y ni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      841 Results   412 Domains   Page 7
  2 Hits tinosoriano.com  
Se visita una quincena, y no falta ni el marisco y ni los buenos vinos.
We visited some fifteen glaciers while enjoying wonderful wines and some of the finest seafood in the world.
  2 Hits rankgea.com  
En otro caso, una vez más en Kentucky, un hombre se despertó en su habitación llena de humo y con su Samsung Galaxy Note 7 que se había incendiado, después fue hospitalizado con bronquitis causada por el humo inhalado. También en este caso, el teléfono fue un modelo de reemplazo y ni siquiera estaba cargándose cuando se sobrecalentó.
In another case, again in Kentucky, a man woke up in his room filled with smoke and the Samsung Galaxy Note 7 had caught fire, then was hospitalized with bronchitis caused by smoke inhalation. Also in this case, the phone was a replacement model and even when not charging was overheated. Another case happened on Sunday October 9 and held in Houston, Texas: the phone caught fire in the dining table of a family that was having lunch. It was replaced in late September, following signs told by Samsung for the recall campaign.
Em outro caso, novamente em Kentucky, um homem acordou em seu quarto cheio de fumaça eo fogo que o Samsung Galaxy Note 7 tinha pegado, então foi hospitalizado com bronquite causada por inalação de fumaça. Também neste caso, o telefone foi um modelo de substituição e, mesmo quando não está a carregar foi superaquecido. Outro caso aconteceu no domingo 9 de outubro em Houston, Texas: o telefone pegou fogo na mesa de jantar de uma família que estava almoçando. Foi substituído no final de setembro, seguindo os passos ditos por Samsung para a campanha de recall.
  fakeshare.eu  
Cuando hay muchas mujeres que se enfrentan a problemas de fertilidad, desesperadas por formar su propia familia, se necesita estar seguro y mantenerse alejado de las farmacias en línea ilícitas que se aprovechan de estos pacientes vulnerables. Las farmacias en línea ilicitas a menudo ofrecen grandes descuentos en medicamentos,  envío gratuito y ni siquiera exigen la receta médica.
With many woman facing fertility issues, desperate to have a family of their own, one needs to be safe and stay away from the illicit online pharmacies that are preying on these vulnerable patients. The illicit online pharmacies will often offer deeply discounted medicines, free shipping, and not even require a prescription. However, 97% of these illicit Internet pharmacies are operating illegally often selling counterfeit or substandard medicines.
Muitas mulheres enfrentam problemas de infertilidade e estão desesperadas por terem a sua própria família. Estas mulheres precisam de estar seguras e longe de farmácias online ilegais que se aproveitam destas pessoas vulneráveis. Estas farmácias online ilegais oferecem frequentemente grandes descontos, entregas sem custos e nem pedem receita médica. Contudo, 97% destas farmácias online atuam de forma ilegal vendendo medicamentos contrafeitos e muitas vezes de baixa qualidade.
  3 Hits mirutadelaseda.com  
Tuve suerte y uno de los chavales del taxi compartido se convierte en my “protector” y me ayuda a cambiar de transporte otras tres veces hasta llegar a mi albergue en Bishkek, la capital de Kirguistán. Tenemos al lado a dos borrachos que en un frenazo se han caído al suelo y ni se despiertan… A medianoche leo el nombre de mi albergue en una pared.
I was lucky and one of the guys in the shared taxi became my “protector” and helped me to change transport another three times to arrive to my hostel in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan. We have next to us two drunks that in a sudden break of the car have fallen to the ground and have not even woken up… At midnight I read the name of my hostel on a wall. Good!
  masresponsables.org  
Ahora estamos haciendo unos cambios en la web para implementar central de reservas y hacer cuentas premium con diferentes tarifas. Por supuesto que hacemos y haremos una gestión transparente y ni mucho menos fraudulenta.
Actualment no tenim cap mena d’ingrés ja que la plataforma està online fa un any, i actualment no ens emportem cap mena de comissió. Ara estem fem uns canvis a la web per implementar central de reserves i fer comptes Premium amb diferents tarifes. Per suposat que fem i farem una gestió transparent i ni molt menys fraudulenta.
  ehige.eus  
A lo largo de estas últimas semanas nos hemos dirigido de forma reiterada al Departamento de Educación para solicitar información e interlocución sobre estas dos cuestiones y de momento no hemos obtenido respuesta. Apenas queda un mes para que finalice este curso y ni los centros escolares  ni los representantes de las familias sabemos cómo se van a abordar el curso que viene estas cuestiones tan importantes.
Azken asteetan harremanetan ipini gara Hezkuntza sailarekin bi gai garrantzitsu hauei buruzko informazioa eta interlokuzioa eskatzen baina momentuz ez dugu erantzunik jaso. Hilabete eskas geratzen da ikasturtea amaitzeko eta ez ikastetxeek ezta gurasoen ordezkariek ere ez dugu informaziorik gai garrantzitsu hauei buruz.
  gsm-earpiece.com  
La principal ventaja del pinganillo espía es su diseño indetectable que se consigue gracias al tamaño muy pequeño y color carne natural del dispositivo. El audífono espía permanece totalmente oculto en el interior de su oído y ni siquiera puede verse por la persona que está sentada al lado suyo o está hablando con usted.
Le principal avantage de l'écouteur espion est son caractère indétectable qui est dû à sa taille minuscule et à la couleur chair naturel de l'appareil. L'écouteur espion se cache entièrement à l'intérieur de votre oreille, et il ne peut pas être remarqué même par une personne à coté de qui vous êtes assis ou à qui vous parlez.
Il vantaggio principale dell`auricolare spia è il suo design inosservabile che è stato raggiunto grazie alle piccole dimensioni e il colore carne naturale del dispositivo. L'auricolare spia rimane completamente nascosto all'interno del vostro orecchio e non può nemmeno essere visto dalla persona seduta accanto a te o alla persona con cui stai parlando.
  7 Hits wto.int  
Colocar en el mismo nivel los efectos en el comercio agropecuario de las subvenciones a la exportación y aquellos causados por los créditos a las exportaciones, no debe desvíar la discusión sobre la eliminación de las primeras y ni supeditar la elaboración de disciplinas para los segundos.
Le fait de mettre sur le même plan les effets des subventions à l'exportation sur le commerce agricole et ceux que provoquent les crédits à l'exportation au même niveau ne doit pas nous écarter du sujet qu'est l'élimination des premières ou nous amener à subordonner le débat à l'élaboration de disciplines pour les seconds.
  qlink.it  
De hecho, puedes enviar qlinks utilizando cualquier aplicación de chat, WhatsApp, Skype, o lo que desees. Esta es una de las grandes ventajas de Qlink.it, es simple, seguro, y ni el remitente ni el destinatario necesitan nada especial para utilizarlo.
No, you can use your regular e-mail account. As a matter of fact, you can also send it using a chat application, WhatsApp, Skype IM, or whatever you want. This is one of the great features of Qlink.it, it is simple, secure, and neither the recipients, nor the sender need any special feature in their device.
  tecnolongia.org  
La tentación nada inusual en estos casos sería decir: “Queremos alguien que nos ponga un blog en marcha”. Y punto. Pero no, esta entidad ha visto que el proceso es más complejo: tenemos que aprender y, ni que ya sepamos, debemos mantener viva la llama de la iniciativa, por esto pedimos voluntarios que nos ayuden en el conjunto del proceso.
La temptaci贸 gens inusual en aquests casos seria dir: “Volem alg煤 que ens posi un blog en marxa”. I punt. Per貌 no, aquesta entitat ha vist que el proc茅s 茅s m茅s complex: n’hem d’aprendre i, ni que ja en sapiguem, hem de mantenir el caliu de la iniciativa, per aix貌 demanem voluntaris que ens ajudin en el conjunt del proc茅s.
  eyeoncuba.org  
Ronal estaba siendo operado en el hospital, víctima de una puñalada, cuando el delito tuvo lugar, y ni el testimonio de la doctora que le operó ni la de un testigo presencial, que afirmó a ver visto a otro muchacho en la escena, sirvió para convencer al juez o a la fiscal.
Ronal was sentenced to prison for a crime of robbery that he did not commit, just for his criminal record. When the crime took place, Ronal was undergoing surgery in the hospital, victim of a stabbing, and neither the testimony of the doctor who operated him, nor the testimony of an eyewitness, who claimed to have seen another man in the crime scene, were enough proofs to convince the judge or the prosecutor.
  store.erikalust.com  
Utilízalos para excitar a alguien o incluso para seducirte a ti misma, estos cubrepezones son para mujeres sensuales y aventureras que les guste actuar. Combina estos cubrepezones con tus medias de seda más sexys, ¡y ni siquiera tú podrás resistirte!
Révélez votre exubérance avec les cache-tétons burlesques de Bijoux Indiscrets. Ces caches tétons sont fabriqués par des artisans du cuir et de satin, et se posent sur le corps grâce à un ruban adhésif spécial, totalement hypoallergénique.
Diese Seiden- und Ledernippelpasties im Burlesque-Stil bringen auch deine Burlesque-Seite zum Vorschein. Egal ob für eine Performance oder privat im Schlafzimmer, diese Pasties sind auf jeden Fall ein Hingucker. Zusammen mit einem Paar exquisiten Seidenhöschen und sinnlichen Strümpfen machen sie dich unwiderstehlich. Perfekt für Überraschungen und abenteuerliche Nächte.
  2 Hits profesionales.autopistas.com  
En cierta ocasión un airado cliente llamó a las oficinas preguntando por el Señor Barreiros dispuesto a poner una queja. El empleado le comunicó que el Señor Barreiros no estaba y ni corto ni perezoso el cliente soltó a bote pronto: “pues que se ponga el Señor Diésel”.
Una vegada un indignat client va trucar a les oficines preguntant pel Senyor Barreiros disposat a posar una queixa. L'empleat li va comunicar que el Senyor Barreiros no hi era i, com qui no vol la cosa, el client va deixar anar: “doncs que s'hi posi el Senyor Dièsel”.
  5 Hits www.puertorico-herald.org  
Cuando le propusieron a Rodríguez que se desempeñara en un papel romántico con uno de los corredores, apenas llevaba dos años manejando autos y ni siquiera tenía licencia de conducir. Como era necesario que se desempeñara tras el volante a gran velocidad para poder actuar en ese papel, Rodríguez se unió a los demás miembros del reparto en la Academia para Corredores en Las Vegas.
When Rodriguez was approached to play a love interest to a street racer, she had only been driving cars for a couple of years and didn’t even have a license. Since fast and fancy driving was a prerequisite for the role, Rodriguez joined her fellow cast members at the Las Vegas School for Racing. Even though there were stunt drivers for the movie, it was essential that she learn how to do "doughnuts" (360° spins) so she could recreate crucial scenes in the movie. Rodriguez was disappointed with her stint at the racing academy because, "they wouldn’t let me go over 80 miles and hour," she says. "The guys got to drive much faster."
  cfomaquiladoras.org  
El contrato sindical usualmente lo mantienen en secreto y ni siquiera le dan copia a sus miembros. La mayoría de los empleados no saben de la existencia del sindicato o de un contrato a menos que sea absolutamente necesario.
The union contract is usually kept secret with no copy given to the membership. Most employees will be unaware that a union and a contract even exist unless it is absolutely necessary. If enough workers in the plant begin to complaint about a grievance the union will then appear to do management's work, showing the employee the door. The unions work to protect the interest of the company and the government and not the workers.
  3 Hits alianzaporlasolidaridad.org  
Hence the Meeting turned into a process of "healing feminist", donde ya los espacios institucionales y no institucionales quedaron cortos frente a la fortaleza, motivación y voluntad de las mujeres de no seguir siendo ni objeto de violencia y ni canales de reproducción de la violencia.
D'où l' Réunion transformé en un processus de «guérison féministe", donde ya los espacios institucionales y no institucionales quedaron cortos frente a la fortaleza, motivación y voluntad de las mujeres de no seguir siendo ni objeto de violencia y ni canales de reproducción de la violencia.
Por isso, o Reunião transformou em um processo de "cura feminista"Quando os espaços e institucionais e não-institucionais ficaram aquém contra a força, motivação e vontade das mulheres para não ser submetido à violência ou canais de reprodução e não a violência.
  feelmakers.com  
En TV formó parte de los elencos de Gigantes para el INCAA TV, y las series de internet No sé qué y Ni aunque fueras el último hombre sobre la faz de la tierra. En teatro actuó en las obras Jorge y Generación Frankenstein.
In theater, he acted in the plays Jorge and Generación Frankenstein. He is currently working as a casting director for several different film and advertising production companies in Argentina (K y S films, Peluca films, Libido, among others) and rehearsing Lucrecia and Groenlandia, the debut film by Vladimir Durán.
  4 Hits nato.int  
Es algo que se hizo voluntariamente y... ni siguiera la misma OTAN se interesó por ello, al igual que ocurrió con los medios de comunicación internacionales...
Ciò fu fatto senza imposizione e… di ciò non si è accorta la stessa NATO, e neanche la stampa internazionale…
Isto foi feito voluntariamente e... não foi reconhecido pela própria NATO e não foi reconhecido pelos media internacionais...
وقد أُنجز ذلك طوعاً ... لكنّ حلف الناتو نفسه لم يُبرز أهمية هذا الانجاز وكذلك وسائل الإعلام العالمية ...
Dit gebeurde geheel vrijwillig en ... dat werd niet onderkend door de NAVO zelf, en ook niet door de internationale media...
Dohoda byla uzavřena dobrovolně, ale ... nebyla uznána samotnými orgány NATO, a nebyla vzata na vědomí ani mezinárodními médii ...
Ez önkéntes alapon történt és .... és a NATO nem ismerte fel a jelentőségét, ahogy a nemzetközi sajtó sem...
Þetta gerðu menn sjálfviljugir og… NATO virðist ekki hafa áttað sig á þessu, né heldur alþjóðafjölmiðlarnir …
Tai buvo padaryta laisva valia... To nepastebėjo pati NATO, to nepastebėjo ir tarptautinė žiniasklaida ...
Dette ble gjort frivillig, og.... Det ble ikke innsett av NATO selv, og ikke innsett av den internasjonale pressen...
Zrobiono to dobrowolnie i ... Nie zostało to uznane przez samo NATO oraz nie doceniły tego media międzynarodowe…
Acest lucru s-a produs în mod voluntar şi… Nu a fost recunoscut de Alianţa însăşi şi nu a fost recunoscut de mass media internaţionale…
Dohoda bola uzatvorená dobrovoľne, ale ... nebola uznaná samotnými orgánmi NATO a nebola vzatá na vedomie ani medzinárodnými médiami ...
Bu tamamen isteyerek, gönüllü olarak yapıldı… Ama NATO tarafından fark edilmedi. Uluslararası medya tarafından da fark edilmedi...
Tas viss bija brīvprātīgi un ...To neatzina ne pati NATO, ne arī starptautiskie plašsaziņas līdzekļi ...
  taxistartup.com  
¿Alguna vez te has quedado varado en la carretera con un neumático pinchado y ni idea de cómo solucionarlo? Bueno, con un acceso al sistema de OneLife Assist, no hay necesidad de pedir ayuda, navegar por internet para obtener instrucciones u otra cosa.
Вы когда-нибудь застревали на дороге с пробитой шиной, не зная как это исправить? Что ж, имея доступ к системе LifeOne Assist больше нет необходимости просить помощи у кого-либо или искать информацию в интернете. Вы можете просто нажать кнопку на вашем смартфоне, и быть уверенным, что ближайший к вам доступный техник уже находится в пути, чтобы помочь вам исправить эту проблему.
  2 Hits ibiza-style.com  
Los viajes de trabajo no se pueden considerar viajes normales, y ni que decir tiene que aún menos si se viaja a buscar trabajo… eso ya es bastante complicado. No obstante, aunque Nueva York es para mí la ciudad por excelencia, Londres tiene toda la personalidad y París es hermosa y la que más me ha cautivado, tengo mi vida aquí en Madrid, mi corazón en Barcelona y naturalmente un pedacito sigue aún en Buenos Aires.
Travelling for work is not like normal travelling, particularly if it’s to look for work – that makes things more complicated! However, although New York is the city par excellence, London has got all the personality and Paris is beautiful and the one which I found most enchanting, my life is here in Madrid, my heart in Barcelona and, of course, one little piece of it still stays in Buenos Aires.
  daniusoft.com  
Además de las nuevas características, muchas personas aparentemente ODIO el factor de forma de barra de caramelo y ni siquiera considerar un teléfono de un teléfono de verdad a menos que sea una almeja.
Outre les nouvelles fonctionnalités, les gens apparemment beaucoup HATE le facteur de forme monobloc et ne considèrent même un téléphone un vrai téléphone sauf si c'est une benne preneuse.
Neben neuen Features, HATE offenbar viele Menschen die candy-bar Formfaktor und wird nicht einmal in Erwägung einem Telefon eine echte Telefon nur, wenn es sich um ein Klapphandy ist.
Oltre a nuove funzioni, molte persone apparentemente odiano il candy-bar fattore di forma e non pensare a un telefono cellulare un vero telefono a meno che non si tratta di una conchiglia.
Кроме новых возможностей, видимо, многие люди ненавидят моноблок форм-фактором и не будет даже рассматривать телефон реальный телефон, если это раскладушка.
  lassdive.com  
Aprender a relajarse, a reducir la necesidad de oxígeno y a optimizar el consumo de energía...como llevar la hidrodinámica a su máxima expresión…quieres saber de lo que eres capaz y ni siquiera te habías imaginado?
Learning how to get relaxed, how to reduce the need of oxygen and how to optimize energy consumption...how to get hydrodynamics to the higher level…do you want to know what are you capable of and you hadn't even imagined? A way to get to know yourself; a way to overcome your fears.
  parentsguidecordblood.org  
Algunas madres no cumplen con los requisitos médicos para donar la sangre del cordón umbilical de su hijo y ni siempre la donación está disponible en hospitales que las madres desean. Muchos padres pueden decidir almacenar la sangre del cordón umbilical para su familia.
Alguma mães não cumprem os requisitos médicos para doar o sangue de cordão umbilical do seu filho e nem sempre a doação está disponível nos hospiais que as mães escolhem. Muitos pais podem decidir por armazenar o sangue de cordão para a sua família. O Clampeamento tardio do cordão umbilical é compatível com os bancos de família.
  thenazareneway.com  
Regeneración del Alma "Bendijo son ellos que sufren muchos las experiencias, para ellos se harán perfecciona: Ellos serán como los ángeles en el Cielo y no morirá más, y ni irá ellos son reborn, para la muerte y el nacimiento no hacen más largo tiene el dominio sobre ellos."
Régénération de l'Ame "Béni ils est qui souffre beaucoup de les expériences, pour ils seront faits parfait: Ils seront comme les anges dans le Ciel et mourra non plus, et ni faire ils sont reborn, pour mort et naissance fera non a domination par-dessus les."
  4 Hits liveuamap.com  
Nosotros no reconocemos y ni reconoceremos la anexión de Crimea por parte de Rusia. Apoyamos la integridad territorial de Ucrania. - Stoltenberg
We do not recognize and will not recognize Russia's annexation of Crimea. We support the territorial integrity of Ukraine. - Stoltenberg
Мы не признаем и не будем признавать аннексии Россией Крыма. Мы поддерживаем территориальную целостность Украины. - Столтенберг
Ми не визнаємо і не будемо визнавати анексії Росією Криму. Ми підтримуємо територіальну цілісність України. - Столтенберг
  jugaia.com  
¡Tu primer puzzle creativo tiene forma de ardilla! Es multicolor, de madera y ni te imaginas las posibilidades que te ofrece. 8 piezas para descubrir que un puzzle es mucho más que completar una imagen.
El teu primer puzle creatiu té forma d'esquirol! És multicolor, de fusta i ni t'imagines les possibilitats que t'ofereix. 8 peces per descobrir que un puzle és molt més que completar una imatge.
  3 Hits mamalisa.com  
Y ni siquiera te apetece el pan.
Et n'a même pas envie de pain.
  restaurants.ibiza-spotlight.com  
Es imposible pasar al lado de este establecimiento sin darse cuenta, situado cerca de Sant Rafael, literalmente a 100m de Amnesia. Seguro que lo habrás visto muchas veces y ni siquiera te has parado a pensar en la historia que sus muros te podrían contar.
Diese Ikone in der Restaurantszene Ibizas kann man nicht verfehlen, in der Nähe von San Rafael, nur 100 Meter vom Amnesia entfernt. Wahrscheinlich sind Sie auch schon diverse Male daran vorbeigefahren, ohne zu ahnen, wie viel Geschichte sich hinter den Mauern der alten Finca versteckt. Von Mick Jagger bis zum König von Spanien, Supermodels, Roman Polanski und wohl jeder DJ und Promoter, der etwas auf sich hält, alle haben sie die unwiderstehlichen Genüsse der traditionellen italienischen Küche hier probiert, in einem einzigartig charmanten Ambiente.
  agusticosta.com  
Remodelación de una vivienda situada en un edificio de 30 años de antigüedad. Los clientes son una pareja joven sin hijos, que quieren vivir cerca de Barcelona y, ni por economía ni por convicciones, encuentra adecuadas las viviendas de nueva construcción promovidas por las inmobiliarias, pues se sienten muy alejados de sus clichés. Deciden adquirir un piso viejo y encargar un proyecto sugerente que considere seriamente su situación económica y precariedad laboral. Se trata de una de las viviendas de bajo coste, diseñadas en el estudio sin renunciar a la innovación, destinadas a un sector insatisfecho que rechaza el lujo frivolizante y el diseño ostentoso
This is the refurbishment of a flat in a 30-year-old building. The customers are a young couple, without any children yet, who want to live near Barcelona and because of their economy and convictions they do not find the newly built flats promoted by real-estates suitable because they feel very far away from their clichés. They decide to buy an old flat and to order an attractive project which takes into account their economical situation and their working precariousness. It is one of the low cost flats, designed in the study without giving up innovation, addressed to a dissatisfied sector that reject the frivolous luxuries and the ostentatious design.
Remodelació d’un habitatge en un edifici de 30 anys d’antiguitat. Els clients són una parella jove, encara sense fills, que volen viure al costat de Barcelona i que, ni per la seva economia ni per les seves conviccions, no troba adients els habitatges de nova construcció que promouen les immobiliàries perquè se senten molt allunyats dels seus clixés. Decideixen adquirir un pis vell i encarregar un projecte suggestiu que tingui molt en compte la seva situació econòmica i precarietat laboral. És un dels habitatges de baix cost, dissenyats a l’estudi sense renunciar a la innovació, destinats a un sector insatisfet que rebutja el luxe frivolitzant i el disseny ostentós.
  2 Hits fride.org  
En abril hubo revueltas violentas en todo el país, parálisis generalizada y destitución del Primer Ministro. Haití cayó en el caos, y ni el gobierno ni la misión de Naciones Unidas (MINUSTAH) pudieron parar la crisis en la que murieron cuatro haitianos y un policía nigeriano de la ONU.
The crisis in Haiti is nothing less than a giant step backwards for the peace stabilisation and consolidation process which began back in 2004. In April, violent disturbances took place throughout Haiti, causing the whole country to grind to a halt, and the Prime Minister was ousted. As Haiti sank deeper into chaos, neither the government nor the United Nations Mission (MINUSTAH) was able to do anything to check the unrest in which four Haitians lost their lives along with a UN Nigerian policeman.
  ilh.com  
Google Analytics: Nosotros usamos Google Analytics para monitorear los niveles de tráfico, búsquedas y visitas a nuestro sitio web. Google Analytics almacena direcciones IP anónimas en sus servidores de EEUU, y ni CIVIC o Google asociará su dirección de IP con ninguna información personal suya.
Google Analytics: Nous utilisons Google Analytics pour surveiller les niveaux de trafic, les recherches et les visites. Google Analytics conserve l’adresse IP de manière anonyme sur ses serveurs aux États-Unis, et ni CIVIC et ni Google n’associeront votre adresse IP à quelconque informations personnelles identifiables. Ces cookies permettent à Google de déterminer quand vous retourner sur le site, et de suivre les pages que vous visitez lors de vos sessions.Ces cookies sont actifs seulement après que l’utilisateur ai donné son consentement pour nous d’utiliser des cookies.
Google Analytics: Usiamo Google Analytics per monitorare I livelli di traffico, ricercare domande e visite da questo sito web. Google Analytics immagazzina indirizzi IP anonimamente nei suoi server negli Stati Uniti, e ne CIVIC ne google assocerà il vostro indirizzo IP con i vostri dati personali. Questi cookies permettono a google di determinare se sei un visitatore che ritorna sul sito e permettono di tracciare la pagina che tu visiti durante una sessione. Questi cookies vengono impostati solo dopo che l’utente ha dato il consenso sull’uso dei cookies.
  blackcat-cideb.com  
Pero cuando Sam e Izzie vuelven a la escuela despuès de las vacaciones de verano, el profesor enérgico y gracioso que conocían ha desaparecido. El profesor Smith está ansioso y ni bien es raptado frente a sus ojos, entienden que tiene razón en estar asustado.
Professor Smith has always been every student’s favourite teacher. But when Sam and Izzie return to school after the summer holidays, their fun, energetic science teacher is gone. Professor Smith is anxious and when he is kidnapped in front of them, they realise that he was right to be so scared. But what dark secret could their science teacher be hiding? And can Sam and Izzie uncover the truth before their own lives will be put in danger?
Amusant et plein d’énergie, monsieur Smith est depuis toujours le professeur préféré des étudiants. Mais au retour des vacances d’été, Sam et Izzie ne le reconnaissent plus : il semble constamment préoccupé par quelque chose. Un jour, il est enlevé sous les yeux des deux étudiants. Quel est le secret de monsieur Smith ? Sam et Izzie réussiront-ils à découvrir la vérité avant qu’il ne soit trop tard ?
Professor Smith ist immer der Lieblingslehrer aller Schüler gewesen. Aber als Sam und Izzie nach den Sommerferien wieder in die Schule kommen, scheint der ehemals energische und witzige Lehrer wie ausgewechselt. Professor Smith ist übervorsichtig geworden, und als er vor ihren Augen entführt wird, wird ihnen klar, dass er allen Grund hatte, verängstigt zu sein. Aber was für ein verborgenes Geheimnis könnte ihr Naturkundelehrer haben? Werden Sam und Izzie die Wahrheit herausbekommen, bevor sie selbst in Lebensgefahr geraten?
Professor Smith has always been every student’s favourite teacher. But when Sam and Izzie return to school after the summer holidays, their fun, energetic science teacher is gone. Professor Smith is anxious and when he is kidnapped in front of them, they realise that he was right to be so scared. But what dark secret could their science teacher be hiding? And can Sam and Izzie uncover the truth before their own lives will be put in danger?
  3 Hits facilethings.com  
¿Alguna vez has tenido uno de esos días en que estás tan ocupado que no tienes ni la oportunidad de relajarte? Miras el reloj y te das cuenta que el día se ha terminado y ni siquiera has comido.
Have you ever had one of those days where you’re super busy and you just don’t get a chance to relax? You look at the clock, realize the day is over and discover you never even took your lunch?
  montblanc.com  
Las interminables noches de música y baile mantenían a las ciudades despiertas, y ni siquiera una minucia como la denominada «Ley seca» podía detener la fiesta.
Endless nights of music and dancing kept the cities awake and not even that little thing called “prohibition” could stop the party.
La musique et la danse tenaient la ville en éveil. Même une broutille comme la prohibition ne pouvait mettre fin à la fête.
  mac.eltima.com  
Es bastante fácil de mover las hojas y documentos cuando se tienen dos paneles y ni siquiera necesita abrir el navegador para ello
Déplacez facilement vos fichiers et documents grâce à la fenêtre double sans avoir à ouvrir de navigateur
Es ist so einfach, Ihre Sheets und Dokumente hin und her zu bewegen, wenn Sie zwei Panels haben und nicht einmal einen Browser dafür öffnen müssen.
  rss.scidev.net  
Se requiere investigar cuántas mujeres y niñas usan teléfonos celulares para conseguir ayuda tras actos de violencia sexual, dice Henrietta Miers.
Research is needed into how women and girls could use mobile phones to get help after sexual violence, says Henrietta Miers.
La science doit davantage s’ouvrir aux femmes : c’est ce qui ressort d’une évaluation portant sur six pays, et que présentent Sophia Huyer et Nancy Hafkin, spécialistes des questions de genre.
  si.ua.es  
Los sistemas de videoconferencia basados en aplicaciones de ordenador o WEB no son estables y ni siquiera el hecho de haber realizado pruebas previas asegura un buen resultado el día de la videoconferencia real ya que las condiciones (red, actualizaciones en el PC, virus, aplicaciones de descarga masiva en nuestra misma red, etc.) son muy cambiantes y poco predecibles.
Avoid these systems for videoconferencing of official, institutional acts or where is necessary to have a minimum of guarantees both stability and quality. Videoconferencing systems based on computer or WEB applications are not stable and even the fact of having made previous testing ensures a good result the day of the videoconference real conditions (network, updates on the PC, viruses, application of massive discharge in our same network, etc.) are very changeable and little predictable. All universities around the world have professional video conferencing equipment that virtually guarantee a good user experience and it should be the choice for video conferencing with a certain degree of officiality. If the user does not have clear options available, you can send an email to videoconferencia@ua.es explaining the situation.
Evitar aquests sistemes per a videoconferències d'actes oficials, institucionals o en les quals siga necessari comptar amb un mínim de garanties tant en qualitat com en estabilitat. Els sistemes de videoconferència basats en aplicacions d'ordinador o WEB no són estables i ni tan sols el fet d'haver realitzat proves prèvies assegura un bon resultat el dia de la videoconferència real ja que les condicions (xarxa, actualitzacions en el PC, virus, aplicacions de descàrrega massiva en la nostra mateixa xarxa, etc.) són molt canviants i poc predictibles. Totes les universitats a nivell mundial comptem amb equips de videoconferència professionals que pràcticament garanteixen una bona experiència d'usuari i aquesta ha de ser l'opció escollida per a videoconferències amb cert grau d'oficialitat. Si l'usuari no té clar les opcions de les quals disposa, pot enviar un email a videoconferencia@ua.es explicant la situació.
  7 Hits worldchallenge.org  
Cada vez que escuchaba a algn joven hablar de sus pruebas, pensaba, De qu se queja este? l aun tiene su cabello, sus dientes, su vista. l no se despierta por la maana con las coyunturas artrticas, incapaz de salir de la cama. l esta bien, y ni siquiera se da cuenta.
In die verlede het ek gedink dat jongmense nie deur veel swaarkry gaan nie. Wanneer ek ookal ‘n jongman oor sy beproewings gehoor praat het, het ek gedink, “Wat het hy om oor te kla? Hy het steeds al sy hare, sy tande, sy sig. Hy word nie elke oggend wakker met seer artritiese gewrigte en hom laat sukkel om uit die bed te kom nie. Hy doen oukei, en hy weet dit nie eers nie.”
  viajesalpasado.com  
Se ha hecho tarde, llevamos más de una hora hablando y ni siquiera nos hemos presentado. No hacía falta, los dos buscábamos conversación, él con un extranjero que hablara inglés y yo por saciar mi necesidad de conocer un poco más de las personas de Thulo Syaphru.
Se ha hecho tarde, llevamos más de una hora hablando y ni siquiera nos hemos presentado. Não demorou, los dos buscábamos conversación, él con un extranjero que hablara inglés y yo por saciar mi necesidad de conocer un poco más de las personas de Thulo Syaphru.
Se ha hecho tarde, llevamos más de una hora hablando y ni siquiera nos hemos presentado. Het duurde niet, los dos buscábamos conversación, él con un extranjero que hablara inglés y yo por saciar mi necesidad de conocer un poco más de las personas de Thulo Syaphru.
Se ha hecho tarde, llevamos más de una hora hablando y ni siquiera nos hemos presentado. それはかかりませんでした, los dos buscábamos conversación, él con un extranjero que hablara inglés y yo por saciar mi necesidad de conocer un poco más de las personas de Thulo Syaphru.
Se ha hecho tarde, llevamos más de una hora hablando y ni siquiera nos hemos presentado. No calia, los dos buscábamos conversación, él con un extranjero que hablara inglés y yo por saciar mi necesidad de conocer un poco más de las personas de Thulo Syaphru.
Se ha hecho tarde, llevamos más de una hora hablando y ni siquiera nos hemos presentado. Nije trebalo, los dos buscábamos conversación, él con un extranjero que hablara inglés y yo por saciar mi necesidad de conocer un poco más de las personas de Thulo Syaphru.
Se ha hecho tarde, llevamos más de una hora hablando y ni siquiera nos hemos presentado. Это не, los dos buscábamos conversación, él con un extranjero que hablara inglés y yo por saciar mi necesidad de conocer un poco más de las personas de Thulo Syaphru.
Se ha hecho tarde, llevamos más de una hora hablando y ni siquiera nos hemos presentado. Ez hartu, los dos buscábamos conversación, él con un extranjero que hablara inglés y yo por saciar mi necesidad de conocer un poco más de las personas de Thulo Syaphru.
  adg-fad.org  
Se trataba de ilustrar un artículo sobre los pequeños gestos sexistas. Esos con los que convivimos diariamente y ni nos damos cuenta pero que realmente son ofensivos e incluso tienen consecuencias graves.
The brief consisted of illustrating an article about the small sexism habits. Those of the day-to-day life that we don't pay attention to, but that they are offensive and even have serious consequences.
  espeltviticultors.com  
Aunque nos encontramos con todo tipo de pillería en el intercambio tique-vino, la gran mayoría de sabidillos y aficionados al néctar divino fueron de lo más entusiastas y ni tan siquiera se encogieron por las inclemencias meteorológicas de los dos primeros días.
Més de 10.000 persones ansioses de tastar els vins elaborats als cellers de l’Empordà van discórrer pel passeig més emblemàtic de Figueres durant quatre dies. En total es van vendre uns 7.000 tiquets. S’ha de dir que, malgrat trobar-nos amb tot tipus de pilleria en l’intercanvi tiquet-vi, la gran majoria de saberuts i aficionats al nèctar diví van ser d’allò més entusiastes i ni tan sols es van arronsar per les inclemències meteorològiques dels dos primers dies.
  unfinishedsentences.org  
Y entonces nosotros no alistamos nada ni sacamos agua ni nada yo le daba, tenía a Tito chiquito y ni la pacha pude agarrar de el, verdad, porque a todos les he dado pacha, ni la pacha agarre de el y entonces y caminamos todos, no nos mataron solo nos encañonaron nada más y, y, y llegamos arriba y entonces tenían a todos los hombre ahí, los más jóvenes, por ejemplo el papá de Tito pues si estaba más joven con el papá de Reina, verdad, y yo los miraba a todos ellos, pero ellos estaban bien, se les miraba una tristeza tremenda, verdad, ellos estaban bien tristes.
We didn't even get a chance to get ready, to get some water, or anything else.  Tito was very young and I couldn't even grab his bottle. I'd given all of them a bottle.  So I couldn't even grab his bottle... so we all went there. They didn't kill us, they just pointed their guns at us, and when we got up there, they had all the younger men together. For example, Tito's dad, who was young, was there with Reina's dad. I could see them all, they were so—you could just see tremendous sadness in them.  They were really sad.
  bjdomingo.com  
La sentencia añade que este préstamo usurario, como negocio simulado, sería válido como tal préstamo si reuniera los elementos para su validez, pero a ello se opone la Ley de Represión de la Usura, por varios motivos: no sólo el interés del 21,5 por ciento -que es remuneratorio y que no se incluye en una cláusula penal ni como interés moratorio-, sino también por las circunstancias en que la prestataria “veía la subasta inmediata de la finca”, así como “la imposibilidad de obtener un préstamo, aceptando el interés consignado porque no podía negarlo y ni siquiera discutirlo”.
La sentència afegeix que aquest préstec usurari, com a negoci simulat, seria vàlid com a tal préstec si reunís els elements per a la seva validesa, però a això s'oposa la Llei de Repressió de la Usura, per diversos motius: no només l'interès del 21,5 per cent-que és remuneratori i que no s'inclou en una clàusula penal ni com interès moratori-, sinó també per les circumstàncies en què la prestatària "veia la subhasta immediata de la finca", així com "la impossibilitat d'obtenir un préstec, acceptant l'interès consignat perquè no podia negar-ho i ni tan sols discutir ".
  presto-changeo.com  
Una vista previa del envío visible de su página de inicio y cualquier otra página permite a cualquier visitante que saber exactamente lo que su tasa de entrega será, y ni siquiera necesita tener una cuenta para acceder a la información con tan sólo un par de clics del ratón.
Fournir l'huile d'olive à plus d'une douzaine de pays, Oliveandoilshop.com veille à ce que le processus de commande est facile et simple quand il s'agit de frais de livraison indépendamment de la façon dont près ou de loin une vie des clients. Un aperçu expédition visible depuis leur page d'accueil et toutes les autres pages permet à tout visiteur de savoir exactement ce que leur frais de livraison seront, et ils n'ont même pas besoin d'avoir un compte pour accéder aux informations avec juste quelques clics de la souris.
Delivering Olive Oil über einem Dutzend Ländern, sorgt Oliveandoilshop.com dass die Checkout-Prozess einfach und geradlinig ist vorne, wenn es um Versand kommt, egal wie nah oder fern ein Kunde lebt. Ein Versand-Vorschau sichtbar aus ihrer Homepage und jeder anderen Seite ermöglicht es jedem Besucher genau zu wissen, was ihre Zustellgebühr werden, und sie brauchen noch nicht einmal einen Account haben, um die Informationen mit nur wenigen Mausklicks zugreifen.
Fornire olio di oliva in oltre una dozzina di paesi, Oliveandoilshop.com assicura che il processo di pagamento è semplice e dritto in avanti quando si tratta di spese di spedizione indipendentemente da quanto vicino o lontano il cliente vive. Un'anteprima spedizione visibile dalla loro home page e di ogni altra pagina consente a qualsiasi visitatore di sapere esattamente quale sia il loro costi di spedizione saranno, e non hanno nemmeno bisogno di avere un account per accedere alle informazioni con un paio di clic del mouse.
  applet-magic.com  
En el caso de la nota de A en la escala musical su wavenumber es 0.0133 cm-1. En el caso del sonido, el número de la onda no es una medida especialmente conveniente, y ni uno ni otro es él para la radiación electromágnetica.
La fréquence ou la longueur d'onde peut être employée pour mesurer un phénomène de vague, mais une autre mesure est également employée, le nombre de vague. Le wavenumber est simplement le réciproque de la longueur d'onde, ou d'une manière equivalente la fréquence divisée par la vitesse de vague. Dans le cas de la note d'A sur l'échelle musicale son wavenumber est de 0.0133 cm-1. Dans le cas de bruit, le nombre de vague n'est pas une mesure particulièrement commode, et ni l'un ni l'autre n'est lui pour le rayonnement électromagnétique. La lumière jaune a une longueur d'onde environ de 5.5×10-5 m et par conséquent son wavenumber est 1.82×106 M. Mais pour des vibrations moléculaires le nombre de vague est une manière commode de décrire le mouvement de vague. Les wavenumbers pour des vibrations moléculaires sont dans la gamme de 100 cm-1 à 10.000 cm-1.
  4 Hits albasud.org  
Hemos pisado con los pies en el suelo porque la Generalitat no quiere ceder competencias a los ayuntamientos, y ni mucho menos los recursos económicos pertinentes, para que realicen las inspecciones laborales.
Aquest punt ja el portàvem en el programa de les eleccions municipals del 2011. En aquella ocasió el que plantejàvem és que aquesta regidoria, previ conveni amb el Departament de Treball de la Generalitat, tingués competències per investigar i sancionar. Com pots comprovar demanàvem molt i la realitat ens ha posat al nostre lloc. Hem trepitjat amb els peus a terra perquè la Generalitat no vol cedir competències als ajuntaments, i ni molt menys els recursos econòmics pertinents, perquè realitzin les inspeccions laborals.
  aa.fltmaps.com  
Los horarios mostrados están sujetos a cambio en cualquier momento y ni nosotros ni FlightGlobal nos responsabilizamos de cualquier pérdida, daño o gasto producidos de cualquier modo por errores u omisiones en los horarios mostrados.
FlightMaps is a FlightGlobal product. The schedules displayed are based on airline filings with FlightGlobal and are subject to change at any time. Neither FlightGlobal, our airline partners nor the website owner are liable for any loss, damage, or expense however incurred from errors or omissions in the schedules displayed.
  armstronginternational.com  
La familia Armstrong de productos de radiador se presenta en una amplia gama de tamaños, modelos, tipos de conexión y materiales para satisfacer las variadas necesidades de este mercado tan especializado. Todos los productos de radiador se fabrican según los rigurosos estándares de Armstrong y garantizamos que no presentan defectos de factura y ni de materiales.
La gamme d'équipements pour radiateurs Armstrong comporte des tailles, des conceptions, des types de raccordement et des matériaux variés pour répondre aux différents besoins de ce marché spécialisé. Tous les équipements pour radiateurs sont fabriqués de manière à se conformer aux normes exactes d'Armstrong et sont garantis sans vices de façon et sans vices matériels. Comme pour tous les produits Armstrong, les accessoires pour radiateurs bénéficient de l'assistance de nos spécialistes, qui sont disponibles pour vous aider si vous avez des demandes complexes ou inhabituelles.
  3 Hits nouaire.com  
El principal problema para la construcción no es que no se edifiquen pisos (que no se hacen), ni que no se den créditos (que no se dan), ni que casi no haya obra pública (que no hay), ni que la mayoría de la población no quiera oír hablar de comprar un piso (que no se compran) … el principal handicap es que la desconfianza es tan grande que la inversión es de mínimos y ni siquiera se rehabilita.
El principal problema per a la construcció no és que no s’edifiquin pisos (que no se’n fan), ni que no es donin crèdits (que no se’n donen), ni que gairebé no hi hagi obra pública (que no n’hi ha), ni que la majoria de la població no vulgui sentir a parlar de comprar un pis (que no se’n compren)… el principal handicap és que la desconfiança és tan gran que la inversió és de mínims i ni tan sols es rehabilita. El sector a Andorra, no només no creix, sinó que el parc d’edificis es degrada sense que existeixi una voluntat de refer els blocs més antics.
  3 Hits kas.de  
Pero aunque la humanidad haya reconocido su gran importancia y haya llegado a la conclusión de que hay que usarla de manera sustentable, las buenas intenciones se estrellan con la realidad: se deja la llave gotear, los ríos son contaminados con residuos industriales y ni el ciudadano, ni el empresario ni el Estado admiten su responsabilidad.
Dass Wasser lebenswichtig ist, gehört inzwischen zum Allgemeinwissen. Die Menschheit bekennt sich zum sparsamen Umgang mit diesem kostbaren Rohstoff. Und doch scheitern die Vorsätze oft an der Realität: Wasserhähne lässt man tropfen, Flüsse müssen jegliche Art von Industrieabwässern schlucken und die Verantwortung dafür schieben sich Privatpersonen, Unternehmen und der Staat gegenseitig zu. Mit dem Wissen allein scheint es also nich nicht getan zu sein. Es braucht sowohl eine Sensibilisierung für konkrete Situationen als auch die Bereitschaft zum persönlichen Handeln.
  panamhockey.org  
Los seguidores del hockey se han acostumbrado a seguir las competencias de todos los lugares del mundo por televisión y muy frecuentemente a través de sus computadoras (quién no ha mirado discretamente un partido durante una clase o en la oficina?) Como es posible que nuestra más importante competencia, que se da cada cuatro años y es clasificatoria para los Juegos Olímpicos, no será televisada y ni siquiera transmitida por streaming?
This deeply disappointing news has started to spread in the last few weeks and has triggered surprised and angry comments from the field hockey community. Fans are now used to following international competitions from around the world, sometimes on TV, more often on their computer (who has not discreetly watched a match in class or in the office?). How is it possible that our continental quadrennial flagship competition, a direct Olympic Qualifier, will neither be broadcast, nor even streamed?
  suara.coop  
Por otro, porque la nueva ley no obliga y ni fuerza a cambiar los modelos de funcionamiento de aquellas organizaciones cooperativas que, por las razones que sea, no puedan necesitar de ninguna de las herramientas que el nuevo proyecto de ley plantea .
Per Clade, el Projecte que hi ha en tràmit parlamentari és positiu. D’una banda, perquè permetrà el desenvolupament del sector cooperatiu català sense renunciar als valors i a les maneres de fer de l’economia social. Així, el nou projecte dóna un règim més flexible i obert que farà possible la pervivència de projectes que s’han iniciat des de l’àmbit de l’economia social i que, per diferents circumstàncies, els siguin necessaris models de desenvolupament no previstos en l’actual llei de cooperatives. D’altra, perquè la nova llei no obliga i ni força a canviar els models de funcionament d’aquelles organitzacions cooperatives que, per les raons que sigui, no puguin necessitar de cap de les eines que el nou Projecte de llei planteja.
  mx5parts.co.uk  
A menudo se nos piden las piezas que las personas no pueden encontrar en nuestro sitio y las piezas que actualmente no enumeramos. Debido a esto, ahora estamos encantados de ofrecer un nuevo servicio para nuestros clientes y ni siquiera necesita una cuenta existente.
Spesso ci vengono chieste parti che le persone non possono trovare sul nostro sito e per parti che al momento non elencano. Grazie a questo, siamo felici di offrire un nuovo servizio per i nostri clienti e non hai nemmeno bisogno di un account esistente. Per candidarti inviaci i tuoi dettagli, i dettagli del veicolo e quante più informazioni possibili sull'oggetto qualsiasi collegamento o immagine che possa aiutare sull'oggetto o sulla tua auto. Le foto possono essere allegate all'e-mail di conferma riceverai una volta quanto segue il modulo è stato completato.
Muitas vezes nos pedem peças que as pessoas não podem encontrar em nosso site e peças que atualmente não faça lista. Devido a isso, estamos felizes em oferecer um novo serviço para nossos clientes e você nem precisa de uma conta existente. Para se candidatar basta nos enviar seus dados, detalhes do veículo e tanta informação sobre o item quanto possível, incluindo quaisquer links ou imagens que possam ajudar sobre o item ou seu carro. Fotos podem ser anexadas ao email de confirmação você receberá uma vez que o seguinte formulário foi preenchido.
Vi är ofta frågade om delar som människor inte kan hitta på vår webbplats och för delar som vi för närvarande inte listar. På grund av detta är vi nu glada att erbjuda en ny service till våra kunder och du behöver inte ens ett befintligt konto. För att ansöka, skicka oss dina uppgifter, fordonsdetaljer och så mycket information om produkten som möjligt inklusive några länkar eller bilder som kan hjälpa till med föremålet eller din bil. Bilder kan bifogas bekräftelsemailen Du kommer att få en gång följande formulär har slutförts.
  machupicchu-tour.com  
Legalmente, no existe una edad mínima ni ninguna otra restricción para hacer la excursión. Concretamente, hasta los niños pueden hacer esta excursión porque no cansa mucho y ni es riesgosa. Algunas personas quizás consideren que la excusión de un día completo es un poco larga y preferirán dormir en Aguas Calientes y retornar a Cusco en tren el día siguiente.
Legally, there isn't a minimum age or any other restriction to do the excursion. In fact, even children are able to do this excursion because it is not very hard or risky. Some people might think that the full day excursion is a bit long and will prefer to spend the night in Aguas Calientes and return to Cusco the day after by train. For other people, leaving their hotel in Cusco at around 6 am and returning around 10 pm, after visiting Machu Picchu by foot, won't be a problem at all.
Légalement, il n'existe ni d'âge minimum ni autres impératifs pour faire l'excursion. Concrètement, même des enfants peuvent faire cette excursion car elle n'est pas fatiguante et sans risque. Certains peuvent juger l'excursion d'une journée un peu longue et préfèreront dormir à Aguas Calientes et rentrer à Cusco en train le lendemain. Pour les autres, partir de leur hôtel à Cusco vers 6 heures et y revenir vers 22 heures, en ayant effectué la visite du Machu Picchu à pied, ne posera aucun problème.
  vci-am.com  
El contenido de las siguientes páginas no son y ni pueden ser consideradas oferta de venta o una forma de suscripción a Fondos Común de inversión o cualquier otro producto financiero, ni ser consideradas una forma de presión a ahorrar o anuncio publicitario propenso a promover l’adhesión a operaciones de suscripción de Fondos u otros productos financieros.
As written in the following pages of the website it doesn't constitute and cannot be considered a sale or subscription offer of the Common Investment Funds and/or financial products, nor solicitation of the public savings or an advertisement to promote accession to subscription of Funds and/or of other financial products.
La substance des pages suivantes du site web ne constitue pas et ne peut être considérée une offre de vente ou de souscription à des Fonds Communs de placement et/ou à d'autres produits financiers. Son contenu ne peut être interprété non plus comme une sollicitation aux épargnants ou une annonce publicitaire destinée à promouvoir l'adhésion à des opérations de souscription des Fonds et/ou d'autres produits financiers.
Wie geschrieben, in den folgenden Seiten der Website setzt es nicht ein und kann nicht als Verkauf oder Subskription-Angebot der Gemeinsamen Investmentfonds und/oder der Finanzprodukte, noch des Ansuchens der öffentlichen Ersparnisse oder einer Anzeige betrachtet werden, um Zugang zum Subskription der Fonds und/oder anderer Finanzprodukte zu fördern.
Quanto scritto nelle pagine seguenti del sito non costituisce e non può essere considerato offerta di vendita o di sottoscrizione dei Fondi Comuni d'investimento e/o altri prodotti finanziari, nè sollecitazione del pubblico risparmio, nè annuncio pubblicitario volto a promuovere l'adesione ad operazioni di sottoscrizione di Fondi e/o di altri prodotti finanziari.
O conteúdo escrito nas seguintes páginas, não são e não podem ser considerados como uma oferta de venda ou de subscrição dos Fundos Comuns de investimento ou a qualquer outro produto financeiro, não podem ser considerados também como um anúncio publicitário com interesse de promover adesões nas operações de subscrição aos Fundos ou a outros produtos finaceiros.
Wat volgt in de volgende webpagina's is geen publiciteit voor het promoten of inschrijven op Gemeenschappelijke Belegginsfondsen of andere financiële producten. Het is dus geen advertentie om het spaarderspubliek aan te sporen en kan dus niet beschouwd worden als dusdanig voor het promoten van bepaalde fondsen en/of andere financiële producten.
Seuraavien sivujen informaatioita ei voida pitää myyntitarjouksena tai rekisteröitymisenä Sijoitusrahastoihin ja/ tai muihin rahoitustuotteisiin, vetoamisena julkiseen säästöön tai muuna mainoksena Rahastoille tai tuotteille.
  pages.ei-ie.org  
6. La constante internacionalización de la enseñanza superior debería basarse en la cooperación y los intercambios y no en la competencia y ni el comercio. Debería promover la diversidad y el entendimiento cultural y lingüístico, ampliar las oportunidades educativas y el acceso a la enseñanza, enriquecer la experiencia educativa de los estudiantes y del personal docente, facilitar el desarrollo internacional y reforzar la libre circulación e intercambio de ideas y conocimientos.
6. The continued internationalisation of higher education should be based on co-operation and exchange rather than competition and commerce. It should promote cultural and linguistic diversity and understanding, broaden educational opportunities and access, enrich the educational experience of students and staff, facilitate international development, and enhance the free flow and exchange of knowledge and ideas.
6. L'internationalisation continue de l'enseignement supérieur devrait être basée sur la coopération et les échanges, plutôt que sur la concurrence et le commerce. Elle devrait promouvoir la diversité et l'entente culturelles et linguistiques, élargir les opportunités éducatives et l'accès à l'enseignement, enrichir l'expérience éducative des étudiants et du personnel, faciliter le développement international, et renforcer la libre-circulation et l'échange de connaissances et d'idées.
  5 Hits coalitionfortheicc.org  
Por otro lado, la UVT trabaja en conjunto con diferentes secciones y unidades de la Fiscal�a, como la Unidad de G�nero y Ni�os, con el fin de coordinar de la manera m�s eficiente posible el trabajo de los diferentes �rganos de la CPI.
The Victims and Witnesses Unit (VWU) was set up to provide protective measures and security arrangements, counseling and other appropriate assistance to victims and witnesses and others who are at risk because of testifying. The VWU also provides training for the staff of the Court on issues specifically relating to victims and witnesses, such as trauma, sexual violence, security and confidentiality. In addition to the protection and support officers the Unit has in The Hague, it also has staff in the field offices that are able to intervene at very early stages and ensure the safety of victims and witnesses. Moreover, the VWU works closely with different sections and units of the OTP, including the Gender and Children Unit, so as to coordinate as efficiently as possible the work of the different ICC organs.
  4 Hits iccnow.org  
Por otro lado, la UVT trabaja en conjunto con diferentes secciones y unidades de la Fiscal�a, como la Unidad de G�nero y Ni�os, con el fin de coordinar de la manera m�s eficiente posible el trabajo de los diferentes �rganos de la CPI.
The Victims and Witnesses Unit (VWU) was set up to provide protective measures and security arrangements, counseling and other appropriate assistance to victims and witnesses and others who are at risk because of testifying. The VWU also provides training for the staff of the Court on issues specifically relating to victims and witnesses, such as trauma, sexual violence, security and confidentiality. In addition to the protection and support officers the Unit has in The Hague, it also has staff in the field offices that are able to intervene at very early stages and ensure the safety of victims and witnesses. Moreover, the VWU works closely with different sections and units of the OTP, including the Gender and Children Unit, so as to coordinate as efficiently as possible the work of the different ICC organs.
  4 Hits coalitionfortheicc.org  
Por otro lado, la UVT trabaja en conjunto con diferentes secciones y unidades de la Fiscal�a, como la Unidad de G�nero y Ni�os, con el fin de coordinar de la manera m�s eficiente posible el trabajo de los diferentes �rganos de la CPI.
The Victims and Witnesses Unit (VWU) was set up to provide protective measures and security arrangements, counseling and other appropriate assistance to victims and witnesses and others who are at risk because of testifying. The VWU also provides training for the staff of the Court on issues specifically relating to victims and witnesses, such as trauma, sexual violence, security and confidentiality. In addition to the protection and support officers the Unit has in The Hague, it also has staff in the field offices that are able to intervene at very early stages and ensure the safety of victims and witnesses. Moreover, the VWU works closely with different sections and units of the OTP, including the Gender and Children Unit, so as to coordinate as efficiently as possible the work of the different ICC organs.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow