whistle – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'025 Results   1'207 Domains   Page 6
  www.giorik.com  
Sometimes, we sleep in strange places. With this small gadgets yo can sleep with no fear because if someone tries to open the door, a alarm will whistle.
Muchas veces, dormimos en lugares de los cuales confiamos poco. Con este pequeño aparato podréis dormir sobre las dos orejas ya que si alguien intenta entrar, se activa un pitido estridente que asustará a cualquier ladrón.
  2 Hits www.queenonline.com  
I'm urgently looking for a penny whistle player, an Irish fiddle player and an accordionist to join the SAS Band for one song on Saturday night, 1st December, at the GLive in Guilford!
Estoy buscando urgentemente a un intérprete de flauta irlandesa, a uno de violín irlandés y a un acordionista ¡para unirse a la SAS Band por una canción la noche del sábado 1° de diciembre en el GLive de Guilford!
  2 Hits www.museudelturisme.cat  
Barry Douglas, direction, piano Eimear McGeown, irish flute, tin whistle Chris Stout, Scottish violin&...
Barry Douglas, direction, piano Eimear McGeown, flûte irlandaise, tin whistle Chris Stout, violon écossais<...
  21 Hits www.myprovence.fr  
The border - trailer Che - trailer Protector - trailer Pál Adrienn - trailer Honey - trailer David want's to fly - trailer If I want to whistle, I whistle - trailer
Granica - trailer Che - trailer Zaštitnik - trailer Pál Adrienn - trailer Med - trailer David želi letjeti - trailer Ako mi se fućka, fućkam - trailer
  3 Hits agritrade.cta.int  
In July Commissioner Fischler undertook a whistle stop tour of seven EU countries in ten days in order to explain the CAP mid-term r... 20/05/2004
Dans une allocution prononcée avant son départ pour Fidji, le Commissaire au Commerce, M. Pascal Lamy, a déclaré que l'objet des APE proposé... 20/05/2004
  4 Hits www.dakarnave.com  
Fact or friction? Julian Assange, founder of whistle-blowing web site WikiLeaks.com has created controversy like no other in recent times. Protests, demonstrations and court appearances all seek the truth.
En janvier 2005, un accord de paix qui mettait fin à la plus longue guerre civile africaine fut signé entre le Nord et le Sud-Soudan. Selon ce qui a été…
  naturalgolfmanagement.com  
11 February 1996, at 5 pm - The last Świeradów-Zdrój to Mirsk train is dispached amid ceremony, with the final blasts of the whistle ringing out.
11 luty 1996 r. godz. 17.00 - uroczyście odprawiono ostatni pociąg ze Świeradowa-Zdroju do Mirska.
  tbilinomics.com  
Since its creation, ROHMA has received a great deal of information from whistle-blowers and other sources concerning potential breaches of the regulations by certain companies in the commodity sector.
Depuis sa création, la ROHMA a reçu de nombreuses informations de la part de lanceurs d’alerte et d’autres sources concernant de potentielles infractions à la régulation par certaines sociétés du secteur des matières premières.
Seit ihrer Einrichtung hat die ROHMA zahlreiche Hinweise von WhistleblowerInnen und anderen Quellen zu möglichen Verstössen von Rohstoff-Firmen gegen Marktbestimmungen erhalten.
  boland.eu  
Following the launch of the successful TV campaign in 1977, the Underberg jingle, “Komm doch mit auf den Underberg”, soon turned into one of the most successful jingles of all time. This melody has, for more than 40 years, attracted entire generations of listeners to whistle along and, in 2013, turned into our contest’s motto.
Depois do sucesso do lançamento da campanha publicitária do Underberg na TV em 1977, a música da Underberg Komm doch mit auf den Underberg se tornou um jingle clássico na história da publicidade. A música vem sendo assobiada por gerações há 40 anos e fará parte em 2013 de nossa programação. E isso porque nosso grande concurso de música de 2013/2014 fez com que surgisse uma série de novos arranjos musicais do jingle em versões originais e adaptações incríveis em ritmo de hip hop, rock, em partitura para piano ou em estilo de canto à capela.
Etter at den suksessrike TV-kampanjen startet i 1977 ble Underberg-sangen «Bli med til Underberg» en velkjent reklameslager. En melodi som hver generasjon har plystret i mer enn 40 år, blir enda mer populær i 2013. Ikke minst musikkonkurransen vår i 2013/2014 har sørget for en bemerkelsesverdig berikelse av det musikalske spektrumet. Vi opplevde Underberg-melodien som en Hip Hop- eller en rockvariant, som klaverpartitur eller som a capella-sang, svært original og fleksibel.
  www.soadultos.com  
Over a thousand internal US government communications concerning Cambodia many of them classified, are to be disclosed in the coming weeks, the whistle-blower website WikiLeaks announced yesterday.
អ្នកបង្ហោះវិបសាយ​ WikiLeaks បានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញ​ថាការ​ប្រា​ស្រ័យ​ទំនាក់ទំនង​ផ្ទៃក្នុង​របស់រដ្ឋាភិបាល​អាមេរិក​ពាក់ព័ន្ធនឹងករណីកម្ពុជា​​ជាង​១០០០ទិន្នន័យ​ដែលភាគច្រើនត្រូវបាន​ចាត់ថ្នាក់​ នឹងត្រូវដាក់​បង្ហាញ​​នៅប៉ុន្មាន​សប្តាហ៏​ទៀត​។
  www.immigrationkingston.ca  
A separate emergency kit for the car is also recommended. The kit should include a blanket, first aid kit, flashlight, whistle, extra clothing, food and water, road flares and a tow rope.
Il est également recommandé d'avoir une trousse d'urgence distincte dans l'auto qui contient une couverture, une trousse de premiers soins, une lampe de poche, un sifflet, des vêtements de rechange, de la nourriture et de l'eau, des fusées éclairantes et un câble de remorque.
  2 Hits www.uvi.net  
Alpine Concert Zither, Banjo, Carina Accordion, Dobro, Finnish Concert Kantele, Naeshult Table Piano, Nordic Low Whistle, Nordic Psalmodikon, Nordic Upright Piano, Orfeo Accordion, Parisian Accordion, Piano Bastringue, Victorini Accordion
Alpine Concert Zither - アルペンコンサートチター、Banjo - バンジョー、Carina Accordion - カリーナアコーディオン、Dobro - ドブロ、Finnish Concert Kantele - フィンランドコンサートカンテレ、Naeshult Table Piano - ナスールテーブルピアノ、Nordic Low Whistle - ノルディックローホイッスル、Nordic Psalmodikon - プサルモディコン、Nordic Upright Piano - アップライトピアノ、Orfeo Accordion - オルフェーオアコーディオン、Parisian Accordion - パリジャンアコーディオン、Piano Bastringue - ピアノバストリング、Victorini Accordion - ビクトリーニアコーディオン
  8 Hits www.museumwales.ac.uk  
Will his whistle allow us to hear the music of early Wales? Or will it disprove the theory and send us back to the drawing board? Find out with us.
A fydd ei chwiban yn ein galluogi i glywed cerddoriaeth y Gymru gynnar? Neu a fydd yn gwrthbrofi’r ddamcaniaeth yn llwyr? Ymunwch â ni i weld.
  6 Hits www.pre.ethics.gc.ca  
Compelling and specifically identified public interests, for example, the protection of health, life and safety, may justify infringement of privacy and confidentiality. Laws compelling mandatory reporting of child abuse, sexually transmitted diseases or intent to murder are grounded on such reasoning; so too are laws and regulations that protect whistle-blowers.
Toutefois, les valeurs qui sous-tendent le respect et la protection de la vie privée et des renseignements personnels ne sont pas absolues. Des intérêts publics incontestables et précisément cernés -- protection de la santé, de la vie, de la sécurité, etc. -- justifient parfois des bris de confidentialité et des ingérences dans la vie privée. Ainsi, les lois obligeant à rapporter les cas de mauvais traitements infligés à des enfants, les maladies sexuellement transmissibles ou les intentions d'homicide se fondent sur ce raisonnement, comme le sont les lois et les règlements protégeant les dénonciateurs. Cependant, dans certaines disciplines (épidémiologie, histoire, génétique, politique, etc.), la recherche a permis d'enrichir considérablement le savoir et d'améliorer la qualité de vie et il serait difficile, voire impossible, de mener à bien d'importants projets de recherche sociétaux sans avoir accès à des renseignements personnels. En conséquence, l'intérêt public justifie parfois que l'on autorise les chercheurs à avoir accès à des renseignements personnels afin d'approfondir les connaissances et d'atteindre divers objectifs sociaux, telle la création de programmes de santé publique adéquats.
  7 Hits news.ontario.ca  
Staff training on abuse, fire prevention and safety and whistle blowing protections
Une formation au personnel sur les mauvais traitements, la prévention des incendies et la protection des dénonciateurs.
  14 Hits www.filmakademie.de  
EP [JURI): New step for the protection of whistle-blowers
Conseil: l’US négocie un nouvel accord sur l’aménagement du temps de travail
  3 Hits artimhotel.com  
But, above all, the list will be extremely useful if an agent is compromised. This list will help the bureau understand in which circumstances the agent’s cover was blown or who blew the whistle. In which case, the agent not only endangers himself, but also compromises a long work, a number of other people and exposes facts that should have been concealed.
Un agente operativo è anche obbligato a tenere aggiornata la lista delle persone che frequenta. Non tanto per esigenze mnemoniche, ma perché la centrale da cui dipende deve poter conoscere i suoi contatti. Infatti, attraverso questa lista, la Centrale può valutare la qualità dei contatti in essere, può fornire contributi informativi su personaggi della lista, può anche avvisare l'agente sul pericolo di alcune frequentazioni, ma sopratutto, se un domani l'attività dell'agente fosse compromessa, potrà risalire alla causa (una circostanza o una persona) della compromissione, dove è stato commesso l'errore.
  2 Hits www.nesnovnadediscina.si  
Pilsner: Steam Whistle Pilsner, Steam Whistle Brewing Co.
Pils : Steam Whistle Pilsner, Steam Whistle Brewing Co.
  www.mithuntraining.com  
“…we would eat once a day, after having heard the whistle… they used to beat every one of us… some prisoners were taken in unknown direction…”
“Na pištaljku smo jeli, jednom dnevno. Tukli su redom. Neki zatočenici su odvedeni u nepoznatom pravcu…”
  13 Hits www.legassembly.gov.yk.ca  
Select Committee o Whistle-blower Protection
Comité spécial de la protection des dénonciateurs
  2 Hits verzio.org  
Follow the recent NSA surveillance revelations, from first contact with whistle-blower Edward Snowden, to his secret interviews and the ensuing global fallout.
A Stasi 1990-es bezárásával „Mr. B.” munkája okafogyottá vált, leszerelt. Most a szervezetnél eltöltött húsz évéről beszél, amihez eddig soha nem látott archív Stasi-filmek adják a hátteret.
  2 Hits www.verzio.org  
Follow the recent NSA surveillance revelations, from first contact with whistle-blower Edward Snowden, to his secret interviews and the ensuing global fallout.
A Stasi 1990-es bezárásával „Mr. B.” munkája okafogyottá vált, leszerelt. Most a szervezetnél eltöltött húsz évéről beszél, amihez eddig soha nem látott archív Stasi-filmek adják a hátteret.
  www.proyectomenara.org  
BIEITO ROMERO - Galician gaitas, tin whistle, chanter, accordion.
BIEITO ROMERO - Gaitas gallegas, tin whistle, puntero, acordeón diatónico.
  www.instituteoflanguage.nl  
Can be used on all types of heating surfaces, including induction. Its whistle tells you when the water is hot.
Compatible avec toutes les sources de chaleur, y compris l’induction. Le sifflet vous prévient lorsque l’eau est chaude.
  central.asia-news.com  
Some alarmed Uzbekistanis respond by blowing the whistle on their own relatives, officials say.
Нередки случи, когда обеспокоенные родственники сами инициируют возбуждение уголовных дел и расследования.
  2 Hits www.sail.ca  
BROWNING DOG TRAINING WHISTLE
BROWNING SIFFLET D'ENTRAINEMENT POUR CHIEN
  3 Hits www.musical.ch  
The Whistle
Le Sifflet
  nccustom.com  
Matti Hakamäki, song, mandolin, tin whistle, guitar
Matti Hakamäki, sång, mandolin, tinwhistle, gitarr
  2 Hits www.airmax-parapente.com  
Whistle Blower Policy/ Vigil Mechanism of TCIL
टीसीआईएल की व्हिसल ब्लोअर नीति/सतर्कता प्रणाली
  2 Hits www.rdvdelassurance.ma  
Starting whistle for the 45th edition of Filo
Fischio d’inizio per la 45a edizione di Filo
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow