y ni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      841 Results   412 Domains   Page 6
  poker-vibe.com  
La comisión o “rake” (el dinero recolectado por cada pozo por el casino) es considerablemente menor, y no tienes que darle propina a los crupiers o los empleados de la sala, y ni siquiera tienes que ponerle gasolina a tu auto porque estás jugando en la comodidad de tu casa.
Jouer au Texas Hold'em en ligne plutôt que dans un casino live présente plusieurs avantages. Le premier, que tous les joueurs pourront remarquer, c'est la vitesse à laquelle les parties se jouent en ligne. Ne pas avoir besoin d'un croupier humain pour mener la partie est un avantage énorme, puisque cela permet aux joueurs de participer à un nombre bien plus élevé de mains à l'heure que dans un casino brique-et-mortier. Etant donné que lors d'une partie de poker en ligne, le nombre d'erreurs humaines est limité, vous n'aurez pas à attendre impatiemment que le responsable d'étage soit appelé pour prendre une décision ou voir une carte exposée. Les joueurs en ligne pourront aussi jouer sur plusieurs tables en même temps (jeu multi-tables), ce qui augmente considérablement le volume des mains jouées. S'il vous est déjà arrivé d'entendre des joueurs de plaindre qu'il y a plus de bad beats dans les casinos en ligne que dans les casinos live, vous pouvez être certain que ce n'est pas pour rien : quand vous voyez passer devant vous un nombre de mains tellement plus élevé, vous voyez forcément plus de bad beats aussi. Un autre avantage du hold'em en ligne, c'est que cela coûte bien moins cher que de jouer dans un véritable casino. Le râteau (l'argent récolté sur chaque pot par le casino) est bien moindre, vous n'aurez pas à donner de pourboire au croupier ou au responsable d'étage et vous n'aurez même pas besoin de mettre de l'essence dans votre voiture puisque vous n'aurez pas à sortir de chez vous. Toutes ces dépenses occasionnées par le jeu live s'additionnent rapidement et vos bénéfices en pâtiront forcément.
Das Spielen des Texas Hold’em online weist im Gegensatz zu einem Live-Casino einige Vorteile auf. Zuerst einmal bemerkt man die Geschwindigkeit, mit der die Spiele im Netz ablaufen. Es ist ein unglaublicher Vorteil, dass man im Internet nicht auf einen menschlichen Dealer angewiesen ist, der das Spiel verwaltet. Deswegen können online auch viel mehr Hände gespielt werden, als in einem realen Casino. Da beim Online Poker das menschliche Versagen eliminiert wurde, muss man nicht ungeduldig darauf warten, bis der Casinomitarbeiter eine Entscheidung getroffen oder sich die aufgedeckten Karten angesehen hat. Die Online-Spieler haben zudem die Gelegenheit, mehrere Tische auf einmal zu spielen (man nennt dies auch „Multi-Tabling“). Auch dadurch wird die Anzahl der gespielten Hände beträchtlich erhöht. Wenn Sie schon jemals von einem Spieler gehört haben, dass beim Online Poker mehr Bad Beats vorkommen als in einem realen Casino, dann können Sie sicher sein, dass dies auch aus einem guten Grund geschieht: Wenn man so viele mehr Hände spielt, dann sieht man auch unweigerlich mehr Bad Beats. Ein weiterer Vorteil beim Texas Hold’em im Netz ist der, dass es viel günstiger ist, als das Spielen in einem realen Casino. Der Rake (das Geld, das vom Casino von jedem Pot einbehalten wird) ist dabei wesentlicher niedriger. Sie müssen den Dealern und den Casinomitarbeitern zudem kein Trinkgeld geben und Sie müssen außerdem Ihren Wagen nicht auftanken, da Sie bequem von zu Hause aus spielen. Alle diese Ausgaben, die man für ein reales Casino aufwenden muss, summieren sich schnell und beschneiden eindeutig Ihre Gewinne.
Se giocate online a Texas Hold’em piuttosto che nei casinò reali, fruirete di svariati vantaggi. La prima cosa che la maggior parte dei giocatori noterà è la velocità del gioco online. Non confidare su un mazziere reale per giocare è un vantaggio incredibile e permetterà ai giocatori di assistere allo svolgersi di molte e molte mani in un’ora; cosa che non succederebbe se ci trovassimo in un casinò reale. Dato che il poker online ha eliminato l’errore umano, non dovrete mai aspettare impazientemente che venga chiamato il responsabile di sala per prendere una decisione o per vedere una carta scoperta. I giocatori online hanno la possibilità di giocare a molteplici tavoli al contempo (detto “multi-tavolo”) e questo aumenta incredibilmente il numero di mani. Se avete sentito qualche giocatore lamentarsi della superiorità numerica delle scommesse perdenti del poker online rispetto a quelle dei casinò reali, dovete considerare che ciò ha un buon motivo d’essere: quando assistete a così tante mani, inevitabilmente vedrete tante scommesse perdenti. Un altro vantaggio del giocare online all’Hold’em consiste nel fatto che è più economico dei casino reali. Il rake (il denaro raccolto da ciascun piatto del casino) è considerevolmente inferiore. Non dovete chiedere al mazziere e al responsabile di sala e non dovete mai fare il pieno alla vostra macchina perché state giocando nella tranquillità di casa vostra. Tutte queste spese del giocare realmente si sommano rapidamente e vanno a intaccare i vostri guadagni.
Há muitas vantagens de se jogar Texas Hold’em on-line em vez de jogar em cassino. A primeira coisa que a maioria dos jogadores perceberá é a velocidade com que os jogos acontecem on-line. Sem a presença de um dealer humano para administrar o jogo, os jogadores podem visualizar um número maios de mãos do que em um cassino real. Uma vez que a possibilidade de erro humano não existe no pôquer virtual, não será preciso esperar impacientemente para que o funcionário do cassino decida o jogo. Os jogadores on-line também têm a opção de jogar em diversas mesas ao mesmo tempo (jogos “multimesa”), o que aumenta consideravelmente o número de mãos. Se um jogador reclamar que o pôquer on-line apresenta mais mãos perdidas do que um cassino tradicional, certamente isso tem um motivo: com tantas mãos visíveis, as mãos ruins serão inevitavelmente contabilizadas. Outra vantagem de jogar Hold'em on-line é que é muito mais acessível do que jogar em um cassino real. O rake (a comissão arrecadado de cada pote) é consideravelmente menor, não é preciso que dar gorjeta ao dealer e funcionários e não é preciso encher o tanque do seu carro, já que você pode jogar no conforto de seu lar. Todos os custos de jogar ao vivo são muito maiores e isso pode afetar seus ganhos.
У игры в Техасский Холдем онлайн по сравнению с игрой в настоящем казино есть несколько преимуществ. Первое, что бросается в глаза большинству игроков, - это скорость протекания онлайн-игры. Отсутствие живого дилера, на которого приходится полагаться в проведении игры в обычном казино, является отличным преимуществом, позволяющим игрокам сыграть гораздо больше рук за один час, чем в наземном игорном заведении. Так как онлайн-покер не оставляет места для человеческой ошибки, Вам никогда не придется в нетерпении ожидать, пока для разрешения спора не придет менеджер по этажу, или увидеть нечаянно перевернутую карту. У онлайн-игроков также имеется возможность одновременной игры за несколькими столами (также называемая «многостоловой игрой»), которая в значительной степени увеличивает количество сыгрываемых рук за час. Если Вам когда-нибудь доведется услышать, как какой-нибудь игрок жалуется, что в онлайн-покере случается больше «бэд битов», чем в живом казино, можете быть уверены, это лишь по той причине, что в онлайн-покере сыгрывается больше рук и, следовательно, больше шансов получить бэд бит. Другое преимущество игры в онлайн-Холдем заключается в том, что онлайн-игра обойдется Вам гораздо дешевле, чем игра в живом казино. Рейк в онлайн-заведении (деньги, собираемые казино с каждого пота) гораздо ниже, и Вам не нужно давать чаевые дилерам и обслуживающему персоналу, Вам даже не придется заправлять свою машину, так как Вы играете прямо из своего дома. Все эти расходы, пошедшие на игру в настоящем казино, быстро составят крупную сумму и в значительной степени снизят Вашу прибыль.
  61 Hits 411-spyware.com  
PayYou pretende ser un navegador legítimo. Con el fin de convencer a los usuarios a descargar, promete cargar páginas muy rápidamente, proteger a los usuarios de los sitios Web dañino y ni siquiera pagar dinero para la navegación diaria.
PayYou prétend être un navigateur légitime. Afin de convaincre les utilisateurs de le télécharger, il promet à charger les pages très rapidement, protéger les utilisateurs contre les sites Web dangereux et même payer un prix pour tous les jours de navigation. Même si cela semble être une application très utile, il n'est certainement pas parfait. Selon nos spécialistes, il pourrait être encore considéré comme une application potentiellement indésirable ou même adware. Si vous n'avez pas trouvé PayYou utile ou il vous ennuie tout simplement, vous devez l'enlever du système dès que possible. ...
PayYou behauptet, eine legitime Browser zu sein. Um Benutzern das herunterladen zu überzeugen, verspricht Seiten sehr schnell laden, Benutzer vor schädlichen Websites schützen und sogar Geld für alltägliche Surfen. Obwohl es eine sehr nützliche Anwendung zu sein scheint, ist es definitiv nicht perfekt. Nach unserer Spezialisten möglicherweise sogar als potentiell unerwünschte Anwendung oder sogar Adware kategorisiert werden. Wenn Sie nicht gefunden haben PayYou nützlich oder einfach ärgert es Sie, müssen Sie es so bald wie möglich aus dem System entfernen. ...
PayYou sostiene di essere un browser legittimo. Al fine di convincere gli utenti a scaricare il programma, promette di caricare pagine molto rapidamente, proteggere gli utenti da siti Web dannosi e pagare anche per la navigazione quotidiana. Anche se sembra essere un applicazione molto utile, non è sicuramente perfetto. Secondo i nostri specialisti, potrebbe essere anche classificato come un applicazione potenzialmente indesiderati o addirittura adware. Se non hai trovato PayYou utili o semplicemente ti scoccia, devi rimuoverlo dal sistema appena possibile. ...
PayYou afirma ser um navegador legítimo. A fim de convencer os usuários a baixá-lo, promete carregar páginas rapidamente, proteger os usuários de sites nocivos e nem pagar dinheiro navegando todos os dias. Mesmo que parece ser um aplicativo muito útil, definitivamente não é perfeito. De acordo com nossos especialistas, pode ser mesmo Categorizado como uma aplicação potencialmente indesejada ou mesmo adware. Se você não encontrou PayYou úteis ou simplesmente irrita você, você tem que removê-lo do sistema, logo que possível. ...
  es.anastore.com  
LA INFORMACIÓN, LA DOCUMENTACIÓN Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS EN ESTE SITIO WEB O ACCESIBLES A TRAVÉS DE ÉL PODRÍAN ENCONTRARSE OBSOLETOS, Y NI ANASTORE NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS AFILIADOS SE COMPROMETEN O ASUMEN CUALQUIER OBLIGACIÓN DE ACTUALIZAR DICHOS ELEMENTOS.
DISCLAIMERS. YOUR USE OF THIS SITE IS AT YOUR RISK. THE INFORMATION, MATERIALS AND SERVICES PROVIDED ON OR THROUGH THIS WEB SITE ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY. NEITHER ANASTORE NOR ANY OF THEIR RESPECTIVE AFFILIATES WARRANT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE INFORMATION, MATERIALS OR SERVICES PROVIDED ON OR THROUGH THIS WEB SITE. THE INFORMATION, MATERIALS AND SERVICES PROVIDED ON OR THROUGH THIS WEB SITE MAY BE OUT OF DATE, AND NEITHER ANASTORE NOR ANY OF THEIR RESPECTIVE AFFILIATES MAKES ANY COMMITMENT OR ASSUMES ANY DUTY TO UPDATE SUCH INFORMATION, MATERIALS OR SERVICES. THE FOREGOING EXCLUSIONS OF IMPLIED WARRANTIES DO NOT APPLY TO THE EXTENT PROHIBITED BY LAW. PLEASE REFER TO YOUR LOCAL LAWS FOR ANY SUCH PROHIBITIONS.
EXCLUSION DE NON-RESPONSABILITÉ. VOUS UTILISEZ CE SITE À VOS PROPRES RISQUES. LES INFORMATIONS, LES ÉLÉMENTS ET LES SERVICES FOURNIS SUR OU VIA CE SITE WEB SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, NOTAMMENT SANS GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADEQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. NI ANASTORE NI AUCUNE DE SES FILIALES RESPECTIVES NE GARANTIT L'EXACTITUDE OU L'EXHAUSTIVITÉ DES INFORMATIONS, DES ÉLÉMENTS OU DES SERVICES FOURNIS SUR OU VIA CE SITE WEB. LES INFORMATIONS, LES ÉLÉMENTS ET LES SERVICES FOURNIS SUR OU VIA CE SITE WEB PEUVENT ÊTRE CADUCS ET NI ANASTORE NI AUCUNE DE SES FILIALES RESPECTIVES NE S'ENGAGE OU NE S'OBLIGE À METTRE À JOUR CES INFORMATIONS, CES ÉLÉMENTS OU CES SERVICES. LES EXCLUSIONS PRÉCÉDENTES DE GARANTIES IMPLICITES NE S'APPLIQUENT PAS DANS LA MESURE OÙ ELLES SONT INTERDITES PAR LA LÉGISLATION. MERCI DE CONSULTER VOTRE LÉGISLATION LOCALE POUR CE QUI EST DE CES INTERDICTIONS.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS. SIE VERWENDEN DIESE WEBSEITE AUF EIGENE GEFAHR. DIE INFORMATIONEN, MATERIALIEN UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE AUF DIESER ODER ÜBER DIESE WEBSEITE ANGEBOTEN WERDEN, WERDEN „SO WIE SIE SIND” ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE DASS IRGENDWELCHE GARANTIEN WIE GEWÄHRLEISTUNGEN ÜBER DIE MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DIE NICHTVERLETZUNG VON URHEBERRECHTEN GELEISTET WERDEN. WEDER ANASTORE NOCH EINE SEINER TOCHTERGESELLSCHAFTEN GARANTIERT FÜR DIE GENAUIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER AUF ODER DURCH DIESE WEBSEITE ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN INFORMATIONEN, MATERIALIEN ODER DIENSTLEISTUNGEN. DIE AUF DIESER ODER DURCH DIESE WEBSEITE ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN INFORMATIONEN, MATERIALIEN UND DIENSTLEISTUNGEN KÖNNEN VERALTET SEIN UND WEDER ANASTORE NOCH EINE DER TOCHTERGESELLSCHAFTEN GIBT EINE ZUSAGE ODER ÜBERNIMMT EINE VERPFLICHTUNG ZUR AKTUALISIERUNG SOLCHER INFORMATIONEN, MATERIALIEN ODER DIENSTLEISTUNGEN. DER GENANNTE HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR IMPLIZIERTE GEWÄHRLEISTUNGEN GILT SOWEIT RECHTLICH NICHT UNZULÄSSIG. BITTE PRÜFEN SIE DIE RECHTSLAGE IN IHREM LAND AUF SOLCHE UNZULÄSSIGKEITEN.
  memocamp.com  
Por supuesto también tenemos ordenadores que en algunos campos (como por ejemplo el ajedrez) son mejores que las personas, a pesar de que en ocasiones son tareas complejas y que necesitan adaptabilidad. Y ni hablemos del consumo de energía.
Comparisons are often made between the brain and the performance of a computer. It it true that our brain needs about 15-20 watts at a comparable computing power. A modern high-performance computer would need about 1.5 megawatts. A computer therefore needs a 1000 times more energy than our brain. There are computers which are able to beat human beings, for example in certain fields like chess. However, they are not as complex and adaptable as human beings. Not to mention the energy demand.
Oft werden Vergleiche zwischen dem Gehirn und der Leistungsfähigkeit eines Computers angestellt. Fakt ist, dass unser Gehirn bei einer vergleichbaren Rechenleistung ca. 15-20 Watt benötigt, ein moderner Hochleistungscomputer, der diese Aufgabe auch schafft, aber ca. 1,5 Megawatt. Damit braucht der Computer etwa das 1000fache des Energiebedarfs unseres Gehirns. Natürlich gibt es inzwischen Computer, die auf Einzelgebieten, wie zum Beispiel beim Schach, den Menschen schlagen, nicht jedoch in der Komplexität und dem Anpassungsvermögen. Ganz zu schweigen vom Energiebedarf.
Spesso vengono fatti confronti tra il cervello e l'efficienza di un computer. E' stabilito, che il nostro cervello nel calcolo comparabile utilizza circa 15-20 Watt, un computer all'avanguardia che si occupa dello stesso calcolo, circa 1,5 MW. Perciò il computer utilizza l'energia del nostro cervello moltiplicata per 1000. Naturalmente esistono anche computer, che si occupano di una sola cosa, per esempio giocare a scacchi, sconfiggere l'uomo, certamente non nella complessità e nella virtù di adattamento. Molto da dire per quanto riguarda l'utilizzo dell'energia.
Często wydajność naszego mózgu jest porównywana z funkcjonowaniem komputera. Faktem jest, że przy porównywalnej umiejętności liczenia nasz mózg potrzbuje ok. 15-20 Watt, podczas gdy wysokiej jakości komputer poradzi sobie z takim samym zadaniem zużywając ok. 1,5 Megawatt. W przeliczeniu komputer zużywa 1000 razy więcej energii aniżeli nasz mózg. W międzyczasie pojawiły się na rynku komputery, które w niektórych dyscyplinach przewyższają umiejętności człowieka, np. podczas gry w szachy. Jeśli chodzi o o umiejętność radzenia sobie z sytuacjami złożonymi lub umiejętność dopasowania czy zyżycie energii, to człowiek nadal pozostaje bezkonkurencyjny.
Možgane po njihovi sposobnosti dostikrat primerjamo z računalnikovo zmogljivostjo. Naši možgani rabijo za primerljivo računsko operacijo nekje 15-20 wattov, računalnik, ki zmore podobno opremo, pa 1,5 megawatta. Torej rabi računalnik 1000x toliko energije kot možgani. Obstajajo že računalniki, ki človeka premagajo, npr. v šahu, a se ne morejo z njim kosati pri kompleksnosti ali sposobnosti prilagajanja. Da sploh ne govorimo o porabi energije.
  www.smokymountains-hotels.com  
"Es posible hablar sobre dos tipos distintos de inversores, o de dinero”. Matt Kuppers nos explica que existe "el dinero fácil y el dinero inteligente". Hace referencia a lo importante que es ir en busca del dinero inteligente, refiriéndose a los inversores que poseen una experiencia significativa y un conocimiento profundo en el campo en el que desarrollan su actividad, además de la inversión de capital. "Junto con el dinero aparece también una red de oportunidades". En cambio, el dinero tonto procede de inversores "que sólo aportan dinero pero no aportan ningún valor añadido y ni si quiera se involucran con la startup".
“We can talk about two different types of investors, or money,” Matt Kuppers starts by explaining, there is “dumb money and smart money.” He says it’s essential to go after smart money; this refers to investors who have significant experience in the field you are working in and therefore can offer invaluable experience and expertise, aside from the monetary investment.  “With the money also comes a network of opportunities.” Dumb money, on the other hand, comes from investors “who put in the cash but don’t add any extra value and don’t even get involved with the startup.”
  www.whocares.co.th  
"Y ni en éste ni en el otro colegio de los hermanos aprendí yo na', ni a leer ni a escribir ni na...
Cádiz, 21:45 de un caluroso 18 de agosto de 1947. El vapor Plus Ultra había zarpado poco antes de...
  www.test-iq.org  
Somos ricos, y ni siquiera sabemos cuán ricos somos.
Somos ricos e nem sabemos quão ricos somos
  4 Hits hivaidsclearinghouse.unesco.org  
Hu�rfanos y ni�os vulnerables
Men who have sex with men
  3 Hits www.cornella.cat  
Ensenyament debe 826.000 euros del curso 2011/12 y ni siquiera se ha comprometido a hacer ninguna aportación en los últimos tres cursos. En total, la deuda de la Generalitat de Cataluña con el Ayuntamiento de Cornellà es de 12.183.733,7 euros.
Ensenyament deu 826.000 euros del curs 2011/12 i ni tan sols s'ha compromès a fer cap aportació en els darrers tres cursos. En total, el deute de la Generalitat de Catalunya amb l'Ajuntament de Cornellà és de 12.183.733,7 euros.
  dokdomuseum.go.kr  
No apoyamos al gobierno y ni a los militares de Israel tampoco al gobierno ni a los militares palestinos. En cambio, apoyamos a los ciudadanos de ambas partes que no quieren ni guerra ni violencia en sus comunidades.
We support neither the government and military of Israel nor the administrators and military of the Palestinians. Instead we support the civilians on both sides who want neither war nor violence in their communities.
  www.aaareplicawatches.co  
No apoyamos al gobierno y ni a los militares de Israel tampoco al gobierno ni a los militares palestinos. En cambio, apoyamos a los ciudadanos de ambas partes que no quieren ni guerra ni violencia en sus comunidades.
We support neither the government and military of Israel nor the administrators and military of the Palestinians. Instead we support the civilians on both sides who want neither war nor violence in their communities.
  www.cink-hydro-energy.com  
No apoyamos al gobierno y ni a los militares de Israel tampoco al gobierno ni a los militares palestinos. En cambio, apoyamos a los ciudadanos de ambas partes que no quieren ni guerra ni violencia en sus comunidades.
We support neither the government and military of Israel nor the administrators and military of the Palestinians. Instead we support the civilians on both sides who want neither war nor violence in their communities.
  4 Hits www.cantalamessa.org  
Es posible tener a Jesús por amigo, porque, al haber resucitado, está vivo, está a mi lado, puedo relacionarme con él como una persona viva con otra viva, una presente con otra presente. No con el cuerpo y ni siquiera con la sola fantasía, sino «en el espíritu» que es infinitamente más íntimo y real que uno y otra.
Il est possible d’avoir Jésus pour ami car, étant ressuscité, il est vivant, il est près de moi, je peux me rapporter à lui comme un vivant se rapporte à un vivant, un être présent à un autre être présent. Non pas de corps, ni même par notre seule imagination, mais « en Esprit », ce qui est infiniment plus intime et réel que l’un et l’autre. Saint Paul nous garantit qu’il est possible de tout faire « avec Jésus » : manger, boire, ou toute autre action (cf. 1 Co 10,31; Col 3,17).
  turismo.tuxtla.gob.mx  
Asimismo, también cosecharon un gran éxito las actividades celebradas tras la comida y ni qué decir sobre el espectáculo de los saltos con bicicleta que, debido a la lluvia se trasladó a Aitzuri y que juntó a cientos de personas que disfrutaron del espectáculo.
Ildo beretik arratsaldeko ekintzek jasotako harrera ona ere azpimarratu du Udalak. Guztiak izan ziren arrakastatsu bezain partaidetsuak, eta zer esanik ez, bizikleta saltoen emanaldiaren inguruan. Eguraldia zela eta, Aitzuri pilotalekura lekualdatu zen, eta herritar mordoa bildu ziren bertan, ikuskizunaz gozatzeko.
  7 Hits blockmay.com  
Pasaban los días y ni mis ladridos, ni lloros servían de mucho ya que sólo acudían a llenarme agua fresca y pienso una vez por semana. Me sentía sólo y desgraciado, no podía correr ni jugar con nadie, me volví desconfiado porque me habían aislado del mundo, eramos yo, mi cacharro de agua con verdín y mi cacharro de pienso lleno de hormigas.
Die Tage vergingen und niemand kümmerte sich um mich. Auch mein Bellen und Wimmern halfen nicht. Nur einmal in der Woche wurden meine Näpfe mit frischem Wasser und Futter aufgefüllt. Ich fühlte mich fürchterlich einsam und verlassen. Ich hätte so gern mit jemandem getobt und gespielt, aber da war ja niemand, nur ich, der eine Napf mit dem verdreckten Wasser und der andere mit dem Futter, auf dem bereits die Ameisen krabbelten.
  4 Hits yveslegare.com  
Nos encantan los churros, pero tratamos de alejarnos de recetas fritas, no solo por razones de salud sino porque… para decirles la verdad, es un método de cocina que no me gusta mucho. Se usa mucho aceite, y puede ser un peligro si hay niños en casa.
We love Churros, but we try to stay away from recipes that require frying. Not only for health reasons, but because to be truthful… it isn’t a cooking method I enjoy. Too much oil, and it could be a safety hazard at home with small children; so, we are always trying out recipes that offer baking as an alternative to frying.
  goaaal.arch.be  
Quisiera contaros lo que hacemos aquí y las necesidades más urgentes que tenemos. Aquí, en la misión, somos responsables de un internado para niñas pigmeas. No sé si conocéis la situación de los pigmeos en este país. Es una raza muy discriminada que no ha tenido acceso a la educación y, ni siquiera, a una vivienda o a un trabajo digno.
Voldria explicar-vos el que feim aquí i les necessitats més urgents que tenim. Aquí, a la missió, som responsables d’un internat per a nines pigmees. No sé si coneixeu la situació dels pigmeus en aquest país. És una raça molt discriminada que no ha tingut accés a l’educació i, ni tan sols, a un habitatge o un treball digne.
  aoyamameguro.com  
Circula por los bosques más densos, se abre camino a través de la grava, el barro y el agua , y ni siquiera las más extremas condiciones logra detenerlas. Es así como la Vito 4x4 mantiene su fiabilidad tanto en la arenas del Sáhara como sobre campos congelados o helados.
Thanks to all-terrain drive, the Vito 4x4 struggles through the thickest forest, makes its way through gravel, mud and puddles and even the most extreme conditions can't stop the van: even in the dusty Sahara or on ice and snow, the Vito 4x4 is a reliable partner. Need some proof? Here you'll find five of the most impressive off-road scenes with the all-wheel van.
  www.caib.es  
El presidente del gobierno, José Ramón Bauzá, ha recibido en el Consulado de Mar los niños y niñas saharauis que pasan el verano, hasta el 6 de septiembre, a Mallorca y a Menorca, concretamente en casas de las familias de acogida gracias al programa 'Vacaciones en paz 2012'.
 El president del Govern, José Ramón Bauzá, ha rebut aquest migdia al Consolat de Mar els nins i nines sahrauís que passen l'estiu, fins al 6 de setembre, a Mallorca i a Menorca, concretament a cases de les famílies d'acollida gràcies al programa ’Vacances en Pau 2012’’.
  8 Hits www.tlaxcala.es  
Contestando a Zapatero, el presidente Chávez puso en guardia contra la tentación fácil de minimizar los “factores externos” que explican el marasmo en el cual se encuentra América Latina. “Veamos nuestra historia y ni siquiera la historia de hace 200 años, sino la historia más reciente”, en referencia al golpe de Estado que organizó la CIA contra Salvador Allende en 1973.
Répliquant à Zapatero, le président Chávez a mis en garde contre la tentation facile de minimiser les « facteurs externes » qui expliquent le marasme dans lequel se trouve l’Amérique latine. « Voyons notre histoire, pas celle d’il y a deux cents ans mais l’histoire plus récente » en référence au coup d’Etat organisé par la CIA contre Salvador Allende en 1973. « Un président avec un programme démocratique et pacifique » avait été renversé, instaurant l’une des dictatures les plus cruelles du continent3.
  www.biobioestuyo.cl  
EH Bildu considera, sin embargo, que es un privilegio sin justificación y, en consecuencia, como ya hiciera en 2013, también este año ha optado por devolver las tarjetas. "Los parlamentarios tenemos un buen sueldo y ni necesitamos ni merecemos un trato de favor, si cualquier ciudadano debe pagar su entrada por acceder a las ferias del BEC, nosotros también".
Legealdi hasieratik bertatik ezarritako irizpideari jarraituz, EH Bilduko legebiltzarkideek Bilbao Exhibition Centre-BECeko zuzendaritzak bidalitako "ohorezko txartelak" itzultzea erabaki dute. BECek txartel horiek bidali ohi dizkie urtero Gasteizko legebiltzarkideei, hauek urtean zehar bertan antolatzen diren erakusketa guztietara doan sartzeko aukera izan dezaten. EH Bilduk, ordea, horrelako gonbidapenak pribilegiotzat jotzen ditu eta, iaz bezala, aurten ere txartelak itzuli ditu. "Legebiltzarkideok soldata ona dugu eta ez dugu faborezko traturik ez behar, ez merezi; edozein herritarrek sarrera ordaindu behar badu BECeko erakusketetara sartzeagatik, legebiltzarkideok ere berdin egin behar dugu".
  personal.ua.es  
Decidimos montar la tienda de campaña en lugar de averiguar si hay sitio en el refugio, ya que hemos paseado el material decidimos usarlo. La temperatura es alta, y ni siquiera por la noche refresca, no hay viento ni amenaza de lluvia.
We decided to pitch the tent rather than find out if there is room in the refuge, since we have walked the material we decided to use it. The temperature is high, and even the evening cools, there is no threat of rain or wind. For dinner try the precooked food to the gap that we have uploaded and although we have heated it is not to repeat often.
Decidim muntar la tenda de campanya en lloc d'esbrinar si hi ha lloc en el refugi, ja que hem passejat el material decidim usar-ho. La temperatura és alta, i ni tan sols a la nit refresca, no hi ha vent ni amenaça de pluja. Per a sopar provem el menjar precuinat al va buidar que hem pujat i encara que l'hàgem calfat no és per a repetir sovint.
  16 Hits www.hopital-pette.ch  
y ni aun de mi carne os saciáis?
Will you never get enough of my flesh?
  3 Hits www.sanskrit-sanscrito.com  
(4) El término "samupanibabandha" (él compuso) es verdaderamente significativo. Está conjugado en Tiempo Perfecto Reduplicado (Pasado remoto) y la raíz original es "bandh" (atar, etc.). No obstante, cuando se agregan a la raíz los prefijos "upa" y "ni", se vuelve "upanibandh" (componer, etc.). La adición del prefijo "sam" no altera el significado. De este modo, "samupanibandh" es lo mismo que "upanibandh". Y puesto que Rājānakānanda usó Pasado remoto con respecto a Amṛtānandanātha, ésta es una pista de que el texto original en verso fue escrito mucho tiempo antes (¡siglos por cierto!) que el comentario. Según mi actual conocimiento, Amṛtānandanātha compuso esta escritura a medidades del siglo XII, mientras que Rājānakānanda escribió su comentario a finales del siglo XVII
(4) The term "samupanibabandha" (he composed) is truly significant. It is conjugated in Reduplicative Perfect Tense (remote Past) and the original root is "bandh" (to tie, etc.). Nevertheless, when the prefixes "upa" and "ni" are added to the root, it becomes "upanibandh" (to compose, etc.). The addition of the prefix "sam" does not alter the meaning. Thus, "samupanibandh" is the same thing as "upanibandh". And since Rājānakānanda used remote Past regarding Amṛtānandanātha, this is a clue that the original text in verse was written long before (centuries indeed!) the commentary. According to my present knowledge, Amṛtānandanātha composed this scripture in the middle of the 12th century while Rājānakānanda wrote his commentary in the late 17th century
  www.migraweb.ch  
Sociedades comerciales de gestión de deudas: No se deje tentar por ciertas sociedades comerciales de gestión de deudas que ofrecen sus servicios en los pequeños anuncios. Vd. corre el riesgo de perder mucho dinero y ni siquiera encontrarse liberado de sus deudas.
O endividamento e o super-endividamento,  na Suiça,  tocam um crescente número de pessoas de todas as idades e de todas as condições sociais. Não espere, peça ajuda para um dos centros de aconselhamento em caso de dívidas  existentes em vários pontos da Suiça.
Fajdegjinjet komercial: mos bëni shlyerjen e borxhit neper mes fajdegjinjeve komercial, qe shërbimet e tyre i afrojnë në për mesë të reklama të vogla. Ju rrezikoni të humbeni shumë para, pa mundësin e shlyerjes së borxhit.
Търговски фирми управление на дълга: Не се опитайте да не търговски дълг управляващи дружества да предлагат своите услуги в обяви. Вие може да загуби много пари, без да се отърват от дълговете си.
Сомнительные консультанты по найму: Ни в коем случае не обращайтесь к сомнительным консультантам, которые предлагают свои услуги в газетных объявлениях! Вы подвергнетесь риску потерять деньги и не погасить свои долги.
Ticari Düzenleyici: kendi hizmetlerini küçük ilanlarla takdim eden ticari borç düzenleyicilerinden uzak durunuz! Borçlarınızı ödeyemeden çok para kaybetme tehlikesine girersiniz.
Лизинг: Не само што го плаќате закупот (куповна цена, плус камата), но исто така и скапи осигурување. Исто така, ако сакате да излезете од лизинг договорот предвреме, ќе мора да платите значителни дополнителни такси.
Na mboka Swissi bato ebele, ezala bato ya mbongo ebele to bazangi to ba mikolo to bilenge, mingi bazali na baniongo. Kozela te, osengeli kosenga toli na balingomba etalaka makambo ya baniongo. Ezali bisika nioso na mboka Swissi.
  www.mondragon.edu  
Y sin perder un ápice de “momento relax” y ni gota de agua, quizá podamos acomodarnos en el SOFÁ SENSES, cuyas propiedades sensoriales, similares a las del agua, te transportan a la sensación de estar flotando en una colchoneta mecida por las aguas.
Aurtengo uda negutar honetan, eguzkia irten orduko hondartzara joaten gara denok arrapaladan, eta horrek pilaketak eragiten ditu, jakina. Ez litzateke halakorik gertatuko PEDALO KEYKIarekin. Pentsatu, adibidez, Kontxako badia osoa bitxilore-formako plataformaz betea; lore bakoitzaren petaloetan eguzkia hartzeko tokiak egongo lirateke eta erdiko biribilgunean bainua hartzeko esparrua. Euria egiten badu ere ez dago arazorik; PERGOLA berriarekin, bide publikoan bertan babestuta egongo gara eta ez gara blai-blai jarriko.
  www.kungfuhome.net  
¿Sabes cómo llegar a la Cidade do Rock [Ciudad del Rock]? Vamos darte una información súper valiosa: es mejor ir de autobús. Así te evitas trastornos, no te preocupa por el tránsito, estacionamiento y ni con la Ley Seca. Una buena ida, ¿verdad?
Rock in Rio is almost here, the tickets are on their way, what about you? Do you know how to get to Cidade do Rock [Rock City]? We’ll give you the golden tip: it’s better to go by bus. This way, you avoid inconveniences, don’t worry about traffic, parking or the law against drinking and driving. Good call, right? We also give you two options: Economic: For the price of a regular fee, you can take the special line that departs from the terminal Alvorada and arrives on the entrance access. How to buy: Comfortable: The Primeira Classe lines will make the journey from 15 points in Rio to the door of Cidade do Rock with no stops. The bus has air conditioning and more comfortable seats. You gain time, walk less and travels comfortably from the bus stop nearest your home to Rock in Rio. How to buy: I’m going by bus! Do that too.
  www.feralinteractive.com  
Megan Reed es una brillante investigadora, una eminencia en el campo de las tecnologías de mejora humana y la más destacada neurocientífica al servicio de Sarif Industries. Tiene treinta y pocos años, es de raza blanca y ni siquiera es consciente de su propia belleza.
Megan Reed is a scientific genius, a leader in the field of human enhancement technologies, and the most prominent neuroscientist working for Sarif Industries. She is in her early thirties, Caucasian, and completely unaware of how good-looking she actually is.
Megan Reed est une scientifique très brillante, une sommité dans le domaine des technologies d'amplification humaine. Elle occupe également le poste le plus important parmi les neuroscientifiques qui travaillent pour Sarif Industries. Elle a un peu plus de 30 ans, est de type caucasien et n'a absolument pas conscience de sa beauté.
Megan Reed ist ein wissenschaftliches Genie, führend auf dem Gebiet der Humanoptimierungstechnologie, und die wichtigste Neurowissenschaftlerin bei Sarif Industries. Sie ist Anfang dreißig, Kaukasierin, und hat keinerlei Vorstellung davon, wie hübsch sie eigentlich ist.
Megan Reed è uno scienziato geniale, uno dei più esperti nel campo delle tecnologie di potenziamento umano, nonché neurologa di spicco delle Industrie Sarif. È una donna sulla trentina, caucasica, del tutto ignara della propria bellezza.
  2 Hits www.bergeninc.com  
Soy un Supervisor de Guiones. Un trabajo que generalmente es realizado por una mujer y ni siquiera fue mencionado en este artículo. Tampoco fue Production o la Oficina que tienen una cantidad significativa de mujeres.
Je suis une femme qui a travaillé dans l'industrie cinématographique pour les années 25. Je suis un superviseur de script. Un travail qui est généralement effectué par une femme et n'a même pas été mentionné dans cet article. La production ou l'Office n'ont pas non plus eu beaucoup de femmes. Stephen Follows n'a peut-être pas voulu inclure ces départements car ils sont administratifs et ne sont pas considérés comme "créatifs".
Ich bin eine Frau, die in der Filmindustrie für 25 Jahre gearbeitet hat. Ich bin Script Supervisor. Eine Arbeit, die normalerweise von einer Frau ausgeübt wird und in diesem Artikel nicht einmal erwähnt wurde. Weder war Produktion oder das Büro, die eine beträchtliche Menge von Frauen haben. Stephen Follows wollte diese Abteilungen möglicherweise nicht enthalten, da sie administrativ sind und nicht als "kreativ" gelten.
Sono una donna che ha lavorato nell'industria cinematografica per anni 25. Sono uno Script Supervisor. Un lavoro che viene solitamente eseguito da una donna e non è stato nemmeno menzionato in questo articolo. Né la produzione né l'ufficio hanno una quantità significativa di donne. Stephen Follows potrebbe non aver voluto includere questi dipartimenti in quanto sono amministrativi e non considerati "creativi".
  blogs.cccb.org  
Y lo cierto es que a la sociedad ya le conviene estereotipar el metal, pues estereotipar – y ni digamos parodizar – las subculturas es domesticarlas. Poder reírse de los jevis y sus pintas es desactivarlos.
I el cert és que a la societat li convé estereotipar el metall, doncs estereotipar –i no diguem parodiar—les subcultures és domesticar-les. Poder riure’s dels jevis i el seu aspecte és desactivar-los. Ridiculitzar l’altre és un mecanisme típicament humà per perdre la por a allò estrany. I és que les subcultures vénen a ser com quists en el sistema, és a dir, nòduls o grupuscles que amb la seva diferència fan que la societat senti amenaçada l’estabilitat que procura l’homogeneïtat. Per sobreviure i conservar l’esperit unit, però allunyant-se progressivament dels clixés. No es tracta de tancar-se en un mateix, de coure’ns en el nostre propi suc, sinó d’evolucionar el nostre sabor cap a nous confins. Aquesta evolució passa per les alquímies amb altres músiques, els recanvis d’ambició i la conquesta de nous espais.
  3 Hits www.dcutec.com  
La siguiente ocasión, veintidós días después, un domingo a las 8:00 p.m., tomé por la espalda al ratero que le arrancó la cadena a la misma novia rubia, menuda y ya no tan divertida, solo para evitar que ella me arrancara a mí el orgullo con otra sarta de críticas en torno a mi supuestas valentía y fortaleza, y ni hablar de mi velocidad, que desde hacía tres semanas había quedado muy en entredicho.
Bei dem nächsten Vorfall, 22 Tage später, an einem Sonntag um acht Uhr Abends, packte ich den Gauner an der Schulter, als er derselben blonden, zierlichen und nun nicht mehr ganz so unterhaltsamen Freundin ihre Halskette entriss – nur um zu verhindern, dass sie mich mit einer weiterer Serie an Kritik, die sich gegen meinen angeblichen Mut und Stärke richtete, bei meinem Stolz packte. Ganz zu schweigen von meiner Geschwindigkeit, die seit drei Wochen in Zweifel gezogen wurde. Das Gesicht des neuen Räubers und meine rechte Hand zogen den Kürzeren. Sie sah am Ende wie Serrano Schinken aus, nur saftiger. Der Ort: Ein Boulevard, der als gefährlich galt, in einer größeren Neubausiedlung: die Baralt de la Libertador. Der Gauner hatte zwei weitere Individuen dabei, und ich war in Begleitung eines Freundes. Da um diese Uhrzeit das Chaos auf den Straßen zunimmt, endete das, was als frustrierter Überfallversuch begann, in einer kommunalen Schlägerei mit lauter Neugierigen, die mein Freund und ich aus der Ferne beobachten konnten, während wir uns Richtung U-Bahn entfernten. Na ja, leider ohne die Kette und mit dem Gedanken, dass der Dieb, der Arme, nicht Schuld daran hatte, sondern meine Freundin. Oder ihr Charakter. Oder die Art, wie sie erzogen wurde.
  www.roboform.com  
Con 16 años de experiencia, 6 millones de usuarios, y ni un solo incidente de seguridad, RoboForm es el mejor gerente de contraseñas para tu negocio.
Alliant 16 ans d'expérience et six millions d'utilisateurs sans aucune faille de sécurité, RoboForm est le gestionnaire de mots de passe idéal pour vous et votre entreprise.
Mit 16 Jahren Erfahrung und sechs Millionen Benutzern sowie Null Sicherheitsverletzungen ist RoboForm der perfekte Passwort-Manager für Sie und Ihr Unternehmen.
Благодаря 16-летнему опыту и шести миллионам пользователей, а также нулевым нарушениям безопасности RoboForm - идеальный менеджер паролей для вас и вашего бизнеса.
  www.avc-agbu.org  
Sus profesores elogiaron su voluntad y determinación para aprender el idioma. "No he sido criado en una cultura armenia y ni siquiera parecerse a un armenio, pero el aprendizaje del idioma fue mi oportunidad de integración con mis orígenes", dijo Marie.
She has already learned more than 500 words and started making the most essential sentences and phrases in a very short period of time. Her professors praised her will and determination to learn the language. "I haven't been brought up in an Armenian culture and I don't even look like an Armenian, but learning the language will be my way of integration with my origins," said Marie.
Elle a déjà appris plus de 500 mots et a commencé à faire les phrases et les expressions les plus essentielles dans une très courte période de temps. Ses professeurs ont salué son désir et sa volonté d’apprendre la langue. ‘Je n'ai pas été élevé dans une culture arménienne et même je ne ressemble pas à une Arménienne, mais l'apprentissage de la langue sera mon chemin d'intégration avec mes origines», a déclaré Marie.’
Она уже выучила более 500 слов и очень скоро начала сама образовывать основные предложения и фразы. Учителя Мари хвалили ее за волю и решительность в процессе изучения языка. "Я не была воспитана в среде армянской культуры, и я даже не выгляжу как армянка, но изучение языка поможет мне слиться с моими корнями",- сказала Мари.
Mari artık 500’den fazla kelimeler öğrendi ve kısa süre içerisinde en önemli cümleleri ve ifadeleri kurmaya başladı. Öğretmenleri onun dil okumak için olan isteğini ve kararlılığını teşvik ediyorlar. "Ben Ermeni kültürü içinde büyümedim ve Ermenilere bile benzemiyorum, ama dili öğrenmek köklerimle birleşme yolum olacak."
  www.agr-music.com  
Todas estas oportunidades existen y ni siquiera hemos hablado de los altavoces inteligentes, los coches y otros dispositivos conectados como canales de audio programático.
Toutes ces opportunités sont déjà là, et nous n’avons même pas encore évoqué les enceintes intelligentes, les voitures et autres machines connectées comme canaux possibles pour l’audio programmatique !
All diese Chancen existieren, ganz abgesehen von smarten Lautsprechern, Autos und anderen Connected Devices als programmatische Audio-Kanäle.
  campinglaurentval.com  
Es hermosa y hasta requetelinda cuando está llena. Pero la Luna, según nos cuentan los astronautas (…que extrañamente no han vuelto a interesarse en ella tras diez misiones espaciales), no tiene a nadie que la camine, y ni a una plantita -¡una sola!
When it is full, it is extremely beautiful. However, astronauts (who curiously stopped showing the same degree of interest after ten lunar missions) affirm there are no organisms walking its surface, no plants…not even one! How sad it is to know that there is no life on the Moon.
  2 Hits lletra.uoc.edu  
La suya no es la poesía de alguien que quiera vivir en un país que no es el suyo ni en un tiempo que le es remoto, ya que las lecturas y los autores que convoca no son elegías de eruditos, sino, sobre todo, testimonios de su vigencia (y, ni que decir tiene, una invitación a constatarla).
La seva no és la poesia d'algú que vulgui viure en un país que no és el seu ni en un temps que li és remot, ja que les lectures i els autors que convoca no són elegies d'erudits, sinó, més que res, testimonis de la seva vigència (i, no caldria afegir-ho, una invitació a constatar-la).
  2 Hits www.equaltimes.org  
Aunque esta cifra denota una cierta mejora con respecto al año anterior, continúa siendo muy elevada para un país industrializado y, ni Hillary Clinton, ni Donald Trump han convertido en una prioridad la corrección de esta vergonzosa estadística.
Si ce chiffre représente une certaine amélioration par rapport à l’année d’avant, cela reste beaucoup pour un pays industrialisé. Et ni Hillary Clinton, ni Donald Trump n’ont fait de la lutte contre cette embarrassante statistique une priorité.
  3 Hits www.caritas.org  
Producir cereales y hortalizas no es la principal profesión de los mongoles y ni siquiera una prioridad para ellos. El pueblo nómade prefiere cuidar rebaños y ama comer carne. El número de animales es mucho mayor que el de seres humanos.
Growing grains and vegetables is not the main profession of Mongolians and not even a priority for them. The nomadic people prefer keeping herds and love to eat meat. The number of animals is much higher than the number of humans.
Faire pousser des céréales et des légumes n’est pas le principal métier des Mongols, ni même leur priorité. Les nomades préfèrent garder des troupeaux et aiment se nourrir de viande. Le nombre d’animaux est d’ailleurs bien plus élevé que le nombre d’humains.
  5 Hits www.socialwatch.org  
En la actualidad, la diferencia entre los valores de compra y venta puede llegar hasta el 12%10; y ni siquiera la Oficina de Competencia y Protección al Consumidor puede imponer restricciones a la tasa de cambio.
La politique bancaire en vigueur qui fixe à 30 % le montant exigé de contribution propre, écarte toute possibilité d’achat de logement individuel pour la majorité de la population, dans le même temps il manque environ deux millions d’appartements sur le marché8. La conséquence la plus probable sera une hausse radicale des loyers, mais les prix des appartements à la vente ne devront pas nécessairement baisser rapidement. De même, les frais d’amortissement des prêts hypothécaires en devise étrangère (79 % à 81 % du total du portefeuille de crédit en 20089) ont énormément augmenté en raison de la subite chute de la valeur du zloty et du changement très peu favorable en politique bancaire du calcul des marges de flottaison.
  3 Hits www.amber-hotels.de  
Sin importar qué es lo que busque, es pan comido filtrar los modelos más económicos o los más lujosos, así como tipos o marcas de autos en particular. Cuando haya encontrado el auto de alquiler perfecto para su viaje por España, le tomará solo un par de minutos reservar y ni siquiera tendrá que abandonar la página.
Tout ce que vous avez à faire pour trouver le véhicule idéal est de taper quelques détails vitaux dans la boîte de recherche d’AirportRentals.com (par exemple, les heures et lieux de prise en charge et de dépôt) et de cliquer sur Recherche. Vous pouvez alors choisir parmi toutes les affaires de location qui vous sont présentées. Il est facile de trouver les modèles les plus économiques ou les plus luxueux, ou un type ou une marque de véhicule en particulier, quoi que ce soit que vous recherchiez en fait. Une fois que vous aurez trouvé la voiture de location parfaite pour votre voyage en Espagne, la réservation ne vous prendra que quelques minutes et vous n’aurez même pas à sortir du site.
  www.mediacrat.com  
Sin colorantes y ni sabores artificiales
No artificial colors and flavors
Ni arômes ni colorants artificiels
Keine künstlichen Farb- und Geschmacksstoffe
Privo di coloranti e aromi artificiali
Zonder kunstmatige kleur- en smaakstoffen
  labusers.net  
Sociedades comerciales de gestión de deudas: No se deje tentar por ciertas sociedades comerciales de gestión de deudas que ofrecen sus servicios en los pequeños anuncios. Vd. corre el riesgo de perder mucho dinero y ni siquiera encontrarse liberado de sus deudas.
Commercial societies of debt management: do not be tempted by these societies that offer their services in small ads. You risk losing a lot of money without necessarily getting rid of your debts.
Sociedades comerciais de gestão de dívidas: Não se deixe tentar por sociedades comerciais de gestão de dívidas que oferecem seus serviços através de pequenos anúncios. Você corre o risco de perder muito dinheiro sem com isso se livrar de suas dívidas.
القروض الاستهلاكية : إن قروض الإستهلاك التي توفرها المؤسسات قد توفر لك على المدي القصير إقتناء بعض المواد ولكنها تزيد في إستفحال تداينك أو مديونتك إذ أن القروض المقترحة غير واقعية.
Fajdegjinjet komercial: mos bëni shlyerjen e borxhit neper mes fajdegjinjeve komercial, qe shërbimet e tyre i afrojnë në për mesë të reklama të vogla. Ju rrezikoni të humbeni shumë para, pa mundësin e shlyerjes së borxhit.
În Elveţia un număr din ce în ce mai mare de persoane de toate vârstele şi condiţiile sociale se confruntă cu datoriile. Dacă vă aflaţi într-o astfel de situaţie apăsătoare şi neplăcută nu ezitaţi să cereţi din timp ajutorul unui centru de consiliere pentru datorii! Astfel de centre există peste tot în Elveţia.
Сомнительные консультанты по найму: Ни в коем случае не обращайтесь к сомнительным консультантам, которые предлагают свои услуги в газетных объявлениях! Вы подвергнетесь риску потерять деньги и не погасить свои долги.
Ticari Düzenleyici: kendi hizmetlerini küçük ilanlarla takdim eden ticari borç düzenleyicilerinden uzak durunuz! Borçlarınızı ödeyemeden çok para kaybetme tehlikesine girersiniz.
Na mboka Swissi bato ebele, ezala bato ya mbongo ebele to bazangi to ba mikolo to bilenge, mingi bazali na baniongo. Kozela te, osengeli kosenga toli na balingomba etalaka makambo ya baniongo. Ezali bisika nioso na mboka Swissi.
  fieldroast.com  
: no puede acceder a los sitios web que suele visitar en casa. Facebook está bloqueado, al igual que Gmail y Twitter, y ni siquiera puede entrar en YouTube para intentar solucionar este desastre. Bienvenido a los bloqueos gubernamentales con restricciones geográficas.
Let’s paint the picture shall we? You’re on a trip abroad for work or even just leisure but what the donkeys — you can’t access any of your standard go‑to sites. Facebook is blocked, so is Gmail and Twitter and you can’t even get onto YouTube to try and work out how to fix this mess. Welcome to geo‑restricted government blocks.
Prenons un exemple. Vous êtes en déplacement professionnel ou simplement en vacances à l'étranger et vous ne pouvez accéder à aucun de vos sites habituels. Facebook est bloqué tout comme Gmail et Twitter. Vous ne pouvez pas accéder à YouTube non plus pour essayer de trouver comment résoudre le problème. Bienvenue dans le monde de la censure et du géoblocage par les gouvernements.
Stellen wir uns einmal folgendes Szenario vor: Sie sind im Ausland, geschäftlich oder einfach im Urlaub. Was müssen Sie da feststellen? Sie können auf keine Ihrer gewohnten Websites zugreifen. Facebook ist blockiert, Gmail und Twitter ebenso – und Sie können nicht mal auf YouTube schauen, wie sich das Problem vielleicht beheben lässt. Willkommen in der Welt der Georestriktion durch Regierungsbehörden.
Vamos usar a imaginação, ok? Você está em uma viagem fora do país a trabalho, ou mesmo de férias e... Mas que diabos! Você não consegue acessar nenhum dos sites que você sempre acessa. O Facebook está bloqueado, além do Gmail e Twitter e você nem mesmo pode entrar no YouTube para tentar corrigir essa bagunça. Bem-vindo aos bloqueios de restrição geográfica do governo.
دعنا نوضح الصورة، أتسمح لنا بذلك؟ أنت في رحلة عمل إلى الخارج أو حتى للترفيه، ولكن ما الذي قد يفعله المحركات المساعدة — لا يمكنك الوصول إلى أي من المواقع القياسية. فموقع التواصل الاجتماعي Facebook محظور، وكذلك Gmail وTwitter ولا يمكنك حتى الدخول إلى YouTube للمحاولة ومعرفة طريقة إصلاح هذه الفوضى. مرحبًا بك في المجموعات الحكومية المقيدة جغرافيًا.
Tijd voor een voorbeeld uit de praktijk. U bent op zakenreis of op vakantie... Opeens hebt u geen toegang meer tot de standaardwebsites die u vaak bezoekt. Facebook is geblokkeerd, en Gmail en Twitter ook. U kunt niet eens meer naar een oplossing voor dit probleem zoeken op YouTube. Welkom bij de geografische blokkering van internet door de overheid.
Se for deg følgende scenario. Du er på utenlandsreise i forbindelse med jobb eller ferie. Til din store ergrelse oppdager du at du ikke får tilgang til noen av nettstedene du vanligvis besøker. Facebook er blokkert, og det samme er Gmail og Twitter. Du kan ikke en gang gå til YouTube for å prøve å finne ut hvordan du kan løse denne floken. Velkommen til geografisk blokkering av nettsteder.
Durumu biraz hayal edelim mi? İş veya yalnızca eğlence amaçlı olarak yurt dışındasınız, fakat o da ne! Ziyaret ettiğiniz standart web sitelerine erişemiyorsunuz. Facebook, Gmail ve Twitter engellenmiş ve bu karmaşayı düzeltmek için bilgi almak üzere YouTube'a bile giremiyorsunuz. Resmî kuruluşların coğrafi kısıtlamalarına hoş geldiniz.
  www.eurospapoolnews.com  
Si llevas meses fumando la misma variedad, ha llegado el momento de cambiar, incluso si la que consumes ahora tiene un alto nivel de THC. La marihuana contiene cientos de cannabinoides y terpenos, algunos han sido identificados, pero muchos otros no, y ni siquiera sabemos qué hacen.
If you've been smoking the same strain for months, it's time to change things up, even if what you have now has a high THC level. There are hundreds of cannabinoids and terpenes in weed. Some have been identified, but many haven't, and we don't even know what all these substances do. Each cannabis strain has its own unique chemical profile, so smoking something different could kick-start your high.
Si vous fumez la même variété depuis des mois, il est temps d'en changer. Même si elle contient beaucoup de THC. Il existe des centaines de cannabinoïdes et de terpènes dans la weed. Certains ont déjà été identifiés, tandis que d'autres sont toujours inconnus. On ne connait même pas les effets de toutes ces substances. Chaque vairété de cannabis possède son propre profil chimique. Fumer quelque chose de différent pourrait relancer votre défonce.
Wenn Du seit Monaten schon die gleiche Sorte rauchst, solltest Du es mal mit etwas Neuem probieren – auch wenn Deine aktuelle Sorte einen hohen THC-Gehalt hat. Im Cannabis sind Hunderte verschiedener Cannabinoide und Terpene. Einige wurden bereits identifiziert, viele sind aber noch unbekannt. Und was alle Stoffe genau bewirken, das verstehen wir noch nicht so ganz. Jede Cannabissorte hat ihre ganz persönliche chemische Zusammensetzung. Eine neue Sorte könnte also genau das Richtige sein, um Deinen Cannabiskonsum wieder interessant zu gestalten.
Se stai fumando la stessa genetica da mesi, è arrivato il momento di cambiare le cose, anche se quella che hai ora ha un alto contenuto di THC. Ci sono centinaia di cannabinoidi e terpeni nella marijuana. Molti di questi sono stati identificati, ma altri no, e noi non sappiamo nemmeno che effetto abbiano queste sostanze. Ogni genetica ha un profilo chimico unico, quindi fumare qualcosa di diverso potrebbe dare un colpo di vita alla tua fattanza.
  www.y-drive.be  
2.3. Usted no puede utilizar los Servicios y ni aceptar las Condiciones si (a) no es mayor de edad o si presenta algún impedimento que limite o restrinja su capacidad de celebrar un contrato vinculante con Crisalix;
2.3. You may not use the Services and may not accept the Terms if (a) you are not of legal age or under any other cause limiting or restricting your capacity to enter into a binding contract with Crisalix, (b) you are a person barred from receiving the Services under the laws of the any country including the country in which you are resident or from which you use the Services, or (c) if you are not a fully licensed physician or aesthetic professional entitled to render professional services in the field of dermatology, plastic and aesthetic surgery or aesthetics in your jurisdiction. Crisalix reserves the right to block access to the Services, or delete an account which enables access to the Services, if it has reason to believe that you qualify for one or more of the above.
2.3. Sie dürfen die Dienste nicht verwenden und die Bedingungen nicht akzeptieren, wenn (a) Sie minderjährig sind oder in irgendeiner Weise beschränkt befähigt sind, einen bindenden Vertrag mit Crisalix abzuschließen, (b) Sie laut Gesetz eines Landes, einschließlich des Landes, in dem Sie wohnhaft sind, oder in dem Sie die Dienste nutzen,von dem Empfang der Dienste ausgeschlossen sind, oder (c) wenn Sie kein vollständig zugelassener Arzt oder plastischer Chirurg mit dem Recht, professionelle Dienste im Bereich der Dermatologie, plastischen oder ästhetischen Chirurgie oder der Schönheitschirurgie in Ihrer Rechtsprechung durchzuführen, sind. Crisalix behält sich das Recht vor, den Zugang zu den Diensten zu sperren oder ein Konto löschen, das Zugang zu den Diensten hat, wenn Crisalix Grund zu der Annahme hat, dass Sie eine der oben aufgeführten Kriterien erfüllen.
  3 Hits www.traminerhof.it  
El fitness funcional y el HIT (por sus siglas en inglés o Entrenamiento de Alta Intensidad en castellano), los cuales trabajan múltiples grupos de músculos a la vez y ni siquiera necesitan gimnasio, son las últimas tendencias de las que todo el mundo habla.
Fitness is in! Functional fitness and HIT (high-intensity training), which work out multiple groups of muscles at the same time and don’t even require a gym, are the trends everyone is talking about. VARTA shows you three popular functional fitness programs and has the right batteries and Powerpacks in store for helpful fitness gadgets on your road to getting into the best shape of your life.
Le fitness est tendance! Le fitness fonctionnel et le HIIT (High Intensity Interval Training), qui font travailler plusieurs groupes de muscles en même temps et ne nécessitent pas de salle de gym, sont les tendances du moment dont tout le monde parle. VARTA vous montre trois programmes de fitness fonctionnels populaires et met à disposition en magasin les batteries et Power Banks adaptés pour que vous gardiez la forme.
Fitness liegt voll im Trend – vor allem Functional Fitness oder HIIT (High Intensity Interval Training) sind gerade besonders angesagt. Hierbei werden viele Muskelgruppen ganzheitlich beansprucht und man ist nicht auf das Fitnessstudio angewiesen. VARTA zeigt Euch drei beliebte Functional Fitness-Varianten und liefert auf dem Weg zur persönlichen Bestform die nötigen Batterien und Powerpacks für hilfreiche Sport-Gadgets.
E’ l’ora del Fitness! I Il fitness funzionale e HIIT (High Intensity Interval Training) sono i trend del momento di cui tutti parlano. Questi programmi lavorano contemporaneamente su diversi gruppi di muscoli e non richiedono ore e ore in palestra. VARTA ti propone tre programmi fitness funzionali abbinati alla giusta gamma di batterie e Powerpack per aiutarti a raggiungere la migliore forma fisica della tua vita.
  www.popdict.com  
La contratación con nosotros de Charters aéreos privados no requiere de ninguna cuota de socio,  tampoco de ningún importe de gestión mensual y ni de un  mínimo de horas de vuelo mensuales. No estará ligado a ningún contrato, disponiendo así de toda  la flexibilidad para seleccionar el avión privado y los servicios que mejor se adapten a sus necesidades en cualquier momento y en cualquier lugar del mundo.
With private air charter there is no membership fee, no acquisition fee, no monthly management fee, and no minimum number of monthly flying hours. You’re not locked into a contract, so you have the flexibility to select the private jet and services that meet your requirements at any given time, anywhere in the world.
Le recours aux jets privés évite les frais d’adhésion, le coût d’achat et les frais de gestion mensuels, mais aussi tout minimum mensuel d’heures de vol. Vous n’êtes verrouillé par aucun contrat et avez donc la souplesse nécessaire pour choisir le jet et les services conformes à vos exigences, à tout moment et partout dans le monde.
Con i charter privati, non c’è nessuna quota di iscrizione o di acquisizione, nessun canone di gestione mensile e nessun numero minimo di ore di volo mensili. Non siete bloccati da contratti, così potrete godere della flessibilità di poter scegliere il jet privato e i servizi adatti alle vostre esigenze in qualsiasi momento, ovunque nel mondo.
No fretamento aéreo privado não há quota de associação, pagamento pela aquisição, taxa de gestão mensal, nem um número mínimo de horas de voo mensais. Não está preso a um contrato, por isso pode escolher o jato particular e os serviços que correspondem às suas necessidades, em qualquer altura e em qualquer lugar do mundo.
مع طائرات الشارتر الخاصة لا توجد رسوم عضوية، ولا رسوم استحواذ، ولا رسوم إدارية شهرية، ولا يوجد أقل عدد ساعات طيران شهرياً. لست مقيداً بعقد، لذا لديك مرونة اختيار الطائرة النفاثة الخاصة والخدمات التي تلبي احتياجاتك في أي وقت وفي أي مكان في العالم.
Bij het charteren van toestellen zijn er geen kosten voor lidmaatschap en acquisitie, geen maandelijkse managementtoelagen en geen vereisten voor een minimum aantal vlieguren per maand. U zit niet vast aan een contract, dus u hebt de flexibiliteit om het toestel en de service te kiezen die het best aansluiten bij uw behoeften, altijd en overal.
W przypadku prywatnych lotów czarterowych nie pobieramy opłaty za członkostwo, za zakup, miesięcznych kosztów zarządzania ani nie wymagamy minimalnej liczby godzin lotu w miesiącu. Nasi klienci nie są związani umową, zatem mogą elastycznie wybierać prywatne rejsy i usługi dopasowane do potrzeb w danym czasie i w dowolnym miejscu na świecie.
Используя чартерные самолеты, вы экономите на членских, ежемесячных взносах, сборах на подготовку или оплате месячной летной нагрузки. Вы не привязаны к условиям контракта и можете свободно диктовать собственные условия и выбирать, когда и какой самолет нужен вам.
Özel hava taşıtı kiralamada üyelik ücreti yoktur, edinme ücreti yoktur, aylık ücret yoktur ve aylık minimum uçuş saati yoktur. Bir sözleşmeye bağlı değilsiniz, bu nedenle dünyanın herhangi bir yerinde, herhangi bir zamanda ihtiyaçlarınızı karşılayan özel jet ve hizmetleri seçme esnekliğiniz bulunur.
  www.theglobalfund.org  
El año pasado, el sobrino de Alwal falleció de malaria. El chico vivía en una pequeña aldea que no contaba con un centro de salud y ni siquiera tenía un distribuidor comunitario. Alwal seguirá luchando por su familia y su comunidad.
The two battles are close and personal to her. She lost many friends and family during the war. Her husband, Colonel Mawang, was injured in action but survived to see the end of the war. Then one morning, he collapsed and died. Last year, Alwal’s nephew died of malaria. The boy was in a small village not served by a health center or even by a community-based distributor. For her family and community, Alwal will fight on. She is not paid as a community-based distributor, but she calls this her “most important work, a new purpose in life.” With the support of the Global Fund, in partnership with PSI and BRAC, an organization working with community-based distributors to control malaria in the villages of South Sudan, Alwal and many others have replaced traditional healers who administered herbs and sometimes soup to cure malaria. Besides her military gait, Alwal learned discipline, commitment and respect for people. That makes her a conscientious soldier in her new cause. She, and the army of community health workers like her, are bringing malaria drugs to the people in South Sudan.
Ces deux combats ne sont pas éloignés l’un de l’autre et ont, pour elle, une résonnance toute personnelle. Son mari, le colonel Mawang, a été blessé au combat, mais a survécu jusqu’à la fin du conflit. Pourtant, un matin, il s’est écroulé, mort. L’année dernière, le neveu d’Alwal est mort du paludisme. Le garçon habitait un petit village où il n’y avait pas de dispensaire, ni même de distributeur communautaire. Pour sa famille et pour sa communauté, Alwal continuera le combat. Elle ne reçoit aucun salaire pour être distributrice communautaire, mais elle considère qu’il s’agit de son « travail le plus important, un nouvel objectif dans la vie ». Avec l’appui du Fonds mondial et en partenariat avec PSI et BRAC, une organisation qui collabore avec des distributeurs communautaires pour maîtriser le paludisme dans les villages du Soudan du Sud, Alwal et de nombreuses autres personnes ont remplacé les guérisseurs traditionnels qui administraient des plantes et parfois de la soupe pour soigner le paludisme. Outre son allure militaire, Alwal a appris la discipline, l’engagement et le respect des personnes, ce qui fait d’elle un soldat consciencieux de sa nouvelle cause. Elle et l’armée des agents de santé communautaires comme elle apportent des antipaludéens aux populations du Soudan du Sud.
Оба вида сражения неотделимы и имеют для нее личный характер. Она потеряла много друзей и членов семьи во время войны. Ее муж, полковник Мауанг, был ранен в бою, он выжил и видел конец войны. Но однажды утром он упал и умер. В прошлом году от  малярии умер племянник Алуал. Мальчик жил в небольшой деревне, которую не обслуживает ни один медицинский пункт и в которой нет даже медработника. Алуал будет продолжать борьбу за свою семью и за свою общину. Она не получает заработной платы как медработник сообщества, но говорит, что это «самая важная работа, в которой заключается новая цель ее жизни». Алуал и многие другие медработники заменили народных целителей, которые использовали травы, а иногда просто суп для лечения малярии. Эти люди работают при поддержке Глобального фонда, действующего в партнерстве с организацией «PSI and BRAC», которая работает вместе медработниками сообщества, ведя борьбу протии в малярии в деревнях Южного Судана. Помимо военной походки, Алуал научилась дисциплине, ответственности и уважению к людям, и это делает ее добросовестным солдатом в ее новом деле. Алуал Мауанг и целая армия таких же, как и она медицинских работников сообщества несут людям в Южном Судане лекарства от малярии.
  2 Hits www.qcri.or.jp  
Después de que me anuncien, salgo a escena y en lugar de lanzarme a mi presentación, hago una pausa durante unos momentos. Recorro con la mirada a los espectadores y saboreo el momento. Doy las gracias a mi entorno y por la oportunidad que se abre ante mí. Entonces, estoy preparado y, ni un nanosegundo antes, empiezo a hablar. Así también, cuando te enfrentes a una perspectiva importante, habla más lento, relájate, sonríe y dame tu mejor presentación.
Après mon annonce, je monte sur scène, et plutôt que de me lancer dans ma présentation, je fais une pause de quelques instants. Je scrute la foule et bois un coup d’eau dans l’instant. J’apprécie mon environnement et l’opportunité qui se présente devant moi. Puis, quand je suis prêt, et pas une nanoseconde avant, je commence à parler. Alors, quand vous faites face à une perspective importante, ralentissez, détendez-vous, souriez et faite votre meilleur lancer.
Nachdem ich angekündigt wurde, betrete ich die Bühne. Statt sofort mit meiner Präsentation zu beginnen, warte ich einige Sekunden. Ich schaue mir die Gruppe etwas genauer an und nehme den Moment in mich auf. Ich nehme die Umgebung wahr und freue mich auf die Chance, die vor mir liegt. Dann, wenn ich bereit bin – und keine Nanosekunde früher –, beginne ich zu sprechen. Das bedeutet für Sie: Wenn etwas Wichtiges ansteht, werden Sie ruhiger, entspannen Sie sich, lächeln Sie und geben Sie Ihre beste Vorstellung.
Nadat ik aangekondigd ben ga ik naar het podium toe en maak ik, voordat ik in mijn presentatie duik, eerst gebruik van een pauze. Ik scan het publiek en ik neem dit moment in me op. Ik waardeer mijn omgeving en de kans die voor me ligt. Wanneer ik er klaar voor ben, en geen seconde eerder, begin ik te praten. Doe hetzelfde wanneer jij te maken hebt met een belangrijk vooruitzicht, rem af, ontspan en geef ze je beste verkooppraatje.
제 이름이 호명되면, 저는 무대 위로 올라가서 프레젠테이션을 바로 시작하지 않고 잠시 뜸을 들입니다. 모인 사람들을 훑어보기도 하고, 음료수를 마시기도 합니다. 저는 주위 환경과 제 앞에 놓인 기회를 음미합니다. 그런 뒤에, 준비가 되면 조금의 망설임도 없이, 연설을 시작합니다. 따라서, 여러분도 중요한 순간이 앞에 있을 때에는, 속도를 늦추고, 긴장을 완화하고, 미소를 띠고 나서, 최선을 다해 여러분의 능력을 보여 주세요.
Когда меня представляют, я поднимаюсь на сцену, но начинаю говорить не сразу. Несколько секунд я всматриваюсь в лица людей, сидящих в зале, затем делаю глоток воды. Я стараюсь воздать должное этому моменту и возможностям, открывающимся передо мной. И только почувствовав полную готовность (и не секундой раньше!), начинаю говорить. Попробуйте этот метод. Когда вам предстоит ответственный шаг - расслабьтесь, улыбнитесь и покажите, на что вы способны!
  www.w3.org  
Si una persona necesita trabajar con una etiqueta configurada en, por ejemplo, chino, árabe o hindú, es posible que tenga dificultades en caso de que no entienda tales idiomas o que no tenga las fuentes adecuadas y ni el software de visualización pertinente en su sistema.
Although all XML processors must support Unicode, it is sensible to apply some caution here. If a person has to work with a tag set in, say, Chinese, Arabic or Hindi it might prove difficult if they don't speak those languages or don't have the right fonts and rendering software on their system. English tag names have an advantage for DTDs that are used by multinational groups because people from a large number of countries are likely to be able to easily view and understand the meaning of the tags you are using.
Obwohl alle XML-Prozessoren Unicode unterstützen müssen, ist hier etwas Vorsicht geboten. Wenn jemand mit Bezeichnern in, sagen wir, Chinesisch, Arabisch oder Hindi arbeiten muss, kann sich das als schwierig erweisen, wenn er diese Sprache nicht spricht oder keine passende Schriftart und Software zum Rendern auf seinem System hat. Englische Bezeichner haben den Vorteil bei DTDs, die von internationalen Gruppen verwendet werden, dass Menschen in verschiedenen Ländern sie wirklich angezeigt bekommen und ihre Bedeutung verstehen können.
Παρόλο που όλοι οι επεξεργαστές XML πρέπει να υποστηρίζουν Unicode, είναι συνετό να εφαρμόζεται κάποια επιφύλαξη στο σημείο αυτό. Αν καποιος πρέπει να εργαστεί πάνω σε ένα σύνολο στοιχείων στα, ας πούμε, Κινέζικα, Αραβικά ή Ινδικά, ίσως αυτό να αποδειχθεί δύσκολο, εάν δεν μιλαει αυτές τις γλώσσες ή δεν διαθέτει κατάλληλες γραμματοσειρές και λογισμικό στο σύστημά του. Τα αγγλικά ονόματα στοιχείων έχουν πλεονέκτημα για DTDs, που χρησιμοποιούνται από πολυεθνικές ομάδες, επειδή οι άνθρωποι από ένα μεγάλο αριθμό χωρών είναι πιθανότερο να είναι σε θέση εύκολα να δούν και να καταλάβουν το νόημα των στοιχείων που χρησιμοποιείτε.
Bár minden XML feldolgozónak támogatnia kell az unikód kódolást, néhány dologra oda kell figyelnünk. Például nehéz kínai, arab vagy hindi tag készlettel dolgozni, ha valaki nem beszéli a nyelvet, vagy ha nem rendelkezik a megfelelő betűtípusokkal, esetleg a rendszere nem tudja a betűtípusokat értelmezni. Az angol tag neveknek nagy előnye van a DTD-knél (Dokumentum Típus Definíció), amiket többnyelvű csoportok használnak, hiszen több, különböző országból származó felhasználónál fontos, hogy képesek legyenek egyszerűen megtekinteni és megérteni a használt tagek jelentését és használatát.
Chociaż wszystkie procesory XML muszą obsługiwać Unicode, rozsądnie jest jednak postępować w tym przypadku z pewną dozą ostrożności. Jeżeli ktoś będzie musiał pracować ze znacznikami w języku, dajmy na to, chińskim, arabskim czy hindi, może okazać się to bardzo trudne jeśli nie zna ona tego języka lub nie posiada właściwych czcionek i oprogramowania do ich wyświetlania. Zaletą angielskich nazw znaczników są również DTD, które stosowane są przez grupy wielojęzyczne z tej prostej przyczyny, że przeglądanie i zrozumienie znaczenia użytych przez ciebie znaczników będzie łatwiejsze dla ludzi z bardzo wielu krajów.
Tüm XML işlemciler Unicode'u destekler, ama bazı karakterler kullanıcılara zorluk çıkarabilir. Örneğin Çince, Arapça veya Hint dilinde etiketlerle çalışmak zorunda kalan, ama bu dilleri bilmeyen veya sisteminde uygun yazı tipleri ya da görüntüleme yazılımı olmayan kullanıcılar bu etiketlerle çalışmakta zorlanabilir. Çeşitli uluslardan insanların bir arada çalıştığı DTD gruplarında İngilizce etiket adları kullanmak daha iyi olabilir. Böylece, farklı dilleri konuşan bu insanlar, kullandığınız etiketleri kolayca görüntüleyebilir ve etiketlerin ne anlama geldiğini çıkarabilirler.
Хоча й всі XML процесори мають підтримувати Unicode, тут доцільно бути обережним. Якщо людина має працювати з набором тегів, скажімо, Китайським, Арабським або Хінді, то визначити чи вони не розмовляють тими мовами або чи не мають правильних шрифтів і програмного забезпечення для перекладу на їх системах може бути важко. Англійські назви тегів кращі для DTDs (Визначення Типу Документу), які використовуються багатомовними групами тому що люди з великої кількісті країн швидше за все, зможуть легко переглядати і розуміти значення тегів, які ви використовуєте.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
La llama adoptó la forma de dragones gemelos, el propio símbolo de Jonia. Era la primera vez que Karma usaba sus poderes para herir y no para proteger, y ni ella ni su pueblo jamás habían visto algo así.
As the Noxians advanced, the villagers prepared to accept death, bound to their peaceful vows. But Karma would not accept death and instead saw another way: sacrificing a single life to spare many others. To save her people, she drew upon the power within and summoned the full force of her will. A burst of spirit fire emerged from her body and spiraled towards the Noxian general. The flame took the form of twin dragons, the symbol of Ionia itself. It was the first time Karma had ever used her powers to harm instead of protect, and neither she nor the villagers had ever seen anything like it. When the magic subsided, the general had fallen before her and his soldiers had scattered. The opposing forces surrendered to Karma's strength leaving her people, and their traditions, untouched.
Tandis que les Noxiens avançaient, les villageois se préparèrent à accepter la mort plutôt que de rompre leurs idéaux de vie pacifique. Mais Karma ne pouvait l'accepter et opta pour une autre possibilité : sacrifier une seule vie pour en épargner beaucoup d'autres. Pour sauver les siens, elle puisa dans sa puissance intérieure et invoqua toute la force de sa volonté. Une explosion de feu spirituel jaillit de son corps et fut projetée en spirale vers le général noxien. La flamme prit la forme de dragons jumeaux, le symbole d'Ionia. C'était la première fois que Karma utilisait ses pouvoirs pour blesser au lieu de protéger et ni elle ni personne au village n'avait jamais rien vu de tel. Quand la magie se dissipa, tout le monde vit que le général s'était effondré et que ses soldats étaient dispersés. Les forces ennemies s'étaient inclinées devant la force de Karma et personne ne toucha à son peuple ni à ses traditions.
Während die Noxier vorrückten, bereiteten sich die Dorfbewohner, an ihre Eide der Friedfertigkeit gebunden, darauf vor, ihren Tod zu akzeptieren. Doch Karma wollte den Tod nicht hinnehmen und sah stattdessen einen anderen Weg: ein Leben zu opfern, um viele zu retten. Um die Ihren zu retten, griff sie auf die Kräfte in sich zurück und beschwor die volle Macht ihres Willens. Eine Woge aus Willensfeuer brach aus ihrem Körper hervor und bewegte sich spiralförmig auf den noxianischen General zu. Die Flamme nahm die Form von Zwillingsdrachen an, das Symbol Ionias selbst. Es war das erste Mal, dass Karma ihre Kräfte dazu gebraucht hatte, zu verletzen, anstatt zu schützen, und weder sie noch die Dorfbewohner hatten jemals zuvor etwas Ähnliches gesehen. Als die Magie verblasste, lag der General zu ihren Füßen und seine Soldaten waren geflohen. Die Gegner ergaben sich Karmas Stärke und ließen die Ihren und deren Traditionen unberührt.
Mentre i noxiani avanzavano la gente del villaggio si preparava ad accettare la morte, nel rispetto dei voti di pacifismo. Karma non voleva accettare la morte, e vide un'alternativa: sacrificare una sola vita per salvarne molte. Per proteggere il suo popolo, ha chiamato a sé tutto il suo potere spirituale, facendo appello alla sua volontà di ferro. Dal suo corpo scaturì una scarica di fuoco spirituale, diretta verso il generale. La fiamma prese la forma dei draghi gemelli, il simbolo di Ionia. Era la prima volta che Karma usava i suoi poteri per attaccare e non per difendere, e nemmeno la gente del villaggio aveva mai visto qualcosa di simile. Quando la magia si dissolse, il generale cadde ai suoi piedi, mentre le sue truppe si diedero alla macchia. Il nemico si era arreso alla forza di Karma, senza nuocere al suo popolo e alle sue tradizioni.
  www.innovacc.cat  
19.9 Ninguna disposición de estas Condiciones de uso crea una asociación entre usted y nosotros ni nos convierte a nosotros y ni a usted en el agente del otro para cualquier propósito. Usted no tiene la autoridad de obligar, contratar en nombre de nosotros o crear responsabilidad ante nosotros de cualquier manera para cualquier propósito.
19.9 No provision in these Terms of Use creates a partnership between you and us or makes either of us or you the agent of the other for any purpose. You have no authority to bind, to contract in the name of, or to create liability for us in any way for any purpose.
19.9 Aucune disposition des présentes Conditions d'utilisation ne crée un partenariat entre vous et nous, ou fait de l’un de nous ou de vous l'agent de l'autre pour quelque fin que ce soit. Vous n'avez pas le pouvoir de lier, d’établir un contrat, ou d’engager la responsabilité en notre nom de quelque façon que ce soit pour quelque fin que ce soit
19.9 Keine Bestimmungen in diesen Nutzungsbedingungen erschafft eine Partnerschaft zwischen Ihnen und uns oder macht einen von uns zum Agenten des anderen zu egal welchem Zweck. Sie haben keine Vollmacht, eine Haftung für uns auf irgendeine Art und zu irgendeinem Zweck für uns einzugehen, vertraglich zuzusichern oder zu erschaffen.
19.9 Nessuna disposizione dei presenti Termini di utilizzo crea un rapporto di partnership tra te e noi, né rende noi o te agenti dell'altra parte per qualsiasi scopo. Nessun Iscritto ha alcuna autorità per vincolare, stipulare contratti a nome o dar luogo a nostre responsabilità in qualsivoglia modo e per qualsiasi scopo.
19.9 Nenhuma disposição nestes Termos de Uso cria uma parceria entre você e nós ou faz de nós ou de você um agente do outro para qualquer propósito. Você não tem autoridade para se vincular, contratar em nome de, ou para criar responsabilidades para nós em forma alguma para qualquer finalidade.
19.9 Καμία διάταξη των παρόντων όρων χρήσης δεν δημιουργεί σχέση συνεργασίας μεταξύ μας ούτε καθιστά οποιωνδήποτε από εμάς αντιπρόσωπο του έτερου συμβαλλόμενου για οποιονδήποτε σκοπό. Δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να δεσμεύετε, να συνάπτετε συμβάσεις στο όνομά μας ή να μας δημιουργείται υποχρεώσεις με οποιονδήποτε τρόπο και για οποιονδήποτε σκοπό.
19.9 Ingen bestemmelse i disse brugsvilkår skaber partnerskab mellem dig og os og gør på ingen måde hverken os eller dig til agent for den anden. Du har på ingen måde og til intet formål bemyndigelse til at forpligte os, indgå kontrakt i vores navn eller til at skabe erstatningsansvar for os.
19.9 Ingen bestemmelser i disse bruksvilkårene danner et partnerskap mellom deg og oss, eller gjør enten oss eller deg til en agent for den andre part, uavhengig av formål. Du har ingen autoritet til å forplikte, kontrahere i navnet til, eller etablere en forpliktelse for oss på noen måte for noe formål.
19.9 Żadne postanowienie w niniejszych Warunkach korzystania nie tworzy partnerskiej relacji między nami a członkiem, ani nie czyni żadnego z nas agentem tego drugiego na jakiekolwiek potrzeby. Członek nie ma prawa do wiązania, zawierania umów lub tworzenia w naszym imieniu zobowiązań w żaden sposób ani w żadnym celu.
19.9 Положения настоящих Условий использования не учреждают никакого партнерства между Вами и нами и не делают кого-либо из нас или Вас представителем другой стороны с какой бы то ни было целью. Вы не обладаете полномочиями налагать на нас обязательства, заключать от нашего имени договоры или создавать обязательства для нас каким бы то ни было способом и с какой бы то ни было целью.
19.9 Ingen bestämmelse i dessa användarvillkor bildar ett partnerskap mellan dig och oss eller gör någon av till agent för den andra för något syfte. Du har inte befogenhet att ingå bindande avtal, att kontraktera i namn av, eller för att skapa ansvarsskyldighet för oss på något sätt för något syfte.
  videos-xxxx.com  
Dos años después, la gente todavía estaba argumentando sobre esto y ni una línea de código se había escrito (al menos nadie había visto tal código). Las discusiones todavía eran del tono en que alguien afirmaba que "deberíamos tener..." y otro que respondía "lee los viejos mensajes" o "esto es imposible de hacer, porque..." a lo que le seguía un "tú estás equivocado porque..." y así en adelante.
Deux ans après, les gens argumentaient toujours sur ce sujet et aucune ligne de code n'avait été écrite (ou du moins, personne n'avait jamais vu de code). Les discussions étaient toujours du type où quelqu'un déclarait "nous devons avoir..." et quelqu'un répondait "lis les anciens messages" ou "c'est impossible à faire, parce que..." qui a était suivi de "tu as tord car..." et ainsi de suite.
Zwei Jahre später diskutierten die Leute immer noch darüber, und keine einzige Zeile Kode war geschrieben worden (zumindest hat niemand diesen Kode gesehen). Diskussionen verliefen immer noch nach dem Schema "wir brauchen unbedingt ..." und jemand anders antwortete "lies die alten Mails" oder "dies ist unmöglich, weil", kurz darauf folgte "das stimmt nicht, weil ..." und so weiter.
Due anni dopo, le persone stavano ancora litigando e non avevano scritto neanche una riga di codice (o per lo meno nessuno l'ha mai visto). Le discussioni erano giunto a un punto in cui qualcuno diceva "dobbiamo assolutamente..." e qualcuno rispondeva "leggi le vecchie email" o "non si può fare perché..." e qualcuno aggiungeva "ti sbagli in quanto..." e così via.
Dois anos mais tarde, pessoas ainda estavam a discutir sobre isto e nem uma linha de código tinha sido escrita (ou pelo menos ninguem tinha visto esse código). Discussões caontinuaram a ser o padrão onde alguém definiu que "Nós temos de ter ..." e alguém respondeu "leiam a velha correspondência" ou "isto é impossível de fazer, porque ...", que foi brevemente seguido por "Vocês estão errados porque ..." e asim sucessivamente.
Δύο χρόνια αργότερα, οι εμπλεκόμενοι ακόμα διαφωνούσαν για τα παραπάνω και ούτε μία γραμμή κώδικα δεν είχε γραφτεί (ή τουλάχιστον κανείς δεν είδε τίποτα από αυτόν τον κώδικα). Οι συζητήσεις ακολουθούσαν το μοτίβο όπου κάποιος δήλωνε ότι "πρέπει να...", και έπαιρνε την απάντηση "διάβασε τα παλιά μυνήματα" ή "αυτό δεν γίνεται, γιατί..." το οποίο σύντομα ακολουθούσε την απάντηση "κάνεις λάθος γιατί..." και πάλι απ'την αρχή.
Twee jaar later werd er nog gediscussieerd over deze punten, terwijl er nog geen regel programmacode was geschreven (tenminste, niemand had nog iets gezien). Discussies verliepen nog altijd in een patroon waarin de één naar voren bracht "we hebben ... nodig", waarop iemand anders antwoordde "lees de oude mails" of "dit is onmogelijk om te doen vanwege..." wat dan weer beantwoord werd met "je hebt het fout omdat...", enzovoorts.
O dva roky později se o tom stále dohadovali a nebyl napsán jediný řádek kódu (nebo alespoň nikdo nikdy žádný neviděl). Diskuze byly stále o tom, že někdo řekl "musíme mít..." a jiný odpověděl "přečti si staré maily" nebo "nejde to udělat, protože...", což bylo krátce poté následováno "pleteš se, protože...", a tak dále.
Kaksi vuotta myöhemmin olivat ihmiset yhä kiistelemässä tästä eikä edes yhtä riviä koodia oltu saatu kasaan (tai ainakaan kukaan ei ollut sitä koodia nähnyt). Keskustelut seurasivat yhä tuttua kaavaa jossa joku sanoi että "meillä tulee olla ..." johon joku toinen vastasi "lue vanhat mailit" tai "tämä on mahdoton toteuttaa, koska ..." johon pikaisesti tuli vastaus "olet väärässä koska ..." ja niin edelleen.
Dwa lata później, ludzie nadal spierali się w tym temacie i nie napisano ani jednej linii kodu (w każdym razie nikt nie zobaczył tego kodu). Dyskusje zaczynały się od "musimy mieć ..." następnie ktoś odpowiadał "przeczytaj stare maile" lub "to jest niemożliwe do zrobienia ponieważ ..." po czym następowało "mylisz się bo ..." itp.
Спустя два года споры всё продолжались, и из-под "пера" создателей не появилось ни единой строчки кода (по крайней мере, никто его не видел). Все обсуждения начинались строчками вида "нам нужно ...", продолжались ответами "поройся же в почте, наконец..." или "так не пойдет, ибо ..." , затем вслед летело "все ты врешь, говорю же ..." и т..п.
Två år senare så var debatten fortfarande inte avslutad och eftersom källkoden fortfarande inte var tillgänglig så hade inte en enda rad kod skapats. Diskussionerna tenderade att upprepas och urarta till bråk kring vad som var och inte var genomförbart.
  4 Hits www.afromix.org  
los candidatos son independientes, pero que su candidatura prospere depende del Comite Central. #7 Claro, porque de Haiti no salen balseros, tampoco de Republica Domincana, y ni hablemos de los espalda mojadas mexicanos.
Haitian prime minister faces Senate challenge PORT-AU-PRINCE, Haiti ? Prime Minister Michele Pierre-Louis faced a challenge in Haiti's Senate on Thursday with lawmakers from the president's own party who are trying to remove her. Pierre-Louis was summoned to appear before senators to answer questions about $197 million earmarked to help the Caribbean nation recover from four storms [...]
EA Sports dio a conocer la lista de canciones que vendr?n en la edici?n de este a?o de su juego de futbol, FIFA 10. Como ya es costumbre, se eligieron artistas no tan conocidos a nivel mundial, aunque por lo que veo, este a?o no habr? tantos "desconocidos" como en FIFA 09 (juego que de hecho sirvi? como plataforma a varios para saltar a la fama). Por parte de M?xico estar? Mexican Institute of Sound , con el tema Alocatel , y Bomba Estereo con Fuego , mientras que tambi?n andan por ah?
  sus.ziti.uni-heidelberg.de  
Uno de ellos es Luis Ángel León Rodríguez, quien fue desaparecido con seis elementos más y un civil, cuando escoltaban al suboficial Juan Carlos Ruiz Valencia, quien tomaría el cargo de Director de Seguridad en Ciudad Hidalgo, Michoacán. Sin embargo, los elementos nunca llegaron y ni el presidente municipal, ni los mandos federales reportaron la ausencia de los policías.
More than 50 agents of the Federal Police went missing between 2006 and 2012, when they were carrying out operations against drug trafficking. One of them is Luis Ángel León Rodríguez, who went missing along with six others and a civilian, when they were escorting sub-official Juan Carlos Ruiz Valencia, who would take on the position of Director of Security in Ciudad Hidalgo, Michoacán. However, they never arrived, and neither the mayor or the federal agents reported the absence of the police. Six years later, the mother of the agent points to negligence by officials of the Secretary of Public Security at the time, and she reports threats that she has received for searching for her son and his colleagues. Martha Elena Ramírez hosts Voz Pública from Mexico City.
  corp.alsi.kz  
El responsable directo de la utilización de la clave será el propietario/a, y ni el ayuntamiento ni Suradesa tendrán responsabilidad alguna.
Klabe horren erabilera zuzenaren erantzule jabea bera izango da, eta ez Udalak ezta Suradesak ere ez dute inolako erantzukizunik izango.
  www.caminogroup.be  
“Sage es un componente esencial de nuestra empresa. Si no lo tuviéramos, estaríamos muertos y ni siquiera podríamos facturar ni un 1 millón de dólares al año, en lugar de los más de 7 millones actuales.”
“Sage is a critical part of our company. If we didn’t have it, we’d be dead meat and couldn’t even do $1 million a year, rather than the $7 million we do today”
  vivarec.ee  
30. El Servicio onlypult.com no está afiliado a ninguna red social, ni a terceros y ni declara la propiedad de esas marcas.
30. Onlypult.com Service is not affiliated with any social media network or other third party and does not claim ownership of these trademarks.
30. Le Service onlypult.com n’est affilié à aucun réseau social ou autre tiers et ne revendique pas la propriété de ces marques.
30. Der Onlypult.com Service ist nicht mit einem sozialen Netzwerk oder anderen Dritten verbunden und erhebt keinen Anspruch auf diese Marken.
30. Il Servizio Onlypult.com non è affiliato con alcun social media network o alter terze parti e non rivendica la proprietà di tali marchi.
30. O Serviço Onlypult.com não é afiliado a nenhuma rede de mídia social ou outro terceiro e não reivindica a propriedade dessas marcas registradas.
30. Сервис onlypult.com не аффилирован с какой-либо социальной сетью или иной третьей стороной и не заявляет права собственности на эти товарные знаки.
  www.bossard.com  
La solución más innovadora hace que la logística sea aún más independiente, flexible y totalmente automatizada. SmartBin flex puede ubicarse donde se desee y ni siquiera requiere de conexiones eléctricas para la asistencia en la fabricación adecuada.
Díky nejnovějšímu vynálezu je logistika ještě nezávislejší a flexibilnější, přesto však stále plně automatizovaná. Systém SmartBin flex je možno umístit kamkoli, kde je potřebný k podpoření efektivní výroby, a dokonce nepotřebuje ani připojení ke zdroji napájení. Signály jsou přenášeny bezdrátovým způsobem.
  4 Hits www.oxfamintermon.org  
“En lo que se refiere a la acogida a los refugiados que llegan a Grecia e Italia, España solo ha recibido a 19 personas de las 17.000 a las que inicialmente ofreció dar cobijo. Y ni a uno solo de los 850 refugiados a los que se comprometió a reasentar directamente desde los campos de Líbano, Turquía o Jordania, mientras Canadá activaba en tiempo record un exitoso programa de reasentamiento que ha dado la oportunidad de una nueva vida a 25.000 personas sin jugársela con sus hijos a bordo de una barcaza en el Mediterráneo”
"Pel que fa a l'acollida als refugiats que arriben a Grècia i Itàlia, Espanya només ha rebut a 19 persones de les 17.000 a les que inicialment va oferir donar aixopluc. I ni a un sol dels 850 refugiats als quals es va comprometre a reassentar directament des dels camps de Líban, Turquia o Jordània, mentre Canadà activava en temps record un reeixit programa de reassentament que ha donat l'oportunitat d'una nova vida a 25.000 persones que no s’han hagut de jugar la vida amb els seus fills a bord d'una barcassa a la Mediterrània "
  3 Hits arabic.euronews.com  
Reitera su inocencia y ni se plantea abandonar la carrera hacia la Casa Blanca. Herman Cain, aspirante a la candidatura republicana a la presidencia de… 09/11/2011
A case in which Silvio Berlusconi stands accused of paying for sex with belly-dancer Ruby, who was a minor at the time, may see some celebrity witnesses. She… 23/11/2011
La thèse du complot contre Dominique Strauss-Kahn prend peut-être forme aux Etats-Unis. Le magazine New York review of Books révèle de nouveaux détails sur ce… 26/11/2011
Silvio Berlusconis spektakulärer Prozess um Sex mit minderjährigen Prostituierten und Amtsmissbrauch verspricht einen Reigen von mehr als 200 teils… 23/11/2011
Saranno 214 le persone chiamate a testimoniare nel processo Ruby che coinvolge l’ex presidente del Consiglio italiano, Silvio Berlusconi. Tra i nomi… 23/11/2011
Herman Cain, candidato pela nomeação republicana às presidenciais norte-americanas garante estar inocente. Uma versão contrariada Sharon Bialek, a quarta… 08/11/2011
المرشح الجمهوري البارز للانتخابات الرئاسية الأمريكية هيرمان كاين ينفي بشدة تهم التحرش الجنسي بأربع سيدات مشدداً أن تلك الاتهامات لن تخرجه من المنافسة على… 09/11/2011
پس چهار ماه تریستن بانون از پیگیری شکایتش علیه دومنیک استراوس کان صرف نظر کرد. وی که نویسنده‌ای فرانسوی است، پیش‌تر مدعی شده بود که استراوس کان در سال ۲۰۰۳ به… 19/10/2011
Amerika Birleşik Devletleri’nde 2012’nin Kasım ayında yapılacak başkanlık seçiminde Obama’ya rakip olması beklenen Cumhuriyetçi Parti adaylarından Herman… 01/11/2011
  www.presseurop.eu  
Los inmigrantes indios que trabajan en el epicentro agrícola italiano mantienen viva una de las industrias agroalimentarias nacionales con más prestigio internacional, la del queso Grana Padano. Y ni siquiera la Liga Norte y su combativa actitud frente a la inmigración arma mucho revuelo al respecto.
Komisař pro zemědělství a rozvoj venkova Dacian Cioloş představil 12. října v Bruselu návrh reformy společné zemědělské politiky (SZP). Deník Adevărul uvádí, že „Rumunsko, stejně […]
  2 Hits www.pixmania.com  
No utilice ni "y" ni "o"
Não utilize « e » nem « ou »
  11 Hits www.audiquattroskicup.com  
Fue México esta vez “calzado” por Lila, quien se adueñó de la sala Covarrubias del Teatro Nacional, y ni los mil augurios de San Pedro con su lluvia, aplacaron al público que acudió para apreciar su show denominado Pecados y milagros.
Dressed in violet and white with an image of the Virgin of Guadalupe backstage, Lila Downs seduced Havana. She did it by singing rancheras and impregnated by the musical folklore of her country. Mexico this time was in Lila , who took possession of the Covarrubias Hall of the National Theatre , and not even the thousand omens of San Pedro with its rain, placated the audience who came to see her show called Sins and Miracles .
  3 Hits lab.cccb.org  
Para cuando se planteó por primera vez, hace ya quince años, los sensores eran grandes y tenían un precio alto. La conexión a la red era cara y lenta, se necesitaba un router que realizara la llamada  y ni la Wifi ni los smartphones existían.
Però, perquè aquesta idea prosperés en aquell moment, es van trobar amb un obstacle, la tecnologia, que ha fet que aquest projecte es vagi retardant fins ara. En el moment que es va plantejar per primera vegada, ja fa quinze anys, els sensors eren grans i tenien un preu alt. La connexió a la xarxa era cara i lenta, es necessitava un router que fes la trucada i ni la Wifi ni els smartphones no existien. Avui, en canvi, disposem d’ordinadors molt potents i diminuts que duem a la butxaca, la connectivitat és ubiqua, podem emmagatzemar grans quantitats de dades en el núvol, i els sensors són econòmics i molt petits.
  byfassbind.com  
Van a ver que a veces la gente usa media banana en vez de una huevo para hacer una torta más light, pero como esta vez queremos que quede con gusto a banana, 2 bananas están perfectas. Ah, y ni me molesté en pisarlas, directamente las pelé y las eché a la batidora.
Then I added the rest of the ingredients. Most of the cake mixes we have here are actually for sponge cakes, which is good in a way because I can eat half the cake without feeling that guilty (wait, is that a good thing?). So it calls for 3 eggs (or 2 bananas and 1 egg, in this case), and about a cup of milk. Oh, and I used a coconut cake mix. It was da bomb.
  www.virtualuffizi.com  
La obra de este artista florentino llamado Meliore di Jacopo, del siglo XIII expuesta a la Galería de los Uffizi es el Redentor entre la Virgen y tres santos, su única obra conocida. Sabemos muy poco acerca de este artista, y ni siquiera es seguro quien era este florentino.
The piece in the Uffizi Gallery by this 13th Century artist is, Christ the Redeemer and four Saints, is known as one of his only works. Though little is known about the painter and it is not known for sure who this Florentine was. The signature reads simply, “Melior”, and he has been identified as Meliore dipintore, populi Sancti Jacobi tra le fosse, meaning Meliore the painter, of the Parish of Saint Jacob between the Ditches. He is documented as enlisted in the Battle of Montaperti in 1260.
  www.hbd-sbc.hr  
A pesar del giro que da la investigación del asesinato de Perry Slip, no hay nada zanjado y ni Steve, ni el Sr. McGreedy pueden respirar tranquilos. Además Steve tiene pendiente su asunto con el senador Bering, que se prepara para someter a votación un nuevo proyecto de ley.
Встречайте 31-ый эпизод сериала Блудный Ангел — «Между двух огней»! Макс восстанавливает цепь событий, приведших его к коме, и просит помощи у Дока. Клифф делает делает неожиданный ход, чтобы спасти Макса, — но попадает в сети, ловко расставленные Нуар. Марта делает ошибку и невольно наводит на след Макса его врагов. ОБСУДИТЬ ЭПИЗОД
  www.sarrade.fr  
No obstante, si cuando entraron en el contrato usted nunca había manejado un auto de carrera y ni siquiera había participado en una carrera de autos, probablemente no podría reclamar daños generados por dinero que usted especula que hubiese ganada como premio luego de haber ganado una carrera de autos.
Another way of saying this is that you cannot recover damages that are “speculative,” indefinite, or imaginary. Your damages must be reasonably certain and directly traceable to the other party’s breach of the contract. For example, if you paid someone to build a racing car for you, and they never built it, you would be able to claim “direct” damages in the amount of money you paid the person who did not do what they were supposed to do. However, if, when you entered into the contract, you had never raced a car before and never even entered a car race, you would probably be unable to get as “consequential” damages money that you said you would have gotten for winning a prize for a car race.
  evernote.com  
Usted puede cerrar su cuenta con nuestro Servicio en cualquier momento, por cualquier razón (o sin razón), y ni siquiera tiene que avisarnos. Sin embargo, si deseas desactivar tu su cuenta, necesitas seguir ciertos pasos específicos que se describen “¿Cómo puedo desactivar mi cuenta y eliminar su contenido?”
Vous pouvez clôturer votre compte sur notre Service à tout moment, pour n’importe quelle raison (ou sans raison), et vous n’avez même pas à nous en aviser. Toutefois, si vous désirez désactiver votre compte, vous devez prendre certaines mesures spécifiques, qui sont décrites dans notre article situé dans notre base de connaissances et intitulé Comment puis-je désactiver mon compte et supprimer mes données ?.
ほとんどの場合、当社がユーザのアカウントを解約する際には、ユーザが当社に提供したメールアドレス宛てに30日前にその旨を予告し、ユーザが本サービスのサーバに保存されているコンテンツを取得できるように取り計らいます(法的に禁止されていると当社が判断する場合を除く)。この予告期間が切れた後、ユーザがご自身のアカウントに含まれているコンテンツを取得したり、その他の方法でそのアカウントから本サービスを使用することはできなくなります。
Вы вправе в любое время закрыть свой аккаунт в нашем Сервисе по любой причине (или без причины), и вам даже не придется уведомлять нас об этом. Однако если вы хотите отключить свой аккаунт, вам нужно выполнить определенные действия, описанные в Базе знаний в статье «Как можно отключить аккаунт и удалить свои данные?».
  www.wicona.com  
En esta línea, Peiró insistió en que la «universidad tiene un papel fundamental» puesto que en la totalidad de los grados se desarrollan diferentes perfiles, «es decir, solo un médico sabe a qué se va a dedicar y ni eso».
Peiró va tenir en compte les dades que es deriven de l’U-Raking, classificació que es realitza des de fa cinc anys per la Fundació BBVA i el Ivie, en la qual s’analitza l’acompliment del sistema universitari sintetitzant en un únic índex els seus assoliments en docència, recerca i innovació i desenvolupament tecnològic. En aquesta línia, Peiró va insistir que la «universitat té un paper fonamental» posat que en la totalitat dels graus es desenvolupen diferents perfils, «és a dir, solament un metge sap a què es va a dedicar i ni açò». En paraules de Peiró, «la universitat ha d’ensenyar d’una altra manera» per a així afavorir la flexibilitat en l’adaptació dels titulats. Així mateix, s’han de desenvolupar millors serveis de empleabilitat i introduir més a les empreses en l’ensenyament. Peiró va finalitzar dient que «les universitats han de reconduir els seus plantejaments».
  3 Hits fr.euronews.com  
Reitera su inocencia y ni se plantea abandonar la carrera hacia la Casa Blanca. Herman Cain, aspirante a la candidatura republicana a la presidencia de… 09/11/2011
A case in which Silvio Berlusconi stands accused of paying for sex with belly-dancer Ruby, who was a minor at the time, may see some celebrity witnesses. She… 23/11/2011
La thèse du complot contre Dominique Strauss-Kahn prend peut-être forme aux Etats-Unis. Le magazine New York review of Books révèle de nouveaux détails sur ce… 26/11/2011
Silvio Berlusconis spektakulärer Prozess um Sex mit minderjährigen Prostituierten und Amtsmissbrauch verspricht einen Reigen von mehr als 200 teils… 23/11/2011
Saranno 214 le persone chiamate a testimoniare nel processo Ruby che coinvolge l’ex presidente del Consiglio italiano, Silvio Berlusconi. Tra i nomi… 23/11/2011
Esta foi a mensagem clara deixada pelo candidato presidencial norte-americano Herman Cain na sequência das alegações de assédio sexual que têm marcado a sua… 09/11/2011
هرمان کین، کاندیدای جمهوریخواهان برای انتخابات ریاست جمهوری آمریکا اتهام پیشنهاد برای برقراری رابطۀ نامشروع را تکذیب کرد. وی از سوی دو زن آمریکایی متهم به… 01/11/2011
Amerika Birleşik Devletleri’nde Cumhuriyetçi Parti, taciz skandalıyla çalkalanıyor. Cumhuriyetçi Parti’nin başkanlık adaylarından Herman Cain’i tacizle… 08/11/2011
  kweezine.com  
Brazuca es fruto de un trabajo de I+D de más de 2 años y medio, habiendo sido testado por más de 600 futbolistas como Leo Messi, Dani Alves, Zinedine Zidane, o Iker Casilllas. El balón, de sólo 6 paneles idénticos y ni una sola puntada, asegura un excelente comportamiento y control.
Antonio Zeak, Adidas Futboleko Berrikuntza-zuzendariak, Adidas Innovation Team konpainiak Alemanian duen laborategian jarraitzen duen metodologia azaldu du, han haize-tunelak, zango robotikoak edo klima-kamerak baitituzte, sortzen dituzten produktuak probatzeko. Horretarako, Brazuca 2014ko Munduko Futbol Txapelketako baloi ofizialarekin jarraituriko prozesua azaldu du. Brazuca 2 urte eta erdi baino gehiagoko I+G lanaren emaitza da, eta baloia 600 futbolarik baino gehiagok probatu dute, Leo Messi, Dani Alves, Zinedine Zidane edo Iker Casilllas-ek, besteak beste. Baloiak 6 panel berdin-berdin bakarrik ditu eta puntada bakar bat ere ez, eta portaera eta kontrol bikaina ziurtatzen ditu. Gainera, baloiak bere profila du Twitter-en, non 24 ordutan 75.000 jarraitzaile lortu baitzituen, Historiako baloirik sozialena bihurtuz. Une honetan 3,26 milioi jarraitzaile ditu. Azkenik, hurrengo Munduko Futbol Koparako diseinatzen ari diren baloi adimendun berriaren xehetasun batzuk aurreratu ditu Zeak.
  2 Hits igwt2016.ue-varna.bg  
“Trabajo con algunos de los anunciantes de los hoteles más grandes de Reino Unido”, nos dijo Zammitt, “y, ni siquiera ellos, consiguen una ayuda adicional en orgánico o SEO. Siempre dirijo a los clientes a Webmaster Tools. Allí pueden hacerse una buena idea de los cambios en el algoritmo y de cómo optimizar su posicionamiento orgánico”.
Il cosidetto “brandjacking”, la pratica usata da competitors e agenzie viaggi on-line per indirizzare traffico verso il proprio sito facendo leva sulla brand equity e guidare i tassi del CPC usando il nome di un marchio di un hotel nella pubblicità on-line, è una questione controversa nel settore alberghiero.
Eu achei que deveríamos começar por essa pergunta, já que existe muita desinformação sobre o tema. Durante o webinar, David Zammitt, gerente de indústria de viagens do Google do Reino Unido, deixou claro que a publicidade paga não tem nenhum impacto nos resultados de busca orgânica. Portanto, você não pode “comprar” melhores posições na busca orgânicas, mas apenas visibilidade nas áreas destinadas a anúncios e links patrocinados.
  4 Hits akfagroup.com  
¿Que el españolismo el 12-O no llega más que a llenar el centro de la plaza de Catalunya y gracias? ¿Que allá va básicamente la sociedad civil españolista subvencionada, todo el PPC, todo Ciutadans y tanto PSC como puede, y ni así llenan?
Omplir un Camp Nou de gent i de festa i de reivindicació política pacífica és una fita a l’abast de molt pocs. L’Assemblea i Òmnium ho van aconseguir i l’espanyolisme només va saber contestar-hi recordant Hitler i Nuremberg. Davant d’un megaèxit de convocatòria, taca que fa fort. Igual que amb les grans convocatòries de concentracions els últims 11 de Setembre. ¿Que l’espanyolisme el 12-O, Dia de la Hispanitat, només arriba a omplir el centre de plaça Catalunya i gràcies? ¿Que allà hi va bàsicament la societat civil espanyolista subvencionada, tot el PP de Catalunya, tot Ciutadans i tant PSC com pot, i ni així omplen? Doncs au a dir que la Via Catalana, la V i tot el que munti l’independentisme recorda, per gegant i ben organitzat, les desfilades de Corea del Nord o la Xina comunista. ¿Oi que veuen que poc constructiu i que trampós i descoratjador que és aquest procedir, per a la seva pròpia causa? Perquè és evident que així, amb la dictadura com a reclam, no s’aspira a sumar ningú, sinó com a molt a restar l’altre.
  3 Hits www.bekament.com  
En realidad, todo está preparado, desde los ánimos hasta los equipos, para bucear en una pantalla e inspeccionar los fondos digitales (¿abisales?) de un cambio de era. Por supuesto, los que no puedan asistir de cuerpo presente no tienen por qué perderse las conferencias, los cursos, los concursos y ni siquiera la inteligencia distribuida por las redes del Ceulaj.
L’indret de trobada compta –a diferència d’altres cops– amb edificis habitables, polisportiu, sales de projeccions i conferències, zona d’acampada, piscina, menjador i una temperatura que més aviat convida a viure lluny de l’ordinador (perdó! aquesta és una impressió d’una altra època!). De fet, tot està preparat, des dels ànims fins als equips, per capbussar-se en una pantalla i inspeccionar els fons digitals (abisals?) d’un canvi d’era. Per descomptat, no hi ha cap motiu pel qual els que no puguin ser-hi de cos present s’hagin de perdre les conferències, els cursos i ni tan sols la intel.ligència distribuïda per les xarxes del Ceulaj. Internet tindrà una finestra oberta mentre durin les jornades per allargar el radi de participació, a través de la qual es podrà intervenir fins i tot en els debats. Els que facin servir aquesta via tenen l’avantatge que ningú no els demanarà ni els “veurà” l’edat. Malgrat que se l’imaginaran si fan segons quines preguntes.
  www.yoyita.com  
y ni ensalzas tu juicio ni ostentas tu bondad;
Et d'entendre mentir sur toi leurs bouches folles
  www.abengoa.com  
1. No soy residente y ni estoy físicamente presente en Canadá, Australia y Japón;
1. I am not resident or physically present in Canada, Australia and Japan;
  www.green-medical.jp  
Para ser un pequeño boutique sus habitaciones muy amplias, excelente servicio y ni hablar de la ubicación paseando por el Darro hasta llegar a La Alhambra.
Très bien situé et avec vues - en particulier la série de cours. Très historique et atmosphérique. Verre de sherry dans la bibliothèque tous les jours au début de la soirée. Nous aimons toujours de manger le petit déjeuner déhors et nous ne pouvons d…
  www.mmfoodmarket.com  
Nunca había oído hablar de la espondilitis anquilosante y ni siquiera sabía que existía esta enfermedad.
1999 that he was referred to the hospital for making an x-ray photo. There was nothing to be seen on the photo,
Je n'avais jamais entendu parler de la spondylarthrite ankylosante et je ne savais même pas cette maladie existait.
Ich hatte nie zuvor von Ankylosierender Spondylitis gehört und hatte nicht einmal gewußt, dass diese Krankheit überhaupt existierte.
Non avevo mai sentito parlare della spondilite anchilosante e non sapevo nemmeno esistesse.
  riseup.net  
Conoces eso que pasa cuando quieres compartir algo con tus compañerxs y lo envías como adjunto en un correo pero es muy grande y todxs dicen, “¿Por qué hiciste eso?” O peor, cuando envías un correo con un adjunto gigante y ni siquiera se logra enviar, o tú recibes un correo con un adjunto gigante y consume todo el espacio de tu casilla de correo.
We would love for you to check out https://share.riseup.net. You know that thing where you want to share something with your comrades and you send it as an email attachment and then it’s way too big and everyone says, “why did you do that?” Or worse, you send out an email with a giant attachment and it won’t even send, or you receive a giant attachment and it throws you over quota? https://share.riseup.net helps solves those problems. Now you can use share.riseup.net to temporarily share those large files.
Ça nous comblerait que tu jettes un oeil sur https://share.riseup.net. Ça a dû t'arriver à toi aussi: tu veux partager un fichier avec tes potes, tu l'envoies en pièce jointe d' un e-mail mais c'est bien trop gros et tout le monde te fait “mais qu'est-ce t'as foutu ?”. Ou alors pire: tu envoies un e-mail accompagné d'un fichier énorme mais ça ne part pas, ou tu reçois une énorme pièce jointe et ça te dit “quota dépassé” share.riseup.net résolut ces problèmes, tu peux en effet l'utiliser pour stocker temporairement tes gros fichiers et les partager.
Wir würden uns freuen, wenn ihr https://share.riseup.net testet. Du kennst sicher auch das Problem, dass Anhänge beim Senden von Mails zu groß sind, oder alle sagen “Warum hast du das getan?”, oder noch schlimmer: du bekommst eine fette Mail, die dich über dein Speicherlimit bringt. Dafür gibt es jetzt https://share.riseup.net, indem dort temporär große Dateien mit Wegwerflinks gespeichert werden können.
Adoraríamos que você desse uma olhada em https://share.riseup.net. Sabe quando você quer compartilhar algum arquivo com seus camaradas e você envia anexado a um email mas ele é grande demais e todo mundo diz “porque você fez isso?” Ou pior, quando você envia o email com um anexo enorme e ele não é nem enviado, ou você recebe um anexo gigante e isso faz sua caixa de entrada estourar. https://share.riseup.net ajuda a resolver esses problemas. Agora você pode usar share.riseup.net para compartilhar temporariamente arquivos maiores.
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
Y ni siquiera consideramos que los videos online podrían tardar el mismo tiempo en cargarse cuando nuestros vecinos están en el trabajo que cuando están en casa, que también transmiten películas de alta definición y programas de televisión.
Même si nos vies dépendent maintenant de l'accès sans-fil à internet et de sa qualité, nous faisons rarement quoi que ce soit pour l'améliorer. On accepte sans aucun problème d'avoir un fort signal Wi-Fi d'un côté du lit, et de ne pas en avoir de l'autre. Et on ne pense même pas que les vidéos en ligne pourraient charger tout aussi vite qu'en nos voisins sont chez eux que quand ils sont au travail, de même que les films et les séries TV en haute-définition en streaming.
Obgleich unser Leben nun stark von drahtlosem Internetzugang und dessen Qualität geprägt ist, kümmern wir uns selten darum, etwas zu tun, um ihn zu verbessern. Wir akzeptieren einfach, dass wir auf der einen Seite des Schlafzimmers ein starkes WLAN-Signal haben, aber nicht auf der anderen. Und wir denken nicht einmal daran, dass unsere Online-Videos genauso schnell laden könnten wenn unsere Nachbarn auf der Arbeit sind, wie wenn sie zuhause sind, genauso wie gestreamte HD-Videos und TV-Serien.
Anche se le nostre vite dipendono dall'accesso wireless a Internet e dalla sua qualità, raramente ci preoccupiamo di fare qualcosa per migliorarlo. Accettiamo un segnale WiFi forte su un lato della camera da letto ma non sull'altro lato. E non pensiamo nemmeno che i video online possono essere caricati più velocemente quando i nostri vicini sono al lavoro, come anche lo streaming di film e programmi TV ad alta definizione.
Embora nossas vidas agora dependam de acesso à Internet sem fio e sua qualidade, raramente nos preocupamos em fazer qualquer coisa para melhorá-la. Nós aceitamos ter um sinal WiFi forte em um lado do quarto, mas do outro lado não. E nós nem sequer consideramos que os vídeos on-line poderiam carregar mais rápido tanto quanto os nossos vizinhos estão no trabalho como quando eles estão em casa, também streaming de alta definição de filmes e programas de TV.
  2 Hits www.if-ic.org  
La divertida música y sus gráficos sencillos les encantarán a los pequeños jugadores, y ni siquiera los dedos más pequeños tendrán problema navegando las distintas secciones de la app. - Fun2Tap
"Das ist eine großartige App für Vorschüler oder Kleinkinder, um ihnen beim Lernen von neuen Wortassoziationen zu helfen." - TheiMums
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow