what if – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13'118 Ergebnisse   3'832 Domänen   Seite 10
  www.rabobank.com  
What if I cannot scan the colour code?
Werkt het scannen van de kleurcode niet?
  6 Résultats therepopulation.com  
What if an item is insufficiently stamped?
Que se passe-t-il si un envoi n’a pas été suffisamment affranchi?
Was geschieht, wenn eine Sendung unzureichend frankiert ist?
Wat als een zending onvoldoende gefrankeerd is ?
  38 Treffer www.viva64.com  
5. What if check fails at the first time...
5. А вдруг с первого раза проверка не сработает...
  www.opentrack.ch  
What if it is raining in Barcelona the day of our Bike Tour?
Wat als het de dag van de Fietstour regent in Barcelona?
  2 Treffer www.energiecardio.com  
Wait… What if it is for You!
Et si c’était pour vous!
  11 Treffer www.noass.lv  
What if I’m taking a longer trip during the year?
Et si je partais plus longtemps pendant l’année?
  www.albergosanremo.it  
What If My Tortoise Comes Out Now?
¿Qué pasa si mi tortuga sale ahora?
  www.bestwesternmontlaurier.ca  
What, if any, start-up investment is required?
Нужна ли начальная инвестиция, если да – то в каком размере?
  www.stanleyintl.co.jp  
What if Your Software Allowed You to Bill the RAMQ?
Et si votre logiciel permettait de facturer auprès de la RAMQ?
  7 Treffer www.neb-one.gc.ca  
What if the Board approves the abandonment?
Que se passe-t-il si l'Office approuve la cessation d'exploitation?
  transparency.am  
What if she had filed on "cash kickbacks"?
Բա որ «նաղդ-ատկատները» գրեր
  18 Treffer www.neb.gc.ca  
What if the Board approves the abandonment?
Que se passe-t-il si l'Office approuve la cessation d'exploitation?
  7 Treffer www.kosimperial.com  
What if Facebook or other social media tools could also provide access to city policy makers access to quick civilian polling opportunities and instant demographic information for policy makers?
Et si Facebook et autres réseaux sociaux pouvaient aussi offrir aux décideurs publics un accès direct aux données de vote civil et aux informations démographiques en temps réel ?
  4 Treffer www.kastelholm.ax  
What if I have more than one person in my company?
Et si j'ai plus qu'une personne dans mon entreprise?
  8 Treffer zsiraipinceszet.hu  
What If I Wait Until Next Year To Buy A Home?
¿Qué pasa si espero hasta el próximo año para comprar una casa?
  tubemate-youtube-downloader.mrdownload.com  
What if I receive the wrong product?
Se mi arriva un prodotto sbagliato?
  3 Treffer www.cces.ca  
What if I compete in national events in two different sports?
Que dois-je faire si je participe à des compétitions nationales dans deux sports distincts?
  www.vpgroundforce.com  
WHAT IF...
ET SI...
  4 Treffer www.pipa.be  
What if Adblock Plus doesn't block an advertisement?
Was tun, wenn Adblock Plus ein Werbebanner nicht blockiert?
  2 Treffer diplomatarium.dk  
What if I'm not approved?
¿Qué pasa si no soy aceptado?
  www.placeboforschung.de  
What if the consolidation package does not pass and the President vetoes the pension savings plan?
Was können die Nichtverabschiedung des Konsolidierungspakets und das Präsidentenveto zu dem Rentensparen verursachen
  8 Treffer www.comdata.rs  
What if the Nightingales were working, instead of singing and going south? Is the innocence the only saviour of birds’ songs? There are no Nightingales in December… What is left is only the history of our beginning, and our end.
¿Y si los ruiseñores trabajaran, en lugar de cantar y migrar hacia el sur? ¿Es la inocencia la única esperanza para el canto de los pájaros? No hay ruiseñores en diciembre… Lo que queda es solamente la historia de nuestro principio, y de nuestro final.
  3 Treffer sportpaleis.sportpaleisgroep.be  
What if we want to make remittance flows more regular and predictable? There could be a market-based solution to that, if savings products could react to remittance volatility and control the timing and the volume of remittance transfers for you.
Pero, ¿qué pasa si queremos hacer los flujos de remesas más regulares y predecibles? Podría existir una solución de mercado para este reto, si los productos de ahorro pudieran  responder a la volatilidad de las remesas y controlar los tiempos y el volumen de las transferencias que recibes. Even, una empresa startup de los Estados Unidos se encuentra probando la versión beta de una aplicación móvil con la capacidad de convertir ingresos irregulares en un sueldo regular, con el respaldo de una cuenta de ahorros. Este producto calcula tu ingreso promedio basado en datos de tus últimos meses, y luego te transfiere este mismo monto promedio cada mes, sin importar tu verdadero ingreso.  Durante los meses  en que ganas más del promedio, la diferencia se abona automáticamente a tu cuenta de ahorros. Durante los meses en que ganas menos, Even automáticamente extrae  de tu cuenta de ahorros los fondos necesarios para que alcances tu promedio.  Si no cuentas con fondos suficientes, Even te otorga un préstamo para alcanzar este promedio, que se repaga en el momento en que cuentes con ingresos extra. Este es un concepto que muy fácilmente se podría aplicar al caso de las transferencias de remesas, y que podría ser manejado por las instituciones financieras que las pagan o por los mismos operadores de transferencias de dinero.
  www.fasterspine.org  
And what if I deciphered hieroglyphics?
Et si je déchiffrais les hiéroglyphes ?
  4 Treffer www.mmemed.com  
But what if that person is a woman who speaks luminous truths to dictatorial power? What if she is a woman that breathes the words “let us all have a chance to thrive” with so much dignity that the police don’t know how to respond.
Mais si cette personne est une femme qui parle des vérités lumineuses au pouvoir dictatorial? Que se passe-t-il si elle est une femme qui respire les mots « nous tous ont une chance de prospérer » avec dignité tant que la police ne sais pas comment réagir. Et si elles sont conformes avec la routine. Ils lui retenir comme ils essaient et concoctent des infractions juridiques qui mettront au moins cette femme en prison et hors de la vue, avec l'espoir que le peuple, elle a fait les gens par le biais de son travail communautaire et activisme elle oublierait finalement.
  2 Treffer www.allgemeinmedizin.med.uni-goettingen.de  
What if my SIM card is stolen or lost?
Cosa posso fare se la mia SIM viene rubata o smarrita?
  3 Treffer www.cdhrhg.com  
What if I get the length of my poi wrong?
Qu'arrive t'il si la longueur de mes poi est incorrect?
Was geschieht, wenn ich die Länge meines Poi falsch messe?
ポイの長さが間違っている場合はどうしたらよいですか?
  31 Treffer www.hkfw.org  
What if my wife drove you out? To go to a friend.
Что делать, если тебя выгнала из дому жена? Пойти к товарищу.
  3 Treffer animafest.hr  
What would happen if plants grew faster than humans? What if nature exploited humanity as humanity is exploiting nature? A man discovers a clover growing out of his navel: it sets off a struggle between Nature, that is getting stronger and the man's Body that feeds it.
Što bi bilo da biljke rastu brže od ljudi? Što bi bilo da priroda iskorištava čovječanstvo kako čovječanstvo iskorištava prirodu? Jednom čovjeku iz pupka počinje rasti djetelina i pokreće borbu između Prirode koja jača i čovjekova Tijela kojim se hrani.
  www.adstouten.nl  
Create "what-if" scenarios, allowing all levels of project stakeholders to see how even a slight contingency will affect the project and how different responses will have an impact on the budget and schedule
Направе "шта-ако" сценарија, омогућавајући кључним учесницима пројекта на свим нивоима да видели како, чак и благе, непредвиђене ситуације могу утицати на пројекат и како ће се различити одговори на њих одразити на буџет и распоред
  2 Treffer banon-resorts.manali.inhimachalpradesh.com  
Living Lake Garda: what if it’s time to leave your car at home? SirmioneBoats Consortium can provide Taxi Boat transfers, to meet requirements using boat transport and connections from one point to another on Lake Garda.
Den Gardasee erleben: und wenn das nun der Moment wäre, autobefahrene Straßen zu vergessen? SirmioneBoats Consorzio Motoscafisti bietet einen Taxi Boat Service an. So können alle Transportbedürfnisse und Verbindungen von einem Ort zum anderen am Gardasee befriedigt werden. An Bord eines unserer Motorboote können Sie schnell und angenehm von Sirmione nach Garda, Manerba, Gardone, Bardolino, Punta San Vigilio und zu den Inseln Garda und San Biagio oder jeden anderen Ort am See kommen, sofern es dort Anlegestellen für Taxi-Boote gibt. Mit unserem Bootstaxi-Service kümmern wir uns darum, die Logistik bei Veranstaltungen, Zusammenkünften und Events am Gardasee zu organisieren. Wir stehen mit unserer Flotte aber auch Gruppen und einzelnen Familien zur Verfügung, um eine personalisierte Bootsfahrt zu den faszinierenden Orten zu organisieren, die den Gardasee zu einem der schönsten Reiseziele Norditaliens macht. Kontaktieren Sie uns. Wir werden Ihnen die beste Möglichkeit für Ihre Bedürfnisse anbieten.
  5 Treffer artimhotel.com  
But what if Rouhani loses and someone from the radical wing is elected? What then? Currently, seen the conflicting relationship with the USA, such possibility could be very dangerous for the precarious stability of the entire Middle East.
Una valutazione di quello che potrà accadere in Iran con le elezioni presidenziali non è tanto in quello che potrebbe fare Rouhani se fosse riconfermato ma in quello che potrebbe accadere se un rappresentante dell'area radicale prendesse domani il suo posto. Ed in questa fase dei rapporti conflittuali tra l'Iran e gli U.S.A. sarebbe oltremodo pericoloso soprattutto per la stabilità del Medio Oriente.
  sofra.com.pl  
What if you hear the squealing noise when you step on the brake pedal and as you come to a stop? As with the first example, your brake pads may be shot and the wear indicator is telling you it is time to replace your pads.
Que se passe-t-il si vous entendez le sifflement lorsque vous appuyez sur la pédale de frein en arrivant à un arrêt? Comme précédemment démontré, les plaquettes sont peut-être trop usées et l’indicateur vous informe qu’il est temps de les remplacer.
  4 Treffer www.pch.gc.ca  
What if Non-carded Athletes Are Named to Olympic/Paralympic Teams?
Qu’en est-il des athlètes non brevetés qui sont sélectionnés au sein des équipes olympiques/paralympiques?
  6 Treffer www.qcplannedgiving.ca  
What if…?
Was wäre wenn…?
  4 Treffer lists.greatplacetowork.net  
What if the employer isn’t solvent and cannot pay salaries?
Wat als de werkgever niet solvabel is en de lonen niet kan betalen?
  www.cepovett-safety.com  
What if I do not follow the guidelines?
Was passiert, wenn ich die Richtlinien nicht befolge?
  5 Treffer nitter.domain.glass  
What If I Don't Pay My Rent?
Beth Os Nad Wyf Yn Talu Fy Rhent?
  free-mature-porn.net  
What if I already have insurance, but I’m not sure if it meets my expectations?
Ką daryti, jei jau turiu draudimą, bet nesu tikras, kad jis atitinka mano lūkesčius?
  3 Treffer www.hotelmonaco.it  
What if my drone has a camera?
Beth os oes gan ddronau gamerâu?
  test.mytem-smarthome.com  
4.2 What if I no longer want to receive messages from S.i. Systems?
4.2 QUE FAIRE SI JE NE VEUX PLUS RECEVOIR DE MESSAGES DE SI SYSTEMS?
  steroid-universe.com  
5. WHAT IF I REFUSE COOKIES?
5. CE QU’IMPLIQUE LE REFUS DES COOKIES
  www.atelier-st-andre.net  
What if sleeping late was as much a scent as a sensation? The sensation of feeling nature gradually wake up; of walking barefoot in the grass at daybreak.
Et si la grasse matinée était un parfum autant qu’une sensation ; celle de sentir la nature se réveiller petit à petit. Celle de marcher pieds nus dans l’herbe au lever du jour.
  www.iamsinyee.com  
What if football could be much more than a game?
Et si le foot pouvait être bien plus qu’un jeu?
  3 Treffer www.samoswine.gr  
What if Adblock Plus blocks too much?
Was tun, wenn Adblock Plus zu viel blockiert?
  hdteenssex.com  
What if condensation persists despite all these precautions?
Que faire si la condensation persiste malgré toutes ces précautions?
  5 Treffer www.meyerturku.fi  
What if an item is insufficiently stamped?
Que se passe-t-il si un envoi n’a pas été suffisamment affranchi?
Was geschieht, wenn eine Sendung unzureichend frankiert ist?
Wat als een zending onvoldoende gefrankeerd is ?
  maps.google.co.nz  
What if I am a sole proprietorship?
ماذا لو أن لدي ملكية فردية؟
  5 Treffer www.pesalia.com  
What if an item is insufficiently stamped?
Que se passe-t-il si un envoi n’a pas été suffisamment affranchi?
Was geschieht, wenn eine Sendung unzureichend frankiert ist?
Wat als een zending onvoldoende gefrankeerd is ?
  5 Treffer smmnet.com  
What if an item is insufficiently stamped?
Que se passe-t-il si un envoi n’a pas été suffisamment affranchi?
Was geschieht, wenn eine Sendung unzureichend frankiert ist?
Wat als een zending onvoldoende gefrankeerd is ?
  2 Treffer www.lilliputiens.be  
What if you don't take your measurements properly? We'll contact you and we'll fix them together.
Et si vous ne prenez pas les bonnes mesures ? Nous nous mettrons en contact avec vous en vue de les perfectionner ensemble.
Was wenn du die Maße nicht hinbekommst? Wir werden dich kontaktieren um sie zusammen zu verbessern.
E se non prendi bene le misure? Ti contatteremo e le perfezioneremo insieme.
  3 Treffer www.sunlitinternational.com  
What if my power goes out while my EV is charging? Can I drive my vehicle in a blackout?
Qu’arrive-t-il si une panne de courant survient pendant que mon VE recharge? Puis-je conduire mon VE pendant une panne?
  seniora.org  
What if your SEO software simply told you what to do next? Because we know that a successful SEO campaign doesn’t end with having found a keyword, SECockpit lets you easily set up new campaigns, keep track of your activities and even your backlinks.
Was, wenn Ihnen Ihre SEO Software einfach sagen würde, was als nächstes zu tun ist? Wir wissen, dass eine erfolgreiche SEO-Kampagne nicht mit der Entdeckung des optimalen Keywords endet. Daher haben wir in SECockpit eine Projektverwaltung integriert, mit der Sie ganz einfach neue Projekte anlegen und überwachen können.
  milogroup.eu  
What if I reach my influencers limit?
Que se passe-t-il si j'atteins ma limite d'influenceurs ?
  jfcy.org  
And what if you simply decided to treat yourself?
Et si vous décidiez tout simplement de vous faire plaisir ?
  outshape.com  
What if cookies are disabled?
¿Qué ocurre si se deshabilitan las cookies?
  4 Treffer www.canadianheritage.gc.ca  
What if Athletes Are Under 18?
Qu’en est-il des athlètes de moins de 18 ans?
  2 Treffer www.blaklader.it  
What if it was your child?
Et si c’était votre enfant?
  www.mikulov.cz  
What if I need additional consultation? Can I continue to come to you for help or will you refer me to someone else? What are the costs for additional consultation?
Que faire si j’ai besoin d’autres consultations ? Puis-je continuer à vous voir ou m’adresserez-vous à quelqu’un d’autre ? Quels sont les coûts d’une consultation additionnelle ?
  www.plasticomnium.com  
53 Hydrogen propulsion, a wager on the future What if the next breakthrough is the fuel cell? At the Paris Motor Show, Plastic Omnium unveiled a surprise – a novel design for a cylinder that is in fact a prototype high-pressure hydrogen storage tank that can ensure a range of 600 km and can be charged in a record three minutes, in contrast to the several hours it takes to charge today’s electric vehicles.
53 La propulsion par l’hydrogène, pari du futur Et si la pile à combustible était le coup d’après ? Au Mondial de l’Automobile de Paris, Plastic Omnium créait la surprise avec un cylindre au design inédit : un prototype de stockage d’hydrogène haute pression, capable d’assurer une autonomie de 600 km, avec un temps de recharge record de 3 minutes, contre plusieurs heures pour les véhicules électriques actuels. Reste à inventer la pile à combustible qui, associée à l’hydrogène, générera l’électricité combustible et la rendra possible sur longue distance. Pour être prêt à prendre le virage électrique, Plastic Omnium se donne les moyens. Il s’est rapproché de la société israélienne ELBIT Systems, des jeunes PhD qui cherchent des solutions de rupture dans la pile à combustible et les supercondensateurs, pour créer une startup dédiée, PO-CELLTECH, et un centre de recherche commun à Césarée, en Israël. Ils interfaceront avec le centre de recherche fondamentale de Plastic Omnium, -Deltatech. Entièrement dédié aux énergies nouvelles, il verra le jour en 2019 à Bruxelles, au prix d’un investissement de 50 millions d’euros, et emploiera 200 ingénieurs. Le saut dans les vingt prochaines années sera peut-être aussi grand que celui des cent dernières. C’est la conviction de Plastic Omnium qui multiplie les axes de recherche dans ce domaine en coopérant avec le CEA en France et le MIT aux ÉtatsUnis, avec l’institut israélien de technologie Technion et l’Université Technique du Danemark. Plastic Omnium devient un opérateur multi-énergies capable de répondre aux choix de propulsion des grands constructeurs et aux spécificités des marchés automobiles locaux. 3 minutes C’est le temps moyen pour faire un plein d’hydrogène offrant une autonomie de 600 km.
  www.pidangs.cn  
What if you don't agree to the use of cookies
Wenn Sie keine Cookies mögen
  2 Treffer www.boston-golf.com  
FAQ - What does the SuisseID Mobile Service cost, including the SMS codes? And what if I am abroad?
FAQ - Was kostet der SuisseID Mobile Service, inklusive SMS-Codes? Und wenn ich im Ausland bin?
  www.switch.ch  
What happens if the academic passport is misused? What if an attribute is incorrect?
Qu'advient-il lorsque le passepartout universitaire est utilisé de manière abusive ? Ou qu'un attribut est incorrect ?
  new.paho.org  
Beyond Low and Middle Income Countries: What if There Were Five Clusters of Developing Countries (Sept. 2012)
(English) Beyond Low and Middle Income Countries: What if There Were Five Clusters of Developing Countries (Sept. 2012)
  7 Treffer www.billetterie.losc.fr  
But, what if you could…
Aber wenn man die Möglichkeit hätte…
  dev.nature.ca  
What if your car emitted nothing but water vapour? Canadian industry is pioneering mobil fuel-cell technology with support from the government. Vancouver already has three fuel-cell buses in operation!
Et si votre auto ne rejetait que de la vapeur d'eau? Avec l'appui de gouvernement, l'industrie canadienne met à l'essai une technologie de véhicule à hydrogène sont déjà en circuit!
  sma-help.fedict.belgium.be  
What if I have several smartphones or tablets with the same mobile app?
Que faire si je possède plusieurs smartphones ou tablettes avec la même application mobile?
  10 Treffer www.bdc.ca  
Automated calculations: Projections are fast, facilitating scenario planning. You can do what-if planning relating to special promotions, spike orders, or changing market conditions.
Calculs automatisés: Les projections sont rapides, facilitant la planification de scénarios. Vous pouvez procéder à une planification par simulation se rapportant à des promotions spéciales, à des commandes accrues ou aux conditions changeantes du marché.
  www.daemuna.or.kr  
What would fishless diving be like? Boring, isn't it? What if, besides seeing them and enjoying the incredible company of them all, could you identify them?
¿Qué sería del buceo sin peces? ¿Aburrido, no? ¿Y si, además de verlos y disfrutar de la increíble compañía de todos ellos los pudieras identificar?
  5 Treffer agropolisfondation.optimytool.com  
Barney Steel, MLF co-founder and creative director said, "What if we could shift our perception of the world, accelerate time, see microscopic detail or even see through solid objects?
Meddai Barney Steel, cyd-sylfaenydd a chyfarwyddwr creadigol MLF, "Beth petawn ni'n gallu newid ein canfyddiad o'r byd, cyflymu treigl amser, gweld manylion meicroscgopaidd neu hyd yn oed gweld drwy wrthrychau cadarn?
  2 Treffer www.banquelaurentienne.ca  
Whom would you go to if you ran low on cash? What if an important supplier experienced financial trouble?
Si vous étiez à court de liquidités, à qui vous adresseriez-vous ? Et si un important fournisseur éprouvait des difficultés financières ?
  2 Treffer www.laurentianbank.ca  
Whom would you go to if you ran low on cash? What if an important supplier experienced financial trouble?
Si vous étiez à court de liquidités, à qui vous adresseriez-vous ? Et si un important fournisseur éprouvait des difficultés financières ?
  3 Treffer www.peelregion.ca  
WHAT IF I DON’T HAVE A HEALTH CARD?
ET SI JE N’AI PAS DE CARTE SANTÉ?
  www.nature.ca  
What if your car emitted nothing but water vapour? Canadian industry is pioneering mobil fuel-cell technology with support from the government. Vancouver already has three fuel-cell buses in operation!
Et si votre auto ne rejetait que de la vapeur d'eau? Avec l'appui de gouvernement, l'industrie canadienne met à l'essai une technologie de véhicule à hydrogène sont déjà en circuit!
  www.kulturhuef.lu  
Approaching architectural history as a history of what if, rather than what was; a history of potentialities and ideas, rather than facts and forms, this paper will explore how could the notion of time in architecture be understood as a political category and a design tool.
In einem Zugriff auf die Geschichte der Architektur als Geschichte eines Was wäre wenn anstatt eines Was war, einer Geschichte der Möglichkeiten und Ideen anstatt einer der Fakten und Formen, wird dieser Vortrag untersuchen, wie Begriffe von Zeit in der Architektur als politische Kategorie und Werkzeug des Design verstanden werden können.
  3 Treffer freecommander.com  
What if I have some corrections?
Que faire si j’ai des corrections?
  26 Treffer www.pep-muenchen.de  
What if He had said to James, "Beloved James, did you know there are 2,396,000,065 sparrows on the earth as of yesterday? In the last 24 hours 2,000,603 died a natural death and 986,152 are trapped or killed.
Wat as Hy vir Jakobus gesê het, “Geliefde Jakobus, het jy geweet daar is 2,396,000,065 mossies op die aarde van gister af? In die laaste 24 uur het 2,000,603 ‘n natuurlike dood gesterf en 986,152 word gevang of doodgemaak. In Jerusalem se markplein vandag, is daar 2,950 te koop.
  3 Treffer www.animafest.hr  
What would happen if plants grew faster than humans? What if nature exploited humanity as humanity is exploiting nature? A man discovers a clover growing out of his navel: it sets off a struggle between Nature, that is getting stronger and the man's Body that feeds it.
Što bi bilo da biljke rastu brže od ljudi? Što bi bilo da priroda iskorištava čovječanstvo kako čovječanstvo iskorištava prirodu? Jednom čovjeku iz pupka počinje rasti djetelina i pokreće borbu između Prirode koja jača i čovjekova Tijela kojim se hrani.
  8 Treffer www.infoassurance.ca  
And what if you’re injured? It’s up to you to check whether you have the appropriate coverage so that you’re well protected.
Et vos blessures? Il vous revient de vérifier et de souscrire des assurances adéquates pour bien vous protéger.
  2 Treffer www.cpcpension.com  
What if something goes wrong
Was passiert, wenn etwas schief geht
  8 Treffer www.infoinsurance.ca  
And what if you’re injured? It’s up to you to check whether you have the appropriate coverage so that you’re well protected.
Et vos blessures? Il vous revient de vérifier et de souscrire des assurances adéquates pour bien vous protéger.
  2 Treffer oilcenter.pl  
We would like to know what, if any, issues are affecting you in your community. Please complete the following short survey – we will use the information to help identify the main policing priorities for your area.
Hoffem wybod pa faterion, os o gwbl, sy'n effeithio arnoch chi yn eich cymuned. Cwblhewch yr arolwg byr canlynol – byddwn yn defnyddio'r wybodaeth er mwyn helpu i nodi'r prif flaenoriaethau plismona ar gyfer eich ardal.
  freeindian.top  
What if I want to stop being a partner?
¿Y si quiero dejar de ser socio?
  www.casio-b2b.com  
What if the collaboration does not work out as expected?
Que se passe-t-il si la mission ne se déroule pas comme prévu?
  www.biduzz.com  
What if for once apostéssim by silence this summer? That is, silence stimuli. We are not going to the theater, not music heard, not read, visit exhibitions or monuments, do not buy newspapers are not going to lectures.
Què passaria si per una vegada apostéssim pel silenci, aquest estiu? És a dir, silenci d'estímuls. No anem al teatre, no escoltem música, no llegim, no visitem exposicions, ni monuments, no comprem diaris, no anem a conferències. Silenci. Anul·lem el viatge a Venècia per veure la Biennal, regalem les entrades del Grec, apartem el tercer lliurament de Millennium fins al setembre. Desendollem la televisió. Busquem un lloc on passar les vacances sense vida cultural. Un refugi on no tinguem accés a internet. Seria bo tenir tasques físiques d'una certa duresa per mitigar la temptació de cultivar-nos culturalment. Millor un hort que un jardí. El jardí pot evocar-nos vestigis estètics versallescos. Treballem de sol a sol i quan arribi el vespre seguem a la fresca sense altre ocupació que escoltar el silenci. Potser veure caure els estels per sant Llorenç, sempre que no coneguem les constel·lacions, perquè el record de la mitologia grecoromana ens portarà relats i llegendes. Escollim una casa anodina, sense història. No caiguem en el parany de passar l'estiu en una casa interessant, una casa amb una arquitectura rica en matisos. Allunyem la temptació del gaudi estètic de l'espai dissenyat. Evitem escoltar les campanes de la torre de l'església, ens podria rememorar la narrativa religiosa, els quadres de madonnas o els retaules romànics. Si podem, evitem escoltar el cant dels ocells a mitja tarda, la remor del mar, el so del vent entre els pollancres, potser ens recordaran una pel·lícula i ja haurem caigut a la trampa del record cultural. Mentre cavem la terra, ignorem la forma de l'arada, no fos que ens remetés a la cultura objectual que la saviesa popular ha anat dibuixant amb els segles. Apartem ràpidament qualsevol impuls poètic en veure les flors regades per la rosada. Si estem acompanyats, opció perillosament cultural però a vegades inevitable, no mantinguem converses interessants, no discutim, no repassem l'actualitat plegats. Si és la nostra parella, intentem buidar de retòrica els nostres sentiments envers l'altre. Si ens allitem plegats, no elevem el sexe amb metàfores transcendents i poètiques, no caiguem en el record d'aquella escena de llit del setè art que ens va quedar marcada. Potser de tot plegat en sortirà un pensament nou, una proposta interessant, un projecte per a l'hivern o potser res, només silenci, que ja és molt.
  3 Treffer www.folklorszamotuly.pl  
Shareholders’ agreements are drafted exactly for these ”What if” and “What next” situations. A shareholders’ agreement is an agreement between the shareholders of the company, which stipulates the ways to manage and decide upon company matters.
Osakassopimusta laadittaessa varaudutaan juuri niin sanottuihin ”mitä jos” ja ”mitä sitten” ‑tilanteisiin. Osakassopimus on yhtiökumppaneiden välinen sopimus tavasta hallinnoida ja päättää yhtiön asioista. Osakassopimuksen määräyksin pystytään tehokkaasti ohjaamaan yhtiökumppaneiden äänestyskäyttäytymistä ja osakaskunnan kokoonpanoa ja sen muutoksia. Mikä tärkeintä, muutostilanteita on helpointa hallita, kun niihin on ennalta sovittu ratkaisumalli.
  www.fortesglobal.com  
What if a dog ran on the field and scored a goal during the game? Can a goal be scored directly from a goal kick against the opposing team? Who is going to be dismissed from the game if a player fouls his own teammate?
Что делать, если во время матча на поле выбежала собака и забила гол? Нужно ли засчитывать гол, если его забил вратарь соперника, вводя в игру мяч от своих ворот? И кого удалять, если игрок нарушает правила в отношении своей команды? Алексей Дурново — футбольный обозреватель радиостанции «Эхо Москвы» и автор книги «Мяч в игре» — в разговоре с тренером, капитаном и арбитром TagSport Владимиром Долгим-Рапопортом расскажет, каким был футбол до того, как в нем появились правила, и поделится необычными историями с чемпионатов мира.
  2 Treffer www.insurancenext.org.ua  
What would happen if we were a seed planted and not watered? What if they water us too much? What if, with love, they water us just what is necessary? "La semilla" speaks of the importance of growing with love, respecting our vital times, enjoying the education we receive, as a fundamental food for our healthy development.
¿Qué pasaría si fuéramos una semilla plantada y no nos riegan? ¿Y si nos riegan demasiado? ¿Qué pasa si con amor nos riegan justo lo que es necesario? "La semilla" habla de la importancia de crecer con cariño, respetando nuestros tiempos vitales, disfrutando de la educación que recibimos, como alimento fundamental para nuestro sano desarrollo.
  2 Treffer www.jaf.ca  
It's often said that nothing beats the real deal. But what if the alternative is actually better in certain ways? Our football pitches made from artificial turf are scarcely distinguishable from real grass.
Rien de mieux que « le vrai de vrai », vous dira-t-on. Mais quid si la solution alternative est meilleure sur certains points ? Nos terrains de football en gazon synthétique sont quasiment impossibles à distinguer des « vrais » terrains. En quoi diffèrent-ils clairement ? Grâce aux hauts standards techniques appliqués, nos terrains conservent une forme parfaite indépendamment des conditions climatiques, même après des années d’utilisation intensive.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10