|
Un parking privé, une con...nexion Wi-Fi et petit déjeuner continental gratuits vous seront offert sur place. Toute la zone est surveillée et protégée 24h/24 et 7j/7. Doté de salles de réception ainsi que d'un large éventail d'activités de loisirs, l'hôtel est également un endroit idéal pour les réunions, programmes de formation et événements sociaux.
|
|
Hotel Jedlina is an intimate, family-run hotel surrounded by landscaped garden. It enjoys a quiet, hilltop location in the village of Motycz, 8 kilometres from Lublin. Hotel Jedlina offers spacious and functional accommodation and a restaurant that serves traditional Polish and European cuisine. At the end of a busy day, you can enjoy your favourite drink in the cosy atmosphere of the bar or in the summertime go outside and relax on the terrace. Free private parking, free Wi-Fi and free continen...tal breakfast are at your disposal at Hotel Jedlina. The whole area is monitored and protected 24/7. With meeting and function rooms, as well as a wide range of recreational activities, the hotel is also a great place for meetings, training programmes and social events.
|
|
Inmitten eines Landschaftsgartens erwartet Sie das gemütliche familiengeführte Hotel Jedlina. Sie wohnen in einer ruhigen Gegend auf einem Hügel im Dorf Motycz, das 8 km von Lublin trennen. Das Hotel Jedlina besticht durch geräumige und funktionale Zimmer. Freuen Sie sich auch auf das Restaurant mit traditionellen polnischen Spezialitäten und anderen Gerichten aus Europa. Nach einem erlebnisreichen Tag verweilen Sie bei einem Drink Ihrer Wahl in der gemütlichen Bar oder entspannen im Sommer drau...ßen auf der Terrasse. Kostenfrei profitieren Sie vom Privatparkplatz und dem WLAN. Morgens stärken Sie sich im Hotel Jedlina beim kontinentalen Frühstück, das im Preis enthalten ist. Die ganze Anlage wird rund um die Uhr bewacht. Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen neben dem breiten Angebot an Freizeitaktivitäten auch die Tagungs-/Konferenzräume. Hier finden Sie den passenden Rahmen für Tagungen, Seminare und feierliche Anlässe.
|
|
El Hotel Jedlina, de gestión familiar, es un hotel íntimo rodeado por un jardín paisajista. Se encuentra en una zona tranquila de montaña, en la localidad de Motycz, a 8 km de Lublin. El Hotel Jedlina ofrece alojamientos amplios y funcionales y un restaurante que prepara cocina europea y platos polacos tradicionales. Los huéspedes también podrán disfrutar de una bebida en el bar acogedor y relajarse en la terraza al aire libre, cuando hace buen tiempo. El Hotel Jedlina proporciona conexión Wi-Fi... y aparcamiento privado gratuitos. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental gratuito. Todas las instalaciones están vigiladas y protegidas durante las 24 horas. Este hotel alberga salones de actos/salas de reuniones y ofrece una amplia variedad de actividades de ocio. Además, es un lugar ideal para organizar reuniones, seminarios de formación y otros eventos sociales.
|
|
Ubicato in posizione tranquilla sulle colline del villaggio di Motycz, a 8 km da Lublin, l'Hotel Jedlina è una accogliente struttura a conduzione familiare circondata da un giardino paesaggistico. L'Hotel Jedlina propone camere spaziose e funzionali e un ristorante che serve cucina tradizionale polacca ed europea. Alla fine di una giornata intensa, potrete gustare il vostro drink preferito nell'accogliente atmosfera del bar, e nella stagione estiva potrete rilassarvi nella terrazza all'aperto. D...urante il vostro soggiorno potrete fruire gratuitamente del parcheggio privato, della connessione WiFi e della prima colazione continentale. L'intera area è monitorata e sorvegliata 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Grazie alla propria offerta di sale funzionali e per riunioni, e alla vasta gamma di attività ricreative, l'Hotel Jedlina è anche un luogo ideale per incontri, programmi di formazione ed eventi sociali.
|
|
Hotel Jedlina is een intiem, door een familie gerund hotel dat wordt omgeven door aangelegde tuin. Het ligt op een rustige heuveltop in het dorp Motycz, op 8 kilometer van Lublin. Hotel Jedlina biedt ruime en functionele accommodatie en een restaurant dat traditionele Poolse en Europese gerechten serveert. Aan het eind van een drukke dag kunt u genieten van uw favoriete drankje in de gezellige sfeer van de bar. 's Zomers kunt u naar buiten gaan en ontspannen op het terras. Er is gratis parkeerge...legenheid, gratis WiFi en een gratis continentaal ontbijt beschikbaar voor de gasten in Hotel Jedlina. Het hele gebied wordt 24 uur per dag, 7 dagen per week bewaakt en beveiligd. Het hotel biedt vergader- en feestzalen, evenals een breed scala aan recreatieve activiteiten. Het is ook een geweldige plek voor vergaderingen, trainingen en sociale evenementen.
|