|
|
Сертификация продукции по стандарту STANDARD 100 by OEKO-TEX® предоставляет предприятиям по всей текстильной цепочке оптимальный инструмент и явное увеличение добавленной стоимости для обеспечения их производственного качества.
|
|
|
La certificación de productos conforme a la STANDARD 100 by OEKO-TEX® ofrece a las empresas en la cadena textil un instrumento óptimo y un claro valor añadido para su garantía de calidad empresarial. El instituto encargado o la oficina de certificación correspondiente emiten el certificado OEKO-TEX® que tendrá una validez de 12 meses. Documenta que los artículos indicados en el mismo han sido inspeccionados con éxito conforme al STANDARD 100 by OEKO-TEX® y cumplen los requisitos de una clase de productos común.
|
|
|
A certificação do produto segundo a STANDARD 100 by OEKO-TEX® oferece às empresas da cadeia têxtil um instrumento perfeito e um claro valor adicional para a sua garantia de qualidade operacional. O certificado OEKO-TEX® emitido pelo instituto encarregado ou centro de certificação responsável é válido durante 12 meses. Este documenta que os artigos aí descritos foram verificados com sucesso segundo a STANDARD 100 by OEKO-TEX® e cumprem os requisitos de uma classe de produtos comum.
|
|
|
製品認証を STANDARD 100 by OEKO-TEX® に沿って取得すれば、繊維製品が出来上がるまでの過程に、そのどこかで関わる企業の皆様は、理想的なツールが手に入り、同時に付加価値がはっきりとした形でプラスされ、 事業組織内の品質保証体系に貢献します。委託を受けた 協会所属機関 か、または担当の 認証機関 のいずれかが交付したOEKO-TEX®認証登録証は12ヶ月間、有効です。この認証登録証では、そこに列挙した製品を対象とする試験で STANDARD 100 by OEKO-TEX® への適合がもれなく確認され、さらにそれらの製品が1つの同じ製品分類の要求事項を満足している旨を明記します。
|
|
|
A terméktanúsítás az STANDARD 100 by OEKO-TEX® értelmében optimális eszközt és egyértelmű értéktöbbletet biztosít a textillánc mentén a vállalati minőségbiztosításhoz. A megbízott intézet vagy az illetékes tanúsító hely által kiállított OEKO-TEX® tanúsítás 12 hónapig érvényes. Ez a bizonyítvány azt igazolja, hogy a feltüntetett termékeket a tanúsító hely sikeresen ellenőrizte az STANDARD 100 by OEKO-TEX® szabvány szerint, és azok megfelelnek a közös termékosztály követelményeinek.
|
|
|
Sertifikasi produk menurut STANDARD 100 by OEKO-TEX® Sertifikasi menurut STANDARD 100 by OEKO-TEX® menawarkan sebuah sarana optimal dan nilai tambah yang nyata untuk jaminan mutu perusahaan di sepanjang rantai produksi tekstil. Sertifikat Oeko-Tex® yang dikeluarkan oleh lembaga yang berwenang atau pusat sertifikasi yang bersangkutan, berlaku untuk masa 12 bulan. Sertifikat tersebut menjelaskan bahwa produk yang tercantum dalam sertifikat telah lolos pengujian menurut STANDARD 100 by OEKO-TEX® dan memenuhi persyaratan umum kelompok produk.
|
|
|
Certificarea produselor conform standardului 100 oferă întreprinderilor din lanţul producţiei textile un instrument optim şi o plus valoare evidentă pentru asigurarea calităţii în producţie. Certificatul OEKO-TEX® emis de institutul mandatat sau de biroul de certificare competent este valabil pentru o perioadă de 12 luni. Prin intermediul acestuia se documentează că următoarele articole au fost verificate cu succes conform standardului 100 şi corespund cerinţelor impuse de o clasă de produse comună.
|
|
|
STANDARD 100 by OEKO-TEX® standardında ürün sertifikasyonu, şirkete tekstil zinciri boyunca ideal bir araç olur ve işletmenin kalite yönetimi için net bir değer artışıdır. Görevli enstitü veya yetkili Sertifikasyon merkezi tarafından düzenlenen OEKO-TEX® sertifikası, 12 ay boyunca geçerlidir. Bu sertifika, üzerinde belirtilen maddelerin STANDARD 100 by OEKO-TEX®' göre başarıyla test edildiğini ve bir ürün sınıfının tüm koşullarını yerine getirdiğini belgeler.
|
