year from the date – -Translation – Keybot Dictionary

  lacnic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Similarly, Guillermo Cicileo was elected to a seat (vacated by resignation) for a period of one year from the date of the election.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Del mismo modo, Guillermo Cicileo fue electo para ocupar un puesto en la Comisión Electoral (vacante por renuncia) por un período de un año a partir de la fecha de la elección.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Da mesma forma, Guillermo Cicileo foi eleito para um assento na Comissão Eleitoral (desocupado por renúncia) por um período de um ano a partir da data da eleição.

  12 Hits www.biuletyn-zdrowia.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case the buyer expressly wishes to be granted such guarantee, this may be invoiced separately. This guarantee extends over the period of one year from the date of delivery and takes for granted that the seller has cultivated the plants as required by their species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruns.de as primary domain	1. Aucune garantie de croissance des plantes n’est assumée. Au cas où l’acheteur demanderait expressément une garantie de croissance, un supplé- ment de prix peut être calculé à cet effet. Une garantie de croissance se limite à une durée d’un an à compter de la livraison et suppose que l’acheteur ait apporté, en considération de la variété de la plante, le traitement adéquat. Ceci comprend tout particulièrement une profondeur de plantation, une fumure et un arrosage corrects. Les cas de risques majeurs, comme notamment la sécheresse, le gel, les parasites… ne sont pas compris dans la garantie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruns.de as primary domain	1. Мы не даём гарантии роста растений. Если покупатель настойчиво потребует гарантию роста, то тогда в счёт будет включена отдельная сумма за предоставление такой гарантии. Предоставленная гарантия роста действует один год с момента поставки растений и предполагает, что покупатель осуществляет должный уход за растениями. Сюда относятся правильная глубина посадки растений, удобрение и полив. Обстоятельства непреодолимой силы, особенно засуха, мороз, поражение вредителями и т.д., не попадают под действие гарантии.

  5 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[3] In respect of requests made during the first year from the date of entry into force of the WTO Agreement, Members shall only be required to issue these assessments as soon as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	[3] En ce qui concerne les demandes faites pendant la première année à compter de la date d'entrée en vigueur de l'Accord sur l'OMC, les Membres seront seulement tenus de fournir ces appréciations aussitôt que possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	[3] Con respecto a las solicitudes presentadas durante el año siguiente a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC, sólo se exigirá a los Miembros que emitan esos dictámenes lo antes posible.

  www.parisfintechforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	within one year from the date of dismissal it is forbidden to employ and conclude business contracts with an official who prior to his dismissal carried out supervisory functions in relation to your business (otherwise you could be sued by the National Agency);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epap.ua as primary domain	в течение года с момента увольнения нельзя брать на работу и заключать предпринимательские договоры с чиновником, который до своего увольнения со службы осуществлял контролирующие функции относительно вашего бизнеса (иначе можно будет получить иск от Национального агентства);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epap.ua as primary domain	протягом року з моменту звільнення не можна брати на роботу та укладати підприємницькі договори з чиновником, який до свого звільнення зі служби здійснював контролюючі функції щодо вашого бізнесу (інакше можна буде отримати позов від Національного агентства);

  shop2.images.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These credits will have a validity of one year from the date of their creation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain	Ces crédits auront une validité d'un an à partir de la date de leur création.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain	Ces crédits auront une validité d'un an à partir de la date de leur création.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain	Estos créditos tendrán una validez de un año a partir de la fecha de su creación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain	Ces crédits auront une validité d'un an à partir de la date de leur création.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain	Эти суммы имеют срок действия один год, начиная с даты начисления.

  4 Hits akne-lechenie.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carrot puree is an evenly grated and skinless, with a nice flavour and aroma and mild bitter product. It must be stored at 0 C to 20 ° C temperature. The shelf life of puree is 1 year from the date of its manufacture. Is packed and sealed in 200-220 kg metal barrels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfa-nistru.com as primary domain	Равномерно перетертая масса без кожицы. Вкус и аромат натуральный, свойственен данному виду. Во вкусе наличие легкой горечи. ! Массовая доля сухих веществ по рефрактометру 6% брикс. Хранение - пюре хранят при температуре от 0 С до 20 С. Срок хранения пюре 1 год со дня выработки. Тара и упаковка - герметичные металлические бочки с асептическими мешками – вкладышами, масса 200-220 кг.

  www.koegel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A standard performance bond includes a warranty period (one year from the date of substantial performance), but obligees should understand that performance bonds are neither designed nor priced to include protection for extended warranties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surety-canada.com as primary domain

Un des aspects importants du cautionnement d’exécution standard est la protection de garantie contre les défectuosités et malfaçons des ouvrages qu’il offre aux donneurs d’ouvrage. Un cautionnement d’exécution standard inclut une période de garantie (un an à partir de la date de l’achèvement substantiel), mais les donneurs d’ouvrage devraient comprendre que les cautionnements d’exécution ne sont pas conçus ni tarifés pour couvrir la protection en vertu des garanties prolongées.

  49 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(d) that she has been informed that she may by written notice to the director, withdraw her voluntary surrender of guardianship at any time prior to the day that the child is placed in a home by the director or a society for the purpose of adoption, or within one year from the date of this agreement, whichever is the earlier, but not thereafter, and they shall not be given notice of an application for an Order of Adoption.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

d) qu’on l’a informée qu’elle peut, par avis écrit au directeur, révoquer sa cession volontaire de tutelle à tout moment avant le jour où l’enfant est placé dans un foyer par le directeur ou une société en vue de l’adoption, ou dans l’année qui suit la date de la présente convention, selon que l’une ou l’autre éventualité se présentera la première, mais non après, et qu’ils n’auront pas été avisés d’une demande d’ordonnance d’adoption.

  kvcv.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The membership is valid for a period of one year from the date of activation or renewal. Activation or renewal of the membership occurs within 6 weeks of the application, in most cases, however, within a few days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvcv.be as primary domain	Het lidmaatschap geldt voor een periode van één jaar gerekend vanaf het moment van activeren of verlengen van het lidmaatschap. De activatie of verlenging van het lidmaatschap gebeurt uiterlijk 6 weken na de aanvraag, in de meeste gevallen echter reeds binnen enkele dagen.

  2 Hits www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An application form is kept on file for one year from the date of your application. If there are no current activities at the end of the year, your form is out of date. In order to maintain a current application, 14 copies of an updated application form should be submitted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain	La formule est conservée au dossier pendant un an à compter de la date de votre demande. Si aucune activité ne survient d’ici la fin de l’année, votre formule devient caduque. Pour maintenir une candidature, il faut soumettre 14 copies d’une formule de demande mise à jour.

  43 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No to both questions. Your Letter of Introduction is valid for presentation at a Canadian port of entry for one year from the date of issue and is not affected if you turn 31 within its validity period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Non aux deux questions. Votre Lettre d’introduction est valide pour présentation au point d’entrée canadien pendant un an à compter de la date de délivrance. La célébration de votre 31e anniversaire n’a aucune incidence à cet égard.

  49 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(d) that she has been informed that she may by written notice to the director, withdraw her voluntary surrender of guardianship at any time prior to the day that the child is placed in a home by the director or a society for the purpose of adoption, or within one year from the date of this agreement, whichever is the earlier, but not thereafter, and they shall not be given notice of an application for an Order of Adoption.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

d) qu’on l’a informée qu’elle peut, par avis écrit au directeur, révoquer sa cession volontaire de tutelle à tout moment avant le jour où l’enfant est placé dans un foyer par le directeur ou une société en vue de l’adoption, ou dans l’année qui suit la date de la présente convention, selon que l’une ou l’autre éventualité se présentera la première, mais non après, et qu’ils n’auront pas été avisés d’une demande d’ordonnance d’adoption.

  www.kvcv.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The membership is valid for a period of one year from the date of activation or renewal. Activation or renewal of the membership occurs within 6 weeks of the application, in most cases, however, within a few days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvcv.be as primary domain	Het lidmaatschap geldt voor een periode van één jaar gerekend vanaf het moment van activeren of verlengen van het lidmaatschap. De activatie of verlenging van het lidmaatschap gebeurt uiterlijk 6 weken na de aanvraag, in de meeste gevallen echter reeds binnen enkele dagen.

  11 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After one year from the date of deposit of the instrument of denunciation, the Convention shall no longer be in effect for the denouncing State, but shall remain in effect for the other States Parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

La presente Convención regirá indefinidamente, pero cualquiera de los Estados Partes podrá denunciarla. El instrumento de denuncia será depositado en la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos. Transcurrido un año contado a partir de la fecha de depósito del instrumento de denuncia, la Convención cesará en sus efectos para el Estado denunciante, quedando subsistente para los demás Estados Partes.

  19 Hits canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A: No to both questions. Your Letter of Introduction is valid for presentation at a Canadian port of entry for one year from the date of issue and is not affected if you turn 31 within its validity period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	R : Non. Votre lettre d’introduction est valide pour présentation au point d’entrée canadien pendant un an à compter de sa date de délivrance. La célébration de votre 31e anniversaire n’a aucune incidence à cet égard.

  zeppelindreams.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The voucher is valid for 1 year from the date of issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chervogolfsanvigilio.it as primary domain	Ваучер действителен в течение 1 года со дня выдачи.

  sa.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It takes approximately one year from the date of the payment of the issuing fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sa.ua.es as primary domain	A partir de la fecha de pago de las tasas para la expedición del título, aproximadamente, un año.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sa.ua.es as primary domain	A partir de la data de pagament de les taxes per a l'expedició del títol, aproximadament, un any.

  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rally of residents of Donetsk and Lugansk regions on the Maidan. Year from the date of the murder of activist Dima Chernyavsky in Donetsk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	На Майдане жители донецкой и луганской области. Год со дня убийства на акции активиста в Донецке Димы Чернявского
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	На Майдані жителі Донецької і Луганської області. Рік з дня вбивства на акції активіста в Донецьку Діми Чернявського

  rvv.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The certificate is valid for the website of the provider for a period of 1 year from the date of issue. All information regarding the issuance of the certificate and the obligations of the entity are accessible by users through the following link.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmuria.com as primary domain	El certificado será valido para el sitio web del prestador durante el plazo de 1 año desde la fecha de su emisión. Toda la información sobre la emisión del certificado y sobre las obligaciones de la entidad son accesibles por parte de los usuarios a través del siguiente link.

  buzzoola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your promotional code is valid for one year from the date of your order placed on the Premium Benefits site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premium-benefits.lu as primary domain	La durée de validité de votre code promotionnel est d’un an à partir de la date de votre commande sur le site Premium Benefits.

  23 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alternatively, the charity may apply for re-registration within one year from the date it was sent the T2051A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Comme solution de rechange, l'organisme peut présenter une demande de réenregistrement au cours de l'année suivant la date d'envoi de l'avis T2051A.

  www.dionihotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 year from the date of manufacturing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azot.com.ua as primary domain	1 год со дня изготовления.

  www.hotelicaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Coupons are valid 1 year from the date of issue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelicaro.com as primary domain	- I buoni sono validi 1 anno dalla data di emissione

  www.walkingtested.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must show a passport as identification document and an European or international driving license, valid at least 1 year from the date of the rental agreement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronoscar.ro as primary domain	Persoana care dorește să beneficieze de servicii de rent a car trebuie să prezinte un pașaport valabil și un permis de conducere european sau recunoscut internațional, valabil minim 1 an;

  6 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(a) one year from the date of the conviction, if in the 10 years before the date of the offence the person did not commit another drug trafficking offence for which he or she was also convicted; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	a) un an à partir de la date de la condamnation, si au cours des 10 ans précédant la date de l'infraction elle n'a pas été reconnue coupable d'une autre infraction du même genre;

  ucell.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The warranty period for equipment included in the package - 1 year from the date of connection;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain	Гарантийный срок для оборудования, входящего в пакет, - 1 год со дня подключения;

  www.zagreb-accommodation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gift Vouchers Valid one year from the date of payment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadomia.com as primary domain	Gutscheine gültig ein Jahr ab dem Datum der Zahlung

  www.elettrocolombo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Warranty Certificate, guarantees the quality of the product which covers, in the legally established terms, for a period of one year from the date of delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine davicia.com as primary domain	El Certificado de Garantía, garantiza la calidad del producto que ampara, en los términos legalmente establecidos, durante un periodo de un año, a partir de la fecha de entrega.

  3 Hits community.fitt.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The membership lasts for one year from the date you pay your membership dues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.fitt.ca as primary domain	La durée de l’adhésion est d’un an, à compter de la date de règlement de la cotisation annuelle.

  9 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8(3) A peat exploration licence is valid for one year from the date of issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	8(3) La validité d'une licence d'exploration de tourbière est d'une année à partir de sa date de délivrance.