chỉnh trang iGoogle của bạn: iGoogle Showcase, cho phép bạn xem giao diện trang chủ của những người nổi tiểng mà bạn hâm mộ và thêm các tiện ích và các nội dung khác từ những trang này vào trang của riêng bạn cũng như các chủ đề tự nhiên.
אנחנו מציגים שתי דרכים חדשות להתאים אישית את הדף של iGoogle:‏ תצוגות iGoogle לדוגמה, המאפשרות לך לראות כיצד נראים דפי הבית של המפורסמים שאתה אוהב ולהוסיף גאדג'טים ופריטים נוספים מדפים אלה לדף הבית שלך, וכן עיצובי טבע.
Ми пропонуємо два нові способи налаштування сторінки iGoogle: Презентація iGoogle, що дозволяє побачити, як виглядають домашні сторінки улюблених знаменитостей, і додати гаджети й інші елементи з цих сторінок на свою власну, а також теми природи.
  5 Hits www.google.com.sg  
Wprowadzamy dwa nowe sposoby personalizacji strony iGoogle: funkcję iGoogle Showcase, która umożliwia zobaczenie stron głównych używanych przez ulubione gwiazdy, a następnie dodanie znajdujących się tam gadżetów i innych elementów do własnej strony, oraz motywy przyrodnicze.
We introduce two new ways to customize your iGoogle page: the iGoogle Showcase, which lets you see your favorite celebrities’ homepages look like and add gadgets and more from those pages to your own, and nature themes.
Nous proposons deux nouvelles manières de personnaliser sa page iGoogle. La première est l’iGoogle Showcase qui permet d’accéder directement au site de ses personnalités préférées et d’ajouter des gadgets et d’autres éléments à sa propre page. La deuxième est la série de thèmes de la nature.
Wir führen zwei neue Möglichkeiten zur Anpassung Ihrer iGoogle-Seite ein: Naturdesigns und iGoogle Showcase, mit dem Sie sich die Startseiten Ihrer Lieblingspromis ansehen und Gadgets von deren Seiten auf Ihrer eigenen Seite hinzufügen können.
Se presentan dos nuevas formas de personalizar la página de iGoogle: con temas de la naturaleza y mediante iGoogle Showcase, un escaparate que permite que los usuarios visualicen las páginas principales de los famosos que más les gusten y añadan gadgets y otros elementos de esas páginas a las suyas.
Introduciamo due nuovi metodi per personalizzare la propria pagina iGoogle: iGoogle Showcase, che consente di visualizzare le home page delle proprie celebrità preferite e aggiungere gadget e altri elementi di tali pagine alla propria pagina, e i temi Natura.
قدمنا طريقتين جديدتين لتخصيص صفحة iGoogle وهما: عرض iGoogle، الذي يتيح لك رؤية الصفحات الرئيسية لمن تحبهم من المشاهير وإضافة أدوات والمزيد من تلك الصفحات إلى صفحاتك الخاصة، والمظاهر الطبيعية.
We introduceren twee nieuwe manieren om uw iGoogle-pagina aan te passen: de iGoogle-showcase, waarin gebruikers de startpagina’s van hun favoriete beroemdheden kunnen bekijken en gadgets en meer van deze pagina’s aan hun eigen iGoogle-startpagina kunnen toevoegen, en natuurthema’s.
Představujeme dvě nové možnosti přizpůsobení stránky iGoogle. První je služba iGoogle Showcase, díky které si můžete třeba prohlédnout domovskou stránku oblíbené celebrity a přidávat z ní na svou stránku gadgety nebo další obsah. Druhou je několik nových přírodních motivů.
Vi introducerer to nye metoder til tilpasning af iGoogle-siden: iGoogle Showcase, hvor du kan se dine idolers startsider og føje gadgets og meget mere fra disse sider til din egen startside, samt naturtemaer.
Julkistamme kaksi uutta tapaa muokata iGoogle-sivua: iGoogle Showcasen, jonka avulla käyttäjät voivat valita suosikkijulkkistensa kotisivuilta gadgeteja ja muuta sisältöä omalle sivulleen, sekä luontoteemat.
Két új módját mutatjuk be annak, hogyan lehet testre szabni a saját iGoogle-oldalakat: az egyik az iGoogle Showcase (Tabló), ahol lehetősége nyílik megnézni, miként festenek kedvenc hírességeinek weboldalai, és azokról modulokat és más egyebeket adhat a sajátjához, a másik pedig a természeti témák.
Vi lanserer to nye måter å tilpasse iGoogle-siden på: Med iGoogle Showcase kan du se favorittkjendisers hjemmesider og legge til innholdsmoduler og mer informasjon fra de sidene på egen hjemmeside. Vi la også til en funksjon for naturtemaer.
Представлено два новых варианта настройки страницы iGoogle. Один из них – iGoogle Showcase, который позволяет узнать, как выглядят главные страницы знаменитостей, а также добавить гаджеты и другую информацию с них на свою страницу. Второе нововведение – это "природные" темы.
Vi presenterar två nya anpassningsalternativ för iGoogle-sidor. På iGoogle Showcase kan du kolla in dina favoritkändisars startsidor och hämta samma innehåll till din egen sida. Eller varför inte testa ett av våra naturteman?
เราได้นำเสนอวิธีการใหม่สองวิธีในการกำหนดค่าหน้าเว็บ iGoogle ของคุณ ได้แก่ iGoogle Showcase ที่ช่วยให้คุณสามารถเห็นว่าหน้าแรกของคนดังที่คุณชื่นชอบเป็นอย่างไรและเพิ่มแกดเจ็ตและอื่นๆ อีกมากมายจากหน้าเว็บเหล่านั้นลงในหน้าเว็บของคุณ และธีมธรรมชาติ
iGoogle sayfanızı özelleştirmeniz için iki yeni araç sunduk: en sevdiğiniz ünlülerin ana sayfalarının nasıl olduğunu görmenize ve bu sayfalardaki gadget’ları ve daha pek çok şeyi kendi sayfanıza eklemenize imkan tanıyan iGoogle Showcase ve doğa temaları.
Chúng tôi giới thiệu hai cách mới để tùy chỉnh trang iGoogle của bạn: iGoogle Showcase, cho phép bạn xem giao diện trang chủ của những người nổi tiểng mà bạn hâm mộ và thêm các tiện ích và các nội dung khác từ những trang này vào trang của riêng bạn cũng như các chủ đề tự nhiên.
אנחנו מציגים שתי דרכים חדשות להתאים אישית את הדף של iGoogle:‏ תצוגות iGoogle לדוגמה, המאפשרות לך לראות כיצד נראים דפי הבית של המפורסמים שאתה אוהב ולהוסיף גאדג'טים ופריטים נוספים מדפים אלה לדף הבית שלך, וכן עיצובי טבע.
Ми пропонуємо два нові способи налаштування сторінки iGoogle: Презентація iGoogle, що дозволяє побачити, як виглядають домашні сторінки улюблених знаменитостей, і додати гаджети й інші елементи з цих сторінок на свою власну, а також теми природи.
  5 Hits www.google.co.ke  
Wprowadzamy dwa nowe sposoby personalizacji strony iGoogle: funkcję iGoogle Showcase, która umożliwia zobaczenie stron głównych używanych przez ulubione gwiazdy, a następnie dodanie znajdujących się tam gadżetów i innych elementów do własnej strony, oraz motywy przyrodnicze.
We introduce two new ways to customize your iGoogle page: the iGoogle Showcase, which lets you see your favorite celebrities’ homepages look like and add gadgets and more from those pages to your own, and nature themes.
Nous proposons deux nouvelles manières de personnaliser sa page iGoogle. La première est l’iGoogle Showcase qui permet d’accéder directement au site de ses personnalités préférées et d’ajouter des gadgets et d’autres éléments à sa propre page. La deuxième est la série de thèmes de la nature.
Wir führen zwei neue Möglichkeiten zur Anpassung Ihrer iGoogle-Seite ein: Naturdesigns und iGoogle Showcase, mit dem Sie sich die Startseiten Ihrer Lieblingspromis ansehen und Gadgets von deren Seiten auf Ihrer eigenen Seite hinzufügen können.
Se presentan dos nuevas formas de personalizar la página de iGoogle: con temas de la naturaleza y mediante iGoogle Showcase, un escaparate que permite que los usuarios visualicen las páginas principales de los famosos que más les gusten y añadan gadgets y otros elementos de esas páginas a las suyas.
Introduciamo due nuovi metodi per personalizzare la propria pagina iGoogle: iGoogle Showcase, che consente di visualizzare le home page delle proprie celebrità preferite e aggiungere gadget e altri elementi di tali pagine alla propria pagina, e i temi Natura.
Apresentação de duas novas formas de personalizar a página do iGoogle: o iGoogle Showcase, que permite aos utilizadores visualizar o aspeto das páginas iniciais das suas celebridades favoritas e adicionar miniaplicações e outros itens dessas páginas às suas próprias páginas, bem como temas da natureza.
قدمنا طريقتين جديدتين لتخصيص صفحة iGoogle وهما: عرض iGoogle، الذي يتيح لك رؤية الصفحات الرئيسية لمن تحبهم من المشاهير وإضافة أدوات والمزيد من تلك الصفحات إلى صفحاتك الخاصة، والمظاهر الطبيعية.
We introduceren twee nieuwe manieren om uw iGoogle-pagina aan te passen: de iGoogle-showcase, waarin gebruikers de startpagina’s van hun favoriete beroemdheden kunnen bekijken en gadgets en meer van deze pagina’s aan hun eigen iGoogle-startpagina kunnen toevoegen, en natuurthema’s.
Představujeme dvě nové možnosti přizpůsobení stránky iGoogle. První je služba iGoogle Showcase, díky které si můžete třeba prohlédnout domovskou stránku oblíbené celebrity a přidávat z ní na svou stránku gadgety nebo další obsah. Druhou je několik nových přírodních motivů.
Vi introducerer to nye metoder til tilpasning af iGoogle-siden: iGoogle Showcase, hvor du kan se dine idolers startsider og føje gadgets og meget mere fra disse sider til din egen startside, samt naturtemaer.
Julkistamme kaksi uutta tapaa muokata iGoogle-sivua: iGoogle Showcasen, jonka avulla käyttäjät voivat valita suosikkijulkkistensa kotisivuilta gadgeteja ja muuta sisältöä omalle sivulleen, sekä luontoteemat.
Két új módját mutatjuk be annak, hogyan lehet testre szabni a saját iGoogle-oldalakat: az egyik az iGoogle Showcase (Tabló), ahol lehetősége nyílik megnézni, miként festenek kedvenc hírességeinek weboldalai, és azokról modulokat és más egyebeket adhat a sajátjához, a másik pedig a természeti témák.
Kami memperkenalkan dua cara baru untuk menyesuaikan laman iGoogle Anda: iGoogle Showcase, yang memungkinkan Anda melihat tampilan beranda selebritis favorit Anda, menambah gadget, dan yang lainnya dari laman itu untuk laman milik Anda, dan tema alam.
Vi lanserer to nye måter å tilpasse iGoogle-siden på: Med iGoogle Showcase kan du se favorittkjendisers hjemmesider og legge til innholdsmoduler og mer informasjon fra de sidene på egen hjemmeside. Vi la også til en funksjon for naturtemaer.
Представлено два новых варианта настройки страницы iGoogle. Один из них – iGoogle Showcase, который позволяет узнать, как выглядят главные страницы знаменитостей, а также добавить гаджеты и другую информацию с них на свою страницу. Второе нововведение – это "природные" темы.
Vi presenterar två nya anpassningsalternativ för iGoogle-sidor. På iGoogle Showcase kan du kolla in dina favoritkändisars startsidor och hämta samma innehåll till din egen sida. Eller varför inte testa ett av våra naturteman?
เราได้นำเสนอวิธีการใหม่สองวิธีในการกำหนดค่าหน้าเว็บ iGoogle ของคุณ ได้แก่ iGoogle Showcase ที่ช่วยให้คุณสามารถเห็นว่าหน้าแรกของคนดังที่คุณชื่นชอบเป็นอย่างไรและเพิ่มแกดเจ็ตและอื่นๆ อีกมากมายจากหน้าเว็บเหล่านั้นลงในหน้าเว็บของคุณ และธีมธรรมชาติ
iGoogle sayfanızı özelleştirmeniz için iki yeni araç sunduk: en sevdiğiniz ünlülerin ana sayfalarının nasıl olduğunu görmenize ve bu sayfalardaki gadget’ları ve daha pek çok şeyi kendi sayfanıza eklemenize imkan tanıyan iGoogle Showcase ve doğa temaları.
Chúng tôi giới thiệu hai cách mới để tùy chỉnh trang iGoogle của bạn: iGoogle Showcase, cho phép bạn xem giao diện trang chủ của những người nổi tiểng mà bạn hâm mộ và thêm các tiện ích và các nội dung khác từ những trang này vào trang của riêng bạn cũng như các chủ đề tự nhiên.
  2 Hits www.allstarhealth.com  
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Sempre que necessário, nos termos da lei aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
Όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας πριν επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Vid de tillfällen då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse innan vi använder dina personliga uppgifter i marknadsföringssyften.
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
  2 Hits www.tourwix.de  
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Sempre que necessário, nos termos da lei aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Vid de tillfällen då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse innan vi använder dina personliga uppgifter i marknadsföringssyften.
หากกฎหมายที่เกี่ยวข้องระบุไว้ว่าจำเป็น เราจะขออนุญาตจากท่านก่อนดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลท่านเพื่อจุดประสงค์ด้านการตลาดทางตรง
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
Di mana diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan, kami akan mendapatkan kebenaran anda sebelum memproses data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung.
  4 Hits www.google.co.th  
Wprowadzamy dwa nowe sposoby personalizacji strony iGoogle: funkcję iGoogle Showcase, która umożliwia zobaczenie stron głównych używanych przez ulubione gwiazdy, a następnie dodanie znajdujących się tam gadżetów i innych elementów do własnej strony, oraz motywy przyrodnicze.
Nous proposons deux nouvelles manières de personnaliser sa page iGoogle. La première est l’iGoogle Showcase qui permet d’accéder directement au site de ses personnalités préférées et d’ajouter des gadgets et d’autres éléments à sa propre page. La deuxième est la série de thèmes de la nature.
Wir führen zwei neue Möglichkeiten zur Anpassung Ihrer iGoogle-Seite ein: Naturdesigns und iGoogle Showcase, mit dem Sie sich die Startseiten Ihrer Lieblingspromis ansehen und Gadgets von deren Seiten auf Ihrer eigenen Seite hinzufügen können.
Se presentan dos nuevas formas de personalizar la página de iGoogle: con temas de la naturaleza y mediante iGoogle Showcase, un escaparate que permite que los usuarios visualicen las páginas principales de los famosos que más les gusten y añadan gadgets y otros elementos de esas páginas a las suyas.
Introduciamo due nuovi metodi per personalizzare la propria pagina iGoogle: iGoogle Showcase, che consente di visualizzare le home page delle proprie celebrità preferite e aggiungere gadget e altri elementi di tali pagine alla propria pagina, e i temi Natura.
قدمنا طريقتين جديدتين لتخصيص صفحة iGoogle وهما: عرض iGoogle، الذي يتيح لك رؤية الصفحات الرئيسية لمن تحبهم من المشاهير وإضافة أدوات والمزيد من تلك الصفحات إلى صفحاتك الخاصة، والمظاهر الطبيعية.
We introduceren twee nieuwe manieren om uw iGoogle-pagina aan te passen: de iGoogle-showcase, waarin gebruikers de startpagina’s van hun favoriete beroemdheden kunnen bekijken en gadgets en meer van deze pagina’s aan hun eigen iGoogle-startpagina kunnen toevoegen, en natuurthema’s.
Představujeme dvě nové možnosti přizpůsobení stránky iGoogle. První je služba iGoogle Showcase, díky které si můžete třeba prohlédnout domovskou stránku oblíbené celebrity a přidávat z ní na svou stránku gadgety nebo další obsah. Druhou je několik nových přírodních motivů.
Vi introducerer to nye metoder til tilpasning af iGoogle-siden: iGoogle Showcase, hvor du kan se dine idolers startsider og føje gadgets og meget mere fra disse sider til din egen startside, samt naturtemaer.
Julkistamme kaksi uutta tapaa muokata iGoogle-sivua: iGoogle Showcasen, jonka avulla käyttäjät voivat valita suosikkijulkkistensa kotisivuilta gadgeteja ja muuta sisältöä omalle sivulleen, sekä luontoteemat.
Két új módját mutatjuk be annak, hogyan lehet testre szabni a saját iGoogle-oldalakat: az egyik az iGoogle Showcase (Tabló), ahol lehetősége nyílik megnézni, miként festenek kedvenc hírességeinek weboldalai, és azokról modulokat és más egyebeket adhat a sajátjához, a másik pedig a természeti témák.
Kami memperkenalkan dua cara baru untuk menyesuaikan laman iGoogle Anda: iGoogle Showcase, yang memungkinkan Anda melihat tampilan beranda selebritis favorit Anda, menambah gadget, dan yang lainnya dari laman itu untuk laman milik Anda, dan tema alam.
Vi lanserer to nye måter å tilpasse iGoogle-siden på: Med iGoogle Showcase kan du se favorittkjendisers hjemmesider og legge til innholdsmoduler og mer informasjon fra de sidene på egen hjemmeside. Vi la også til en funksjon for naturtemaer.
Представлено два новых варианта настройки страницы iGoogle. Один из них – iGoogle Showcase, который позволяет узнать, как выглядят главные страницы знаменитостей, а также добавить гаджеты и другую информацию с них на свою страницу. Второе нововведение – это "природные" темы.
Vi presenterar två nya anpassningsalternativ för iGoogle-sidor. På iGoogle Showcase kan du kolla in dina favoritkändisars startsidor och hämta samma innehåll till din egen sida. Eller varför inte testa ett av våra naturteman?
iGoogle sayfanızı özelleştirmeniz için iki yeni araç sunduk: en sevdiğiniz ünlülerin ana sayfalarının nasıl olduğunu görmenize ve bu sayfalardaki gadget’ları ve daha pek çok şeyi kendi sayfanıza eklemenize imkan tanıyan iGoogle Showcase ve doğa temaları.
Chúng tôi giới thiệu hai cách mới để tùy chỉnh trang iGoogle của bạn: iGoogle Showcase, cho phép bạn xem giao diện trang chủ của những người nổi tiểng mà bạn hâm mộ và thêm các tiện ích và các nội dung khác từ những trang này vào trang của riêng bạn cũng như các chủ đề tự nhiên.
אנחנו מציגים שתי דרכים חדשות להתאים אישית את הדף של iGoogle:‏ תצוגות iGoogle לדוגמה, המאפשרות לך לראות כיצד נראים דפי הבית של המפורסמים שאתה אוהב ולהוסיף גאדג'טים ופריטים נוספים מדפים אלה לדף הבית שלך, וכן עיצובי טבע.
Ми пропонуємо два нові способи налаштування сторінки iGoogle: Презентація iGoogle, що дозволяє побачити, як виглядають домашні сторінки улюблених знаменитостей, і додати гаджети й інші елементи з цих сторінок на свою власну, а також теми природи.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Są istotnym elementem na drodze do zapewnienia bezpieczeństwa ludności cywilnej, uchodźców, pracowników organizacji humanitarnych oraz personelu ONZ. Ponadto misje w ramach EPBiO mogą pomagać w określonych dziedzinach, takich jak monitorowanie granic tam, gdzie to konieczne, a nawet zwalczanie piractwa.
Ces missions visent principalement à soutenir les réformes et à renforcer les capacités dans le domaine des douanes, de la police et de la justice. Elles aident à conclure des accords mettant fin aux hostilités et veillent au respect de ces accords. Des efforts importants sont déployés pour garantir la sécurité des civils, des réfugiés, des travailleurs humanitaires et du personnel des Nations unies. Les missions de la PESD peuvent également apporter une aide dans des domaines spécifiques, comme la surveillance des frontières ou la lutte contre la piraterie.
Bei diesen Missionen ging es vor allem um Unterstützung der Polizei, die Reform der Rechtsprechung und des Zollwesens sowie den Kapazitätenaufbau. Sie vereinfachen Abkommen zur Beendung der Feindseligkeiten und gewährleisten deren Einhaltung. Die Sicherheit der Zivilbevölkerung, der Flüchtlinge, des humanitären Hilfspersonals und des Personals der Vereinten Nationen hat hohe Priorität. ESVP-Missionen können außerdem in sehr spezifischen Bereichen eingesetzt werden, z. B. bei der Überwachung von Grenzen oder der Bekämpfung von Piraterie.
Estas misiones apoyan fundamentalmente reformas en los ámbitos policial, judicial y de aduanas, así como la creación de capacidad. Facilitan acuerdos que pongan fin a las hostilidades y velan por su cumplimiento. Hay iniciativas importantes para garantizar la seguridad de civiles, refugiados, trabajadores humanitarios y personal de la ONU. Las misiones de PCSD pueden ayudar también en aspectos concretos, como la vigilancia de las fronteras cuando hace falta o incluso la lucha contra la piratería.
Si tratta soprattutto di azioni a sostegno di riforme della polizia, del sistema giudiziario e delle dogane e di rafforzamento della capacità, che facilitano gli accordi di cessazione delle ostilità e ne assicurano il rispetto. Esse rappresentano un importante contributo alla sicurezza dei civili, dei profughi, del personale umanitario e di quello dell'ONU. Possono essere decise missioni nell'ambito della PSDC anche con finalità specifiche, come la sorveglianza delle frontiere o la lotta contro la pirateria.
Οι αποστολές αυτές αποσκοπούν κυρίως στην παροχή βοήθειας για μεταρρυθμίσεις στην αστυνομία, τη δικαιοσύνη και τις τελωνειακές αρχές. Διευκολύνουν τη σύναψη και τήρηση των συμφωνιών για τερματισμό των εχθροπραξιών. Πρόκειται για σημαντικές προσπάθειες με στόχο την προστασία των αμάχων, των προσφύγων, των εργαζομένων στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας και των υπαλλήλων του ΟΗΕ. Επιπλέον, οι αποστολές της ΚΠΑΑ μπορούν να παρέχουν βοήθεια σε συγκεκριμένους τομείς, όπως η παρακολούθηση των συνόρων και η καταπολέμηση της πειρατείας.
Deze missies ondersteunen de hervorming van politie, justitie en douane, en de capaciteitsopbouw. Zij dragen ertoe bij dat vredesovereenkomsten tot stand komen en worden nageleefd. Een belangrijk onderdeel is de bescherming van burgers, vluchtelingen, hulpverleners en VN-personeel. Daarnaast kunnen de EVDB-missies hulp verlenen op belangrijke terreinen zoals grenscontroles of zelfs bescherming tegen piraten.
Úkolem těchto misí bylo především podporovat reformy a budování kapacit v policejní, soudní a celní oblasti. Usnadňují uzavírání dohod o ukončení konfliktů a zajišťují dodržování těchto dohod. Vynakládá se velké úsilí k zajištění bezpečnosti civilního obyvatelstva, uprchlíků, humanitárních pracovníků a zaměstnanců OSN. Mise mohou navíc v případě potřeby pomoci v některých specifických oblastech, jako je sledování hranic nebo boj proti pirátství.
Disse missioner støtter især reformer af politi, retsvæsen og toldvæsen samt kapacitetsopbygning. De formidler aftaler om afslutning af kamphandlinger og sikrer, at aftalerne overholdes. Der gøres et stort arbejde for at garantere sikkerheden for civile, flygtninge, humanitære hjælpearbejdere og FN-personale. Derudover kan EFFU-missionerne hjælpe på bestemte områder, om nødvendigt grænseovervågning eller endda bekæmpelse af pirater.
Kõnealuste missioonidega on peamiselt toetatud politsei-, õigus- ja tollireforme ning suutlikkuse arendamist. Missioonid hõlbustavad kokkuleppele jõudmist ja sõjategevuse lõpetamist ning tagavad kokkulepete järgimise. Missioonid on olulised, sest nendega tagatakse tsiviilisikute, pagulaste, humanitaartöötajate ja ÜRO töötajate julgeolek. Lisaks sellele võivad ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika missioonid abiks olla konkreetsetes valdkondades, nagu vajaduse korral piirivalves või isegi piraatluse vastases võitluses.
Operaatioilla on tuettu etenkin poliisi-, tulli- ja oikeuslaitoksen uudistamista ja hallintovalmiuksien kehittämistä. Niillä edistetään sopimuksia vihollisuuksien lopettamisesta ja varmistetaan, että näitä sopimuksia noudatetaan. Operaatioilla pyritään takaamaan etenkin siviilien, pakolaisten, avustustyöntekijöiden ja YK:n henkilöstön turvallisuus. YTPP-operaatioilla voidaan tarvittaessa tukea myös erityistoimia, kuten rajavalvontaa tai merirosvouksen torjuntaa.
E missziók mindenekelőtt a rendőrségi, igazságszolgáltatási és vámügyi reformok, valamint a kapacitásépítés támogatását szolgálják. Megkönnyítik az ellenségeskedések végére pontot tevő megállapodások létrejöttét, és gondoskodnak a megállapodások betartásáról. Fontos erőfeszítést jelentenek a polgári lakosság, a menekültek, a humanitárius munkát végzők és az ENSZ munkatársainak védelmében. A missziók emellett szükség esetén segíthetnek a határellenőrzésben vagy akár a kalóztámadások elleni küzdelemben is.
Misiunile PSAC sprijină în principal reformarea sistemului poliţienesc, judiciar şi vamal, precum şi măsurile de consolidare a capacităţilor. De asemenea, facilitează încheierea acordurilor de încetare a ostilităţilor şi veghează la respectarea lor. UE depune eforturi pentru a garanta securitatea populaţiei civile, a refugiaţilor, a personalului umanitar şi a personalului ONU. În plus, misiunile PSAC pot participa la acţiuni din domenii specifice, cum ar fi supravegherea frontierelor (unde este necesar) sau combaterea pirateriei.
Misije so večinoma namenjene podpori policijskim, pravosodnim in carinskim reformam ter krepitvi zmogljivosti. Omogočajo podpis sporazumov o prenehanju sovražnosti in zagotavljajo spoštovanje teh dogovorov. Misije tudi zagotavljajo varnost civilistov, beguncev, humanitarnih delavcev in osebja Združenih narodov. Poleg tega imajo tudi posebne naloge, denimo nadzorovanje meja, kjer je to potrebno, ali boj proti pomorskemu piratstvu.
Uppdragen går främst ut på att stödja kapacitetsuppbyggnad och reformer av polis, rättsväsende och tull. EU hjälper till att göra slut på fientligheter genom att bana väg för fredsavtal och se till att de följs. EU arbetar hårt för att garantera civilbefolkningens, flyktingars, biståndsarbetarnas och FN-personalens säkerhet. GSFP-uppdragen kan också vara mer specifika och exempelvis gälla gränsövervakning eller piratbekämpning.
Misiju galvenais mērķis ir atbalstīt reformas policijā, tieslietu sistēmā un muitā, kā arī palīdzēt resursu veidošanā. Tās palīdz noslēgt vienošanās, kas darītu galu naidīgumam, un nodrošina to ievērošanu. Liels darbs veltīts tam, lai gādātu par civiliedzīvotāju, bēgļu, humānās palīdzības darbinieku un ANO personāla drošību. Turklāt EDAP misijas var palīdzēt noteiktās jomās, piemēram, vajadzības gadījumā robežu uzraudzībā vai pat cīņā pret pirātiem.
Dawn il-missjonijiet prinċipalment jappoġġaw il-pulizija, ir-riformi ġudizzjarji u tad-dwana, u t-tkabbir tal-kapaċitajiet. Dawn jiffaċilitaw il-ftehimiet, itemmu l-ostilitajiet u jiżguraw il-ħarsien ta' dawn il-ftehimiet. Isiru sforzi importanti sabiex tiġi żgurata s-sigurtà taċ-ċittadini, r-refuġjati, il-ħaddiema umanitarji u l-persunal tan-NU. Apparti minn hekk, il-missjonijiet tal-ESDP jistgħu jgħinu f'oqsma partikolari, bħall-ħarsien tal-fruntieri meta jkun hemm bżonn jew anki l-ġlieda kontra l-piraterija.
  2 Hits www.atemporalbarcelona.es  
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Sempre que necessário, nos termos da lei aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
Όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας πριν επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
Там, където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
  4 Hits www.mojtababonab.ir  
Umieść poniższy kod wszędzie tam, gdzie chcesz, do stawienia się na swojej stronie widget słownik:
Coloque o código abaixo onde você quiser o widget dicionário apareça em seu site:
Plaats de code onder de plaats waar u de woordenboek-widget te verschijnen op uw website:
Vendos kodin e mëposhtëm kudo që ju dëshironi widget fjalor të paraqiten në faqen tuaj te internetit:
Postavite kôd ispod gdje god želite rječnika widget će se pojaviti na vašem website:
Umístěte níže uvedený kód tam, kde chcete, aby se slovník widget se objeví na vašem webu:
Helyezze a kódot az alábbi bárhol a szótár widget, hogy jelenik meg a honlapon:
Tempatkan kode di bawah ini di mana pun Anda ingin widget kamus untuk tampil di website Anda:
Įdėkite šį kodą ten, kur norite žodynas valdikliui atvykti į savo svetainę:
Plasser koden under der du vil at ordlisten widgeten for å vises på nettstedet ditt:
Umiestnite kód nižšie kamkoľvek budete chcieť slovník widget sa objaví na vašich webových stránkach:
Sözlük widget Web sitenizde görünmesini istediğiniz her yerde altındaki kodu yerleştirmek:
Đặt mã dưới đây bất cứ nơi nào bạn muốn các widget từ điển để xuất hiện trên trang web của bạn:
Letakkan kod di bawah di mana sahaja yang anda mahu widget kamus untuk muncul di laman web anda:
  5 Hits www.google.co.jp  
Wprowadzamy dwa nowe sposoby personalizacji strony iGoogle: funkcję iGoogle Showcase, która umożliwia zobaczenie stron głównych używanych przez ulubione gwiazdy, a następnie dodanie znajdujących się tam gadżetów i innych elementów do własnej strony, oraz motywy przyrodnicze.
We introduce two new ways to customize your iGoogle page: the iGoogle Showcase, which lets you see your favorite celebrities’ homepages look like and add gadgets and more from those pages to your own, and nature themes.
Nous proposons deux nouvelles manières de personnaliser sa page iGoogle. La première est l’iGoogle Showcase qui permet d’accéder directement au site de ses personnalités préférées et d’ajouter des gadgets et d’autres éléments à sa propre page. La deuxième est la série de thèmes de la nature.
Wir führen zwei neue Möglichkeiten zur Anpassung Ihrer iGoogle-Seite ein: Naturdesigns und iGoogle Showcase, mit dem Sie sich die Startseiten Ihrer Lieblingspromis ansehen und Gadgets von deren Seiten auf Ihrer eigenen Seite hinzufügen können.
Se presentan dos nuevas formas de personalizar la página de iGoogle: con temas de la naturaleza y mediante iGoogle Showcase, un escaparate que permite que los usuarios visualicen las páginas principales de los famosos que más les gusten y añadan gadgets y otros elementos de esas páginas a las suyas.
Introduciamo due nuovi metodi per personalizzare la propria pagina iGoogle: iGoogle Showcase, che consente di visualizzare le home page delle proprie celebrità preferite e aggiungere gadget e altri elementi di tali pagine alla propria pagina, e i temi Natura.
Apresentação de duas novas formas de personalizar a página do iGoogle: o iGoogle Showcase, que permite aos utilizadores visualizar o aspeto das páginas iniciais das suas celebridades favoritas e adicionar miniaplicações e outros itens dessas páginas às suas próprias páginas, bem como temas da natureza.
قدمنا طريقتين جديدتين لتخصيص صفحة iGoogle وهما: عرض iGoogle، الذي يتيح لك رؤية الصفحات الرئيسية لمن تحبهم من المشاهير وإضافة أدوات والمزيد من تلك الصفحات إلى صفحاتك الخاصة، والمظاهر الطبيعية.
We introduceren twee nieuwe manieren om uw iGoogle-pagina aan te passen: de iGoogle-showcase, waarin gebruikers de startpagina’s van hun favoriete beroemdheden kunnen bekijken en gadgets en meer van deze pagina’s aan hun eigen iGoogle-startpagina kunnen toevoegen, en natuurthema’s.
Představujeme dvě nové možnosti přizpůsobení stránky iGoogle. První je služba iGoogle Showcase, díky které si můžete třeba prohlédnout domovskou stránku oblíbené celebrity a přidávat z ní na svou stránku gadgety nebo další obsah. Druhou je několik nových přírodních motivů.
Vi introducerer to nye metoder til tilpasning af iGoogle-siden: iGoogle Showcase, hvor du kan se dine idolers startsider og føje gadgets og meget mere fra disse sider til din egen startside, samt naturtemaer.
Julkistamme kaksi uutta tapaa muokata iGoogle-sivua: iGoogle Showcasen, jonka avulla käyttäjät voivat valita suosikkijulkkistensa kotisivuilta gadgeteja ja muuta sisältöä omalle sivulleen, sekä luontoteemat.
Két új módját mutatjuk be annak, hogyan lehet testre szabni a saját iGoogle-oldalakat: az egyik az iGoogle Showcase (Tabló), ahol lehetősége nyílik megnézni, miként festenek kedvenc hírességeinek weboldalai, és azokról modulokat és más egyebeket adhat a sajátjához, a másik pedig a természeti témák.
Kami memperkenalkan dua cara baru untuk menyesuaikan laman iGoogle Anda: iGoogle Showcase, yang memungkinkan Anda melihat tampilan beranda selebritis favorit Anda, menambah gadget, dan yang lainnya dari laman itu untuk laman milik Anda, dan tema alam.
Vi lanserer to nye måter å tilpasse iGoogle-siden på: Med iGoogle Showcase kan du se favorittkjendisers hjemmesider og legge til innholdsmoduler og mer informasjon fra de sidene på egen hjemmeside. Vi la også til en funksjon for naturtemaer.
Представлено два новых варианта настройки страницы iGoogle. Один из них – iGoogle Showcase, который позволяет узнать, как выглядят главные страницы знаменитостей, а также добавить гаджеты и другую информацию с них на свою страницу. Второе нововведение – это "природные" темы.
Vi presenterar två nya anpassningsalternativ för iGoogle-sidor. På iGoogle Showcase kan du kolla in dina favoritkändisars startsidor och hämta samma innehåll till din egen sida. Eller varför inte testa ett av våra naturteman?
เราได้นำเสนอวิธีการใหม่สองวิธีในการกำหนดค่าหน้าเว็บ iGoogle ของคุณ ได้แก่ iGoogle Showcase ที่ช่วยให้คุณสามารถเห็นว่าหน้าแรกของคนดังที่คุณชื่นชอบเป็นอย่างไรและเพิ่มแกดเจ็ตและอื่นๆ อีกมากมายจากหน้าเว็บเหล่านั้นลงในหน้าเว็บของคุณ และธีมธรรมชาติ
iGoogle sayfanızı özelleştirmeniz için iki yeni araç sunduk: en sevdiğiniz ünlülerin ana sayfalarının nasıl olduğunu görmenize ve bu sayfalardaki gadget’ları ve daha pek çok şeyi kendi sayfanıza eklemenize imkan tanıyan iGoogle Showcase ve doğa temaları.
Chúng tôi giới thiệu hai cách mới để tùy chỉnh trang iGoogle của bạn: iGoogle Showcase, cho phép bạn xem giao diện trang chủ của những người nổi tiểng mà bạn hâm mộ và thêm các tiện ích và các nội dung khác từ những trang này vào trang của riêng bạn cũng như các chủ đề tự nhiên.
אנחנו מציגים שתי דרכים חדשות להתאים אישית את הדף של iGoogle:‏ תצוגות iGoogle לדוגמה, המאפשרות לך לראות כיצד נראים דפי הבית של המפורסמים שאתה אוהב ולהוסיף גאדג'טים ופריטים נוספים מדפים אלה לדף הבית שלך, וכן עיצובי טבע.
Ми пропонуємо два нові способи налаштування сторінки iGoogle: Презентація iGoogle, що дозволяє побачити, як виглядають домашні сторінки улюблених знаменитостей, і додати гаджети й інші елементи з цих сторінок на свою власну, а також теми природи.
  11 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Zachorowalność na AIDS wśród osób przyjmujących narkotyki dożylnie gwałtownie rośnie na Łotwie i na Ukrainie, co oznacza, że prawdopodobnie niewystarczający jest tam dostęp i zasięg leczenia antyretrowirusowego (patrz „Wysoce aktywna terapia antyretrowirusowa w europejskim regionie WHO”).
The incidence of AIDS among IDUs is increasing rapidly in Latvia and the Ukraine, suggesting that access to and coverage of antiviral treatment is probably insufficient (see ‘Highly active antiretroviral therapy in the WHO European region’).
L'incidence du SIDA parmi les UDVI augmente rapidement en Lettonie et en Ukraine, ce qui donne à penser que l'accès au traitement antiviral et la couverture du traitement sont probablement insuffisants. (voir «Thérapie antirétrovirale très active dans la région Europe de l'OMS).
Die Inzidenz von AIDS unter injizierenden Drogenkonsumenten nimmt in Lettland und der Ukraine rasch zu, was auf ein unzureichendes Angebot von antiviralen Therapien und einen mangelhaften Zugang zu diesen Behandlungen hinweist (siehe „Hochaktive antiretrovirale Therapie in der europäischen Region der WHO“).
La incidencia del SIDA entre los consumidores por vía parenteral aumenta rápidamente en Letonia y Ucrania, lo cual indica que probablemente sea insuficiente tanto el acceso al tratamiento antiviral como su cobertura (véase el informe «Terapia antirretroviral de alta eficacia en la región europea de la OMS»).
Il rapido aumento dell’incidenza di casi di AIDS tra i consumatori di stupefacenti per via parenterale in Lettonia e Ucraina sta a suggerire che l’accesso a e la copertura della terapia antiretrovirale sono probabilmente inadeguati (cfr. Terapia antiretrovirale altamente efficace nella regione dell’Europa dell’OMS).
A incidência de SIDA entre os CDI está a aumentar rapidamente na Letónia e na Ucrânia, o que sugere um acesso e uma cobertura do tratamento antiviral provavelmente insuficientes (ver “Terapia antiretroviral altamente activa na região europeia da OMS”).
Η επίπτωση του AIDS στους ΧΕΝ εμφανίζει ραγδαία αύξηση στη Λεττονία και την Ουκρανία, γεγονός που υποδηλώνει ότι η πρόσβαση σε αντιική θεραπεία και η κάλυψη αυτής είναι πιθανώς ανεπαρκείς (βλέπε «Υψηλής δραστικότητας αντιρετροϊκή θεραπεία στην ευρωπαϊκή περιφέρεια της ΠΟΥ»).
De incidentie van aids onder ID’s neemt in snel tempo toe in Letland en Oekraïne, hetgeen erop duidt dat de toegang tot en dekking van antivirale behandelingen waarschijnlijk ontoereikend is (zie “Hoog Actieve AntiRetrovirale Therapie in de Europese regio van de WHO”).
Výskyt AIDS u injekčních uživatelů drog se rychle zvyšuje v Lotyšsku a na Ukrajině, což naznačuje, že dostupnost a rozsah antivirové léčby jsou pravděpodobně nedostatečné (viz „Vysoce účinná antiretrovirová léčba v evropském regionu Světové zdravotnické organizace“).
Forekomsten af aids blandt intravenøse stofbrugere stiger hastigt i Letland og Ukraine, hvilket tyder på, at adgangen til og dækningsgraden af antiviralbehandling er utilstrækkelig (se 'Højaktiv antiretroviral behandling i WHO's europæiske region').
AIDSi esinemise määr süstivate uimastitarbijate hulgas tõuseb kiiresti Lätis ja Ukrainas, viidates sellele, et viirusevastase ravi kättesaadavus ja katvus on nähtavasti ebapiisavad (vt „Aktiivne retroviirusevastane ravi Maailma Tervishoiuorganisatsiooni Euroopa piirkonnas”, lk 00).
Aidsin esiintyvyys huumeiden injektiokäyttäjien keskuudessa yleistyy nopeasti Latviassa ja Ukrainassa, mikä viittaa siihen, että antiretroviraalisen hoidon saatavuus ja kattavuus ovat todennäköisesti riittämättömiä (ks. "Erittäin tehokas antiretroviraalinen hoito WHO:n Euroopan aluetoimiston alueella").
Az AIDS injekciós kábítószer-használóknál tapasztalt előfordulása Lettországban és Ukrajnában gyorsan nő, ami arra utal, hogy az antivírus-kezelés elérhetősége és felvevőképessége valószínűleg elégtelen (ld. „A hatékony antiretrovirális kezelés a WHO európai régiójában”).
Forekomsten av AIDS blant sprøytebrukere øker raskt i Latvia og Ukraina, noe som tyder på at tilgangen til og dekningen av antiviral behandling sannsynligvis er utilstrekkelig (se ”Høyaktiv antiretroviral behandling i WHOs Europaregion”).
Incidenţa SIDA în rândul CDI creşte rapid în Letonia şi Ucraina, ceea ce sugerează faptul că accesul la şi acoperirea tratamentului antiviral sunt probabil insuficiente (vezi Terapia antiretrovirală intens activă în regiunea europeană acoperită de OMS).
Pojav aidsa med injicirajočimi uživalci drog hitro narašča v Latviji in Ukrajini, kar namiguje, da dostop do protivirusnega zdravljenja in pokritost z njim verjetno nista ustrezna (glej "Izredno aktivna protivirusna terapija v Evropski regiji WHO").
Aids-incidensen bland injektionsmissbrukare ökar snabbt i Lettland och Ukraina, vilket tyder på att tillgången och omfattningen av antiviral behandling förmodligen inte är tillräckligt stor (se ”Högaktiv antiretroviral terapi i WHO:s europeiska region”).
AIDS gadījumu skaits starp injicējamo narkotiku lietotājiem strauji palielinās Latvijā un Ukrainā, norādot uz nepietiekamu pretvīrusu ārstēšanas pieejamību un izplatību (skatīt „Aktīvā pretretrovīrusu terapija PVO Eiropas reģionā”, 00. lpp.).
  5 Hits www.google.com.br  
Wprowadzamy dwa nowe sposoby personalizacji strony iGoogle: funkcję iGoogle Showcase, która umożliwia zobaczenie stron głównych używanych przez ulubione gwiazdy, a następnie dodanie znajdujących się tam gadżetów i innych elementów do własnej strony, oraz motywy przyrodnicze.
Wir führen zwei neue Möglichkeiten zur Anpassung Ihrer iGoogle-Seite ein: Naturdesigns und iGoogle Showcase, mit dem Sie sich die Startseiten Ihrer Lieblingspromis ansehen und Gadgets von deren Seiten auf Ihrer eigenen Seite hinzufügen können.
Se presentan dos nuevas formas de personalizar la página de iGoogle: con temas de la naturaleza y mediante iGoogle Showcase, un escaparate que permite que los usuarios visualicen las páginas principales de los famosos que más les gusten y añadan gadgets y otros elementos de esas páginas a las suyas.
Παρουσιάζονται δύο νέοι τρόποι προσαρμογής της σελίδας iGoogle: το iGoogle Showcase, το οποίο επιτρέπει στους χρήστες να βλέπουν τις αρχικές σελίδες διάσημων προσώπων και να προσθέτουν gadget και άλλα από αυτές τις σελίδες στις δικές τους, καθώς και θέματα βασισμένα στη φύση.
دو روش جدید برای سفارشی کردن صفحه iGoogle شما ارائه کردیم: iGoogle Showcase که به شما امکان می‌داد شکل ظاهری صفحات اصلی افراد معروف مورد علاقه خود را مشاهده کرده و اسبابک‌ها و موارد دیگری را از آنها به صفحه خود اضافه کنید و روش دیگر طرح‌های زمینه طبیعت بود.
Въвеждаме два нови начина да персонализирате страницата си в iGoogle: витрина в iGoogle, която ви позволява да видите как изглеждат началните страници на ваши любими знаменитости и да добавите притурки и други неща от тези страници в своята, и природни теми.
Google presenta dues maneres noves de personalitzar la pàgina d’iGoogle: amb temes de la natura i mitjançant iGoogle Showcase, una galeria on es poden veure les pàgines d’inici dels famosos preferits dels usuaris i afegir gadgets i altres elements d’aquestes pàgines a les pròpies.
Predstavljamo dva nova načina prilagodbe vaše stranice iGoogle: iGoogle Showcase, koji vam omogućuje da vidite početne stranice koje sliče onima vaših omiljenih poznatih osoba te dodavanje gadgeta itd. s tih stranica na vaše, kao i teme iz prirode.
Vi introducerer to nye metoder til tilpasning af iGoogle-siden: iGoogle Showcase, hvor du kan se dine idolers startsider og føje gadgets og meget mere fra disse sider til din egen startside, samt naturtemaer.
Julkistamme kaksi uutta tapaa muokata iGoogle-sivua: iGoogle Showcasen, jonka avulla käyttäjät voivat valita suosikkijulkkistensa kotisivuilta gadgeteja ja muuta sisältöä omalle sivulleen, sekä luontoteemat.
हमने आपके iGoogle पृष्ठ को कस्‍टमाइज़ करने के दो नए तरीके पेश किए: iGoogle Showcase, जो आपके पृष्ठ को आपकी पसंदीदा मशहूर हस्‍तियों के मुखपृष्ठों की तरह दिखाई देने एवं उन पृष्ठों से आपके पृष्ठ पर गैजेट इत्यादि जोड़ने की सुविधा देता है, और प्रकृति थीम.
Két új módját mutatjuk be annak, hogyan lehet testre szabni a saját iGoogle-oldalakat: az egyik az iGoogle Showcase (Tabló), ahol lehetősége nyílik megnézni, miként festenek kedvenc hírességeinek weboldalai, és azokról modulokat és más egyebeket adhat a sajátjához, a másik pedig a természeti témák.
Pristatome dvi naujas „iGoogle“ puslapio tinkinimo funkcijas: „iGoogle Showcase“ (kurią naudojant galima peržiūrėti, kaip atrodo mėgstamiausių garsenybių svetainių pagrindiniai puslapiai, ir pridėti programėlių bei dar daugiau iš tų puslapių į savuosius) ir gamtos temas.
Vi lanserer to nye måter å tilpasse iGoogle-siden på: Med iGoogle Showcase kan du se favorittkjendisers hjemmesider og legge til innholdsmoduler og mer informasjon fra de sidene på egen hjemmeside. Vi la også til en funksjon for naturtemaer.
Introducem două noi mijloace de a vă personaliza pagina iGoogle: iGoogle Showcase, care vă permite să vedeţi cum arată paginile de pornire ale vedetelor dvs. preferate şi să adăugaţi la paginile dvs. gadgeturi şi altele elemente din paginile respective şi teme naturale.
Представлено два новых варианта настройки страницы iGoogle. Один из них – iGoogle Showcase, который позволяет узнать, как выглядят главные страницы знаменитостей, а также добавить гаджеты и другую информацию с них на свою страницу. Второе нововведение – это "природные" темы.
Predstavimo dva nova načina za prilagoditev strani iGoogle: iGoogle Showcase, ki omogoča ogled domačih strani priljubljenih znanih osebnosti in dodajanje pripomočkov ter druge vsebine s teh strani na svojo, ter teme iz narave.
Vi presenterar två nya anpassningsalternativ för iGoogle-sidor. På iGoogle Showcase kan du kolla in dina favoritkändisars startsidor och hämta samma innehåll till din egen sida. Eller varför inte testa ett av våra naturteman?
เราได้นำเสนอวิธีการใหม่สองวิธีในการกำหนดค่าหน้าเว็บ iGoogle ของคุณ ได้แก่ iGoogle Showcase ที่ช่วยให้คุณสามารถเห็นว่าหน้าแรกของคนดังที่คุณชื่นชอบเป็นอย่างไรและเพิ่มแกดเจ็ตและอื่นๆ อีกมากมายจากหน้าเว็บเหล่านั้นลงในหน้าเว็บของคุณ และธีมธรรมชาติ
Chúng tôi giới thiệu hai cách mới để tùy chỉnh trang iGoogle của bạn: iGoogle Showcase, cho phép bạn xem giao diện trang chủ của những người nổi tiểng mà bạn hâm mộ và thêm các tiện ích và các nội dung khác từ những trang này vào trang của riêng bạn cũng như các chủ đề tự nhiên.
אנחנו מציגים שתי דרכים חדשות להתאים אישית את הדף של iGoogle:‏ תצוגות iGoogle לדוגמה, המאפשרות לך לראות כיצד נראים דפי הבית של המפורסמים שאתה אוהב ולהוסיף גאדג'טים ופריטים נוספים מדפים אלה לדף הבית שלך, וכן עיצובי טבע.
Mēs ieviešam divus jaunus veidus, kā pielāgot savu iGoogle lapu: funkciju iGoogle Showcase, kas ļauj jums skatīt savu iecienītāko slavenību mājaslapas un pievienot sīrkīkus un daudz ko citu no šīm lapām, dabas motīvus.
  2 Hits app.footfetishdating.com  
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας πριν επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
Там, където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
Þegar gildandi lög krefjast þess munum við fá samþykki þitt áður en við vinnum úr persónuupplýsingunum þínum í beinum markaðssetningartilgangi.
I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Vid de tillfällen då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse innan vi använder dina personliga uppgifter i marknadsföringssyften.
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
Di mana diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan, kami akan mendapatkan kebenaran anda sebelum memproses data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung.
  2 Hits www.engel-tirol.com  
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Там, където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.
Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak prije obrađivanja vaših osobnih podataka u izravne marketinške svrhe.
V případě potřeby požádáme v souladu s platnými zákony o Váš souhlas před tím, než Vaše osobní údaje zpracujeme za účelem přímého marketingu.
Amennyiben ezt törvény írja elő, a személyes adatai marketing célú felhasználása előtt kérni fogjuk a beleegyezését.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Pred spracovaním vašich údajov za účelom priameho marketingu vás v prípade, že to vyžadujú platné právne predpisy požiadame o vyjadrenie súhlasu.
Pred obdelavo vaših osebnih podatkov za neposredne namene oglaševanja bomo pridobili vaše soglasje, kjer to zahteva veljavna zakonodaja.
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
Якщо це потрібно за законом, ми будемо отримувати вашу згоду на опрацювання персональних даних в цілях прямого маркетингу.
  5 Hits www.google.com.my  
Wprowadzamy dwa nowe sposoby personalizacji strony iGoogle: funkcję iGoogle Showcase, która umożliwia zobaczenie stron głównych używanych przez ulubione gwiazdy, a następnie dodanie znajdujących się tam gadżetów i innych elementów do własnej strony, oraz motywy przyrodnicze.
We introduce two new ways to customize your iGoogle page: the iGoogle Showcase, which lets you see your favorite celebrities’ homepages look like and add gadgets and more from those pages to your own, and nature themes.
Wir führen zwei neue Möglichkeiten zur Anpassung Ihrer iGoogle-Seite ein: Naturdesigns und iGoogle Showcase, mit dem Sie sich die Startseiten Ihrer Lieblingspromis ansehen und Gadgets von deren Seiten auf Ihrer eigenen Seite hinzufügen können.
Se presentan dos nuevas formas de personalizar la página de iGoogle: con temas de la naturaleza y mediante iGoogle Showcase, un escaparate que permite que los usuarios visualicen las páginas principales de los famosos que más les gusten y añadan gadgets y otros elementos de esas páginas a las suyas.
Introduciamo due nuovi metodi per personalizzare la propria pagina iGoogle: iGoogle Showcase, che consente di visualizzare le home page delle proprie celebrità preferite e aggiungere gadget e altri elementi di tali pagine alla propria pagina, e i temi Natura.
قدمنا طريقتين جديدتين لتخصيص صفحة iGoogle وهما: عرض iGoogle، الذي يتيح لك رؤية الصفحات الرئيسية لمن تحبهم من المشاهير وإضافة أدوات والمزيد من تلك الصفحات إلى صفحاتك الخاصة، والمظاهر الطبيعية.
We introduceren twee nieuwe manieren om uw iGoogle-pagina aan te passen: de iGoogle-showcase, waarin gebruikers de startpagina’s van hun favoriete beroemdheden kunnen bekijken en gadgets en meer van deze pagina’s aan hun eigen iGoogle-startpagina kunnen toevoegen, en natuurthema’s.
Představujeme dvě nové možnosti přizpůsobení stránky iGoogle. První je služba iGoogle Showcase, díky které si můžete třeba prohlédnout domovskou stránku oblíbené celebrity a přidávat z ní na svou stránku gadgety nebo další obsah. Druhou je několik nových přírodních motivů.
Vi introducerer to nye metoder til tilpasning af iGoogle-siden: iGoogle Showcase, hvor du kan se dine idolers startsider og føje gadgets og meget mere fra disse sider til din egen startside, samt naturtemaer.
Julkistamme kaksi uutta tapaa muokata iGoogle-sivua: iGoogle Showcasen, jonka avulla käyttäjät voivat valita suosikkijulkkistensa kotisivuilta gadgeteja ja muuta sisältöä omalle sivulleen, sekä luontoteemat.
Két új módját mutatjuk be annak, hogyan lehet testre szabni a saját iGoogle-oldalakat: az egyik az iGoogle Showcase (Tabló), ahol lehetősége nyílik megnézni, miként festenek kedvenc hírességeinek weboldalai, és azokról modulokat és más egyebeket adhat a sajátjához, a másik pedig a természeti témák.
Kami memperkenalkan dua cara baru untuk menyesuaikan laman iGoogle Anda: iGoogle Showcase, yang memungkinkan Anda melihat tampilan beranda selebritis favorit Anda, menambah gadget, dan yang lainnya dari laman itu untuk laman milik Anda, dan tema alam.
Vi lanserer to nye måter å tilpasse iGoogle-siden på: Med iGoogle Showcase kan du se favorittkjendisers hjemmesider og legge til innholdsmoduler og mer informasjon fra de sidene på egen hjemmeside. Vi la også til en funksjon for naturtemaer.
Представлено два новых варианта настройки страницы iGoogle. Один из них – iGoogle Showcase, который позволяет узнать, как выглядят главные страницы знаменитостей, а также добавить гаджеты и другую информацию с них на свою страницу. Второе нововведение – это "природные" темы.
Vi presenterar två nya anpassningsalternativ för iGoogle-sidor. På iGoogle Showcase kan du kolla in dina favoritkändisars startsidor och hämta samma innehåll till din egen sida. Eller varför inte testa ett av våra naturteman?
เราได้นำเสนอวิธีการใหม่สองวิธีในการกำหนดค่าหน้าเว็บ iGoogle ของคุณ ได้แก่ iGoogle Showcase ที่ช่วยให้คุณสามารถเห็นว่าหน้าแรกของคนดังที่คุณชื่นชอบเป็นอย่างไรและเพิ่มแกดเจ็ตและอื่นๆ อีกมากมายจากหน้าเว็บเหล่านั้นลงในหน้าเว็บของคุณ และธีมธรรมชาติ
iGoogle sayfanızı özelleştirmeniz için iki yeni araç sunduk: en sevdiğiniz ünlülerin ana sayfalarının nasıl olduğunu görmenize ve bu sayfalardaki gadget’ları ve daha pek çok şeyi kendi sayfanıza eklemenize imkan tanıyan iGoogle Showcase ve doğa temaları.
Chúng tôi giới thiệu hai cách mới để tùy chỉnh trang iGoogle của bạn: iGoogle Showcase, cho phép bạn xem giao diện trang chủ của những người nổi tiểng mà bạn hâm mộ và thêm các tiện ích và các nội dung khác từ những trang này vào trang của riêng bạn cũng như các chủ đề tự nhiên.
אנחנו מציגים שתי דרכים חדשות להתאים אישית את הדף של iGoogle:‏ תצוגות iGoogle לדוגמה, המאפשרות לך לראות כיצד נראים דפי הבית של המפורסמים שאתה אוהב ולהוסיף גאדג'טים ופריטים נוספים מדפים אלה לדף הבית שלך, וכן עיצובי טבע.
Ми пропонуємо два нові способи налаштування сторінки iGoogle: Презентація iGoogle, що дозволяє побачити, як виглядають домашні сторінки улюблених знаменитостей, і додати гаджети й інші елементи з цих сторінок на свою власну, а також теми природи.
  2 Hits atomiqconsulting.com  
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Sempre que necessário, nos termos da lei aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
Þegar gildandi lög krefjast þess munum við fá samþykki þitt áður en við vinnum úr persónuupplýsingunum þínum í beinum markaðssetningartilgangi.
I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Vid de tillfällen då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse innan vi använder dina personliga uppgifter i marknadsföringssyften.
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
Di mana diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan, kami akan mendapatkan kebenaran anda sebelum memproses data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung.
  2 Hits www.sanpolino.it  
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Sempre que necessário, nos termos da lei aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
Όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας πριν επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
Там, където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.
D'acord amb la llei vigent i en cas que sigui necessari, obtindrem el teu consentiment previ per processar les teves dades personals per a finalitats de màrqueting directe.
Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak prije obrađivanja vaših osobnih podataka u izravne marketinške svrhe.
V případě potřeby požádáme v souladu s platnými zákony o Váš souhlas před tím, než Vaše osobní údaje zpracujeme za účelem přímého marketingu.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
Þegar gildandi lög krefjast þess munum við fá samþykki þitt áður en við vinnum úr persónuupplýsingunum þínum í beinum markaðssetningartilgangi.
Apabila diperlukan, di bawah hukum yang berlaku, kami akan meminta persetujuan Anda sebelum memproses data pribadi untuk tujuan pemasaran langsung.
I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Pred spracovaním vašich údajov za účelom priameho marketingu vás v prípade, že to vyžadujú platné právne predpisy požiadame o vyjadrenie súhlasu.
Pred obdelavo vaših osebnih podatkov za neposredne namene oglaševanja bomo pridobili vaše soglasje, kjer to zahteva veljavna zakonodaja.
Vid de tillfällen då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse innan vi använder dina personliga uppgifter i marknadsföringssyften.
หากกฎหมายที่เกี่ยวข้องระบุไว้ว่าจำเป็น เราจะขออนุญาตจากท่านก่อนดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลท่านเพื่อจุดประสงค์ด้านการตลาดทางตรง
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
Di mana diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan, kami akan mendapatkan kebenaran anda sebelum memproses data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung.
  2 Hits spielfeld-gesellschaft.de  
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Sempre que necessário, nos termos da lei aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Pred spracovaním vašich údajov za účelom priameho marketingu vás v prípade, že to vyžadujú platné právne predpisy požiadame o vyjadrenie súhlasu.
Vid de tillfällen då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse innan vi använder dina personliga uppgifter i marknadsföringssyften.
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
  2 Hits www.drugs.ie  
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directe marketingdoeleinden.
Там, където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.
I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
  2 Hits www.jmaterial.com.tw  
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
Там, където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.
V případě potřeby požádáme v souladu s platnými zákony o Váš souhlas před tím, než Vaše osobní údaje zpracujeme za účelem přímého marketingu.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Vid de tillfällen då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse innan vi använder dina personliga uppgifter i marknadsföringssyften.
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
  6 Hits www.notifica.ro  
Umieść poniższy kod wszędzie tam, gdzie chcesz, do stawienia się na swojej stronie widget słownik:
Coloque el siguiente código donde desea que la aplicación del diccionario para que aparezca en su página web:
Plaats de code onder de plaats waar u de woordenboek-widget te verschijnen op uw website:
Vendos kodin e mëposhtëm kudo që ju dëshironi widget fjalor të paraqiten në faqen tuaj te internetit:
Postavite kôd ispod gdje god želite rječnika widget će se pojaviti na vašem website:
Umístěte níže uvedený kód tam, kde chcete, aby se slovník widget se objeví na vašem webu:
Helyezze a kódot az alábbi bárhol a szótár widget, hogy jelenik meg a honlapon:
Tempatkan kode di bawah ini di mana pun Anda ingin widget kamus untuk tampil di website Anda:
Plasser koden under der du vil at ordlisten widgeten for å vises på nettstedet ditt:
Placera koden nedan där du vill ordlistan widgeten ska visas på din webbplats:
Sözlük widget Web sitenizde görünmesini istediğiniz her yerde altındaki kodu yerleştirmek:
Letakkan kod di bawah di mana sahaja yang anda mahu widget kamus untuk muncul di laman web anda:
  13 Hits laldef.org  
Umieść poniższy kod wszędzie tam, gdzie chcesz, do stawienia się na swojej stronie widget słownik:
Plaats de code onder de plaats waar u de woordenboek-widget te verschijnen op uw website:
Vendos kodin e mëposhtëm kudo që ju dëshironi widget fjalor të paraqiten në faqen tuaj te internetit:
Postavite kôd ispod gdje god želite rječnika widget će se pojaviti na vašem website:
Umístěte níže uvedený kód tam, kde chcete, aby se slovník widget se objeví na vašem webu:
Aseta koodi alla minne haluat sanakirja widget näyttää sivustossasi:
Helyezze a kódot az alábbi bárhol a szótár widget, hogy jelenik meg a honlapon:
Tempatkan kode di bawah ini di mana pun Anda ingin widget kamus untuk tampil di website Anda:
Plasser koden under der du vil at ordlisten widgeten for å vises på nettstedet ditt:
Sözlük widget Web sitenizde görünmesini istediğiniz her yerde altındaki kodu yerleştirmek:
Đặt mã dưới đây bất cứ nơi nào bạn muốn các widget từ điển để xuất hiện trên trang web của bạn:
Letakkan kod di bawah di mana sahaja yang anda mahu widget kamus untuk muncul di laman web anda:
  3 Hits www.skype.com  
Nie pamiętam hasła
Forgot password
Mot de passe oublié
Kennwort vergessen
Olvidé mi contraseña
Password dimenticata
Wachtwoord vergeten
パスワードをお忘れですか?
Zapomenuté heslo
Unustasin salasõna
비밀번호를 잊으셨습니까?
Har du glemt passordet
Забыли пароль?
Parolanızı mı unuttunuz?
  2 Hits www.mvmsrl.it  
Prosimy nie zgłaszać tam nowych błędów. Należy używać do tego systemu śledzenia problemów na Githubie
Please do not raise new bugs there. Please use the issue tracker in Github for that
Bitte erstellen Sie keinen neue Bugs hier. Bitte verwenden Sie dafür den Issue tracker auf Github
Por favor no informes sobre bugs allí. Usa el issue tracker en Github para ello
Per favore di non segnalare qui nuovi bug. Per questa attività per favore utilizza issue tracker in Github
Please do not raise new bugs there. Please use the issue tracker in Github for that
Παρακαλούμε μην αναφέρετε bugs εκεί. Χρησιμοποιήστε για αυτό την αναφορά προβλημάτων στο Github
Meld hier a.u.b. geen nieuwe bugs. Gebruik hiervoor de issue tracker in Github.
Please do not raise new bugs there. Please use the issue tracker in Github for that
Please do not raise new bugs there. Please use the issue tracker in Github for that
Jangan menyampaikan bug baru di sini. Gunakan pelacak isu di Github untuk itu
Please do not raise new bugs there. Please use the issue tracker in Github for that
Lütfen bu bölümden hata bildiriminde bulunmayın. Bunun için GitHub üzerindeki olay takip sistemini kullanabilirsiniz.
  2 Hits amring.ro  
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Sempre que necessário, nos termos da lei aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
Όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας πριν επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
Там, където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.
D'acord amb la llei vigent i en cas que sigui necessari, obtindrem el teu consentiment previ per processar les teves dades personals per a finalitats de màrqueting directe.
Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak prije obrađivanja vaših osobnih podataka u izravne marketinške svrhe.
V případě potřeby požádáme v souladu s platnými zákony o Váš souhlas před tím, než Vaše osobní údaje zpracujeme za účelem přímého marketingu.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
Amennyiben ezt törvény írja elő, a személyes adatai marketing célú felhasználása előtt kérni fogjuk a beleegyezését.
Apabila diperlukan, di bawah hukum yang berlaku, kami akan meminta persetujuan Anda sebelum memproses data pribadi untuk tujuan pemasaran langsung.
I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Pred spracovaním vašich údajov za účelom priameho marketingu vás v prípade, že to vyžadujú platné právne predpisy požiadame o vyjadrenie súhlasu.
Pred obdelavo vaših osebnih podatkov za neposredne namene oglaševanja bomo pridobili vaše soglasje, kjer to zahteva veljavna zakonodaja.
Vid de tillfällen då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse innan vi använder dina personliga uppgifter i marknadsföringssyften.
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
Di mana diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan, kami akan mendapatkan kebenaran anda sebelum memproses data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung.
  2 Hits xxxtart.com  
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Sempre que necessário, nos termos da lei aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
Όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας πριν επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
Там, където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.
D'acord amb la llei vigent i en cas que sigui necessari, obtindrem el teu consentiment previ per processar les teves dades personals per a finalitats de màrqueting directe.
Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak prije obrađivanja vaših osobnih podataka u izravne marketinške svrhe.
V případě potřeby požádáme v souladu s platnými zákony o Váš souhlas před tím, než Vaše osobní údaje zpracujeme za účelem přímého marketingu.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
Þegar gildandi lög krefjast þess munum við fá samþykki þitt áður en við vinnum úr persónuupplýsingunum þínum í beinum markaðssetningartilgangi.
Apabila diperlukan, di bawah hukum yang berlaku, kami akan meminta persetujuan Anda sebelum memproses data pribadi untuk tujuan pemasaran langsung.
I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Pred spracovaním vašich údajov za účelom priameho marketingu vás v prípade, že to vyžadujú platné právne predpisy požiadame o vyjadrenie súhlasu.
Pred obdelavo vaših osebnih podatkov za neposredne namene oglaševanja bomo pridobili vaše soglasje, kjer to zahteva veljavna zakonodaja.
Vid de tillfällen då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse innan vi använder dina personliga uppgifter i marknadsföringssyften.
หากกฎหมายที่เกี่ยวข้องระบุไว้ว่าจำเป็น เราจะขออนุญาตจากท่านก่อนดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลท่านเพื่อจุดประสงค์ด้านการตลาดทางตรง
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
Di mana diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan, kami akan mendapatkan kebenaran anda sebelum memproses data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung.
  5 Hits www.amt.it  
Najprostszy punkt wyjścia polega na przypisywaniu każdemu wyrazowi, jako znaczenia, odnośnika w realnym (niejęzykowym) świecie, lecz sprawdza się to jedynie dla rzeczowników własnych (nazw) i dla biologicznej systematyki, lub – na bardziej abstrakcyjnym poziomie – dla tak zwanych słów deiktycznych (wskazujących), takich jak: ja, ty, ona, tutaj, tam, teraz, wczoraj.
Since words are easily accessible, discrete and small units of language, a lot of effort has gone into defining words, or, if possible, "prescribe" meaning etymologically (Isidore of Seville). Zillions of dictionaries, encyclopedias and classification schemes bear witness to this. A naive point of departure is to assign each word a referent in the real (non-linguistic) world, but this works only for proper nouns (names) and biological taxonomies, or - at a more abstract level - so-called deictic (pointing) words such as I, you, she, here, there, now, yesterday). Most words, however, correspond not to things or points in space-time, but to concepts. And since those reside in the mind, it is easy for two people to have slightly different ideas about the same word.
Comme les mots sont des petites unités de langage distinctes et facilement reconnaissables, beaucoup d’efforts ont été faits pour les définir voire, si possible, d’« imposer » leur sens de manière étymologique (Isidore de Séville). Des quantités énormes de dictionnaires, d’encyclopédies et de méthodes de classification en sont témoins. Un point de départ naïf consiste à assigner à chaque mot un référent dans le monde réel (non linguistique), mais cela ne marche que pour les noms propres et les taxons biologiques, ou, à un niveau plus abstrait, les mots déictiques tels que je, tu, elle, ici, là, maintenant, hier. Cependant, la plupart des mots ne correspondent pas à des choses où à des points de l’espace-temps, mais à des concepts. Et comme les concepts n’existent que dans les esprits, il arrive facilement que deux personnes comprennent le même mot de manière légèrement différente.
Da Wörter leicht zugängliche, unterscheidbare und kleine Spracheinheiten sind, wurde eine Menge Anstrengungen unternommen, Wörter zu definieren oder, wenn möglich, Bedeutung etymologisch zu "beschreiben" (Isidor von Sevilla). Unzählige Wörterbücher, Enzyklopädien und Klassifizierungs-Projekte bestätigen das. Es ist ein naiver Ausgangspunkt, jedem Wort eine Entsprechung in der realen (nichtsprachlichen) Welt zuzuordnen, aber das funktioniert nur für Eigennamen und biologische Taxonomien, oder - auf abstrakterer Ebene - sogenannte deiktische (hinweisende) Wörter wie ich, du, sie, hier, dort, jetzt, gestern. Die meisten Wörter aber beziehen sich nicht auf Gegenstände oder Orte in der Raum-Zeit, sondern auf Begriffe. Und da diese sich in der menschlichen Vorstellung befinden, passiert es schnell, dass zwei Menschen etwas unterschiedliche Vorstellungen von demselben Wort haben.
Como se puede acceder fácilmente a las palabras, pequeñas y discretas unidades de la lengua, se ha puesto mucho esfuerzo en definir las palabras o, podríamos decir, en "prescribir" su significado etimológicamente (Isidoro de Sevilla). Existen trillones de diccionarios, enciclopedias y esquemas clasificatorios que lo confirman. Un punto de partida bastante naif sería asignar a cada palabra un referente (no lingüístico) en el mundo real pero esto solo funciona en el caso de los nombres propios (nombres) y las taxonomías biológicas o, a un nivel más abstracto, la palabras llamadas deícticos tales como yo, tú, ella, aquí, allí, ahora, ayer. Sin embargo, la mayoría de las palabras no corresponden a cosas o puntos en el espacio-tiempo, sino a conceptos. Y como estos residen en la mente, resulta fácil que dos personas tengan diferentes ideas con respecto a la misma palabra.
Dal momento che le parole sono facilmente accessibili, discrete e piccole unità della lingua, è stato necessario un grande sforzo per definire le parole, o meglio, per prescrivere il loro significato etimologicamente (Isidoro di Siviglia). Trilioni di dizionari, enciclopedie e schemi di classificazione lo testimoniano. Un punto di partenza abbastanza naiïf sarebbe assegnare a ogni parola un referente (non-linguistico) nel mondo reale, ma questo funziona solo per i nomi propri (nomi) e tassonomie biologiche, o - ad un livello più astratto - per i cosiddetti deittici come io, tu, lei, qui, là, ora, ieri). Molte parole, tuttavia, non corrispondono a cose o punti nello spazio-tempo, ma a concetti e dal momento che essi risiedono nella mente, è facile che due persone abbiano idee differenti riguardo la medesima parola.
Aangezien woorden gemakkelijk herkenbare, discrete en kleine eenheden van de taal zijn, werd er veel energie gestoken in het definiëren van woorden, of, indien mogelijk, "voorschrijven" van betekenis etymologie (Isidorus van Sevilla). Een niet te tellen aantal woordenboeken, encyclopedieën en classificatiesystemen getuigt daarvan. Een naïeve benadering is proberen aan elk woord een referentie in de echte (niet-taalkundige) wereld toe te kennen, maar dit werkt alleen voor eigennamen en biologische taxonomieën, of - op een meer abstract niveau - voor zogenaamde deictische (aanwijzende) woorden, zoals ik, jij, zij, hier, daar, nu, vandaag). De meeste woorden komen echter niet overeen met dingen of punten in ruimte-tijd, maar met concepten. En aangezien die in de geest bestaan, kunnen twee mensen gemakkelijk enigszins verscillende ideeën hebben over hetzelfde woord .
Тъй като думите са лесно видими, обособени и малки единици на езика, много усилия са отишли за дефиниране на думи, или, ако е възможно, "предписване" на значения от гледна точка на етимологията (Исидор Севилски). Безброй речници, енциклопедии и класификационни схеми свидетелстват за това. Наивна отправна точка е да се припише на всяка дума съответствие в реалния (неезиковия) свят, това работи само при съществителни собствени имена (имена) и биологични таксономии, или - на по-абстрактно ниво - при така наречените дейктически (указващи) думи като аз, ти, тя, тук, там, сега, вчера. Повечето думи обаче не се отнасят до неща или точки в пространството-времето, а до концепции. И тъй като те се намират в ума, е лесно двама души да имат малко по-различни идеи за една и съща дума.
Budući da riječi možemo lako prepoznavati kao "atome" - osnovne jedinice jezika, mnogo je upoprijebljeno energije da bi se definirale riječi, ili - ako je ikako moguće - da bi se propisalo značenje (etimologija) (Isidore of Seville). Beskrajan broj rječnika, enciklopedija i sistema klasifikacije to potvrđuju. Naivan je pristup pokušati vezati uz svaku riječ odgovarajuću referenciju u realnom (t.j. nelingvističkom) svijetu. No to će dobro funkcionirati samo za imena i biološke taksonomije ili - na apstraktnijem nivou - za deiktiku pokazne i osobne zamjenice te priloge kao ja, ti, ona, tamo, evo, sada, jučer. Najveći broj riječi ne odgovara stvarima ili točkama u prostor/vremenu već pojmovima. A budući da su oni smješteni u razumu, dve različite osobe mogu imati različite ideje o značenju iste riječi.
Fordi ord er de nemmest tilgængelige, små og klart afgrænsede enheder i sproget, er der i tidens løb gjort store anstrengelser for at definere ord, eller - hvor muligt - endda at "foreskrive" en bestemt betyding igennem etymologien (Isidore of Seville). Dette bevidnes af oceaner af ordbøger, encyklopædier og klassifikationssystemer. Et naivt udgangspunkt er bare at tildele hvert ord en såkaldt referent i den virkelige (ikke-lingvistiske) verden, men dette fungerer kun for egenavne og biologiske taksonomier, eller - på et mere abstrakt plan - for såkaldte deiktiske (pegende) ord som fx jeg, du, her, der, nu, i går. De fleste ord svarer imidlertid ikke til ting og punkter i tid og rum, men til koncepter. Og fordi koncepter kun eksisterer i hjernens eget univers, kan der være små forskelle på hvad to personer præcist mener med ét og samme ord.
Kuna sõnad on kättesaadavad, kindlad ja väikesed keele ühikud, on palju püütud sõnu defineerida, või, kui võimalik, tähendust etümoloogiliselt "määrata" (Isidore of Seville). Sellest annavad tunnistust mustmiljon sõnaraamatut, entsüklopeediat ja klassifikatsiooniskeemi. Naiivne lähtekoht on määrata iga sõna referent päris (mittelingvistilises) maailmas, aga see toimib vaid pärisnimede ja bioloogilise taksonoomia, sõi - abstraktsemal tasandil - nn deiktiliste (osutavate) sõnade puhul nagu mina, sina, tema, siin, seal, nüüd, eile. Enamik sõnu ei vasta siiski asjadele või kohtadele aegruumis, vaid kontseptsioonidele. Ja kuni need mõistuses püsivad, võib kahele inimesele üks ja sama sõna pisut erinevat asja tähendada.
Mivel a szavak a nyelv legkönnyebben elérhető, diszkrét és kis egységei, sok erőfeszítés arra irányult, hogy megadja, vagy ha lehet, "előírja" a szavak jelentését etimológiailag (Sevillai Szent Izidor). Sok-sok szótár, enciklopédia és osztályozási rendszer tanúskodik erről. Egy naiv kiindulás az, hogy minden szóhoz egy, a valóságos (nem nyelvi) világban létező referenciát rendelnek, de ez csak tulajdonnevek és biológiai rendszerezések esetében működik, vagy - még absztraktabb szinten - a mutató szavak (deiktikus kifejezések) esetében, mint pl. én, te ő, itt, ott, ebben, azzal, most, tegnap. A legtöbb szó viszont nem dolgoknak felel meg, vagy térben, időben mutat valamire, hanem fogalmaknak. S mivel ezek az elménkben vannak, gyakran előfordul, hogy két embernek kicsit más elképzelése van ugyanarról a szóról.
Kadangi žodžiai yra paviršiuje ir yra atskiri, nedideli kalbos vienetai, tai daug pastangų buvo įdėta į žodžių apibrėžimus, ir, jei tai įmanoma, nustatyti reikšmę etimologijos požiūriu (Izidorius Sevilietis). Milijardai žodynų, enciklopedijų ir klasifikacijos schemų yra tų pastangų liudininkai. Naivus požiūris, kad kiekvienam žodžiui galima būtų surasti atitikmenį realiame (nekalbiniame) pasaulyje, bet tai įmanoma tik su tikriniais daiktavardžiais ir biologiniais taksonimais, arba dar abstaktesniuose lygiuose - taip vadinamais deiktiniais (nukreipiančiais) žodžiais (pvz.: aš, tu, ji, čia, ten, dabar, vakar). Dauguma žodžių vis tik atitinka, ne daiktus ar laiko ir erdvės taškus, o sąvokas (konceptus). Ir kadangi paskutinieji - mąstymo proceso tvariniai, tai neturi būti nuostabu, kad du žmonės gali skirtingai suvokti vieną ir tą patį žodį.
Pentru că cuvintele sunt unităţi mici de limbă uşor accesibile, distincte şi recognoscibile, au fost făcute multe eforturi pentru a le defini sau, dacă e posibil să "descrie" (Isidor von Sevilla) semnificaţia link}etimologic. Nenumărate dicţionare, enciclopedii şi proiecte de clasificare confirmă acest fapt. Este un punct de vedere naiv, să atribui fiecărui cuvânt o corespondenţă-referinţă în lumea reală(nonlingvistică), dar asta funcţionează numai pentru nume proprii şi taxonomii biologice, sau- la nivel abstract- aşa numitele cuvinte deictice (care sugerează, fac trimitere) ca eu, tu, ea, aici, acolo, acum, ieri. Cele mai multe cuvinte se referă nu la obiecte sau locuri în spaţiu-timp, ci la noţiuni.Şi pentru că acestea se găsesc în reprezentarea umană, se petrece repede ca doi oameni să aibă aproape reprezentări diferite ale aceluiaşi cuvânt.
Поскольку слова лежат на поверхности и являются обособленными, небольшими единицами языка, то много усилий было положено на определение слов, или, если это возможно, "установлению" значения с точки зрения этимологии (Исидор Севильский). Миллиарды словарей, энциклопедий и схем классификаций тому свидетели. Наивен подход, согласно которому, каждому слову можно найти соответствия в реальном (неязыковом) мире, но это работает только с именами собственными и в биологической таксономии, или же на более абстрактных уровнях - с так называемыми дейктическими (указывающими) словами такими как я, ты, она, здесь, там, сейчас, вчера). Большинство слов, все же соответствуют не вещам или точкам во времени и пространстве, а понятиям (концептам). А поскольку последние - порождение мышления, то нет ничего удивительного в том, что у двух людей будут разные понятия об одном и том же слове.
Nakoľko sú slová dostupné, diskrétne a základné jednotky jazyka, veľa úsilia sa venovalo definovaniu slov, resp. podľa možnosti aj etymologickému „predpísaniu“ ich významu (Izidor zo Sevilly). Toto nám potvrdzuje obrovské množstvo slovníkov, encyklopédií a klasifikačných systémov. Naivný prístup spočíva v priradení konkrétneho predmetu mimojazykovej skutočnosti ku každému slovu, ale to sa dá uplatniť nanajvýš pri vlastných menách (názvoch) a biologickom názvosloví, príp. na abstraktnejšej úrovni pri tzv. deixách (slovách odkazujúcich na istú realitu, napr. ja, ty, ona, tu, tam, teraz, včera). Väčšina slov však nekorešponduje s vecami alebo miestami v časopriestore, ale s konceptmi (pojmami). A nakoľko s týmito slovami pracujeme v mysli, je celkom bežné, že dvaja ľudia vnímajú význam toho istého slova trochu odlišne.
Ker so besede preprosto dostopne, samostojne in majhne enote jezika, je bilo vloženega mnogo truda v definiranje posameznih besed ali, če mogoče, v etimološko "pripisovanje" pomena (Isidore of Seville). Priča temu je nešteto slovarjev, enciklopedij in klasifikacijskih shem. Naivno izhodišče je, da vsaki besedi pripišemo referent v realnem (nelingvističnem) svetu, vendar to deluje le za lastna imena ter biološke taksonomije ali na bolj abstraktnem nivoju za tako imenovane deiktične (kazalne) besede, kot so jaz, ti, ona, tukaj, zdaj, včeraj. Vendar večina besed ne ustreza stvarem ali točkam v prostoru in času, temveč konceptom. In ker ti prebivajo v umu, je več kot mogoče, da imata dva človeka rahlo različne ideje o isti besedi.
Eftersom ord är lättillgängliga, avskiljda och små språkenheter, har mycket arbete lagts ned på att definiera ord, eller, om möjligt, ange betydelse etymologiskt (Isidore av Sevilla). Otaliga ordböcker, uppslagsverk och klassificeringssystem vittnar om detta. En naiv utgångspunkt är att tilldela varje ord en referent i den verkliga (icke-språkliga) världen, men det fungerar bara för egennamn och biologiska taxonomier, eller – på en mer abstrakt nivå – s.k. deiktiska (utpekande) ord som jag, du, hon, här, där, nu, igår). Emellertid motsvarar de flesta ord inte saker eller punkter i rumtiden, utan begrepp. Och eftersom dessa hör hemma i det mänskliga sinnet händer det lätt att två personer har lite olika uppfattning om betydelsen av ett och samma ord.
Kopš vārdi ir viegli pieejamas, diskrētas un mazas valodas vienības, cilvēki bija pielikuši daudz pūļu precīzi raksturot vārdus vai, ja ir iespējams, "aprakstīt" nozīmi etimoloģiski (Izidors no Seviljas). Vārdnīcu, enciklopēdiju un klasifikācijas shēmu kalni ir tam pierādījums. Naiva ir pieeja, piešķiroša katram vārdam referentu reālā (ne-valodas) pasaulē, jo tā ir veiksmīga tikai ar īpašvārdiem un bioloģiskām taksonomijām vai, abstraktākā līmenī, ar t. s. deiktiskiem (norādošiem) vārdiem, tādiem ka es, tu, viņa, šeit, tur, tagad, vakar. Tomēr daudzums vārdu norāda ne uz priekšmetiem vai vietu telpā un laikā, bet uz jēdzieniem. Un tā kā šie ir prāta radīti, divu cilvēku priekšstati par to pašu vārdu vienmēr būs drusku atšķirīgi.
Ó tharla go bhfuil focail sorochtana, scoite agus gur aonaid bheaga teanga iad, tá an-iarracht déanta chun focail a shainmhíniú, nó, más féidir sin, brí a fhorordú ó thaobh sanasaíochta (Isidore de Sevilla). Léiríonn an iliomad foclóirí, ciclipéidí agus scéimeanna rangaithe é sin. Is saonta an ní brí a shannadh ar gach focal trí thagairt sa domhan fíor (neamh-teanga), ach ní oibríonn sé sin ach amháin d'ainmfhocail dhílse (ainmneacha) agus tacsanomaíochtaí bitheolaíocha, nó - ag leibhéal níos teibí - focail dheicteacha ar nós mé, tú, sí, anseo, ansin, anois, inné ), mar a thugtar orthu. Ní fhreagraíonn fiormhór na bhfocal, ámh, do rudaí nó do phointí sa spás-am, ach do coincheapa. Agus ós rud é gur san aigne a bhíonn siadsan, is furasta d'aon bheirt nithe atá beagán difriúil a thuiscint leis an bhfocal céanna.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow