химик – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'572 Results   351 Domains   Page 3
  3 Hits azov.press  
Химик родом из Полтавы.
Хімік родом з Полтави.
  6 Hits enrin.grida.no  
Химикаты
Chemicals
  2 Hits teboil.fi  
Автопринадлежности и -химикаты
Car accessories and chemicals
  3 Hits pda.government.by  
Всего в экстралиге 20-го по счету чемпионата Беларуси выступят 12 команд: кроме лидского клуба это команды “Юность” (Минск), “Неман” (Гродно), “Металлург” (Жлобин), “Шахтер” (Солигорск), “Гомель”, “Брест”, “Химик-СКА” (Новополоцк), “Могилев”, “Витебск”, “Динамо-Шинник” (Минск/Бобруйск), “Юность-МХЛ” (Минск).
Усяго ў экстралізе 20-га па ліку чэмпіянату Беларусі выступяць 12 каманд: акрамя лідскага клуба гэта каманды "Юнацтва" (Мінск), "Нёман" (Гродна), "Металург" (Жлобін), "Шахцёр" (Салігорск), "Гомель" , "Брэст", "Хімік-СКА" (Наваполацк), "Магілёў", "Віцебск", "Дынама-Шыннік" (Мінск / Бабруйск), "Юнацтва-МХЛ" (Мінск).
  33 Hits daily.rbc.ua  
Еврокубок ФИБА: "Химик" громит лидера
Єврокубок ФІБА: "Хімік" громить лідера
  3 Hits gateway.euro.who.int  
Экологические риски включают в себя загрязнение воздуха, использование химикатов, низкое качество воды, несоблюдение санитарии и гигиены
Environmental risks include air pollution, chemical, poor water, sanitation and hygiene
  concert.lv  
Химикалии и Материалы
Chemical & Materials
Ķimikālijas un Materiāli
  11 Hits madejski.com.pl  
Рукав для химикатов тип: KEMI SD/10 XLPE
Suction and discharge chemical hose type: KEMI SD/10 XLPE
Saug- Druckchemieschlauch Typ: KEMI SD/10 XLPE
  baltnautic.lt  
Оперируемые нами суда обычно фрахтуются для перевозки генеральных и сыпучих грузов в Балтийском, Северном и Средиземном морях. Наши суда также могут перевозить янтарь, сыпучие удобрения и химикаты, различные металлы и др.
Our operated vessels are mainly employed to carry general and bulk cargoes in Baltic, North, and Mediterranean seas. However timber products, bulk fertilizers and chemicals, various metals can be carried by our tonnages as well.
  lod.gesis.org  
химик
Schule
  3 Hits ru.ismap.com  
Другие неорганические химикаты
Other Inorganic Chemicals
D'autres produits chimiques inorganiques
Outros produtos químicos inorgánicos
  eskabigbag.com  
Подкладка из полипропиленовой ткани и ткани прикреплена к внутренней части контейнера, продукт не касается самого контейнера. Контейнерные вкладыши, используемые для следующих продуктов: химикаты, нефтепродукты, полезные ископаемые, сельскохозяйственные продукты, семена и пищевые продукты.
Container-Liner für 20 und 40-Zoll-Container verwenden. Die Beladung ist ein effizientes Transportsystem für Schüttgüter. Die Liner aus Polypropylen-Gewebe und das Gewebe ist an der Innenseite des Behälters befestigt, das Produkt berührt nicht den Behälter selbst. Container Liner für folgende Produkte: Chemikalien, Petrochemie, Mineralien, landwirtschaftliche Produkte, Saatgut und Lebensmittel. Container Bag bietet eine zusätzliche Wand zwischen dem Container und Bulk-Produkte und verhindert jegliche Kontamination.
  2 Hits news.wksu.kz  
Химик-аналитик – 1 ед.
Химик-талдаушы-1 бірлік
  2 Hits strelka.com  
Сергей Белков — химик, технолог. В прошлом разрабатывал ароматизаторы, красители и подсластители, был членом Британского сообщества флейвористов. Сейчас Сергей занимается фармацевтикой, ведет блог о пищевых добавках, пишет в газету «Троицкий вариант» и выступает с лекциями.
Sergei Belkov is a chemist specializing in the development of flavours, colours and sweeteners and a member of the British Society of Flavourists. Besides his scientific work, Sergei lectures, blogs about food additives at flavorchemist.livejournal.com, and writes for the science newspaper Troitsky Variant.
  4 Hits naffco.com  
Закачные жидкостные химические огнетушители NAFFCO применяются для тушения возгораний пищевых масел и жиров, где струя жидкости приводит к практически мгновенному возгоранию.Во время тушения жидкий химикат вступает в реакцию с маслом, образуя мыльную пленку, изолирует поверхность от масла и охлаждает ее, предотвращая повторное воспламенение.
Los Extintores de Químico Húmido en NAFFCO son tipo presión almacenada se utilizan para combatir incendios que implican aceite de cocina y grasa, Donde el aerosol puede crear una llama casi inmediatamente. La extinción ocurre mientras el agente químico húmedo reacciona con el aceite para formar una capa similar al jabón para sellar la superficie del aceite y enfriarla Para evitar la re-ignición.
طفايات السوائل الكيمائية المضغوطة المصنعة من قبل شركة نافكو تستحدم في لحرائق زيت الطهي وحرائق الدهون حيث يقوم الرشاش باطقاء اللهب بمجرد اشتعاله. تحدث عملية الأطفاء عندما تتفاعل العناصر الكيمائية مع الزيت لتتشكل بعدها طبقة رقيقة من الرغوة على سطح الزيت مما تعمل على تبريد الزيت ومنع اعادة اشتعاله .
APAR kimia basah jenis tekanan tersimpan NAFFCO digunakan untuk kebakaran minyak goreng atau lemak di mana semprotan hampir dapat memadamkan api secara cepat. Bahan pemadam berlangsung saat zat kimia basah bereaksi dengan minyak untuk membentuk film seperti sabun untuk menyegel permukaan minyak dan mendinginkannya untuk mencegah agar tidak menyala kembali.
NAFFCO সঞ্চিত চাপ টাইপ আর্দ্র রাসায়নিক নির্বাপক রান্নার তেল বা চর্বি জনিত আগুনের জন্য ব্যবহার করা হয় যেখানে প্রায় অবিলম্বে শিখা দেখা দেয়. যখন ভিজা রাসায়নিক এজেন্ট তেলের সঙ্গে বিক্রিয়ায় একটি সাবান ফিল্ম মত গঠনের দ্বারা তেল পৃষ্ঠ সীল করে দেয় এবং ঠাণ্ডা করে পুনরায় ইগনিশন প্রতিরোধ করে নির্বাপণ ঘটায়.
  2 Hits strelka.com  
Сергей Белков — химик, технолог. В прошлом разрабатывал ароматизаторы, красители и подсластители, был членом Британского сообщества флейвористов. Сейчас Сергей занимается фармацевтикой, ведет блог о пищевых добавках, пишет в газету «Троицкий вариант» и выступает с лекциями.
Sergei Belkov is a chemist specializing in the development of flavours, colours and sweeteners and a member of the British Society of Flavourists. Besides his scientific work, Sergei lectures, blogs about food additives at flavorchemist.livejournal.com, and writes for the science newspaper Troitsky Variant.
  tako-ar.eu  
Трудная среда химических инсталляций и транспорта химикалий ставит высокие требования к трубопроводам в области надежности, безопасности и техобслуживания. Правильно подобранная система труб +GF+ исключает проблемы, связанные с коррозией.
Harsh environment of chemical installations and chemical transportation puts high demands to pipelines in terms of reliability, security and maintenance. A correctly chosen + GF + piping system eliminates corrosion-related issues.
  7 Hits epap.ua  
ЮБ «Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» Украина консультирует Kemira Oyi в сделке по приобретению подразделения химикатов для целлюлозной промышленности компании AkzoNobel
Egorov Puginsky Afanasiev & Partners Ukraine advises Kemira Oyj on the acquisition of AkzoNobel paper chemicals business
IFLR1000 2015 рекомендує ЮБ «Єгоров, Пугинскій, Афанасьєв і партнери» Україна в галузі енергетики та інфраструктури
  scanweld.ee  
Цемент, химикаты и полимеры
Cement, Chemical & Polymers
  3 Hits recpc.kpi.ua  
Снижению риска для человека и окружающей среды от применения химических веществ и утилизации химикатов, используемых в промышленности;
Зниженню ризику для людини і навколишнього середовища від застосування хімічних речовин та утилізації хімікатів, використовуваних в промисловості;
  eurolaser.com  
Характеризуется высокой прочностью, жесткостью и выдержкой. Также стоек ко многим химикатам и хорошо обрабатывается лазерной системой. Полиамидные волокна используются, кроме прочего, для производства тканей - непромокаемой одежды, парашютов и рюкзаков.
Nazwa „poliamid“ zwykle jest używana do sztucznych lub technicznych żywic termoplastycznych. Charakteryzuje się wysoką wytrzymałością, sztywnością i twardością. Ponadto jest odporny na działanie środków chemicznych i mogą być w łatwy sposób przetwarzany za pomocą laserowego plotera tnącego. Włókna poliamidowe są wykorzystywane do produkcji tkanin takich jak żyłki, okrycia przeciwdeszczowe, bielizny oraz artykułów gospodarstwa domowego. Cięcie laserowe poliamidu charakteryzuje się wysoką precyzją i bezkontaktowym procesem. Krawędzie cięcia są zgrzane podczas procesu cięcia termicznego i dzięki temu nie strzępią się. Nie potrzeb a również wykonywać żadnych dodatkowych procesów technologicznych, detale nadają się od razu do dalszej produkcji.
  2 Hits chinatopwin.com  
Позитивные методы выживания, включая участие в социальной деятельности и упражнении, освобождение эндорфинов, мозг чувствуют хорошие химикаты. Последние исследования из Принстона показывают, что упражнение может ослабить тревогу и помочь людям лучше справляться с стрессом.
Positive Bewältigung Methoden einschließlich der Teilnahme an sozialen Aktivitäten und Übung, die Freisetzung von Endorphine, das Gehirn fühlen sich gute Chemikalien. Die neuesten Forschungsergebnisse aus Princeton schlägt vor, dass Übung kann Angst zu lindern und Menschen helfen, besser mit Stress zu bewältigen.
Los métodos de afrontamiento positivo, incluyendo la participación en actividades sociales y ejercicio, la liberación de endorfinas, el cerebro sienten buenos químicos. Las últimas investigaciones de Princeton sugieren que el ejercicio puede aliviar la ansiedad y ayudar a las personas a lidiar mejor con el estrés.
Metodi di coping positivi, compresa la partecipazione alle attività sociali e l'esercizio, il rilascio di endorfine, il cervello si sentono sostanze chimiche bene. L'ultima ricerca di Princeton suggerisce che l'esercizio fisico può alleviare l'ansia e aiutare le persone a far fronte meglio con lo stress.
Métodos positivos de enfrentamento, incluindo a participação em atividades sociais e exercício, a liberação de endorfinas, o cérebro sentir bons produtos químicos. As últimas pesquisas de Princeton sugerem que o exercício pode aliviar a ansiedade e ajudar as pessoas a lidar melhor com o stress.
أساليب التاقلم الايجابيه بما في ذلك المشاركة في الانشطه والتمارين الاجتماعية ، والإفراج عن الاندورفين ، والدماغ يشعر المواد الكيميائية جيده. آخر البحوث من برينستون يوحي بان ممارسه يمكن ان تخفف من القلق ومساعده الناس علي التعامل بشكل أفضل مع الإجهاد.
Metody pozytywne radzenia sobie ze stresem, w tym uczestnictwo w działalności społecznej i ćwiczenia, wydzielanie endorfin, mózgu czuć dobry chemikaliów. Najnowsze badania na Princeton University sugeruje, że ćwiczenia mogą złagodzić niepokój i pomóc ludziom lepiej radzić sobie ze stresem.
  11 Hits lvee.org  
Конференция пройдет на турбазе “Химик” в окрестностях г. Гродно.
The Conference will be carried out at the “Himik” tourist camp near Grodno.
  russia.liveuamap.com  
Митинг дальнобойщиков на ДК Химик в Уфе.
Мітинг далекобійників ДК Хімік в Уфі.
  3 Hits parlam.kz  
Родился 7 января 1952 года, казах. Образование высшее. Окончил Казахский химико-технологический институт, инженер, химик-технолог.
1952 жылы 7 қаңтарда туған, қазақ. Білімі жоғары. Қазақ химия-технология институтын бітірген, инженер, химик-технолог.
  devicespecifications.com  
Тип аккумулятора определяется его структурой и, точнее, используемыми химикалами. Существуют разные типы аккумуляторов, при этом чаще всего в мобильных устройствах используются литий-ионные и литий-ион-полимерные аккумуляторы.
The battery type is determined by its structure and more specifically, by the chemicals used in it. There are different battery types and some of the most commonly used in mobile devices are the lithium-ion (Li-Ion) and the lithium-ion polymer battery (Li-Polymer).
Le type de batterie est déterminé par sa structure et plus précisément, par les produits chimiques utilisés. Il existe de différents types de batteries et les plus généralement utilisés chez les dispositifs mobiles sont les batteries lithium-ion et les batteries lithium-polymère.
Der Akkutyp wird von der Struktur des Akkus bestimmt, genauer von den verwendeten Chemikalien. Es gibt verschiedene Akkutypen, wobei die meist verwendeten bei den Mobilgeräten die Lithium-Ionen-Akkus und die Lithium-Polymer-Akkus sind.
El tipo de la batería se determina por su estructura y más bien por los productos químicos utilizados. Existen varios tipos de baterías, siendo unas de las más usadas en los dispositivos móviles las de iones de litio y las baterías de polímero de iones de litio.
Il tipo della batteria è determinato dalla sua struttura e, precisamente, dai prodotti chimici utilizzati. Esistono diversi tipi di batterie e alcune delle più usate nei dispositivi mobili sono le batterie agli ioni di litio e ai polimeri di litio.
Типът на батерията се определя от нейната структура и по-точно - от използваните химикали. Съществуват различни типове батерии, като едни от най-използваните в мобилните устройства са литиево-йонните и литиево-йон-полимерните батерии.
Pil tipi, pilin yapısından ve daha doğrusu kullanılan kimyasallardan belirlenir. Farklı pil tipleri vardır. Mobil cihazlarda en çok kullanılan pil tipleri lityum-iyon ve lityum-iyon-polimer pillerdir.
  30 Hits med.news.am  
Во время уборки вместо спреев (которые тоже насыщают воздух химикатами) или перьев (которые просто поднимают пыль в воздух), используйте сухие тряпки или полотенца из микрофибра без запаха, которые собирают грязные частицы вместо их рассеивания.
For dusting, instead of sprays (which add to your chemical load) or feathers (which just kick up more dust), use dry, unscented microfiber cloths, which attract dirty particles instead of scattering them.
Մաքրություն անելու ժամանակ՝ օդը քիմիական նյութերով հարստացնող սփրեյների կամ փոշին ուղղակի օդ բարձրացնող փետուրների փոխարեն օգտագործեք առանց հոտի, միկրոֆիբրիլներով չոր սրբիչներ եւ կտորներ, որոնք կեղտի մասնիկները ցրելու փոխարեն կլանում է դրանք:
  mandint.org  
Ключевые слова: химикаты, виды под угрозой исчезновения, опасные отходы, изменение климата, опустынивание, населенные пункты, Повестка дня на 21 век.
Topics: chemicals, endangered species, hazardous wastes, climate change, desertification, human settlements, Agenda 21.
Thèmes : produits chimiques, espèces en danger, déchets toxiques, changement climatique, désertification, établissements humains, Agenda 21.
  2 Hits testweb.oeko-tex.com  
Ответственность за экологическую безопасность для человека выпускаемого изделия несет тот, кто в процессе своего производства имеет возможность при обработке изменять применение химикатов.
La responsabilidad por la seguridad humano-ecológica de los artículos producidos es de aquel que, por razones de producción, tiene la posibilidad de modificar el empleo de productos químicos en el caso de aditivos y apresto.
A responsabilidade pela segurança humana e ecológica dos artigos fabricados recai sobre a entidade que, no processo de produção, está em condições de alterar a utilização de produtos químicos nos aditivos e produtos de acabamento.
製造する商品で、ヒューマンエコロジーを配慮した安全性を確保する責任は、製造を制御でき、添加剤の仕込みや仕上げ処理にあたって化学薬品の使用にかかわる変更を行いうる立場にあれば、その方が負うべきものです。
Az előállított termék humánökológiai biztonságának felelősségét az viseli, aki a gyártás során képes változtatni azon vegyi anyagok felhasználásán, melyek az adalékok és kikészítések kapcsán a termékbe belekerülnek.
Tanggung jawab akan keselamatan manusia dan lingkungan (Ekologi Manusia) terletak pada pihak yang bisa mengubah pemakaian bahan kimia dalam bahan aditif dan zat penyempurna yang digunakan dalam produksi.
Răspunderea pentru siguranța ecologico-umană a articolelor fabricate o poartă cel care este în măsură, în funcție de producție, să modifice utilizarea substanţelor chimice la adaosuri şi accesorii.
Üretilen ürünlerin insan ekolojisi açısından söz konusu güvenliği ile ilgili sorumluluk, katkı maddeleri ve donatımlardaki kimyasal kullanımını üretimsel açıdan değiştirebilen taraflara aittir.
  3 Hits chemistry.bsu.edu.az  
\"Спайдер эффект\" ученых БГУ признан известными химиками мира
Czech Deputy FM visits Baku State University
DOKTORANTURAYA DAXİL OLMAQ ÜÇÜN Analitik kimya ixtisası üzrə SUALLAR
  12 Hits poltava.today  
В Кременчуге 1,5-летний ребенок отравился химикатами
У Кременчуці 1,5-річна дитина отруїлася хімікатами
  5 Hits tatar.org.ru  
Әгәр утрауда яшәүчеләр, агулы химикатлар кулланганчы, галим-экологлар белән киңәшләшкән булсалар, мөгаен, бу бәла килеп чыкмаган булыр иде.
Әgәr utrauda yaşәűçelәr, ağulı ximiqatlar qullanğançı, ğalim-eqoloğlar belәn kiņәşlәşkәn bulsalar, mөğaen, bu bәla kilep çıqmağan bulır ide.
  3 Hits tu-cottbus.de  
(2) Химия и технология платформ-химикатов
(2) Chemie und Technologie von Plattformchemikalien
(2) Química y tecnología de plataforma química
(2) 平台化学制品的工艺技术和化学性质
  3 Hits www.debrecencity.com  
Компания BASF является лидером мировой химической отрасли, которая на сегодняшний день инвестировала в заводы по производству строительной химии и средствами защиты растений в гг. Алматы и Астана. Портфель предложений концерна в мире включает химикаты, пластмассы, специальные химикаты, продукты для сельского хозяйства и продукцию тонкой химии.
BASF Corporation is a chemical sector leader that has invested in the plants manufacturing construction chemicals and crop-protecting agents in Almaty and Astana. The corporation’s portfolio worldwide includes chemicals, plastics, special chemicals, products for agriculture and fine chemistry products. BASF is a reliable partner that contributes to success of multiple companies doing business in a variety of fields.
  hoteldelaportedoree.com  
Мы используем безвредные для окружающей среды чистящие средства и избегаем коррозийных химикатов и аллергенной продукции. Соответственно, мы не используем искусственно ароматизированные продукты, агрессивные моющие средства для ковров и химические дезодоранты.a
Nous utilisons des produits d'entretien écologiques et nous évitons tout produit allergène ainsi que tout produit chimique corrosif. En conséquence, nous n’utilisons pas de produits aux parfums artificiels, de détergents agressifs pour moquette ou encore de désodorisants chimiques.
Wir benutzen umweltfreundliche Reingungsmittel, um die Benutzung von korrosiven Chemikalien und allergieauslösenden Produkten zu vermeiden. Demzufolge benutzen wir keine künstlich parfümierten Produkte, aggressive Teppichreiniger oder chemisch desodorierende Mittel.
Usamos productos de limpieza ecológicos y evitamos usar productos alergénicos y químicos corrosivos. Asimismo, no usamos productos con perfumes artificiales, limpiadores de alfombra agresivos ni desodorantes químicos.
Utilizziamo solo prodotti di pulizia ecologici ed evitiamo l’uso di sostanze chimiche corrosive e di prodotti allergenici. Pertanto non usiamo prodotti con profumazioni artificiali, detergenti aggressivi per tappeti o deodoranti chimici.
Usamos produtos de limpeza biodegradáveis e evitamos o uso de produtos químicos corrosivos e que causem alergias. Desta forma, não usamos produtos com fragrâncias artificiais, produtos de limpeza agressivos ou desodorizantes químicos.
We gebruiken milieuvriendelijke reinigingsproducten en vermijden corrosieve chemicaliën en allergene producten. Overeenkomstig gebruiken we geen kunstmatig geurende producten, agressieve tapijtreinigers of chemische deodoranten.
Käytämme ympäristöystävällisiä puhdistusaineita ja vältämme syovyttävien kemikaalien käyttöä ja herkistaviä tuotteita. Sen mukaisesti emme käytä keinotekoisesti hajustettuja tuotteita, aggressiivisia matonpuhdistusaineita tai kemiallisia hajunpoistoaineita.
  2 Hits stafit.ee  
Защита от жидких химикалей
Protective clothes against liquid chemicals
  2 Hits liveuamap.com  
Агрофирма отравила жителей села на Тернопольщине, распыляя химикаты с самолета
Аgricultural firm poisoned villagers in the Ternopil region, spraying chemicals from aircraft
Агрофірма отруїла мешканців села на Тернопільщині, розпилюючи хімікати з літака
  4 Hits novy.tv  
Сингапурские химикаты или малайзийские...
Сінгапурські хімікати чи малайзійські...
  lahtiprecision.com  
Разработка рецептов и поставка химикатов
Desarrollo de recetas y suministro de productos químicos
تطوير طرق الإجراء وإمداد المواد الكيمياوية
  4 Hits styler.rbc.ua  
Навального облили химикатами в Москве 28.04.2016 в 14:52
Навального облили хімікатами у Москві 28.04.2016 в 14:52
  kahrs.com  
Кроме того, мы постоянно находимся в поиске самых экологически безопасных покрытий — лаков и красок, не содержащих растворителей. За нашим покрытием легко ухаживать, не используя сильных химикатов.
We also constantly strive to find the most environmental friendly stains and lacquers, free from solvents. And our surfaces are easy to clean and maintain without the use of strong chemicals.
  4 Hits fisinter.ru  
Лесной. Для тушения низовых очагов пожаров водой и водяными растворами неагрессивных химикатов, для опрыскивания при борьбе с сорняками и вредителями леса.
Forest. For fire fighting of lower seats of fire by the water and water solutions Non-aggressive chemical, for spraying in case of weed control and Forest pests.
Forest. For fire fighting of lower seats of fire by the water and water solutions Non-aggressive chemical, for spraying in case of weed control and Forest pests.
Forest. For fire fighting of lower seats of fire by the water and water solutions Non-aggressive chemical, for spraying in case of weed control and Forest pests.
Forest. For fire fighting of lower seats of fire by the water and water solutions Non-aggressive chemical, for spraying in case of weed control and Forest pests.
  alusgrupp.ee  
прочие химикаты
Other chemicals
muud kemikaalid
  meta.ua  
Суперлига. Трехочковая феерия в Черкассах, успешный выезд Химика
Украина уступила России, Мугуруса с третьей попытки одолела Ястремскую
  440 Hits opcw.org  
В. СПИСКИ ХИМИКАТОВ
B.Tableaux de Produits Chimiques
B. LISTAS DE SUSTANCIAS QUIMICAS
B.化学品附表
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow