zoom sur – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'457
Results
585
Domains Page 4
www.taschen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Pour ses 25 ans, l'éditeur TASCHEN édite une collection d'ouvrages sur les plus grands architectes contemporains comme Eames, Le Corbusier, Saarinen...
Zoom sur
la mini bible consacrée à Alvar Aalto. Visionnaire Aalto? On dirait bien! (...) Cet ouvrage donne un aperçu condensé et imagé de son travail pour tous les férus de design et d'architecture qui se respectent."— elle.be, Belgique
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
taschen.com
as primary domain
"Pour ses 25 ans, l'éditeur TASCHEN édite une collection d'ouvrages sur les plus grands architectes contemporains comme Eames, Le Corbusier, Saarinen... Zoom sur la mini bible consacrée à Alvar Aalto. Visionnaire Aalto? On dirait bien! (...) Cet ouvrage donne un aperçu condensé et imagé de son travail pour tous les férus de design et d'architecture qui se respectent."— elle.be, Belgium
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
taschen.com
as primary domain
"Pour ses 25 ans, l'éditeur TASCHEN édite une collection d'ouvrages sur les plus grands architectes contemporains comme Eames, Le Corbusier, Saarinen... Zoom sur la mini bible consacrée à Alvar Aalto. Visionnaire Aalto? On dirait bien! (...) Cet ouvrage donne un aperçu condensé et imagé de son travail pour tous les férus de design et d'architecture qui se respectent."— elle.be, Bélgica
5 Hits
www.kmu.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le chômage arrive nettement en tête des inquiétudes des Suisses, loin devant les questions liées à la santé, la prévoyance vieillesse ou l'intégration des étrangers.
Zoom sur
les dernières tendances révélées par l'enquête 2009 du Crédit Suisse sur les préoccupations de la population.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
Die Arbeitslosigkeit steht klar an der Spitze der Dinge, die die Schweizerinnen und Schweizer beunruhigen, weit vor den Themen Gesundheit, Altersvorsorge oder Integration von ausländischen Bürgerinnen und Bürgern. Hier ein detaillierter Blick auf die neusten Entwicklungen, die aus der Umfrage von Credit Suisse 2009 zu den Sorgen der Bevölkerung zu erkennen sind. (...)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
La disoccupazione si piazza nettamente in cima alla lista delle inquietudini degli svizzeri, di gran lunga prima delle questioni legate alla sanità, la previdenza vecchiaia o l'integrazione degli stranieri. Ecco uno zoom sulle ultime tendenze rivelate dall'inchiesta 2009 di Credit Suisse sulle preoccupazioni della popolazione. (...)
www.buromac.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
la carte
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
illycafe.ch
as primary domain
Ingrandire la mappa
6 Hits
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
(
Zoom sur
la fenêtre.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
(Close in on window.)
2 Hits
www.dibeitech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
les questions les plus fréquemment posées sur le propane
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ultramar.ca
as primary domain
Zoom in on the most frequently asked questions about propane
2 Hits
www.edoeb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Leur qualité varie en fonction du système utilisé : certaines caméras sont installées de manière fixe et ne permettent pas à l'usager de choisir un angle de prise de vue. D'autres caméras par contre sont dirigeables par l'utilisateur et/ou permettent de faire un
zoom sur
un plan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edoeb.admin.ch
as primary domain
Die Webcam-Bilder sind weltweit per Internet abrufbar und können unkontrolliert weiterverarbeitet (speichern, ausdrucken, weitergeben etc.) werden. Sie sind je nach System von unterschiedlicher Qualität: einige Kameras sind fest montiert und erlauben es dem Betrachter nicht einen eigenen Bildausschnitt zu wählen. Andere Kameras lassen sich vom Benutzer in verschiedene Positionen bringen und/oder einen Bildausschnitt vergrössert darzustellen. Je nach Technik und Positionierung des Kamera-Systeme ist es möglich, Personen auf den Kamerabildern zu erkennen. Die Kameras werden von den erfassten Personen oft nicht wahrgenommen. Sie haben somit keine Kenntnis, dass - und zu welchem Zweck - ihr Bild im Internet weltweit abrufbar ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edoeb.admin.ch
as primary domain
Le immagini riprese dalle webcam sono disponibili su Internet a livello mondiale e possono essere ulteriormente rielaborate (memorizzate, stampate, diffuse ecc.) senza alcun controllo. La loro qualità varia da un sistema all’altro: alcune telecamere sono fisse e non permettono all’osservatore di privilegiare parti dell’immagine. Altre possono essere manipolate dall’utente consentendogli di ingrandire determinate sezioni. A seconda della tecnica impiegata e del posizionamento della telecamera, sulle immagini riprese è possibile identificare persone. Sovente le telecamere non vengono rilevate da queste ultime, che ignorano pertanto che la loro immagine è diffusa in Internet a livello mondiale e a quale scopo.
2 Hits
www.google.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Observez la Terre sous tous les angles. Effectuez un
zoom sur
un endroit précis depuis l'espace avec la vue Earth, observez un lieu à partir d'un angle de 45°, ou rapprochez-vous avec Street View.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.be
as primary domain
Bekijk beeldmateriaal van de aarde op elk niveau. Zoom vanuit de ruimte in op een specifieke locatie met Earth View. Bekijk weidse beelden onder een hoek van 45 graden of neem een kijkje van dichtbij met Street View.
screening.iarc.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
un chapelet de coupes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
screening.iarc.fr
as primary domain
Zoom on a string of sections.
3 Hits
www.ltds.ufrj.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caren-adr.org
as primary domain
Aandacht voor ...
www.miraherba.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Interface utilisateur Web avec des filtres sur le référentiel pour la recherche des processus,
zoom sur
les événements / activités d’un processus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
primeur.com
as primary domain
Web user interface con filtri sul repository per la ricerca dei processi, zoom sugli eventi/attività di un processo
8 Hits
www.thecityfactory.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Data-Driven Cities,
Zoom sur
les Chief Data Officers - Comment optimiser les villes par la data ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lafabriquedelacite.com
as primary domain
Data-Driven Cities, Zoom on Chief Data Officers - Towards data-driven cities?
www.migesplus.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
une collaboration avec des groupes cibles
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migesplus.ch
as primary domain
Einblick in die Arbeit mit Fokusgruppen
www.adem.public.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
le Luxembourg
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adem.public.lu
as primary domain
Luxemburg im Fokus
6 Hits
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
(
Zoom sur
la fenêtre.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
(Close in on window.)
www.bergeninc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Commençons par décomposer les films en continent d'origine, puis nous ferons un
zoom sur
les différentes nations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stephenfollows.com
as primary domain
Cominciamo scomporre i film in continente di origine e poi in seguito andremo a ingrandire le singole nazioni.
5 Hits
www.korpinen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le salon QP a réservé son lot de bonnes surprises.
Zoom sur
l’horloger Robert Loomes et sa montre Stamford.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
journal.hautehorlogerie.org
as primary domain
SalonQP had several surprises in store, including Robert Loomes and his Stamford watch.
www.quae.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quae.com
as primary domain
Focus on
www.rs-taichi.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
garnier.ca
as primary domain
Have a look
www.hvalasafn.is
Show text
Show cached source
Open source URL
Ces images étant prises séparément, leur distorsion est moindre et leur résolution est supérieure. Un objectif PTZ offre également aux caméras la capacité d’un
zoom sur
le détail concerné, le cas échéant, ce qui rend la solution beaucoup plus flexible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
topsecurity.be
as primary domain
Hikvision heeft een nieuwe reeks mini PanuVu-camera’s gelanceerd die een bijzonder scherp panoramisch beeld bieden zonder fotostitching. Daarnaast hebben de camera’s een PTZ-lens voor meer details. De reeks (DS-2PT3326IZ-DE3) is een goede keuze voor installateurs die op zoek zijn naar een eenvoudige en dus kostenefficiënte installatie. Drie vaste lenzen van 128,5° leveren afzonderlijke beelden die samen een volledig beeld van 360° opleveren. Omdat deze beelden apart gemaakt worden, hebben ze minder vervorming en dus een scherpere resolutie. Een PTZ-lens geeft de camera’s ook de mogelijkheid op het relevante detail in te zoomen, wat deze oplossing veel flexibeler maakt.
4 Hits
uil.unesco.org
Show text
Show cached source
Open source URL
ZOOM SUR
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uil.unesco.org
as primary domain
FEATURES
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uil.unesco.org
as primary domain
VÉASE TAMBIÉN
2 Hits
www.pc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
À travers un oeil à facettes :
Zoom sur
le dendroctone du pin
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pc.gc.ca
as primary domain
Through Compound Eyes: A Closer Look at Mountain Pine Beetle
www.solewerk.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
le bénéfice et l'action de la BNS
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
snb.ch
as primary domain
Spotlight on SNB profits and shares
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
snb.ch
as primary domain
Gewinn und Aktie der Nationalbank im Fokus
www.bantu-languages.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
les langues
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bantu-languages.com
as primary domain
Focus on languages
2 Hits
www.rrq.gouv.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rrq.gouv.qc.ca
as primary domain
Focus on
www.noraybio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
les images et les spectres.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
noraybio.com
as primary domain
Zoom images and spectra.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
noraybio.com
as primary domain
Zoom su immagini e spettri.
14 Hits
bulletin.mercator-ocean.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Zone H :
Zoom sur
Gibraltar [-10°W, +1°E] [34°N, 41°N]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bulletin.mercator-ocean.fr
as primary domain
Area H: Gibraltar [-10°W, +1°E] [34°N, 41°N]
mirra.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buech-rando.com
as primary domain
Zoom in on…
www.ufunk.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
les créations du street artist grec INO, basé à Athènes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ufunk.net
as primary domain
Focus on the creations by Greek street artist INO, based in Athens.
2 Hits
www.ch.iom.int
Show text
Show cached source
Open source URL
La question du rapport entre le processus migratoire et la consommation de drogue occupe un chapitre entier avant de terminer par un
zoom sur
l’aide au retour spécifique pour les personnes avec des problèmes de dépendance et l’examen de son utilité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ch.iom.int
as primary domain
Zuletzt führte IOM Bern im Auftrag des Bundesamts für Migration (BFM) eine Forschung über den Drogenkonsum unter georgischen Asylsuchenden in der Schweiz durch. Anhand von rund 80 Interviews wird die Situation von Asylsuchenden aus Georgien in der Schweiz in Bezug auf deren Drogenkonsum beschrieben. Ausserdem wird ein kurzer Vergleich zu Frankreich und Österreich hergestellt. Ein weiteres Kapitel widmet sich der Frage, wie der Drogenkonsum mit dem Migrationsprozess zusammenhängt. Abschliessend wird die medizinische Rückkehrhilfe speziell für Personen mit Suchtproblemen genauer untersucht und deren Nützlichkeit geprüft.
2 Hits
www.promutuelassurance.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
l’économie de partage
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
promutuelassurance.ca
as primary domain
Zoom on sharing economies
secure.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
l’action
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secure.motogp.com
as primary domain
Aproxímate a la acción
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secure.motogp.com
as primary domain
Faça zoom na acção
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secure.motogp.com
as primary domain
アクションズーム
2 Hits
castrodeza.depo.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecogarantie.eu
as primary domain
Focus on...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecogarantie.eu
as primary domain
Focus on...
www.heds-fr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heds-fr.ch
as primary domain
Zoom...
www.buymyreadinghouse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
l’activité principale
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fiuc.org
as primary domain
Focus sobre la actividad principal
2 Hits
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom sur
Istanbul Park
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
Instanbul Park Analyse
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
Análisis Istanbul Park
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
Istanbul Park in dettaglio
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
Um olhar sobre Istambul Park
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
サーキットクローズアップ:イスタンブールパーク
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10