zorgvuldigheid – -Translation – Keybot Dictionary

  www.casitaapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij de samenstelling van de inhoud van deze website betrachten wij de grootst mogelijke zorgvuldigheid. Toch is het mogelijk dat bepaalde informatie na verloop van tijd verouderd of niet meer correct is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burghhaamstede.com as primary domain	Lors de la composition du contenu de ce site, nous avons essayé d'y accorder le plus grand soin. Pourtant il est possible que certaines informations soient datées ou ne soient plus correctes. BurghHaamstede.com n’est dès lors pas responsable des conséquences des activités projetées en fonction du contenu de ce site.

  www.sm-iprom.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De ondernemer zal de grootst mogelijke zorgvuldigheid in acht nemen bij het in ontvangst nemen en bij de uitvoering van bestellingen van producten en bij de beoordeling van aanvragen tot verlening van diensten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.rightthing.nl as primary domain	The entrepreneur shall observe in utmost care the reception and execution of orders of products and when assessing applications for services.

  edhenmilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De tekst van onze accommodaties en de teksten op deze site zijn door ons met grote zorgvuldigheid samengesteld. Toch is het mogelijk dat er in uw accommodatie iets niet in overeenstemming is met deze beschrijving.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonaireexclusief.nl as primary domain

You can let your (vacation) home through us. We'll happily look at the possibilities with you. Bonaire Exclusief (a part of Bonaireparadise) works on a commission basis (a percentage of the rental income). By filling in your details on this page, you can let us know that you are interested in our services and that you would like further information. To allow us to get an impression of the property, we ask you to then send us some photos. We'll then look to see if your house fits with our property selection and will contact you.

  www.estudiobonomi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De ondernemer zal de grootst mogelijke zorgvuldigheid in acht nemen bij het in ontvangst nemen en bij de uitvoering van bestellingen van producten en bij de beoordeling van aanvragen tot verlening van diensten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stoxenergy.com as primary domain	After repudiation in conformity with the preceding paragraph, the Entrepreneur shall return the payment made by the Consumer promptly but at least within 30 days after repudiation.

  www.localsolidarity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ondanks de zorgvuldigheid die wij in acht nemen bij de inzameling van de informatie en de realisatie van de site met behulp van de nieuwste technieken, kunnen er, buiten onze wil, fouten, weglatingen, onnauwkeurigheden, storingen of toevoegingen blijven voorkomen of opduiken op de site www.mayottevacances.com Mayotte Vacances kan daarom niet gehouden worden tot garantie, noch uitdrukkelijk, noch impliciet, van alle inhoud op de site; de gebruiker van de site en de informatie die deze bevat erkent dat hij hiervan gebruik maakt op eigen risico en dat  www.mayottevacances.com dan ook niet verantwoordelijk kan worden gehouden voor enige rechtstreekse of onrechtstreekse schade, van welke aard ook, geheel of gedeeltelijk voortvloeiend uit het gebruik van de informatie van de site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mayottevacances.com as primary domain

Despite the care taken in gathering the information and building the site using the latest techniques, some errors, omissions, inaccuracies, deletions or additions beyond our control may remain or be inserted into this site. For this reason www.mayottevacances.com cannot be bound by guarantee for the entire content of the site, either expressly or implicitly; the user of the site and the information contained therein acknowledges that they use it at their own risk and that www.mayottevacances.com can therefore not be held liable for any damage, direct or indirect, resulting partly or entirely from use of the information on the site.

  madxxxporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gegevens van uw elektronische sollicitatie worden door de betreffende bevoegde personeelsafdeling in ontvangst genomen en alleen doorgestuurd naar de voor de betreffende functie bevoegde afdeling of aan de met de afhandeling belaste personen. Alle betrokkenen behandelen uw sollicitatiedocumentatie met de nodige zorgvuldigheid en strikt vertrouwelijk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain	We give you the option to apply to us by email. Your electronic application data will be received by the relevant personnel department and will only be forwarded to the department in which the position you are applying for is located or to the individuals entrusted with processing the application. All parties involved will handle your application documentation with the utmost care and treat it as strictly confidential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain	3 mois supplémentaires, puis nous la supprimerons ou détruirons toutes les copies, à moins que nous ne concluions un contrat de travail avec vous. Si nous souhaitons inclure vos documents de candidature dans notre vivier de candidats, nous vous contacterons à ce sujet. Dans la notification, vous pouvez consentir activement à la conservation ultérieure de vos documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain	Wir bieten Ihnen auf unserer Webseite einen Online-Shop, in dem Sie Produkte unseres Hauses erwerben können. Die dort von Ihnen erhobenen Daten nutzen wir zur Vertragsdurchführung, insbesondere um Ihnen Kauf und Lieferung von Produkten zu ermöglichen und die Bezahlung durchzuführen.

  2 Hits medousa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoewel het werk met uiterste zorgvuldigheid behandeld zal worden, kan LESSEDRA Gallery & Contemporary Art Projects niet verantwoordelijk gesteld worden bij verlies of beschadiging veroorzaakt door natuurrampen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lessedra.com as primary domain	La Galerie et Projets d’art Contemporain LESSEDRA prendra le plus grand soin des œuvres mais ne sera toutefois pas tenue responsable des pertes ou des dégâts dus aux catastrophes naturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lessedra.com as primary domain	4. La exposición con todos los trabajos seleccionados será organizada en Lessedra Gallery en Sofía, Bulgaria, del 19 de junio al 30 de septiembre del 2018. La inaguraciòn serà el 19 de junio a las 7 PM.

  3 Hits www.astro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het is geheel uw verantwoordelijkheid om de zorgvuldigheid, volledigheid en bruikbaarheid van alle meningen, adviezen, services en overige informatie, en de kwaliteit en waarde van alle koopwaar die via de webpagina's van Astrodienst AG of op het internet in het algemeen worden aangeboden, in te schatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain	It is solely your responsibility to evaluate the accuracy, completeness and usefulness of all opinions, advice, services and other information, and the quality and merchantability of all merchandise, provided through the Web pages of Astrodienst AG or on the Internet generally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain	Il est de votre seule responsabilité d'évaluer l'exactitude, la complétude et l'utilité de tout conseil, opinion, service et autres informations, et la qualité et la valeur marchande de toute marchandise, fournis sur les pages Internet d'Astrodienst AG ou plus généralement sur Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain	Die Astrodienst AG erklärt hiermit, dass sie nicht Inhaberin der Warenzeichen und Dienstleistungsmarken ist, die auf Web-Seiten verwendet werden, für die auf ihren Web-Seiten ein Verweis besteht, sofern diese Warenzeichen und Dienstleistungsmarken Personen oder Unternehmen ausserhalb der Astrodienst AG gehören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain	E' unicamente Sua la responsabilità di valutare l'esattezza, la completezza e l'utilità di tutte le opinioni, notizie, servizi e altre informazioni e la qualità e la commerciabilità di tutti i prodotti, offerti tramite le pagine web di Astrodienst AG o tramite Internet in general.

  www.c-oneservicedapartments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij de samenstelling van de inhoud van deze website betrachten wij de grootst mogelijke zorgvuldigheid. Toch is het mogelijk dat bepaalde informatie na verloop van tijd verouderd of niet meer correct is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine middelkerke.org as primary domain	Lors de la composition du contenu de ce site, nous avons essayé d'y accorder le plus grand soin. Pourtant il est possible que certaines informations soient datées ou ne soient plus correctes. Middelkerke.org n’est dès lors pas responsable des conséquences des activités projetées en fonction du contenu de ce site.

  www.millanderhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Gebruiker staat garant voor een goede functionering van de door haar geleverde zaken voor de duur van drie maanden vanaf het tijdstip van levering, mits de wederpartij de zaken met de nodige deskundigheid en zorgvuldigheid gebruikt en behandelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haagh-protection.com as primary domain	Die Lieferzeit wird vom Verwender annäherungsweise angegeben. Die Lieferfrist beginnt nach schriftlicher Annahme des Auftrags durch den Verwender und sobald der Verwender alle für die Erfüllung des Vertrags benötigten Angaben vom Vertragspartner empfangen hat.

  www.nautadutilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Hoge Raad maakt korte metten met deze redenatie: "Anders dan het hof heeft geoordeeld, is voor aansprakelijkheid jegens een benadeelde op grond van de door [eisers] in deze zaak ingeroepen normen, niet vereist dat de benadeelde belanghebbende is in de zin van de Awb. Denkbaar is immers dat de belangen van bepaalde "derden", kenbaar voor het bestuursorgaan, in zodanige mate betrokken zijn bij een besluit, dat het bestuursorgaan ook jegens deze derden - afhankelijk van de verdere omstandigheden van het geval - in strijd kan handelen met de in het maatschappelijk verkeer in acht te nemen zorgvuldigheid door die normen niet in acht te nemen (vgl. HR 11 januari 2013, ECLI:NL:HR:2013:BX7579, NJ 2013/47). Hetgeen [eisers] hebben aangevoerd, komt erop neer dat in hun geval van een zodanige kenbare betrokkenheid sprake is en dat daarom onrechtmatig jegens hen is gehandeld."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nautadutilh.com as primary domain

‘Contrary to the court of appeal’s ruling, liability to an aggrieved party based on the standards relied on [by the claimants] in this case does not require that the aggrieved party be an interested party within the meaning of the General Administrative Law Act. This is because it is conceivable that the interests of certain ‘third parties’ known to the administrative body are involved in a decision to such an extent that the administrative body can also fail to observe due care in respect of those third parties – depending on the further circumstances of the case – by failing to observe those standards (cf. Dutch Supreme Court judgment of 11 January 2013, ECLI:NL:HR:2013:BX7579, NJ 2013/47). The arguments put forward [by the claimants] boil down to their case involving such apparent involvement and that therefore an unlawful act was committed against them.’

  www.zajc.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze website is met zo groot mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Alle getoonde foto's, teksten, prijzen en overige weergaven vormen niet-bindende gegevens. Wijzigingen blijven voorbehouden. Voor vergissingen aanvaardt RAUCH geen aansprakelijkheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rauch.de as primary domain	Diese Website wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Alle gezeigten Bilder, Texte, Preise und sonstige Darstellungen stellen eine unverbindliche Information dar. Änderungen bleiben vorbehalten. Für Irrtümer übernimmt RAUCH keine Haftung.

  oceania-paris-roissy-cdg.iledefrance-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EVVA heeft de inhoud van deze website met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. EVVA biedt echter geen garanties of waarborgen en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de volledigheid, actualiteit, juistheid of kwaliteit van de aangeboden informatie op deze website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evva.com as primary domain	EVVA has taken great care in preparing the content of this website. Any guarantee, liability or any other responsibility on behalf of EVVA for completeness, up-to-dateness, correctness or quality of the provided information on this website is excluded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evva.com as primary domain	EVVA a élaboré le contenu de ce site web avec le plus grand soin. Toute garantie, responsabilité ou autre engagement d'EVVA relatifs à l'intégrité, à l'actualité, à l'exactitude ou à la qualité des informations mises à disposition sur ce site Web sont exclus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evva.com as primary domain	EVVA hat die Inhalte dieser Website mit größter Sorgfalt erstellt. Jede Gewährleistung, Haftung oder sonstiges Einstehen von EVVA für die Vollständigkeit, Aktualität, Richtigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen auf dieser Website ist ausgeschlossen.

  www.catasalacarta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestellingen geplaatst via onze site worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid verwerkt. Levering van bestellingen vindt plaats op het door jou aangegeven adres in het bestelproces. We streven ernaar bestellingen die geplaatst zijn vóór 22.00u.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yarrah.com as primary domain	Les commandes passées sur notre site sont traitées avec le plus grand soin. La livraison des commandes a lieu à l’adresse indiquée par vous sur la commande. Nous nous efforçons de traiter le même jour les commandes passées avant 22 h 00. La livraison se fait par DHL, sauf accord contraire. Nous ne livrons pas à des boîtes postales ni à des points de collecte. Une fois la commande passée, vous recevrez un code DHL Track & Trace, vous permettant de suivre votre colis. Le risque de dommages et/ou de perte de produits est de la responsabilité de Yarrah, jusqu’au moment de la livraison à l’adresse de livraison indiquée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yarrah.com as primary domain	Gli ordini effettuati sul nostro sito sono elaborati con la massima cura possibile. La consegna degli ordini avviene all’indirizzo indicato nel processo d’ordine. Ci sforziamo di elaborare il giorno stesso gli ordini che vengono effettuati prima delle ore 22. La consegna avviene tramite DHL, salvo diversamente convenuto. Non consegniamo a cassette postali o a punti di ritiro. Dopo l’effettuazione dell’ordine riceverai un codice DHL track & trace, grazie al quale potrai seguire il tuo collo. Il rischio di danni e/o perdita dei prodotti ricade su Yarrah fino al momento della consegna presso l’indirizzo di consegna specificato.

  www.innerjourneytothewest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het is dus mogelijk dat we je gegevens met andere bedrijven binnen Vodafone Group delen (bijvoorbeeld met Vodafone Libertel B.V.) De wetgeving in landen waar deze bedrijven zijn gevestigd kunnen afwijken van de Europese wetgeving, maar je gegevens zullen overal binnen de Vodafone organisatie met de dezelfde hoge mate van zorgvuldigheid worden behandeld en verwerkt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xone.vodafone.com as primary domain

Some of the services or information you can request on this site may come from other members of our corporate family. Therefore, we may share your information with other companies within Vodafone Group (for example, your local carrier). The laws of the countries where these companies are based may not be the same as those in the EU, but your information will be treated with the same high standard of care wherever it’s processed within the corporate family.

  www.euregio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EUREGIO behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor, ten allen tijde pagina's of het gehele aanbod zonder speciale aankondiging of vermelding te wijzigen, aan te vullen, te wissen of de publicatie tijdelijk of definitief te beëindigen. De gepubliceerde links worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid gerechercheerd en samengesteld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euregio.eu as primary domain

Die veröffentlichten Verknüpfungen werden mit größtmöglicher Sorgfalt recherchiert und zusammengestellt. Die Redaktion hat keinen Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und Inhalte der verlinkten Seiten. Die Redaktion ist daher nicht für den Inhalt der verknüpften Seiten verantwortlich und macht sich den Inhalt nicht zu eigen. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte sowie für Schäden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Webseite, auf die verwiesen wurde. Die Haftung desjenigen, der lediglich auf die Veröffentlichung durch einen Link hinweist, ist ausgeschlossen. Für fremde Hinweise ist die Redaktion nur dann verantwortlich, wenn sie von ihnen, d.h. auch von einem eventuellen rechtswidrigen bzw. strafbaren Inhalt, positive Kenntnis hat, und es technisch möglich und zumutbar ist, deren Nutzung zu verhindern. EUREGIO macht sich insoweit das Urteil des OLG Schleswig v. 19. Dezember 2000 (Az.:6 U 51/00) zu eigen.

  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(merk op dat de vertalers doormiddel van kanttekeningen moesten aangeven en uitleggen waarom ze voorkeur gaven aan een bepaalde vertaling, bij moeilijke Griekse en Hebreeuwse woorden of zinnen, wat de zorgvuldigheid en eerbied waarmee ze te werk gingen duidelijk aantoont.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	“John Bois, Fellow of St, John’s, Cambridge, and Greek lecturer there. He was born in 1560 and at a very early age showed an unusual interest in languages. He began to READ HEBREW AT THE AGE OF FIVE YEARS and was admitted to St.John’s, Cambridge when he was fourteen. There he very soon distinguished himself by his knowledge of the Greek language, which he sometimes studied in the library from 4.00am until 8.00pm”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	In der Anwendung der deutschen Sprache war Luther konkurrenzlos. Er gab dem modernen Hochdeutsch Form und Gestalt und verband die offizielle Sprache der Regierung mit der des gemeinen Volkes. Er lauschte der Mutter zu Hause, den Kindern auf der Straße, den Männern und Frauen auf dem Markt, dem Metzger und verschiedenen Kaufleuten zu, und „schaute ihnen aufs Maul“, um so die verständlichsten und volkstümlichsten Begriffe zu erheischen. Die klaren, volkstümlichen Worte und zugleich die eindrückliche Tiefe seiner Übersetzung waren wegweisend auch für die Herausbildung einer deutschen Schriftsprache, die in allen Teilen des Reiches übernommen wurde.” Seine natürliche Begabung für Dichtung und Musik ermöglichte es ihm, den Rhythmus und die Melodie, den Parallelismus und die Symmetrie von hebräischer Dichtkunst und Prosa wiederzugeben. Seine höchste Qualifikation bildete sein intuitives geistiges Verständnis der Bibelinhalte. Eine gute Übersetzung, sagte er, erfordert ein „wahrhaft frommes, treues, fleißiges, christliches, gelehrtes, erfahrenes und geübtes Herz.“

  2 Hits www.mensura.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door Mensura materiaal te sturen geeft u aan Mensura het onbeperkte, onherroepbare recht deze informatie te gebruiken, vertonen, wijzigen, verwerken en verspreiden en om deze informatie rechtelijk te registreren; tevens kan Mensura ideeën en technieken vrij toepassen die u ons stuurt. Mensura heeft deze site met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mensura.be as primary domain	The content of this website is copyrighted with all rights reserved by Mensura or by its content suppliers or partners. Unless expressly provided herein, none of the website content and/or information (including but not limited to text, presentations, graphics, images and sounds) may be copied, transmitted, redistributed or stored without the prior written consent of Mensura. You may not modify the website content in any way. The website also contains graphics and images that are the property of content suppliers and are protected by copyright laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mensura.be as primary domain	Mensura ne souhaite recevoir aucune information confidentielle ou protégée via ce site web. Toute information qui nous est envoyée (suggestions, idées et autres) sera considérée comme non confidentielle et publiable (à l'exception de ce qui concerne la Protection de la Vie Privée et fait l'objet du point 1). Par le fait d'envoyer du matériel à Mensura , vous donnez à Mensura le droit illimité et irrévocable d'utiliser cette information, de la montrer, de la modifier, de la traiter et de la diffuser et de la protéger juridiquement. De plus, Mensura peut librement adapter les idées et techniques que vous lui fournissez. Mensura a réalisé ce site avec le plus grand soin possible. La société Mensura se tient à votre disposition pour toute suggestions ou commentaires. S'il existe une objection à l'encontre de certains textes ou illustrations, celle-ci peut également être portée à notre connaissance.