zonnige – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 1'529 Results 397 Domains Page 3

2 Hits www.flordesalvianadocastelo.com

Show text Show cached source Open source URL	Er is een grote theaterzaal van circa 208 m² die plaats biedt aan 150 mensen, met een aparte woonkamer ten behoeve van ongeacht welk georganiseerd evenement. De drie vergaderzalen kijken via grote ramen uit op de zee, waardoor tijdens de zonnige uren een grote hoeveelheid licht de zaal binnenstroomt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flordesalvianadocastelo.com as primary domain	L’Hôtel Flôr de Sal est également remarquable grâce à son éclairage naturel qui envahit ses salles. Cet hôtel dispose de quatre salles pour recevoir des réunions de groupe. Il dispose d’un grand auditorium d’environ 208 m² pouvant accueillir 150 personnes et d’un salon séparé pour assister tout événement organisé. Les trois salles de réunion regardent la mer avec de grandes baies vitrées, laissant la luminosité remplir la salle pendant les heures d'ensoleillement. Deux de ces salles ont une superficie de 73 m² et l'autre de 90 m². Elles sont confortables et modernes, totalement équipées pour répondre aux besoins des réunions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flordesalvianadocastelo.com as primary domain	Das Flôr de Sal Hotel besticht durch das natürliche Licht, das die Räume durchflutet. Dieses Hotel hat vier Räume für Tagungen und Zusammenkünfte. Es gibt ein großes Auditorium mit ca. 208 m2 mit einer Kapazität von bis zu 150 Personen mit einem separaten Raum als Unterstützung für den organisierten Anlass. Die drei Tagungsräume blicken auf das Meer und haben große Fenster, die den Raum mit Licht und Sonnenschein füllen. Zwei der Räume haben eine Fläche von 73 m2 respektive 90 m2. Sie sind komfortabel und modern und sind für alle Anlässe geeignet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flordesalvianadocastelo.com as primary domain	El Hotel Flôr de Sal destaca especialmente por la abundante luz natural que llena sus salas y habitaciones. El hotel cuenta con cuatro salas dedicadas a albergar reuniones y eventos para grupos. Hay un auditorio de aproximadamente 208 m² con capacidad para hasta 150 personas y una sala de estar separada que será de gran utilidad para cualquier tipo de evento. Las otras tres salas de reuniones gozan de vistas al mar a través de grandes ventanales que, a su vez, llenan su interior de luz natural durante las horas de sol. Dos de estas habitaciones son de 73 m² y la otra es de 90 m². Todas ellas son cómodas y modernas y están totalmente equipadas para la celebración de cualquier tipo de reunión.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flordesalvianadocastelo.com as primary domain	L’albergo Flôr de Sal è unico per la luce naturale che invade le camere. Sono disponibili qui quattro sale per accogliere gruppi e svolgere riunioni, vi è un auditorium di circa 208 m² che accoglie fino a 150 persone, con una zona soggiorno separata che aiuta per qualsiasi evento si organizzi. Le tre sale congresso guardano il mare, con le grandi vetrate che permettono a questo carico brillante di riempire la stanza durante le ore di sole. Due di queste sale hanno un’area di 73 m² e una di 90 m² , e sono confortevoli e moderne, completamente attrezzate per rispondere ai bisogni delle riunioni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flordesalvianadocastelo.com as primary domain	O Hotel Flôr de Sal é excepcional pela luz natural que lhe entra pelas janelas. Este hotel tem quatro salas para receber grupos e reuniões. Há um grande auditório com cerca de 208 m² com capacidade para 150 pessoas e uma zona de estar separada que serve de apoio a um evento organizado. As três salas de reuniões estão viradas para o mar com grandes janelões o que permite a entrada da luminosidade nas horas de sol. Duas destas salas têm uma área de 73 m² e a outra de 90 m². São salas modernas e confortáveis equipadas para satisfazer todas as necessidades da sua reunião.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flordesalvianadocastelo.com as primary domain	Flôr de Sal hotelli erottautuu luonnonvalosta joka valloittaa sen huoneet. Tällä hotellilla on neljä huonetta ottamaan vastaan ryhmäkokouksia ja –kokoontumisia. On suuri auditorio noin 208 m²: llä jonne mahtuu 150 ihmistä, erillisellä olohuoneella auttamaan mitä tahansa järjestettyä tapahtumaa. Kolme kokoushuonetta avautuvat kohti merta suurilla ikkunoilla, suoden kirkkauden täyttää huone aurinkoisina tunteina. Näistä kahdella huoneella on 73m² ja yhdellä 90m². Ne ovat mukavia ja uudenaikaisia huoneita jotka ovat täydellisesti varustettuja kokoustarpeille.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flordesalvianadocastelo.com as primary domain	Flôr de Sal hotellet har et fremragende naturlig lys som invaderer rommene. Dette hotellet har fire rom for gruppemøter og sammenkomster. Det er et stort auditorium, ca 208 kv.m, som kan motta opptil 150 personer, med et eget oppholdsrom for hjelp til hvilket som helst arrangement. De tre møterommene som vender ut mot havet har store vinduer, noe som tillater rommene å bli fylt med naturlig lys under solfylte timer. To av disse rommene har et areal på 73 kv.m og et rom er 90 kv.m. De er komfortable og moderne og fullt utstyrt for å tilfredstille alle behov.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flordesalvianadocastelo.com as primary domain	Отличительной чертой отеля Flôr de Sal является обилие естественного света в его помещениях. Здесь имеется четыре конференц-зала для проведения деловых встреч и и собраний. Большой зал типа аудитории вмещает 150 человек, площадь его 208 м², при нем есть отдельная гостиная, служащая как вспомогательное помещение для организации мероприятий. Три других зала выходят своими большими окнами на море, благодаря чему в солнечные часы они заполняются ярким естественным светом. Два из них имеют площадь 73 м², а третий – 90 м². Современные комфортабельные залы полностью оборудованы для удовлетворения различных потребностей, возникающих при проведении деловых мероприятий.

4 Hits www.spain-tenerife.com

Show text Show cached source Open source URL	Het Oriental restaurant en de zorgvuldig afgewerkte inrichting doen u vergeten dat u op het zonnige Tenerife bent en u waant zich in plaats daarvan op een exotisch Aziatisch eiland. Het hoofdthema hier is oriëntaals, de authentieke smaken op het menu komen uit Thailand, Vietnam, Maleisië, Indonesië, China en Japan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	Le restaurant Oriental et son décor élaboré vous feront oublier que vous êtes à Ténériffe et non dans un pays asiatique exotique. Dans un thème oriental raffiné, les goûts authentiques de Thaïlande, du Vietnam, de Malaisie, d’Indonésie, de Chine et du Japon se trouvent tous sur votre menu. Les hôtes dînant dans ce restaurant doivent être habillés. Le restaurant Oriental est fermé pendant le mois de mai.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	Das orientalische Restaurant und sein aufwändiges Dekor wird Sie vergessen lassen, dass Sie sich auf der Sonneninsel Teneriffa befinden und Ihnen das Gefühl geben, sich in weit entfernten asiatischen Ländern zu aufzuhalten. In einer edlen orientalisch-inspirierten Umgebung, finden Sie auf der Speisekarte die authentischen Aromen aus Thailand, Vietnam, Malaysia, Indonesien, China und Japan. Gäste, die in diesem Restaurant speisen, müssen den formellen Dress-Code einhalten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	El restaurante Oriental y su elaborada decoración le hará olvidar que está en la soleada isla de Tenerife, transportándole a las exóticas tierras del Lejano Oriente. Está ornamentado con refinados motivos asiáticos y podrá encontrar los auténticos sabores de Tailandia, Vietnam, Malasia, Indonesia, China y Japón en sus menús. Para acceder al mismo deberá observar las reglas de vestimenta formal. Este restaurante permanece cerrado el mes de mayo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	Il ristorante Oriental, con il suo arredamento elaborato, vi farà dimenticare di trovarvi nella soleggiata Tenerife per trasportarvi nell’esotica terra d’Asia, poiché vi circonda di raffinati e originali temi orientali che rimandano ai sapori di Tailandia, Vietnam, Malesia, Indonesia, Cina e Giappone proposti dal menu. Per cenare qui gli ospiti devono vestire abiti formali. Il ristorante Oriental è chiuso per tutto maggio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	O restaurante Oriental e a sua elaborada decoração irão abstraí-lo de Tenerife e transportar para as exóticas terras asiáticas. Envolvendo-o numa refinada temática oriental, poderá encontrar no seu menu os sabores autênticos da Tailândia, Vietname, Malásia, Indonésia, China e Japão. Os hóspedes que jantem neste restaurante deverão usar trajo formal. O restaurante Oriental encontra-se encerrado durante o mês de Maio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	Oriental restauranten med sin flotte indretning vil få dig til at glemme at du er på solrige Tenerife og i stedet føle dig langt væk i asiatiske lande. Du vil være omgivet af det orientalske tema, den autentiske smag af Thailand, Vietnam, Malaysia, Indonesien, Kina og Japan kan alle findes på din menu. Gæster der spiser på denne restaurant skal følge et krav om en formel påklædning. Oriental restauranten er lukket i Maj måned.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	Itämainen ravintola ja sen yksityiskohtainen sisustus saa teidät unohtamaan että olette aurinkoisella Teneriffalla ettekä kaukana eksoottisissa Aasian maissa. Ympäröitynä hienostuneella itämaan teemalla, Thaimaan, Vietnamin, Malesian, Indonesian, Kiinan ja Japanin aidot maut löytyvät kaikki ruokalistaltanne. Tässä ravintolassa aterioivien vieraiden tulee noudattaa muodollista pukeutumissääntöä. Itämaan ravintola on suljettu toukokuussa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	Restaurant Oriental og den vakre innredningen vil få deg til å glemme at du er på solfylte Tenerife, og isteden langt inn i eksotiske Asia. Du vil være omgitt av et vakkert orientalsk tema, autentiske smaker fra Thailand, Vietnam, Malaysia, Indonesia, Kina og Japan, finner du på menyen vår. Gjester som spiser på denne restauranten må følge en formell kleskode. Restaurant Oriental er stengt i hele mai.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	В ресторане Oriental с его тщательно разработанным декором вы забудете о том, что находитесь на солнечном Тенерифе, и перенесетесь далеко-далеко, в экзотические азиатские земли. В изысканной обстановке, оформленной восточными мотивами, вы сможете выбрать из меню блюда таиландской, вьетнамской, малайзийской, индонезийской, китайской и японской кухни. Для ужина в этом ресторане полагается соблюдать формальный дресс-код. В мае ресторан Oriental закрыт.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spain-tenerife.com as primary domain	The Oriental restaurant and its elaborate décor will make you forget you are in sunny Tenerife and instead far off in exotic Asian lands. Surrounding you with a refined oriental theme, the authentic flavours of Thailand, Vietnam, Malaysia, Indonesia, China and Japan can all be found on your menu. Guests dining at this restaurant must follow a formal dress code. The Oriental restaurant is closed during the month of May.

15 Hits www.sitesakamoto.com

Show text Show cached source Open source URL	Daar ga je, ligt ook vlak bij de begraafplaats en aanbevolen pub, het park van Hampstead Heath. Op een heuvel, heeft een spectaculair uitzicht over Londen (een van de beste in de stad). Zonnige dagen leven een speciale feestelijke sfeer. Mooie plek om te rusten in het gras.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	There you go, is also near the cemetery and recommended pub, the park of Hampstead Heath. On a hill, has spectacular views of London (one of the best in town). Sunny days are living a special festive atmosphere. Beautiful place in which to rest in the grass.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Là vous allez, est également à proximité du cimetière et un pub recommandée, le parc de Hampstead Heath. Sur une colline, offre des vues spectaculaires de Londres (l'un des meilleurs de la ville). Les beaux jours sont de vivre une ambiance particulière festive. Bel endroit pour se reposer dans l'herbe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Dort gehen Sie, ist auch in der Nähe des Friedhofs und empfohlene Kneipe, Der Park von Hampstead Heath. Auf einem Hügel, einen spektakulären Blick über London (eines der besten in der Stadt). Sonnige Tage sind lebendige eine besondere festliche Atmosphäre. Ein schöner Ort, wo man auf dem Rasen entspannen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Ci si va, è anche vicino al cimitero e pub raccomandata, il parco di Hampstead Heath. Su una collina, ha una vista spettacolare di Londra (uno dei migliori in città). Giornate di sole stanno vivendo una particolare atmosfera di festa. Bellissimo posto in cui riposare in erba.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Lá vai você, também está próximo ao cemitério e pub recomendado, o parque de Hampstead Heath. Em uma colina, uma vista espectacular sobre Londres (um dos melhores da cidade). Os dias ensolarados estão vivendo uma atmosfera festiva especial. belo lugar onde você pode relaxar na grama.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Cal anar, queda a prop també del cementiri i del pub recomanat, al parc de Hampstead Heath. Sobre un turó, té unes vistes espectaculars de Londres (una de les millors de la ciutat). Els dies assolellats es viu un especial ambient festiu. Lloc bonic en el qual descansar a l'herba.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Izvoli, Također je u blizini groblja i preporučene pub, Hampstead Heath park. Na brežuljku, ima spektakularan pogled na London (jedna od najboljih u gradu). Sunčani dani su doživljava poseban svečani ugođaj. Lijepo mjesto u kojem se odmoriti u travi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Там вы идете, Кроме того, рядом с кладбищем и рекомендуемые пабе, Хэмпстед-Хит парк. На холме, имеет потрясающий вид на Лондон (одна из лучших в городе). Солнечные дни живут специальных праздничную атмосферу. Хорошее место, в котором на отдых в траве.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Bertan duzu?, Era berean, hilerriaren eta gomendatzen pub itxi, Hampstead Heath parkea. Muino baten gainean, Londresko ikuspegi ikusgarria (herri onena). Sunny egun berezia dira jai giroa bizi. Nice belarretan atseden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Alí vai vostede, tamén está preto do cemiterio e pub recomendada, Parque de Hampstead Heath. Nun outeiro, ten vistas espectaculares de Londres (un dos mellores da cidade). Os días ensolarados están vivindo nunha atmosfera especial festivo. Bo lugar para descansar na herba.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10