these – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118'717 Results   14'749 Domains   Page 4
  www.matarobus.cat  
The total number of four-bed cabins is 8 (Total 32 beds). These cabins are more spacious, with refrigerator, kychyňskou line, inside are two bunk beds and a table with four chairs. The cottage is again possible to borrow an electric cooker, kettle, or even dishes (season are included in equipment cabins).
Le nombre total de cabines à quatre lits est 8 (Total 32 lits). Ces cabines sont plus spacieuses, avec réfrigérateur, kychyňskou ligne, l'intérieur sont deux lits superposés et une table avec quatre chaises. Le chalet est à nouveau possible d'emprunter une cuisinière électrique, bouilloire, ou même des plats (saison sont inclus dans les cabines d'équipement). En raison de sa taille, c'est la capacité de mettre un lit supplémentaire bungalows (matelas sur le plancher). Cottage est particulièrement adapté aux familles avec enfants.
Die Gesamtzahl der Vier-Bett-Kabinen ist 8 (ZIEMLICH 32 Betten). Diese Kabinen sind geräumiger, mit Kühlschrank, kychyňskou Linie, Innen sind zwei Etagenbetten und ein Tisch mit vier Stühlen. Die Hütte ist wieder möglich, einen E-Herd leihen, Kessel, oder auch Gerichte (Saison werden in Geräten Kabinen eingeschlossen). Aufgrund seiner Größe, die Möglichkeit, ein extra Bett Bungalows (Matratze auf dem Boden). Cottage ist besonders geeignet für Familien mit Kindern.
El número total de camarotes con cuatro camas es 8 (Total 32 camas). Estas cabinas son más espaciosas, con refrigerador, kychyňskou línea, dentro de dos literas y una mesa con cuatro sillas. La casa es de nuevo posible tomar prestada una cocina eléctrica, hervidor, o incluso platos (la temporada se incluyen en las cabinas de equipos). Debido a su tamaño, la oportunidad de poner una cama extra bungalows (colchón en el suelo). Cottage es especialmente adecuado para familias con niños.
Il numero totale di quattro posti letto cabine è 8 (Totale 32 letti). Queste cabine sono più spaziose, con frigorifero, kychyňskou linea, All'interno vi sono due letti a castello e un tavolo con quattro sedie. Il cottage è di nuovo possibile prendere in prestito un fornello elettrico, bollitore, o anche i piatti (stagione sono inclusi nelle cabine attrezzature). Grazie alle sue dimensioni, l'opportunità di mettere un bungalow letto extra (materasso sul pavimento). Cottage è particolarmente adatto per famiglie con bambini.
Het totale aantal van vier bed hutten 8 (Totaal 32 bedden). Deze hutten zijn ruimer van opzet, met koelkast, kychyňskou lijn, binnen twee stapelbedden en een tafel met vier stoelen. Het huisje is weer mogelijk om te lenen van een elektrische kookplaat, waterkoker, of schotels (seizoen zijn opgenomen in apparatuur hutten). Door zijn grootte, de mogelijkheid om maakte een extra bed bungalows (matras op de vloer). Cottage is met name geschikt voor gezinnen met kinderen.
Die totale getal van vier huisies is 8 (heeltemal 32 beddens). Hierdie tente is heelwat groter, met yskas, kychyňskou lyn, binne twee stapelbeddens en 'n tafel met vier stoele. Moenie tente is weer moontlik om 'n elektriese stoof te leen, ketel, of selfs geregte (in die seisoen is deel van die toerusting tente). As gevolg van sy grootte, is die moontlikheid om 'n ekstra bed tente te sit (matrasse op die vloer). Cottage is geskik vir gesinne met kinders.
Az összesen négy a nyaralók 8 (együtt 32 ágyak). Ezek a kabinok tágasabb, hűtőszekrény, kychyňskou vonal, belül két emeletes ágy és egy asztal négy székkel. Ne kabinok ismét lehet kölcsönkérni egy elektromos tűzhely, vízforraló, vagy akár ételek (A szezonban része a berendezés kabinok). A mérete miatt, a lehetőség, hogy egy extra ágyban kabinok (matracok a földön). Cottage alkalmas gyermekes családok.
Całkowita liczba czteroosobowych kabin 8 (Całkowity 32 łóżka). Te kabiny są bardziej przestronne, z lodówką, kychyňskou linia, wewnątrz są dwa piętrowe łóżka i stół z czterema krzesłami. Chata jest znowu można pożyczyć kuchenkę elektryczną, czajnik, lub nawet naczynia (sezon znajdują się w kabinach urządzeń). Ze względu na swoją wielkość, możliwość umieścić dodatkowe bungalowach (materac na podłodze). Domek nadaje się szczególnie dla rodzin z dziećmi.
Общее количество четырехместных кают 8 (Общий 32 кровати). Эти кабины более просторны, с холодильником, kychyňskou линии, внутри две двухъярусные кровати и стол с четырьмя стульями. Коттедж снова можно брать электрическая плита, чайник, или даже блюда (Сезон входит в оборудовании кабины). Благодаря своим размерам, возможность поставить дополнительную кровать бунгало (матрас на полу). Коттедж особенно удобен для семей с детьми.
  perspectivist.net  
These door closers are grade-B, there might be some imperfection on appearance, but it doesn't affect the operation.
Ces ferme-portes sont de classe B, il peut y avoir des imperfections dans l'apparence, mais cela n'affecte pas le fonctionnement.
Diese Türschließer haben die Güteklasse B, das Erscheinungsbild kann etwas unvollkommen sein, hat aber keinen Einfluss auf die Bedienung.
Estos cierres de puertas son de grado B, puede haber alguna imperfección en la apariencia, pero no afecta la operación.
Questi chiudiporta sono di classe B, potrebbe esserci qualche imperfezione nell'aspetto, ma non influisce sul funzionamento.
Esses fechos de porta são de grau B, pode haver alguma imperfeição na aparência, mas isso não afeta a operação.
غلق الأبواب هذه من الصف B ، قد يكون هناك بعض العيوب في المظهر ، لكنها لا تؤثر على العملية.
Deze deursluiters zijn van klasse B, er is mogelijk een onvolkomenheid in het uiterlijk, maar dit heeft geen invloed op de werking.
これらのドアクローザーはグレードBです、外観上のいくつかの不完全さがあるかもしれませんが、それは操作には影響しません。
این اتصالات درب درجه B می باشد، ممکن است در ظاهر ظاهر ناقص باشد، اما بر عملیات تاثیر نمی گذارد.
이 문 폐쇄 장치는 B 등급이며 외관에는 약간의 결함이있을 수 있지만 작동에는 영향을 미치지 않습니다.
Эти дверные доводчики класса B, могут иметь некоторые недостатки по внешнему виду, но это не влияет на...
Bu kapı kapatıcılar B sınıfıdır, görünüşünde bazı kusurlar olabilir, ancak işlemi etkilemez.
  www.iik-duesseldorf.de  
Students meet both their teachers as well as fellow students outside class in get-togethers regularly organised by the IIK. These may be "Stammtische" in pubs or cafés near the campus or in the famous "Altstadt" (old town), as well as other events like exhibitions or parties.
Avec nos soirées dans les bars près de l'université ou dans la vieille ville de Dusseldorf, nous voulons vous donner l'occasion de connaître les autres étudiants et les enseignants de l'IIK, de niveau débutant à avancé, dans une ambiance détendue. Vous pouvez immédiatement mettre en pratique vos connaissances.
Mit unseren regelmäßig abends stattfindenden Stammtischen in Uni-nahen Kneipen oder in der Düsseldorfer Altstadt möchten wir Ihnen die Gelegenheit geben, in gemütlicher Atmosphäre alle IIK-Teilnehmer und Lehrer von der Grundstufe bis zur Oberstufe kennen zu lernen. Hier können Sie gleich die neu erworbenen Deutschkenntnisse bei Ihren Unterhaltungen anwenden.
Con i nostri Stammtische (incontri settimanali fissi) vi vogliamo offrire la possibilita´ di conoscere tutti gli altri studenti dell´IIK e gli insegnanti, dal livello base fino al livello piu´alto. Questi incontri settimanali saranno organizzati o nei locali vicino all´universita´ o in quelli del centro storico. Qui avrete modo di utilizzare in una conversazione piacevole quello che avete appena imparato nei corsi di tedesco.
از انجایی که موسسه ما کاملا بین المللی است از تمام دنیا و فر هنگهای مختلف برای یادگیری زبان دراین موسسه هستند. دانشجویان این موسسه برای تقویت زبان خود و برای شناختن فرهنگهای مختلف و آشنایی با هم به طور منظم هفته ای یکبار دور هم در یک رستوران جمع می شوند و با هم شام می خورند و به گفتگو می پردازند. شما هم می توانید از همین حالا به این جمع بزرگ بپیوندید و لذت ببرید
Poprzez nasze regularnie odbywajace sie spotkania w pubach polozonych w poblizu uniwersytetu oraz na starym miescie, dajemy Panstwu mozliwosc w milej atmosferze zapoznania wszystkich uczestnikow kursow IIK oraz lektorow kursow dla poczatkujacych i dla zaawansowanych. W czasie tych spotkan moga Panstwo uzywac nowo nauczonych slow jezyka niemieckiego.
На наших традиционных вечеринках в ресторанчиках неподалеку от университета или в старой части города у вас будет возможность в уютной атмосфере познакомиться со всеми студентами курсов всех уровней, а также с преподавателями IIK. Здесь можно сразу применить на практике полученные знания немецкого языка.
Düzenli aralıklarla, üniversite alanı yakınında bulunan meyhanelerde (içkili-kafe) veya Altstadt'ta (Düsseldorf'un eğlence mekanı) akşamları gerçekleştirilen buluşmalarımızda, keyifli bir ortamda, tüm İİK öğrencileri (temel seviyeden ileri seviyeye kadar) ve öğretmenleri ile tanışma imkanı sunmak istiyoruz. Bu ortamda, yeni öğrendiğiniz Almanca bilgilerinizi de hemen kullanabilirsiniz.
  8 Hits www.dreamwavealgarve.com  
We will delete the messages which do not follow these rules. We hope you enjoy the forums and the community.
Nous supprimerons les messages qui ne respectent pas ces règles. Nous espérons que vous aimez les forums et la communauté.
Wir werden Beiträge, die diesen Regeln nicht folgen, löschen. Wir hoffen, Sie haben viel Spaß mit den Foren und der Community.
Eliminaremos los mensajes que no sigan estas reglas. Esperamos que disfrutes del foro y de la comunidad.
Vamos apagar as mensagens que não seguirem essas regras. Esperamos que você goste dos fóruns e da comunidade.
سنقوم بحذف الرسائل التي لا تتبع هذه القواعد. ونأمل أن تستمتعون بالمنتدى و الجماعة.
Мы будем удалять сообщения, которые не соответствуют этим правилам. Надеемся, вам понравятся форумы и сообщество.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow