zweven – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      391 Results   159 Domains   Page 2
  www.ney.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De deuren bestaan uit grote taatsende staalpanelen. De hele constructie staat, via een neopreen-oplegging om thermische bewegingen toe te laten, op een betonnen plaat die iets kleiner is dan het grondvlak zodat ze boven de grond lijkt te zweven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ney.be as primary domain
La peau du pavillon, une épaisse plaque d'acier de 5mm, est perforée tous les 81 cm pour pouvoir l'accrocher sur des ergots soudés au membrures porteuses. Ceux-ci lui confèrent une texture variant suivant l'ensoleillement. Des lignes ont été découpées au laser par endroits pour permettre un apport de lumière naturelle tamisée. Le pavillon est fermé par de grands panneaux pivotants toute hauteur. La construction entière repose sur des d'appuis en néoprène pour permettre la dilatation thermique de l'acier, sur une dalle de béton légèrement en retrait, ce qui lui donne un air flottant.
  ikgeeflevenaanmijnplaneet.indeklas.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kustvogels zie je gemakkelijk: ze zweven boven de zee of boven de duinen; ze zoeken voedsel op het strand of op de golfbrekers … Speur door een verrekijker, bij voorkeur één op een statief, naar hun snavel: die vertelt heel wat over hun voedingswijze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikgeeflevenaanmijnplaneet.indeklas.be as primary domain

Planant au-dessus de l’eau ou des dunes, cherchant leur nourriture sur la plage ou les brise-lames… : les oiseaux du littoral sont faciles à voir. À l’aide de jumelles ou, mieux, d’une longue-vue sur pied, observe bien leur bec : il t’en apprendra beaucoup sur leur façon de se nourrir.

Épais, acéré et terminé par un crochet, celui du goéland brun lui permet de briser la carapace d’un crabe, de dépecer un poisson ou de tuer un oisillon. Long, fin et recourbé vers le bas, celui du courlis cendré est parfait pour dénicher vers et coquillages dans le sable ou la vase. Court et conique, celui du tournepierre à collier est très efficace pour retourner les galets et les algues échouées sous lesquels se cachent mollusques et petits crustacés… 
  trialine.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze unieke sfeerlamp werkt hetzelfde als de zo bekende sneeuwbollen. Na het schudden van de lamp, beginnen ontelbare glitters rondom Bob Marley te zweven. Dit alles in een steeds wisselende kleur licht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apollyon.nl as primary domain
Beside these ideal items for stoners, the gift set also contains a real Bob Marley glitter lamp in the shape of a lava lamp. This unique lamp creates a good atmosphere and operates the same as the well-known snow globes. After shaking the lamp countless glitters begin to float around Bob Marley. All this with the light continuous changing it's color. After a few minutes the lamp switches itself off until the lamp is moved or shaken again.
  www.plainpicture.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heb je altijd al op gracieuze wijze over een dansvloer willen zweven? Dan is dit je kans! Wij zijn de Studenten Stijldansvereniging The Blue Toes en bieden stijldans cursussen aan op verschillende niveau’s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aclosport.nl as primary domain
SSV The Blue Toes is a ballroom and latin dancing club founded in 1998. There are weekly lessons, but also dancing evenings and special dancing activities where you can practise your dancing and meet other members of the club. You’re welcome, whether you’ve never danced before, or already have some experience. You can start at any level that suits you.
  www.cz.endress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het dak dat opgaat in rook is een zitplek voor 40 personen. Het dak is een groot wit luchtkussen dat boven de plek lijkt te zweven. Het dak heeft de contour van een rookwolk zoals een kind die tekent en houdt de bezoekers droog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutchdesignawards.nl as primary domain
The roof that goes up in smoke is a seating area for 40 people. A row of picnic benches provides seating, while the project’s eye-catching element is the roof: a large white inflatable cushion that appears to float above the seats. The roof, sporting the con- tours of a cloud of smoke drawn by a child, keeps the visitors dry. Because the synthetic cushion is filled with hot air from the stove it requires only minimal support. Eight light-weight trestles keep the white object aloft.
  www.walkinpitas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elke foto is een 1/1: er wordt slechts één exemplaar te koop aangeboden - vandaar: ieder een origineel. Het formaat is 76x43 cm, de afdruk is verlijmd tussen plexiglas en dibond, met aan de achterzijde een profiel waardoor het werk twee cm voor de muur lijkt te zweven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1van1.nl as primary domain
Every image in the series movere is a 1/1: of each image, there is only one print for sale - hence: every one an original. The size of the images is 76x43 cm. The print is mounted between acrylic glass and dibond, with a profile at the back that makes the work float some two cm in front of the wall.
  ero-ex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dit deel van het eiland is het zand bijzonder wit en de zee prachtig helder. Bezoek de vuurtoren, die ook een museum is, en ontdek meer over dit natuurreservaat. Zoek naar wilde dieren zoals Egyptische gieren en torenvalken, die door de lucht zweven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain
Le parc naturel de Jandía est à une heure et demie de route de l’aéroport de Fuerteventura. Les plages qui s’étirent loin à l’horizon le long de la côte sont tout simplement éblouissantes. Dans cette partie de l’île, le sable semble particulièrement blanc et la mer plus transparente. Visitez le phare du parc, qui est également un musée, pour en savoir plus sur cette réserve naturelle. Observez la faune sauvage comme les vautours d’Égypte et les crécerelles qui s’élèvent dans les airs.
  www.decora.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om te voorkomen dat elektronen die niet door de detector worden opgevangen als een wolk rond het monster zouden blijven zweven en het beeld zouden vertroebelen, worden SEM preparaten vooraf bedekt met een heel dun laagje geleidend materiaal, bijv. goud-palladium of koolstof of platina, om de afvoer van overtollige elektronen te bewerkstelligen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcbio.science.ru.nl as primary domain
To prevent that electrons that are not captured by the detector would hang like a cloud masking around the sample, thus masking the image, SEM samples are coated in advance by a very thin layer of conductive material, e.g. gold-palladium or carbon or platinum, to clear away superfluous electrons.
  www.medici.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Droog en licht transparant geschilderd of getekend met grafiet beelden ze hompen materiaal af; huid, textiel, rotsen. In al hun lichtheid weergegeven roepen ze massa op, in tegenstelling tot de symbolen die als geraamtes of zelfs vensters lichtjes boven de achtergrond lijken te zweven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nucleo.be as primary domain
In addition to the linear and squared symbols, a second group of figures occupy the work; the amorphous stains. Either painted dry and slightly transparent or drawn with graphite, they represent chunks of material; skin, textile, rocks. Unlike the symbols that seem to float somewhat above the background, like a framework or window, the stains, in all their lightness, evoke the idea of mass.
  6 Hits www.tudelft.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auto’s die zweven in een magneetbaan hebben de toekomst
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain
The future belongs to cars that glide on a magnetic lane
  europalia.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De dansers zweven tussen lichaam en geest, tussen klassieke en hedendaagse dansen en vechtsporten, tussen vrouwelijk en mannelijk, en aldus drukken ze de gevoelens uit die worden opgewekt door de ontmoeting van de mens met zijn omgeving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europalia.eu as primary domain
Meidhwani, une association des mots mei (corps en tamoul) et dwhani (écho en sanscrit), est la traduction corporelle des émotions, de la solitude et de la fragilité de l’être humain face au chaos urbain en Inde. Oscillant entre corps et esprit, entre danses classiques, contemporaines et arts martiaux, entre féminin et masculin, les danseurs expriment les émotions de la rencontre entre l’être humain et son environnement. Moments forts et physiques, intercalés de trêves sous forme de solos sensuels ou d’intermèdes ludiques comme la danse de Radha et Krishna, symbolisant la rencontre entre tout homme et femme. Un moment de danse intense dont les échos renvoient à la mémoire collective, à un langage ancien, dans un monde résolument contemporain.
  3 Hits kronings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shelly Beach, NSW - Deze populaire duikstek ligt op het enige naar het westen gerichte strand van de hele oostkust van Australië, en heeft mooi wit zand en zwerfkeien die een natuurrif vormen voor het zeeleven. Door op 14 meter/45 voet diepte te zweven zie je er mogelijk enkele bakerhaaien en port jackson stierkophaaien, samen met grote tandbaarzen en vele andere vissoorten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.padi.com as primary domain
Shelly Beach, NSW – La seule plage de toute la côte australienne faisant face à l'ouest. Cette magnifique et célèbre plongée depuis le rivage présente un fond de sable blanc et des rochers qui forment un habitat naturel pour la vie marine. En évoluant à une profondeur inférieure à 14 mètres/45 pieds, vous pourrez rencontrer, parmi de nombreuses autres espèces de poissons, quelques requins-tapis, des requins Port Jackson, ainsi que d'immenses mérous.
  www.domusvini.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het oor wordt geboeid door het subtiele parelspel, het oog volgt de bubbels die zweven in het goudgele, rozige of kristalheldere vocht, de neus wordt geprikkeld door aroma's van brioche, exotisch fruit, citroen en de mond laaft zich aan deze goddelijke drank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesource.be as primary domain
We are drawn to its freshness, we hear the whisper of its bubbles, we see its colouring evolve towards golden, pinkish or crystal-pale hues; on the nose, we are presented with brioche, exotic fruit and lemon scents, and this divine ensemble goes down most smoothly on the palate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesource.be as primary domain
Sa fraîcheur nous attire, l'oreille se tend vers le chuchotement des bulles, l'œil les regardent évoluer dans l'or, la rosée ou la pâleur cristalline du vin, le nez hume les senteurs de brioche, de fruits exotiques, de citron et la bouche se délecte de cet ensemble divin.
  6 Hits www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onder het toeziend oog van engelen die zes meter boven de grond zweven, beweegt een jonge vrouw zich over een strakgespannen koord - op spitzen, op een eenwieler, op blote voeten en met verschillende hoepels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Surrounded by angels six-metres above the ground, a young woman dances across a tight-wire using point shoes, a unicycle, multiple hoops, and her bare feet. Then, she challenges gravity by climbing a 40-degree diagonal tight-wire to disappear into the heavens some 40-feet in the air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Cercada de anjos a seis metros de altura, uma jovem moça dança sobre a corda bamba, com sapatilhas de ponta, monociclos, argolas e seus pés descalços. Desafia a lei da gravidade em uma escalada sobre uma corda bamba inclinada a 40 graus e desaparece a mais de 12 metros acima do chão.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Envoltada d'àngels suspesos a sis metres de terra, una jove balla sobre una corda tensa amb sabatilles de ballet, un monocicle, diverses anelles i amb els peus nus. Finalment, desafia totes les lleis de la gravetat i puja un pendent de 40 graus que i desapareix al cel, a uns 12 metres de terra.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow