voyage pour – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'234 Results   1'115 Domains
  9 Hits millenniumindicators.un.org  
: 831.3 - Assortiments de voyage pour la toilette, la couture ou le nettoyage des chaussures ou des vêtements
Subgroup: 831.3 - Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Subgrupo: 831.3 - Juegos de viajes para tocador, costura o limpieza de calzado o ropa
  4 Hits flashgamesspot.com  
description/ contrôles: histoire de citrouille: lance citrouille peu sur le voyage pour trouver son identité et se tenir debout à l'agriculteur le mal. regardez bien, trouver l'endroit où deux images différentes et cliquez là.
Beschreibung/ Kontrollen: Kürbis Geschichte: wenig Kürbis begibt sich auf die Reise, um herauszufinden, seine Identität und aufstehen, um die bösen Bauern. einen guten Einblick, zu finden, wo zwei Bilder und unterscheiden klicken Sie dort. Mit der Maus für die Bewegung
Descrizione/ Controlli: storia di zucca: si imbarca zucca poco durante il viaggio per trovare la sua identità e resistere al contadino male. prendere un buon aspetto, trovare dove due immagini diverse e fare clic qui. Usa il mouse per il movimento
  hortzmuga.com  
Chaque nouveau projet est un voyage pour Hortzmuga, un voyage que nous réalisons entourés d’artisans qui font la musique, qui construisent les scénographies, qui écrivent les textes, qui travaillent les idées pour créer des formes et des manières, qui représentent des personnages, qui dessinent avec les lumières, qui fabriquent les sons…, qui racontent des histoires en fin de compte.
Cada proyecto significa un nuevo viaje en el que nos rodeamos de gente artesana que hace música, que construye escenografías, que escribe textos, que idea formas y maneras, que representa personajes, que dibuja con luces, que fabrica sonidos,… que cuenta historias para la calle, en definitiva.
Hortzmugarentzat proiektu berri bakoitza bidaia da, eta bertan artisau jendeaz inguratzen gara, musika egiten duten artisauak, eszenografiak eraiki, testuak idatzi, formak eta moduak sortu, pertsonaiak irudikatu, argiekin marraztu, soinuak fabrikatu… azken finean, istorioak kontatzen dituzte.
  2 Hits rail.cc  
Dois-je utiliser un jour de voyage pour voyager avec des réductions de transport ?
Do I have to use a travel day for travelling with discounted transportation?
Muss bei der Fahrt mit ermäßigten Verkehrsmitteln ein Reisetag verwendet werden?
Devo utilizzare un giorno di viaggio per viaggiare con i mezzi di trasporto soggetti a sconto?
Sou obrigado a utilizar um dia de viagem em transportes com desconto?
هل يجب عليّ إستخدام يوم سفر للسفر بالمواصلات المعروض عليها خصم؟
Χρειάζεται να χρησιμοποιήσω μια ημέρα ταξιδιού για ταξίδια με έκπτωση μεταφοράς;
Moet ik een reisdag gebruiken voor het reizen met korting?
割引を使って交通機関で移動する時には、旅行日にカウントしなければいけないですか?
آیا برای سفر با حمل و نقل تخفیف خورده باید از یک روز مسافرتی استفاده کنم؟
Трябва ли да използвам пътен ден, ако пътувам с намален транспорт?
Musím použít cestovní den pro cestování se slevou?
Skal jeg bruge en rejsedag ved rejse på allerede nedsatte transportmidler
Onko minun käytettävä matkapäivä jos matkustan alennetulla lipulla?
क्या मुझे रियायती परिवहन के साथ भी एक यात्रा दिन का उपयोग करना होगा?
Utazási napnak minősül, ha kedvezményes jeggyel utazok?
Må jeg bruke en reisedag for å reise med rabattert transport?
Czy muszę wykorzystać dzień podróżny, jeśli otrzymałem zniżkę na inny bilet z tytułu posiadania biletu Eurail?
Trebuie să folosesc o zi de călătorie pentru a călători cu transportul la preț redus?
Нужно ли указывать день в пути при путешествии со скидкой?
Måste jag använda en resdag för att utnyttja en rabatt?
ต้องใช้วันเดินทางสำหรับการเดินทางด้วยส่วนลดหรือไม่?
Tôi có phải sử dụng một ngày đi lại cho phương tiện giao thông giảm giá không?
Чи повинен я позначати день подорожі, якщо завдяки Eurail мені надана знижка на проїзд?
  6 Hits www.chinesetimeschool.com  
Guide de voyage pour la journée de l’enfant à Pékin
Guía de viajes para el día de los niños en Beijing
Guida turistica per la giornata dei bambini a Pechino
Reisgids voor Children's Day in Beijing
Travel guide untuk hari anak di Beijing
Przewodnik turystyczny dzień dziecka w Pekinie
Путеводитель по день защиты детей в Пекине
Reseguide för barnens dag i Peking
คู่มือท่องเที่ยวสำหรับวันเด็กในปักกิ่ง
Pekin'de Çocuk Bayramı için Seyahat Rehberi
  www.moshi.com  
Série ProGeo : une gamme de chargeurs compacts pour les appareils USB-C et USB-A. Le design de ces chargeurs est adapté au voyage pour changer aisément de prise lorsque vous voyagez dans un nouveau pays.
Die ProGeo-Serie: eine Kollektion von kompakten Ladegeräten für USB-C- und USB-A-Geräte. Jedes Ladegerät hat ein reisefreundliches Design, bei dem Sie die Stecker austauschen können, wenn Sie in ein anderes Land reisen.
  13 Hits www.italia-turismo-srl.it  
Ouvert toute l'année, est proposé comme une alternative également inestimable pour ceux qui Voyage pour le travail et, avec son Palais des Congrès, L 'borne Internet et les services complémentaires et personnalisés »pour répondre à tous vos besoins d'hébergement et de soutien.
Open all year, is an invaluable alternative to people traveling for work and, with its Congress Hall, Internet Point, and additional services and custom can meet every need of accommodation and support.
Das ganze Jahr geöffnet, ist eine wertvolle Alternative zu den Menschen auf Reisen und für die Arbeit mit seinen Kongresshalle, Internet-Point, und zusätzliche Dienstleistungen und kundenspezifische kann jede Art von Unterkunft und Unterstützung.
  5 Hits ru.csa.cz  
Prévoyez-vous un voyage pour 10 personnes ou plus avec Czech Airlines? Nous offrons la possibilité de faire une réservation de groupe, grâce à laquelle vous obtiendrez un certain nombre d'avantages. En savoir plus sur le service ICI.
Sie haben vor mit 10 Personen oder mehr auf einem Flug zu reisen, der von Czech Airlines durchgeführt wird? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit eine Gruppenbuchung zu erstellen, dank derer Sie zahlreiche Vorteile erhalten. Weitere Informationen zur Dienstleistung erhalten Sie HIER.
¿Planea un viaje para 10 o más personas con Czech Airlines? Ofrecemos la opción de hacer una reserva de grupo, gracias a la cual obtendrá una serie de beneficios. Obtenga más información sobre el servicio AQUÍ.
Sta preparando un viaggio in un gruppo di 10 e più persone su una tratta servita dalla Czech Airlines? Le offriamo la possibilità di effettuare prenotazioni di gruppo, grazie alle quali otterrà numerosi vantaggi. Può trovare QUI ulteriori informazioni su questo servizio.
  www.boschservicesolutions.com  
Bénéficiez de notre expertise en matière de services aux agences de voyage pour améliorer la qualité de votre service client
Use our experience in travel agency services to improve your customer care for travel agencies
Verbessern Sie Ihren Service für Reisebüros mithilfe unserer Erfahrung in diesem Bereich.
Aprovechar nuestra experiencia en servicios de agencias de viaje para mejorar la atención al cliente en las agencias de viaje.
Aproveite nossa experiência em serviços de agências de viagens para melhorar o atendimento ao cliente para agências de viagens
Воспользуйтесь нашим опытом предоставления услуг туристического агентства, чтобы улучшить обслуживание клиентов со стороны турагентств
  9 Hits www.admin.ch  
Ordonnance sur l’établissement de documents de voyage pour étrangers (ODV)
Verordnung über die Ausstellung von Reisedokumenten für ausländische Personen (RDV)
Ordinanza concernente il rilascio di documenti di viaggio per stranieri (ODV)
  3 Hits quely.com  
Rocío Osuna Jiménez, gagnante du voyage pour deux personnes au Mexique.
Rocío Osuna Jiménez, winner of the trip for two people to Mexico.
Rocío Osuna Jiménez, guanyadora del viatge per a dues persones a Mèxic.
  7 Hits www.thechinaguide.com  
Vous planifiez un voyage en Chine? Contactez un de nos spécialistes de voyage pour commencer à organiser votre voyage!
Planen Sie eine Reise nach China? Wenden Sie sich jetzt an einen unserer Reisespezialisten, um Ihre Reise zu organisieren!
¿Está planeando un viaje a China? ¡Póngase en contacto con uno de nuestros especialistas en viajes!
  2 Hits www.hotelciutatvella.com  
Solution d’hébergement pour un séjour à Barcelone pour une personne. Chambre tout confort, avec mobilier minimaliste et un bureau ; idéale pour qui voyage pour affaires ou pour loisirs.
Accommodation for a stay in Barcelona for a person. Room complete with every comfort, minimal furnishings and a desk, ideal for those travelling for business or leisure.
Soluzione d’alloggio per un soggiorno a Barcellona per una persona. Camera completa di ogni comfort, arredi minimal e scrivania, ideale per chi viaggia per lavoro o per piacere.
Solucions d’allotjament per a una estada a Barcelona per a una persona. Habitació amb totes les comoditats, mobiliari minimalista i un escriptori, ideal per a aquells que viatgen per negocis o per plaer.
  8 Hits www.villaggionettuno.it  
Voyage pour les étudiants
Viaje para estudiantes
Viaggi per Studenti
Viajar para estudantes
Путешествия для студентов
  www.abitarthotel.com  
Notre expérience nous a appris que celui qui voyage pour affaires n’a pas seulement besoin d’un emplacement pratique et d’un parking à proximité.
Our experience has taught us that business travelers need more than just a good location and convenient parking spots.
Unsere Erfahrung hat uns gezeigt, dass diejenigen, die geschäftlich unterwegs sind, nicht nur eine bequeme Lage und einen nahgelegenen Parkplatz brauchen.
  www.thebasetrip.com  
The Basetrip contient des informations de voyage pour 230 pays et territoires du monde entier avec des catégories de données en constante augmentation.
The Basetrip contains travel information for 230 countries & territories worldwide with ever increasing data categories.
The Basetrip enthält eine stets wachsende Menge an Informationen zu über 230 Ländern und Gebieten.
The Basetrip contiene información sobre viajes para más de 230 países & territorios en todo el mundo con categorías de información creciendo cada día más.
The Basetrip contiene le informazioni per oltre 230 paesi e territori con un numero sempre crescente di informazioni disponibili.
The Basetrip sadrži informacije za preko 230 država i teritorija s uvijek rastućim rasponom dostupnih informacija.
The Basetrip содержит информацию для более чем 230 стран и территорий с постоянно растущим количеством доступных данных.
  4 Hits de.csa.cz  
Prévoyez-vous un voyage pour 10 personnes ou plus avec Czech Airlines? Nous offrons la possibilité de faire une réservation de groupe, grâce à laquelle vous obtiendrez un certain nombre d'avantages. En savoir plus sur le service ICI.
Sie haben vor mit 10 Personen oder mehr auf einem Flug zu reisen, der von Czech Airlines durchgeführt wird? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit eine Gruppenbuchung zu erstellen, dank derer Sie zahlreiche Vorteile erhalten. Weitere Informationen zur Dienstleistung erhalten Sie HIER.
¿Planea un viaje para 10 o más personas con Czech Airlines? Ofrecemos la opción de hacer una reserva de grupo, gracias a la cual obtendrá una serie de beneficios. Obtenga más información sobre el servicio AQUÍ.
Sta preparando un viaggio in un gruppo di 10 e più persone su una tratta servita dalla Czech Airlines? Le offriamo la possibilità di effettuare prenotazioni di gruppo, grazie alle quali otterrà numerosi vantaggi. Può trovare QUI ulteriori informazioni su questo servizio.
  14 Hits www.helpline-eda.ch  
Le ministre suisse des affaires étrangères a également exprimé sa gratitude envers les gouvernements des pays voisins de la Syrie, qui ont accueilli plus de 800 000 personnes. Sans ce soutien, la population touchée ne pourrait pas rester dans la région et serait contrainte d’entreprendre un long et pénible voyage pour se réfugier dans des pays plus lointains.
The Swiss Foreign Minister also expressed his gratitude towards the governments of Syria’s neighbouring countries, who have provided refuge for more than 800,000 people. Without this assistance it would be impossible for the affected population to stay in the region and avoid a long and strenuous journey to seek refuge in countries further afield. “By staying in the region, there is hope that the people will be able to return to their homes as soon as the conflict is over,” he concluded.
Bundesrat Didier Burkhalter bedankte sich auch bei den Regierungen der Nachbarstaaten Syriens, die über 800 000 Flüchtlinge aufgenommen haben. Ohne diese Unterstützung wäre es den betroffenen Menschen nicht möglich, in der Region zu bleiben, und sie müssten eine lange und belastende Reise auf sich nehmen, um in entfernteren Ländern Schutz zu suchen. «Durch den Verbleib in der Region besteht die Hoffnung, dass die Leute wieder in ihre Heimat zurückkehren können, sobald der Konflikt beendet ist», schloss er.
Il ministro degli esteri svizzero ha pure espresso gratitudine ai governi dei Paesi confinanti con la Siria, che hanno accolto più di 800 000 persone. Senza questo aiuto, per la popolazione colpita sarebbe stato impossibile restare nella regione ed evitare un lungo ed estenuante viaggio in cerca di rifugio in Paesi più distanti. «Restando nella regione vi è la speranza che queste persone potranno rientrare al proprio domicilio non appena sarà cessato il conflitto», ha concluso.
  www.vpb.admin.ch  
- Employé des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF). Convention collective de travail (CCT) CFF. Facilités de voyage pour les couples de même sexe. Interdiction de discrimination (art. 8 al. 2 Cst.)
- Angestellter der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB). Gesamtarbeitsvertrag (GAV) SBB. Fahrvergünstigungen für gleichgeschlechtliche Paare. Diskriminierungsverbot (Art. 8 Abs. 2 BV)
- Impiegato delle Ferrovie federali svizzere (FFS). Contratto collettivo di lavoro (CCL). Riduzioni per le coppie formate da persone dello stesso sesso. Divieto di discriminazione (art. 8 cpv. 2 Cost.)
  vpb.admin.ch  
- Employé des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF). Convention collective de travail (CCT) CFF. Facilités de voyage pour les couples de même sexe. Interdiction de discrimination (art. 8 al. 2 Cst.)
- Angestellter der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB). Gesamtarbeitsvertrag (GAV) SBB. Fahrvergünstigungen für gleichgeschlechtliche Paare. Diskriminierungsverbot (Art. 8 Abs. 2 BV)
- Impiegato delle Ferrovie federali svizzere (FFS). Contratto collettivo di lavoro (CCL). Riduzioni per le coppie formate da persone dello stesso sesso. Divieto di discriminazione (art. 8 cpv. 2 Cost.)
  6 Hits www.conventions.coe.int  
Les jeunes, jusqu'à leur 21e anniversaire, peuvent être admis au bénéfice des titres de voyage collectifs délivrés conformément à l'Accord. Le nombre des personnes inscrites dans un titre de voyage pour jeunes peut varier entre 5 et 50.
Young persons up to their 21st birthday are eligible to be accorded a collective travel document if they satisfy the requirements of this Agreement. The number of persons to be included in the collective document may vary from 5 to 50. Persons travelling on a collective document shall remain together and their period of stay shall not exceed three months.
Jugendliche können bis zu ihrem 21. Altersjahr in einen gemäß dem vorliegenden Abkommen ausgestellten Sammelpaß aufgenommen werden. Die Zahl der in diesem Sammelpaß aufgeführten Personen schwankt zwischen fünf und 50 Personen. Sie müssen zusammenbleiben, und ihre Aufenthaltsdauer darf drei Monate nicht übersteigen.
II giovani fino a 21 anni possono usufruire di biglietti di viaggio collettivi in presenza dei requisiti richiesti dall’Accordo. Il numero delle persone incluse nel biglietto collettivo per giovani può variare da 5 a 50. Le persone viaggianti con un biglietto collettivo devono rimanere insieme e la durata del loro soggiorno non deve superare i tre mesi.
  www.intego.com  
Que vous soyez au travail, en voyage pour une conférence ou dans un café, Intego NetBarrier adopte automatiquement le réglage de firewall approprié pour assurer le meilleur niveau de protection possible.
Ob Sie auf der Arbeit sind, zu Konferenzen reisen oder in einem Café sitzen, Intego NetBarrier wechselt automatisch zur geeigneten Firewall-Einstellung für die beste Schutzstufe.
Tanto si está en el trabajo, asistiendo a conferencias o en una cafetería, Intego NetBarrier activa automáticamente el ajuste de firewall adecuado para ofrecerle el mejor nivel de protección.
Bent u aan het werk, onderweg naar een conferentie of op café, Intego NetBarrier schakelt automatisch naar de juiste firewall-instelling voor het beste beveiligingsniveau.
  www.alianzaporlasolidaridad.org  
Réductions de voyage pour l'Alliance des soci @ pour la solidarité
Travel Discounts for soci @ s Alliance for Solidarity
Descontos em viagens para soci @ s Alliance para a Solidariedade
  44 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Voyage pour accompagner le ministre à diverses réunions de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Travel to accompany Minister to various Atlantic Canada Opportunities Agency meetings
  14 Hits www.asfc.gc.ca  
Voyage pour plan d'apprentissage avancé.
Advanced Learning Plan travel.
  directday.post.ch  
Voyage pour le DirectDay 2017 Votre liaison directe pour le Kursaal de Berne
Anreise DirectDay 2017 Ihre direkte Verbindung zum Kursaal Bern
  www.estetika.be  
Votre formule hôtel et voyage pour Estetika Bruxelles
Your Estetika Brussels hotel and travel arrangement
  2 Hits www.immunize.cpha.ca  
Renseignements sur la vaccination voyage pour les professionnels de santé
Immunization Information for Travel Health Professionals
  6 Hits www.egyptair.com  
EGYPTAIR est le transporteur officiel de la FAM de voyage pour les opérateurs touristiques d'Amsterdam Top et agents
Egypt air was the official carrier for the FAM Trip for Amsterdam top tour operators
Egipto aire era el transportista oficial del viaje de familiarización para operadores turísticos principales de Ámsterdam y agentes
  www.swisscommunity.org  
Swisscare propose une gamme complète d’assurances santé et voyage pour les expatriés qui vivent, voyagent, étudient ou travaillent dans le monde entier.
Swisscare offers a wide range of health and travel insurance plans for expatriates living, travelling, studying and working worldwide.
Swisscare bietet eine breite Auswahl von Gesundheits- und Reiseversicherungen für Expatriates auf Reisen, während des Studiums oder beim Arbeiten in der ganzen Welt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow