zonnige – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'529 Results   397 Domains   Page 5
  25 Hits www.tropimed.com  
Het National Maritime Museum in Greenwich, het Natural History Museum in Kensington, de Ripley's Believe It or Not-museum in Piccadilly Circus en het V&A Museum of Childhood in Bethnal Green zijn waarschijnlijk een goede keuze om mee te beginnen. London Zoo en Battersea Park Children's Zoo zijn geweldig voor zonnige dagen, net als de eerder genoemde groene plekken.
Durch all die vielen Dinge zum Entdecken und Unternehmen wird auch Kindern in dieser Stadt nicht langweilig. Die besten Familienaktivitäten für Sie hängen vom Alter Ihrer Kinder ab, doch viele der Museen sind interessant und interaktiv genug (oder bieten genug Züge, Flugzeuge oder Boote), um in die Liste aufgenommen zu werden: das National Maritime Museum in Greenwich, das Natural History Museum in Kensington, das Ripley’s Believe It or Not Museum beim Piccadilly Circus sowie das V&A Museum of Childhood in Bethnal Green sind für den Beginn mit Sicherheit eine gute Auswahl. Der London Zoo und der Battersea Park Children’s Zoo eignen sich hervorragend für sonnige Tage, ebenso wie die zuvor genannten Stadtparks. Zahlreiche bereits genannte Aktivitäten sind ebenfalls ideal für Kinder, wie das London Eye und der Buckingham Palace – in dieser großen Stadt sind die Möglichkeiten endlos!
Con così tante cose da fare e vedere, a Londra è facile tenere occupati i bambini. Le principali attività dipendono da quanti anni hanno, ma molti dei musei sono sufficientemente interessanti e interattivi (addirittura alcuni al loro interno espongono treni, aerei o imbarcazioni) per inserirli in elenco: il Museo nazionale marittimo di Greenwich, l'History Museum di Kensington, il Ripley’s Believe It or Not museum a Piccadilly Circus e il Museo dell'infanzia (V&A Museum of Childhood) a Bethnal Green sono sicuramente un buon punto di partenza. Lo Zoo di Londra e lo Zoo dei bambini di Battersea Park sono un'ottima scelta per le giornate di sole, oltre ai parchi che abbiamo giù menzionato in precedenza. Molte delle attrazioni delle quali abbiamo già parlato sono ideali anche per i bambini più grandicelli, per esempio il London Eye e Buckingham Palace - in questa grande città le possibilità di scelta non mancano!
  radius-schweiz.ch  
Griekenland heeft een eeuwenoude cultuur, idyllische eilanden, prachtige stranden en een bergachtig vasteland. Bezoekers worden door het zonnige weer, de historische plaatsen, de monumenten en natuurlijke schoonheid aangetrokken.
La Grèce a une culture très ancienne, des îles idylliques, des plages magnifiques et des paysages de montagnes superbes. Les visiteurs sont attirés par le climat, les sites historiques, les monuments et la beauté naturelle. La plupart des activités touristiques se déroulent dans les îles grecques occidentales: Dodécanèse, Santorin, Corfou, Crète, Rhodes, Mykonos, Péloponnèse et la péninsule de Chaldiki en Macédoine.
Griechenland: Kulturhochburg der Antike, idyllische Inseln mit wunderschönen Stränden und ein bergiges Festland. Der angenehm warme Sommer, historische Plätze und Sehenswürdigkeiten oder einfach die natürliche Schönheit ziehen Touristen magisch an. Besonderer Beliebtheit erfreuen sich die Westgriechischen Inseln, der Dodekanes, eine Inselgruppe im Osten des ägäischen Meeres, Korfu, Kreta, Rhodos, Kykladen, Peloponnes und die Halbinsel Chaldiki im Osten Mazedoniens.
Grecia tiene una cultura muy Antigua, islas idílicas, hermosas playas y un interior montañoso. Los visitantes son atraídos por el caluroso y soleado clima veraniego, ciudades con mucha historia, monumentos y belleza natural. La mayor parte de la industria del turismo se concentra en las islas griegas del oeste: Dodecaneso, Corfú, Creta, Rodas, islas Cicladas, el Peloponeso and la península de Halkidiki en Macedonia.
La Grecia ha una cultura antica, isole idilliache, spiagge magnifiche e dei bellissimi paesaggi di montagna. I visitatori sono attratti dal clima, i siti storici, i monumenti e la bellezza naturale. La maggior parte delle attività turistiche si svolgono nelle isole occidentali greche: Dodecaneso, Santorini, Corfù, Creta, Rodi, Mykonos, Peloponneso Penisola e Chaldiki Macedonia.
  5 Hits www.strawberry-world.com  
De Italiaanse vorm van een laars en de vele eilanden bezorgen het land een onevenredige hoeveelheid kustlijn. Het beroemde Italiaanse weer, met het grootste deel van het jaar alleen maar warme, zonnige dagen, draagt zeker bij aan de aantrekkingskracht.
La forme en botte de l’Italie et le nombre de ses îles lui donnent une longueur de côte incomparable. La remarquable météo italienne, avec des jours chauds et ensoleillés pendant une grande partie de l’année, attire aussi les foules, sans aucun doute. Il est presque impossible, presque partout en Italie, de se trouver loin d’une jolie plage, mais la chic riviera italienne, l’époustouflante côte amalfitaine, les incroyables îles de Capri, de Sicile et de Sardaigne connaissent à juste titre un grand succès. L’Italie détient certaines des côtes les plus belles et les plus spectaculaires au monde, et certains des peuples les plus spectaculaires et les plus beaux sur ces côtes. Des vacances à la plage en Italie, ce n’est pas seulement la mer et le soleil : c’est aussi déguster la bonne cuisine et le bon vin, de préférence al fresco, les petites promenades en soirée où la bella figura prend plus d’ampleur ; tout y est imprégné de style.
  14 Hits www.nordoutlet.com  
Ze hebben ook een volledig uitgeruste keuken en de badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche. U vindt hier tevens een gedeeld terras en een kleine tuin waar gasten op zonnige dagen kunnen genieten van een maaltijd.
La Maurianne Located 200 metres from Spa Casino, La Maurianne consists of 2 self-catering accommodations, one of which is set in a house dating back to the 18th century. Free WiFi access and private parking facilities are available on site. The accommodations feature a living room with a TV and a dining area. They also have a fully equipped kitchen, while the bathrooms are fitted with a bath or a shower. A shared terrace and a small garden where guests can enjoy a meal on sunny days are at guests' disposal. Restaurants can also be found within walking distance. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including golfing and hiking. If you feel like visiting the surroundings, you can go to Thermes de Spa (400 metres) or Royal Golf Club des Fagnes (3.8 km). Spa-Francorchamps F1 Circuit is a 10-minute drive away.
  4 Hits www.portugal-live.com  
De Italiaanse vorm van een laars en de vele eilanden bezorgen het land een onevenredige hoeveelheid kustlijn. Het beroemde Italiaanse weer, met het grootste deel van het jaar alleen maar warme, zonnige dagen, draagt zeker bij aan de aantrekkingskracht.
La forme en botte de l’Italie et le nombre de ses îles lui donnent une longueur de côte incomparable. La remarquable météo italienne, avec des jours chauds et ensoleillés pendant une grande partie de l’année, attire aussi les foules, sans aucun doute. Il est presque impossible, presque partout en Italie, de se trouver loin d’une jolie plage, mais la chic riviera italienne, l’époustouflante côte amalfitaine, les incroyables îles de Capri, de Sicile et de Sardaigne connaissent à juste titre un grand succès. L’Italie détient certaines des côtes les plus belles et les plus spectaculaires au monde, et certains des peuples les plus spectaculaires et les plus beaux sur ces côtes. Des vacances à la plage en Italie, ce n’est pas seulement la mer et le soleil : c’est aussi déguster la bonne cuisine et le bon vin, de préférence al fresco, les petites promenades en soirée où la bella figura prend plus d’ampleur ; tout y est imprégné de style.
  4 Hits booking.dekust.be  
Het restaurant biedt een heerlijke keuken met unieke specialiteiten van zeevruchten en verschillende soorten wijn. Op zonnige dagen kunt u op het terras van het weer genieten of de zonsondergang bewonderen onder het genot van een drankje.
With its beautiful location on the beach, the 4-star Andromeda Hotel & Thalassa offers guests a health and beauty centre with various treatments and facilities. The hotel rooms are spacious and nicely decorated. Half of the rooms on offer have sea view and a private terrace. The Restaurant offers fine cuisine with unique sea food specialties and wine options. On sunny days, you can enjoy the weather on the terrace or watch the sunset with a drink. The health and beauty centre includes a swimming pool, sauna and fitness room. Guests can enjoy special body treatments or massages.
L’Andromeda Hotel & Thalassa jouti d’un superbe emplacement sur la plage. Cette propriété 4 étoiles dispose d’un centre de bien-être et de santé où plusieurs soins et des installations variées vous seront proposés. Les chambres sont modernes et agréablement décorées. La moitié des chambres offre une vue sur la mer et comprennent une terrasse privée. Le restaurant sert une cuisine raffinée composée de spécialités de fruits de mer unique et de vins. Les jours de soleil, profitez du beau temps sur la terrasse ou admirez le coucher du soleil en sirotant un verre. Le centre de beauté et de santé abrite une piscine, un sauna et une salle de remise en forme. Vous bénéficierez de soins du corps ou de massages spéciaux.
Das 4-Sterne Andromeda Hotel & Thalassa in herrlicher Strandlage heißt Sie mit einem Wellness- und Beautycenter mit diversen Anwendungen und Einrichtungen willkommen. Hier wohnen Sie in geräumigen und hübsch eingerichteten Zimmern, von denen die Hälfte Meerblick und eine eigene Terrasse bietet. Im Restaurant genießen Sie gehobene Küche mit einzigartigen Fischspezialitäten und Meeresfrüchten sowie erlesenem Wein. Bei schönem Wetter lädt auch die Terrasse zur Erholung ein - ideal für ein Getränk bei Sonnenuntergang. Das Gesundheits- und Beautycenter empfängt Sie mit einem Pool, einer Sauna und einem Fitnessraum. Freuen Sie sich auf die besonderen Körperanwendungen und Massagen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow