Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 1'170 Results 342 Domains Page 2

2 Hits xnx.world

Show text Show cached source Open source URL	Heldere beekjes, sappige weiden en kruidige lucht laten de frisheid van de natuur met alle zintuigen genieten, fijn stof is hier een onbekende term en de beweging op de klimatologische bevoorrechte hoogte laat lichaam en geest jubelen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiking-biking.com as primary domain	In der Mitte der Region Joglland - Waldheimat erhebt sich ein sonniges Fleckchen Erde. Müsste man Wenigzell mit nur einem Wort beschreiben, so wäre dies: Urlaubsgenuss. Klare Bäche, saftige Wiesen und würzige Luft lassen die Frische der Natur mit allen Sinnen genießen, Feinstaub ist hier ein Fremdwort und die Bewegung in der klimatisch begünstigten Höhenlage lässt Körper und Geist frohlocken. Egal auf welche Weise Sie die Natur in Wenigzell spüren möchten, ob Sie Ruhe suchen oder eine Aktivwoche planen – Ihre Gesundheit wird es Ihnen danken. Den optimalen Rahmen für sanftes Training bieten der Barfußpark, die Joglland - Oase und das Nordic Walking Zentrum Wenigzell, das von der NWO (Nordic Walking Organisation Austria) zertifiziert wurde. Drei Nordic Walking Trails auf insgesamt über 26 km bereichern das Wanderwegenetz in der gesamten Region Joglland-Waldheimat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiking-biking.com as primary domain	Uprostřed regionu Joglland – Waldheimat se vypíná slunečné místečko země. Pokud bychom museli Wenigzell popsat pouze jedním slovem, bylo by to: požitek. Díky průzračným potůčkům, šťavnatým loukám a kořeněnému vzduchu si všechny vaše smysly užijí svěžest přírody. Prach je tu cizím slovem a díky pohybu v klimaticky výhodné výškové poloze tělo i duch jásá. Nezáleží na tom, jakým způsobem chcete pocítit přírodu ve Wenigzellu, jestli hledáte klid nebo plánujete aktivní týden – vaše zdraví vám poděkuje. Optimální rámec pro pozvolný trénink vám nabídne park „naboso“, oáza v Jogllandu a centrum nordic walkingu ve Wenigzellu, které bylo certifikováno organizací NWO (Nordic Walking Organisation Austria). Tři cesty pro nordic walking na celkem více než 26 km obohacují síť turistických tras v celém regionu Joglland-Waldheimat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hiking-biking.com as primary domain	Uprostred oblasti Joglland - Waldheimat sa týči malé slnečné miesto. Keby sme mali čo najvýstižnejšie opísať Wenigzell, charakterizovalo by ho nasledovné slovné spojenie: dovolenka plná pôžitkov. Môžete si tu vychutnávať sviežosť prírody všetkými zmyslami, t. j. pohľad na čisté potoky a pestrofarebné lúky, taktiež príjemnú vôňu vzduchu. Prach tu nie je ničím iným, ako cudzím slovom. Pohyb v klimaticky priaznivej nadmorskej výške spôsobuje to, že telo i duša plesá. Nezáleží na tom, akým spôsobom si chcete vychutnať prírodu v oblasti Wenigzell. Je úplne jedno, či hľadáte pokoj alebo plánujete zažiť aktívny týždeň. Vaše zdravie sa Vám tak či onak poďakuje. Optimálne možnosti pre ľahký tréning ponúka park bosých chodidiel, stredisko Joglland-Oase a centrum severskej chôdze v oblasti Wenigzell, ktoré bolo certifikované rakúskou športovou organizáciou NWO (Nordic Walking Organisation Austria). Tri chodníky, ktoré sú určené pre severskú chôdzu, majú spoločne dĺžku vyše 26 km. Obohacujú tým sieť turistických chodníkov v celej oblasti Joglland-Waldheimat.

2 Hits visitlondon.entstix.com

Show text Show cached source Open source URL	Een chocoladetuin, een bataljon eekhoorns en de merkwaardig vreemde Oompa-Loompa's moet je zien om ze te geloven in deze spectaculaire, nieuwe musical choc-vol fantastische snoepjes om je zintuigen te verblinden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitlondon.entstix.com as primary domain	On doit croire à un jardin en chocolat, à une armée d'écureuils et aux curieusement étranges Oompa-Loompas pour les voir dans cette spectaculaire nouvelle comédie musicale source des chocs provoqués par ces gâteries fantastiques éblouissant vos sens.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitlondon.entstix.com as primary domain	Ein Schokoladengarten, eine Armee von Eichhoernchen und die wundersam anmutenden Oompa-Loompas – man glaubt einfach, sie alle in diesem spektakulären neuen Musical vor sich zu sehen, das voll ist von wunderlichen Koestlichkeiten, mit denen Ihre Sinne geblendet werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitlondon.entstix.com as primary domain	Podrá ver un jardín de chocolate, un ejército de ardillas y los curiosos y peculiares Oompa-Loompas en este nuevo y espectacular musical repleto de placeres fantásticos que despertarán sus sentidos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitlondon.entstix.com as primary domain	Un giardino di cioccolato, un esercito di scoiattoli e i curiosi Oompa-Loompa saranno pronti ad arricchire questo nuovo e spettacolare musical condito di squisite sorprese pronte a stuzzicare i sensi.

4 Hits www.madeira-portugal.com

Show text Show cached source Open source URL	De Malo Clinic Spa doet uw diepste zintuigen prikkelen door de opmerkelijke spabehandelingen, de zorgvuldig ontworpen locatie en apparatuur van topkwaliteit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-portugal.com as primary domain	Le Malo Clinic Spa éveillera vos sens les plus enfouis, grâce à ses thérapies de spa remarquables, son environnement soigneusement conçu et son équipement de grande qualité.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-portugal.com as primary domain	Das Malo Clinic Spa wird mit seinen bemerkenswerten Spa-Behandlungen, dem sorgfältig gestalteten Ort und der Ausstattung von höchster Qualität all Ihre Sinne erwecken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-portugal.com as primary domain	El Malo Clinic Spa despertará los sentidos más profundos a través de sus increíbles terapias, de unas instalaciones cuidadosamente diseñadas y de su equipamiento de gran calidad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-portugal.com as primary domain	La Malo Clinic Spa risveglierà tutti i vostri sensi grazie ai fantastici trattamenti benessere, agli ambienti minuziosamente progettati e alle sue raffinate attrezzature.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-portugal.com as primary domain	O Malo Clinic Spa evocará os seus sentidos mais profundos através das suas inigualáveis terapias, as suas instalações cuidadosamente concebidas e o equipamento de máxima qualidade.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-portugal.com as primary domain	Malo Clinic Spa vil aktivere dine dybeste sanser med bemærkelsesværdige spa terapier, omhyggeligt indrettet sted og udstyr i topklasse.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-portugal.com as primary domain	Malo Clinic kylpylä tulee herättämään syvimmät tunteenne läpi sen merkittävien kylpyläterapioiden, ja se on huolellisesti suunniteltu paikka ja huippulaatu varustuksella.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-portugal.com as primary domain	Malo Clinic Spa vil fremkalle dine dypeste sanser gjennom sine bemerkelsesverdige spabehandlinger, en nøye utformet arena og utstyr av toppkvalitet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-portugal.com as primary domain	В СПА-центре Malo Clinic Spa пробудятся к жизни ваши самые глубинные чувства – благодаря замечательным СПА-терапиям, тщательному дизайну помещений и высококачественному оборудованию.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-portugal.com as primary domain	På Malo Clinic Spa berörs alla sinnen med enastående spa-behandlingar, varsamt inredda lokaler och topp-utrustning.

75 Hits www.sitesakamoto.com

Show text Show cached source Open source URL	Het is onvermijdelijk, het beeld van een meer nodigt de vleug van de zintuigen, brengt de vrede en de rusteloze geest van een reiziger vaak troost in haar oevers. De meren zijn een goed uitgangspunt en een mooie afwerking.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Il est inévitable, l'image d'un lac invite la sieste des sens, transmet la paix et l'esprit agité d'un voyageur souvent trouver un réconfort dans ses banques. Les lacs sont un bon point de départ et une belle finition.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Es ist unvermeidlich, das Bild von einem See lädt den Mittagsschlaf der Sinne, vermittelt Ruhe und den ruhelosen Geist eines Reisenden oft finden Trost in seinen Ufern. Die Seen sind ein guter Ausgangspunkt und ein schönes Ende.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Es irremediable, la imagen de un lago invita a la siesta de los sentidos, transmite paz y el espíritu inquieto de un viajero suele encontrar el sosiego en sus orillas. Los lagos son un buen punto de partida y un final hermoso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	È inevitabile, l'immagine di un lago invita il pelo dei sensi, trasmette la pace e lo spirito inquieto di un viaggiatore spesso trovare conforto nelle sue banche. I laghi sono un buon punto di partenza e un finale bellissimo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	É inevitável, a imagem de um lago convida a sesta dos sentidos, transmite a paz eo espírito inquieto de um viajante, muitas vezes encontrar consolo em seus bancos. Os lagos são um bom ponto de partida e um belo acabamento.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	És irremeiable, la imatge d'un llac convida a la migdiada dels sentits, transmet pau i l'esperit inquiet d'un viatger sol trobar l'assossec en les seves ribes. Els llacs són un bon punt de partida i un final bonic.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	To je neizbježan, slika jezeru poziva nap osjetila, prenosi mir i nemiran duh putnik često naći utjehu u svojim bankama. Jezera su dobra polazna točka i lijepa obrada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Это неизбежно, изображение озера предлагает сон чувств, передает мира и беспокойный дух путешественника часто находят утешение в ее банках. Озера являются хорошей отправной точкой и красивой отделкой.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Saihestezina da, laku baten irudia zentzumenen siesta gonbidatzen, bakea eta bidaiari espiritua geldiezina transmititzen askotan Solac-en, bere ertzean aurkitzen. Aintzirak abiapuntua ona eta akabera ederra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	É inevitable, a imaxe dun lago invita a sesta dos sentidos, transmite a paz eo espírito inquedo dun viaxeiro, moitas veces atopar consolo nos seus bancos. Os lagos son un bo punto de partida e un fermoso acabado.

theurbansuites.com

Show text Show cached source Open source URL	Je voelt een intense hoge geest die langzaam duurt en dat zou ook voor medisch gebruik een voordeel zijn. De THC is intrinsiek zeer hoog en veel hars zit op de takken alsof ze in klieren bedekt waren. De geweldige smaak en geur sluiten direct de zintuigen aan. Je keuze kan niet beter zijn dan JH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define high-supplies.com as primary domain	Højt i hovedet og en pulserende kropsromme også som om uldet ledes, men et jordskælv sker under! Du føler en intens høj ånd, der varer ret lang tid, og det ville også være en fordel til medicinske formål. THC er iboende meget høj, og masser af harpiks sidder på grene som om de var dækket af kirtler. Den store smag og lugt knytter straks sanserne. Dit valg kunne ikke være bedre end JH. Den delikate følelse gør det til at ligne indica og sativa kombineret. Nogle har sammenlignet effekten på champagne, altid så blid og blændende også. Sandheden er, at du får en kombineret sativa indica effekt som en fantastisk cocktail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define high-supplies.com as primary domain	Høy i hodet og en pulserende kroppsromme også som om ullete ledet, men et jordskjelv skjer under! Du føler en intens høy ånd som varer ganske lenge, og det vil også være en fordel for medisinske bruksområder. THC er i utgangspunktet veldig høy og mange harpiks sitter på grenene som om de var dekket i kjertler. Den gode smaken og lukten kaster øyeblikkelig sansene. Ditt valg kunne ikke vært bedre enn JH. Den delikate følelsen gjør at den ser ut som indica og sativa kombinert. Noen har sammenlignet effekten på champagne, alltid så mild og blendende også. Sannheten er at du får en kombinert sativa indica effekt som en fantastisk cocktail.

www.csvintagelisboahotel.com

Show text Show cached source Open source URL	De prachtige omgeving en het hedendaagse design van de Vintage Lisboa Hotel Spa bieden de perfecte gelegenheid voor een plek die geheel is toegewijd aan uw geestelijk en lichamelijk welbevinden. De koper- en bronstinten van de muren en vloeren creëren een warme en ontspannen sfeer die uitnodigt uw zintuigen te ontspannen en lichaam en geest in balans te brengen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define csvintagelisboahotel.com as primary domain	Au spa du Vintage Lisboa Hotel, un magnifique cadre et un design contemporain offrent les conditions parfaites pour un espace dédié à votre bien-être physique et psychologique. Les riches teintes de cuivre et de bronze des murs et des sols produisent une atmosphère chaleureuse et apaisante où vous êtes invité à gâter vos sens et à harmoniser votre corps et votre esprit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define csvintagelisboahotel.com as primary domain	Im Vintage Lisboa Hotel Spa bieten eine wunderschöne Umgebung und das moderne Design die perfekte Kulisse für einen Ort, der dem physischen und psychischen Wohlbefinden gewidmet ist. Die satten Kupfer- und Bronzetöne, die von den Wänden und dem Boden reflektiert werden, erschaffen eine warme und wohltuende Atmosphäre, in der Sie Ihre Sinne verwöhnen und Körper und Geist in Einklang bringen können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define csvintagelisboahotel.com as primary domain	El diseño moderno y los hermosos alrededores del Vintage Lisboa Hotel Spa son el entorno ideal para un espacio dedicado a su bienestar tanto físico como psíquico. Los tonos cobrizos y broncíneos que se reflejan en las paredes y suelos producen una atmósfera cálida y relajante en la que se le invita a disfrutar de sus sentidos y a armonizar cuerpo y mente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define csvintagelisboahotel.com as primary domain	I locali incantevoli ed il design contemporaneo costituiscono il setting ideale per predisporre uno spazio dedicato al benessere fisico e psicologico. Gli intensi colori del rame e del bronzo si riflettono dalle pareti e producono un’atmosfera calda e confortevole, dove gli ospiti sono invitati a godere delle sensazioni e ad armonizzare mente e corpo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define csvintagelisboahotel.com as primary domain	Vintage Lisboa Hotel kylpylässä, kaunis ympäristö ja nykyaikainen suunnittelu tarjoaa täydellisen puitteen tilalle joka on omistautunut fyysiseen ja psyykkiseen hyvinvointiin. Rikkaat kuparin ja pronssin sävyt jotka heijastuvat seinissä ja lattialla luovat lämpimän ja rennon ilmapiirin jonne teidät kutsutaan hemmottelemaan aistejanne ja asettamaan mielenne ja vartalonne sopusointuun.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define csvintagelisboahotel.com as primary domain	På Vintage Lisboa Hotel spa, gir vakre omgivelser og moderne design deg den perfekte settingen for en plass dedikert til din fysiske og psykiske velvære. De rike robber og bronse fargetonene reflekteres fra vegger til gulv og produserer en varm og beroligende atmosfære hvor du blir invitert til å hengi sansene og harmonisere kropp og sinn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define csvintagelisboahotel.com as primary domain	Прекрасная обстановка и современный дизайн СПА-центра при Vintage Lisboa Hotel образуют идеальное пространство, призванное способствовать прекрасному физическому и психологическому самочувствию гостей отеля. Роскошные бронзовые и медные тона стен и пола создают здесь теплую, успокаивающую атмосферу, где вы сможете побаловать свои чувства и восстановить гармонию духа и тела.

www.museumdd.be

Show text Show cached source Open source URL	Ondanks de diversiteit van hun beeldtaal, roepen deze intuïtieve werken associaties op met noties als vrijheid, vlucht en erotiek. Winter Harvest doet in de eerste plaats beroep op de zintuigen van de toeschouwer, waarbij immateriële vormen zoals licht, geluid en beweging primeren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define museumdd.be as primary domain	is a group exhibition bringing together four young artists from Belgium and abroad for whom music, subculture and performances are important sources of inspiration. Originating in their personal fascination with certain cultural phenomena and everyday codes, the artists enter in dialogue with each other but also with the exhibition space. Despite the diversity of their visual language, these intuitive works inspire associations with notions of freedom, escape and eroticism. Winter Harvest appeals first of all to the senses of the viewer, where immaterial forms such as light, sound and movement prevail. These artists will complement this ‘vibrating’ space with a series of new performances.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define museumdd.be as primary domain	est une exposition collective qui rassemble quatre jeunes artistes, belges et étrangers, dont les principales sources d’inspiration sont la musique, la contre-culture et les performances. Au départ de leur fascination personnelle pour des phénomènes culturels définis et de codes quotidiens, les artistes engagent le dialogue les uns avec les autres, mais aussi avec l’espace d'exposition. Malgré la diversité de leur langage visuel, ces travaux intuitifs évoquent des associations avec des notions telles que la liberté, la fuite et l'érotisme. Winter Harvest met, avant tout, les sens du spectateur en éveil en accordant une attention particulière aux formes immatérielles telles que la lumière, le bruit et le mouvement. Cet espace « vibrant » sera prochainement occupé par une série de nouvelles performances réalisées par les artistes.

5 Hits www.sw-hotelguide.com

Show text Show cached source Open source URL	De rust maakt de zintuigen ontvankelijk voor weldadige behandelingen. De baden en verwarmde ruimtes voorzien in een interactief zwembad, spabedden voor droge watermassage, jacuzzi, Zwitserse douche, solarium, douches met speciale douchekoppen, verwarmde bedden, een sauna en een laconium.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sw-hotelguide.com as primary domain	Die Ruhe macht die Sinne empfänglich für die nachfolgenden Behandlungen. Der Bade- und Wärmebereich hat einen interaktiven Swimming Pool, Wasser-Hydro-Massagebetten, Whirlpool, Schweizer Duschen, Solarium, Erlebnisdusche, geheizte Betten sowie Laconium und Sauna. Dies ist der ideale Ort, um so richtig zu entspannen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sw-hotelguide.com as primary domain	La tranquilidad hace que los sentidos sean más receptivos a los tratamientos que vayan a aplicarse. El área de baño y calor le ofrece una piscina interactiva, camas de masaje hidroacuático, jacuzzi, ducha suiza, solárium, duchas sensoriales, camas calefactadas, lacónium y sauna. El lugar perfecto para adentrarse en el maravilloso estado que el spa le promete.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sw-hotelguide.com as primary domain	La tranquillità renderà i vostri sensi più ricettivi ai trattamenti da seguire. La zona calda e la zona bagno offre una piscina interattiva, lettini acquatici per idromassaggio, Jacuzzi, doccia svizzera, solarium, doccia emozionale, lettini riscaldati, laconium e sauna. Il luogo perfetto che ti regalerà davvero uno stato di beatitudine!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sw-hotelguide.com as primary domain	A tranquilidade faz com que os sentidos sejam mais receptivos aos tratamentos que se seguem. A zona de banhos e calor oferece uma piscina interactiva, camas de hidro-massagem aquáticas, jaccuzzi, duche suiço, solário, duche sensações, camas aquecidas, laconicum e sauna. O local perfeito para atingir o estado de êxtase que o spa promete.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sw-hotelguide.com as primary domain	Rauhallisuus tekee aistit herkäksi seuraaville hoidoille. Kylpy ja lämpö alue tarjoaa vuorovaikutus uima-altaan, vesihieronta sängyt, porealtaan, sveitsiläisen suihkun, solariumin, tunnesuihkun, lämmitetyt sängyt, laconiumin ja saunan. Täydellinen paikka nauttia autuaallisesta olotilasta jonka kylpylä lupaa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sw-hotelguide.com as primary domain	Roligheten gjør sansene mottakelige til å følge behandlingene. Bade- og varmeområdet har et interaktivt badebasseng, aquatic hydro massasje senger, jacuzzi, sveitsisk dusj, solarium, følsomme dusjer, varmesenger, laconium og badstue. Det perfekte stedet til å gå inn i den lykksalige tilstanden som en Spa lover.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sw-hotelguide.com as primary domain	Царящее здесь спокойствие сделает ваши чувства более восприимчивыми к процедурам. В зоне купания и жары предлагается интерактивный плавательный бассейн, водные гидромассажные кровати, джакузи, швейцарский душ, солярий, стимулирующий душ, кровати с подогревом, лакониум и сауна. Отличное место для того, чтобы прийти к тому самому блаженному состоянию, которое обещает СПА.

3 Hits www.spain-tenerife.com

Show text Show cached source Open source URL	Programma’s van 2, 3 of 5 dagen bieden een prettige combinatie van massage, hydrotherapie en gezichtsbehandelingen om uw zintuigen te prikkelen, de bloedsomloop te stimuleren en u als herboren te doen voelen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	Vous prévoyez une escapade de détente en famille ou avec des amis ? Profitez des offres spéciales du Spa du Centre de Bien-Etre Tropical de l’hôtel. Des programmes sur 2, 3 ou 5 jours proposent des combinaisons agréables de massages, d'hydrothérapie et de soins du visage pour réveiller vos sens, améliorer la circulation et vous aider à vous sentir vraiment revitalisé.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	Planen Sie einen erholsamen Urlaub mit Freunden oder der Familie? Nutzen Sie unsere speziellen Spa-Pauschalangebote im hoteleigenen Tropical Wellness Center. Die 2-, 3- oder 5-tägigen Programme bieten verwöhnende Kombinationen aus Massagen, Hydrotherapie und Gesichtsbehandlungen, um Ihre Sinne zu wecken, Ihren Kreislauf anzuregen und Ihnen dabei zu helfen, sich wirklich revitalisiert zu fühlen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	¿Tiene pensado una escapada para relajarse con sus amigos o familiares? Aproveche los paquetes especiales de spa del Centro Tropical Wellness: programas de 2, 3 o 5 días que le ofrecen una gran combinación de masajes, hidroterapias y tratamientos faciales para despertar sus sentidos, mejorar su circulación y ayudarle a sentirse totalmente revitalizado.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	State pensando ad una fuga rilassante con amici o famiglia? Sfruttate gli speciali pacchetti spa presso il Tropical Wellness Centre dell’albergo, che offre pacchetti di 2, 3, o 5 giorni di combinazioni stuzzicanti quali massaggio, idroterapia e trattamenti viso per svegliare i sensi, migliorare la circolazione e far sentire di nuovo pieni di vita.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	Está a planear uma escapadela relaxante com amigos ou família? Usufrua dos pacotes especiais de spa no centro Wellness Tropical. Os programas de 2, 3 ou 5 dias oferecem magníficas combinações de massagens, hidroterapia e tratamentos faciais para reavivar os seus sentidos, melhorar a circulação e ajudá-lo a sentir-se verdadeiramente rejuvenescido.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	Planlægger du en afslappende udflugt med venner eller familie? Udnyt de specielle spa pakker på hotellets Tropical Wellness Centre. 2-, 3- eller 5-dages programmer byder på forkælende kombinationer af massage, hydroterapi og ansigtsbehandling der vækker sanserne, forbedrer cirkulationen og hjælper dig til at føle dig virkelig opfrisket.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	Suunnitteletteko rentouttavaa pakoa ystävien tai perheen kanssa? Hyötykää erityisistä kylpyläpaketeista hotellin troppisessa hyvinvointikeskuksessa. 2, 3 tai 5 päivän ohjelmat tarjoavat hemmottelevan yhdistelmän hierontoja, vesiterapiaa ja kasvohoitoja herättämään aistinne, parantamaan verenkiertoa ja auttamaan teitä tuntemaan todella elvyttyneeksi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	Planlegger du en avslappende ferie med venner eller familie? Dra nytte av spesielle spa-pakker på hotellets Tropical Wellness Centre. Programmer på 2, 3 eller 5 dager tilbyr overbærende kombinasjoner av massasje, hydroterapi og ansiktsbehandlinger som vekker sansene, forbedrer sirkulasjonen og hjelper deg til å føle deg revitalisert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	Вы планируете приехать немного отдохнуть со своими друзьями или семьей? Воспользуйтесь специальными пакетами СПА-услуг в велнес-центре отеля Tropical Wellness Centre. Вы сможете побаловать себя 2-, 3- и 5-дневными программами, в которых сочетаются массажи, гидротерапия и процедуры для лица, призванные пробудить ваши чувства, улучшить кровообращение и помочь вам почувствовать полное восстановление жизненных сил.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	Planerar ni att åka på en avkopplande semester med vännerna eller familjen? Pröva på de olika spa-paketen som finns på hotellets Tropical Wellness Centre. Här har man behandlingsprogram på 2, 3 och 5 dagar för att man ska kunna skämma bort sig med olika typer av massage, hydroterapi och ansiktsbehandlingar för att väcka sinnena, förbättra blodcirkulationen och må riktigt gott.

www.dom-pedro-palace-lisbon.com

Show text Show cached source Open source URL	De serene omgeving van de Dom Pedro Spa Aquae biedt de perfecte sfeer om uw zintuigen te prikkelen en uw lichaam te verwennen met een van de therapieën en behandelingen die er geboden worden. De natuurlijke aardetinten, de zachte verlichting en de sereniteit van het beeld van de muurschildering dat in het water van het zwembad weerkaatst wordt creëren samen een ruimte van rust en kalmte waar u uitgenodigd wordt alle druk van buiten te laten varen en geestelijk en lichamelijk welzijn te ervaren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dom-pedro-palace-lisbon.com as primary domain	The serene surroundings of the Dom Pedro Spa Aquae provide the perfect atmosphere to indulge your senses and invigorate your body with the selection of therapies and treatments it has to offer. The natural earth tones, the soft lighting and the serenity of the image reflected onto the indoor pool’s still waters from the mural above come together to create a space of peace and calm where you are invited to release all outside pressures and experience psychological and physical well-being.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dom-pedro-palace-lisbon.com as primary domain	Le cadre tranquille du Dom Pedro Spa Aquae offre l'ambiance parfaite pour gâter vos sens et revigorer votre corps avec un large choix de soins et de thérapies. Les tons ocre naturels, l’éclairage doux et la sérénité des reflets de la fresque dans les eaux calmes de la piscine intérieure créent un espace de paix et de tranquillité où vous êtes invités à vous débarrasser des pressions extérieures et à ressentir un bien-être physique et psychologique.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dom-pedro-palace-lisbon.com as primary domain	Die ruhige Umgebung des Dom Pedro Spa Aquae schafft die perfekte Atmosphäre, um Ihre Sinne zu verwöhnen und Ihren Körper mit einer Auswahl an Therapien und Behandlungen zu stärken. Die natürlichen Erdtöne, das sanfte Licht, die Ruhe und die Reflektionen vom Deckengemälde auf dem ruhigen Wasser des Innenpools erschaffen gemeinsam einen Raum voller Frieden und Stille, an dem Sie eingeladen sind, sich von dem ganzen Druck von außen zu befreien und sich körperlich und geistig wohl zu fühlen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dom-pedro-palace-lisbon.com as primary domain	I placidi dintorni del Dom Pedro Spa Aquae sono l’atmosfera ideale per lasciarsi coccolare e per rinvigorire il proprio corpo grazie all’ampia varietà di terapie e trattamenti che la Spa di questo hotel offre a tutti i suoi ospiti. I toni naturali della terra, l’illuminazione soft e le sensazioni di grande serenità che si sprigionano da un delizioso murales, la cui immagine si riflette sulle calme acque della piscina, contribuiscono a creare uno spazio di pace e tranquillità che vi attende per offrirvi momenti di totale relax lontano dalla frenetica vita di tutti i giorni e per regalarvi un’esperienza di benessere fisco e psicologico davvero unica.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dom-pedro-palace-lisbon.com as primary domain	Os serenos envolventes do Dom Pedro Spa Aquae proporcionam a atmosfera perfeita para mimar os seus sentidos e revigorar o seu corpo com uma selecção de terapias e tratamentos. Os tons naturais, a iluminação suave e a serenidade da imagem reflectida nas águas calmas da piscina interior desde o mural, juntam-se para criar um espaço de paz e calma, onde é convidado a libertar todas as pressões externas e vivenciar um bem-estar psicológico e físico.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dom-pedro-palace-lisbon.com as primary domain	Dom Pedro Spa Aquae´n tyyni ympäristö tarjoaa täydellisen ilmapiirin hemmotella aistejanne ja elävöittää vartaloanne valikoimalla tarjolla olevia terapioita ja hoitoja. Luonnolliset maansävyt, pehmeä valaistus ja kuvan tyyneys joka heijastuu yläpuolella olevasta seinämaalauksesta sisäaltaan rauhallisiin vesiin yhdistyvät luomaan hiljaisuuden ja rauhan tilan johon teidät kutsutaan vapauttamaan ulkopuolelta tulevia paineita ja kokemaan psyykkistä ja fyysistä hyvinvointia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dom-pedro-palace-lisbon.com as primary domain	De rolige omgivelsene på Dom Pedro Spa Aquae gir deg den perfekte atmosfæren til å styrke kroppen din med et stort utvalg av terapi og behandlinger. De naturlige jordtonene, den duse belysningen og roen gjenspeiles i det rolige vannet i det innendørs svømmebassenget. Sammen med veggmaleriet ovenfor skaper de et sted med fred og ro, der du kan slippe ut alt stress utenfra og uttrykke fysisk og psykisk velvære.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dom-pedro-palace-lisbon.com as primary domain	Обстановка спокойствия и безмятежности, созданная в Dom Pedro Spa Aquae, прекрасно способствует тому, чтобы вы побаловали свои чувства и вселили новые жизненные силы в свое тело, сделав свой выбор из широкого спектра предлагаемых здесь терапий и процедур. Натуральные землистые тона, неяркое освещение и отражающееся в тихих водах крытого бассейна панно на стене – все это вместе создает атмосферу спокойного умиротворения, где вы можете снять стресс и почувствовать себя прекрасно в физическом и психологическом смысле.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zintuigen – -Translation – Keybot Dictionary