цветя – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      397 Results   84 Domains
  2 Hits iec.bg  
Заявка за цветя
Flowers order
  forum.detective-agency.info  
Най-големият български манастир е естествен дом на великолепни работи на старите български художници, строители и дърворезбари. Обяд в ресторанта на хотела. Пътуване до Сандански. Настаняване в хотел. Свободно време преди вечеря. Защо да не използваме шанса да се разходим в чудесния парк със сладък аромат на цветя. Нощувка.
Day 2. Depart to Sandanski. Stopover at Rila Monastery in the mighty mountain called Rila. The biggest of all Bulgarian monasteries is the natural home of superb works of old Bulgarian painters, builders and woodcarvers. Lunch in a local restaurant. Further travel to Sandanski. Accommodation in a hotel. Time at leisure before dinner. Why not take a chance for a walk in the lovely park with its sweet flower fragrance. Overnight.
2. Tag. Abfahrt nach Sandanski. Anhalten beim Rila Kloster im Rila Gebirge. Das grosste bulgarische Kloster ist ein Naturhaus grossartiger Werke der alten bulgarischen Maler, Bauer und Holzschnitzer. Mittagsessen im Restaurant des Hotels. Fahrt nach Sandanski. Unterbringung in Hotel. Freizeit bevor Abendessen. Wollen wir die Chance benutzen, im wunderschonen Park mit sussem Duft der Blumen spazierenzugehen. Ubernachtung.
  www.mhw.at  
Нови цветя и дръвчета бяха засадени заедно с децата в градинката на ДДЛРГ "Другарче". Дъхави люлякови дръвчета, нежен майски сняг, теменужки и селени ще растат на воля, за да носят радост и усмивки. Децата с огромно желание и любов се включиха в инициативата и обещаха да се грижат за новите дръвчета и цветенца, да ги поливат, да ги обичат и дори да им разказват приказки, защото цветята са като децата - искат много грижи, внимание и търпение.
New flowers and trees were planted together with the children in the garden of the home "Drugarche". Fragrant lilac trees, gentle spiraea (famous as “snow in may”), violets and peasants will grow free, to bring joy and smiles. Children with great desire and love joined the initiative and promised to care for new trees and flowers, watering them, love them and even tell them stories, because the flowers are like children - they want a lot of care, attention and patience.
  www.hds-group.de  
Изложбата бе отлично предварително упражнение в областта на иновационните храни и преоткриването на традиционните храни. Като звезди на изложбата се откроиха ядивните цветя, използвани за постигане на впечатляваща презентация, както и спирулината в ролята на оцветител.
During the event, an exhibition of innovative confectionary and bakery products designed and prepared by the students of the bachelor programs of the department of Nutrition and tourism was organized by the University of Food Technology, Plovdiv with the unconditional assistance of the vice rector of the university and head of the department of Nutrition and tourism – prof. Yordanka Aleksieva, PhD. The exhibition was an excellent preliminary exercise on food innovation and traditional food reinvention. Edible flowers for impressive presentation; spirulina as food coloring agent stood out as the stars of the exhibition.
  www.thegrandnapat.com  
Интензивното покривно озеленяване (1000 м2) се изпълни с богата композиция в зона посещавана от хора (открит покривен ресторант). В настоящият проект интензивното озеленяване обхвана - плосък покрив, зает от тревна площ, многогодишни цветя, едроразмерни храсти и нискостеблени дървета, които се засаждат в почвата.
The intensive roof planting (1000 sq.m.) was performed in an area visited by many people (open air restaurant) with rich variety of plants. In the present project the intensive roof planting was used at the following places – flat roof, covered with grass, perennial flowers, oversized bushed and low-stemmed trees, planted in the soil. Sprinkler Commercial equipment
  2 Hits naxoshotels.gr  
Цветният килим в градинката „Кристал” е изработен от сезонни цветя – над 2000 хризантеми и 1700 рози, като общата му площ е 30 кв. м. и представлява мотив от брюкселска дантела. Изработването му отне цяла нощ и жителите на София ще могат да му се любуват в продължение на два дни.
The Flower Carpet in the Crystal Garden is made of seasonal flowers – over 2000 chrysanthemums and 1700 roses. Its total area is 30 sq.m. and it represents a motif of Brussels lace. The making of the carpet took an entire night and Sofia residents will be able to admire it for two days. CIBANK is bringing this tradition to Sofia, together with the message for more color and beauty in our busy lives.
  8 Hits www.if-ic.org  
С английски Децата учат приложение можете да научите английски азбуки, цифри, цветове, форми, животни, птици, цветя, плодове, превозни средства, зеленчуци, професия, електронни елементи, опасни неща, части на тялото, училищни артикули, спортни и добри навици.
Mit Englisch Kids lernen App können Sie Englisch lernen Alphabete, Zahlen, Farben, Formen, Tiere, Vögel, Blumen, Früchte, Fahrzeuge, Gemüse, Beruf, elektronische Produkte, gefährliche Dinge, Körperteile, die Schule Produkte Sport & Gute Gewohnheiten.
अंग्रेजी सीखने के बच्चे app के साथ आप अंग्रेजी अक्षर, संख्या, रंग, आकार, पशु, पक्षी, फूल, फल, वाहन, सब्जियां, व्यवसाय, इलेक्ट्रॉनिक आइटम, खतरनाक चीजों, शरीर के अंग, स्कूल में आइटम खेल और अच्छी आदतें सीख सकते हैं।
  www.bracinfo.com  
Уморено да стои на едно място, малко цвете има невъзможната мечта да полети. Въпреки, че другите цветя смятат мечтата му за глупава, то няма да бъде разубедено. След много безуспешни опита то открива нещо което ще промени нещата.
Tired of being stuck in one place, a small flower has the impossible dream of flying away. Though the other flowers think her dream is silly she won't be deterred. After many disappointing attempts she discovers something that may change things.
  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Сега стигаме до една цветна поляна и берем най-красивия букет цветя (въображаемо бране на цветя).
Now we come to a flower meadow and pick the most beautiful bouquet (imaginary flower picking).
Jetzt kommen wir auf eine Blumenwiese und pflücken den schönsten Blumenstrauß (imaginäres Blumenpflücken).
Ahora llegamos a una pradera de flores y recolectar el ramo de flores más bonito (recoleción de flores imaginario)
Τώρα φτάνουμε σε ένα λιβάδι με λουλούδια και κόβουμε το καλύτερο μπουκέτο λουλούδια (φανταστικό κόψιμο λουλουδιών).
Acum am ajuns la o pajiște de flori și alegem cele mai frumoase flori (imaginar culegem).
Teraz sme prišli na kvetinovú lúku, kde natrháme najkrajšiu kyticu (hráči predstierajú trhanie kvetín).
Sedaj pridemo na travnik in naberemo najlepši šopek (imaginarno nabiranje šopka).
  2 Hits ictpolicyafrica.org  
Дълбок, жив, пурпурен цвят с рубинен пръстен. Въздействащ, многопластов аромат с фини парфюмени ухания на полски цветя, шоколад, сладки източни подправки, кедрово дърво, черешов ликьор, касис и черна череша.
Deep, vivid, purple colour with a ruby ring. Powerful, multilayered nose with fine perfume aromas of field flowers, chocolate, sweet oriental spices, cedar, cherry liqueur, black currant and black cherry.
  people.ziyonet.uz  
Мугур Фрунзети, основателят на онлайн магазина за цветя Floria.ro, инвестира 500 000 Евро в проекта Retargeting, Румънски стартъп който прави онлайн оптимизация и е с планове да открие нов офис в Калифорния следващата година, и да подпише с 100 нови клиента.
Mugur Frunzetti, the founder of Floria.ro, an online flower shop, has invested 500.000 euro in Retargeting, a romanian start-up that does online optimization with plans to open a new office in California next year and sign 100 new clients.
  8 Hits naisgood.com  
Чехия Оломоуц 01.10.2016-30.10.2016 Плодове, зеленчуци и цветя Фест
Czech Olomouc 01.10.2016-30.10.2016 Fruit, vegetables and flowers Fest
捷克奥洛穆茨01.10.2016-30.10.2016水果,蔬菜和花卉巨星
  2 Hits www.ecorooms.it  
12.15-12.30 – д-р Виктор Лакатус, Директор по научната част, Изследователски и Развоен Институт по зеленчукови култури и цветя, Видра-Илфов, Румъния
12.15-12.30 – Dr. Victor Lăcătuş, Scientific Director, Research and Development Institute for Vegetable and Flower Growing, Vidra-Ilfov, Romania
  www.onguard.com  
Работилница за цветя
Workshop for flowers
  dogporntube.site  
Нели Ценова - "Цветя - символи"
Nelly Tsenova - "Flowers - Symbols"
  5 Hits www.vietnamtourism-info.com  
Експлозивен аромат на мускат, личи, портокалови корич- ки и нежни бели цветя.
Explosive musk and lychee aromas, orange peel and white flowers.
  www.sco.boun.edu.tr  
Сега разбери кои цветя са другите..
Kijk nu welke bloem anderen zijn..
  dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  
В тази необятна вселена, има малка планета Mobius , на която живее самотен снежен човек. Един ден, семена паднали от небето. Семената пораствали ден след ден, ставали по-големи и по-големи, и най-накрая станали сладки бебета цветя. Те играят наоколо и придружени от радост всеки ден.
In this boundless universe, there's a small Mobius planet, living a lonely snowman. One day, the seeds fell down from the sky. The seeds were growing day after day, turning bigger and bigger, and finally became cute flower babies. They played around and accompanied each other happily every day.
  4 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Печелете Hilton Honors точки с поръчка на цветя или присъединяване към винарски клуб.
Gagnez des points Hilton Honors en commandant des fleurs ou en rejoignant un club œnophile.
Sammeln Sie Hilton Honors Punkte, wenn Sie Blumen bestellen oder einem Wein-Club beitreten.
Obtenga Puntos Hilton Honors al ordenar flores o inscribirse en un club de vinos.
Ricevi punti Hilton Honors ordinando fiori o iscrivendoti a un club enologico.
Ganhe Pontos Hilton Honors quando encomendar flores ou entrar para um clube de vinhos.
اربح نقاط برنامج هيلتون أونرز عندما تطلب زهورًا أو تنضم إلى نادي نبيذ.
Verdien Hilton Honors-punten als u bloemen bestelt of u bij een wijnclub aansluit.
お花を注文したり、ワインクラブに登録して、ヒルトン・オナーズポイントを獲得しましょう。
Optjen Hilton Honors-point, når du bestiller blomster eller melder dig ind i en vinklub.
Ansaitse Hilton Honors -pisteitä samalla, kun tilaat kukkia tai liityt viinikerhoon.
꽃을 주문하거나 와인 클럽에 가입하고 힐튼 Honors 포인트를 적립하십시오.
Tjen Hilton Honors-poeng når du bestiller blomster eller deltar i en vinklubb.
Zdobywaj punkty programu Hilton Honors, kiedy zamawiasz kwiaty, lub dołącz do klubu miłośników wina.
Tjäna Hilton Honors-poäng när du beställer blommor eller går med i en vinklubb.
รับคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สเมื่อคุณสั่งซื้อดอกไม้หรือเข้าร่วมไวน์คลับ
Çiçek siparişi verdiğinizde ya da bir şarap kulübüne katıldığınızda Hilton Honors puanı kazanın.
  www.google.no  
С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.
ما با کمک شرکت مارین بی، Hiveplex را نصب کردیم—چهار کندوی زنبور عسل به رنگهای Google که در یک قسمت گلگاری در محوطه باز ما قرار گرفته بود. ما اولین برداشت عسل خود را چند مدت بعد در همان سال انجام دادیم.
Otamme käyttöön Marin Bee Companyn avustuksella Hiveplexin, neljä Googlen värein maalattua mehiläispesää, jotka sijoitetaan kampusalueemme puutarhaan. Keräämme ensimmäiset hunajat myöhemmin samana vuonna.
Marin Bee Company की सहायता से, हमने अपने परिसर के फूलों वाले क्षेत्र में हाइवप्लेक्स–Google के रंगों से रंगे मधुमक्खी के चार छत्ते, स्थापित किए. वर्ष के अंत में हमारे पास अपनी शहद की पहले उपज आ गई थी.
Marin Bee Company의 도움으로 Hiveplex를 설치합니다. Hiveplex는 Google을 상징하는 색으로 페인트칠하여 Google 본사의 화단에 둔 4개의 벌통입니다. 연말에 처음으로 벌꿀을 수확합니다.
Bendradarbiaudami su „Marin Bee Company“ įrengiame „Hiveplex“ – gėlėmis nusodintoje savo teritorijos vietoje pastatome keturis „Google“ spalvomis nuspalvintus bičių avilius. Vėliau šiais metais sulaukiame pirmojo medaus derliaus.
Med hjelp fra Marin Bee Company installerer vi Hiveplex – fire bikuber malt i Googles farger – i et blomsterbed foran hovedkvarteret. Vi får vår første honninghøst senere på året.
Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.
С помощью компании Marin Bee мы устанавливаем на цветочной полянке у офиса комплекс Hiveplex. Это четыре пчелиных улья, раскрашенных в цвета Google. В этом же году мы собрали первый урожай меда.
V spolupráci s firmou Marin Bee Company umiestňujeme do kvetnatej časti nášho kampusu tzv. Hiveplex – štyri včelie úle vo farbách spoločnosti Google. O niekoľko mesiacov zbierame prvý med.
S pomočjo podjetja Marin Bee Company v cvetočem delu našega naselja namestimo Hiveplex – štiri čebelje panje v Googlovih barvah. Pozneje v letu pridelamo prvi med.
בעזרת חברת Marin Bee Company, אנחנו מתקינים את Hiveplex – ארבע כוורות בצבעי Google, הממוקמות בין שלל פרחים הפורחים בקמפוס שלנו. אירוע רדיית הדבש מתקיים בהמשך השנה.
  2 Hits www.chenha.com  
Диви цветя украсяват календара на ДП РАО за 2015 година
Wild flowers decorate the SERAW’s calendar for 2015
  www.chine-culture.com  
Оригами от цветя
Origami of flowers
Origami von Blumen
Origami de animales
Origami di animali
Origami dos Animais
اوريغامي من الحيوانات
Origami των λουλουδιών
Origami van bloemen
動物の折り紙
Origami cvijeća
Origami živočichů
Origami af blomster
Origami kukkia
Origami virágok
Origami gėlių
Origami av blomster
Origami z kwiatami
Origami din flori
Оригами цветы
Origami kvetín
Origami av blommor
Origami ของสัตว์
Hayvanların Origami
אוריגמי של בעלי חיים
Origami ziedu
Орігамі квіти
  www.albion-paris-hotel.com  
- Цветя и рози, бьлгарски културен институт Хамбург, куратор Мария Василева
2012 - Assembly 7, Festival of Modern and Industrial Design, Graz, Austria
  6 Hits epona.hu  
Над 300 участници от 3 държави на фестивала „Цветя на живота“ в Сеул
Over 300 participants from 3 countries took part at "Flowers of Life" Festival in Seoul
Более 300 участников из 3 страны мира на фестивале "Цветов жизнь" в Сеуле
  www.jmaterial.com.tw  
Апартаментът има високи тавани с дървен гредоред и 2 прозореца с гледка към вътрешния двор с цветя. Включва спалня с двойно легло и една по-малка стая с ръчно изработен гардероб и 1 единично легло. Разполага също с климатик и баня с душ.
Features high wood-beamed ceilings and 2 windows overlooking the flowery courtyard. It is composed of a double bedroom, and a smaller room with a handcrafted closet and a single bed. Includes air conditioning and a bathroom with shower.
Cet appartement est doté de hauts plafonds, de poutres apparentes et de 2 fenêtres donnant sur la cour fleurie. Il est composé d'une chambre double et d'une chambre plus petite pourvue d'une armoire artisanale et d'un lit simple. Vous y bénéficierez de la climatisation et d'une salle de bains avec douche.
Verfügt über hohe Decken mit Holzbalken und 2 Fenstern mit Blick auf den bepflanzten Innenhof. Umfasst 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 kleineres Zimmer mit einem handgefertigten Schrank und 1 Einzelbett. Außerdem bietet das Apartment eine Klimaanlage und ein Badezimmer mit einer Dusche.
Apartamento con techos altos con vigas de madera, 2 ventanas con vistas al patio de flores, dormitorio con cama doble, dormitorio más pequeño con armario artesanal y cama individual, aire acondicionado y baño con ducha.
Voorzien van een hoge plafonds met houten balken en 2 ramen met uitzicht op de bloemrijke binnenplaats. Bestaat uit een slaapkamer met tweepersoonsbed, en een kleinere kamer met een handgemaakte kast en een eenpersoonsbed. Het appartement heeft airconditioning en een badkamer met een douche.
Apartmán s vysokými dřevěnými stropy a 2 okny s výhledem na dvůr s květinami. Tvoří ho ložnice s manželskou postelí a menší pokoj s ručně vyrobenou skříní a samostatným lůžkem. Zahrnuje klimatizaci a koupelnu se sprchovým koutem.
Denne lejlighed har træ-bjælkelofter, højt til loftet og 2 vinduer med udsigt til en blomstrende indre gårdhave. Den omfatter 1 soveværelse med dobbeltseng og 1 mindre værelse med et håndbygget skab og 1 enkeltseng. Der er aircondition, tv og badeværelse med bruser.
Huoneistossa on korkea parrukatto ja 2 ikkunaa, joista on näkymät kukkien koristamalle sisäpihalle. Huoneisto koostuu parivuoteella varustetusta 2 hengen huoneesta ja pienemmästä huoneesta, jossa on käsityönä valmistettu vaatekaappi ja 1 hengen vuode. Huoneistossa on ilmastointi ja kylpyhuone suihkulla.
Leilighet med høye trebjelker i taket, 2 vinduer med utsikt over den blomstrende gårdsplassen, 1 dobbelt soverom, 1 mindre soverom med håndlaget skap og 1 enkeltseng, klimaanlegg og bad med dusj.
Jest to apartament z wysokim sufitem z odsłoniętymi drewnianymi belkami stropowymi oraz 2 oknami z widokiem na ukwiecony dziedziniec. Apartament ten obejmuje sypialnię z łóżkiem podwójnym oraz mniejszy pokój z ręcznie wykonaną szafą i łóżkiem pojedynczym. Apartament jest klimatyzowany i dysponuje łazienką z prysznicem.
Апартамены с высокими деревянными потолками и 2 окнами с видом на цветущий внутренний двор. Они состоят из спальни с 1 двуспальной кроватью и небольшой комнаты с встроенным шкафом и 1 односпальной кроватью. К услугам гостей кондиционер и ванная комната с душем.
Dessa luftkonditionerade lägenheter har höga tak med träbjälkar och 2 fönster med utsikt över den blomsterprydda innergården. I lägenheterna finns ett sovrum med dubbelsäng samt ett mindre rum med handgjord garderob och enkelsäng. Dessutom finns ett badrum med dusch.
Yüksek ahşap kirişli tavanlara ve çiçekli avluya bakan 2 pencereye sahiptir. Bir çift kişilik odadan ve el yapımı dolap ve tek kişilik yatak içeren daha küçük bir odadan oluşmaktadır. Klima ve duşlu banyo mevcuttur.
  www.castorani.it  
Набелязват се реални местности в България, сцени и предмети. После се посещават местностите и се търсят „следи” от Йоан Рилски – снимат се пейзажи, пещери, скали, дървета, цветя. Снимките се класират в албуми и се използват, като модели при рисуването на стенописа.
The chapel “St. Ivan Rilski” was sanctified on November 6, 2005 by the bishop of Turnovo, Gregorii. “He came in and started to sing. All week before this date the weather was very nasty, but on the same day the sun was shining “, tells Maria. According to the legends and traditions it has always had a snake around “St. Ivan Rilski”. Thus, around the temple, immediately after its sanctifying, a snake begins to live here and she is a guard of the holy place.
  arcanis.me  
Децата и внуците на Илиян Николов, неговите близки, приятели, съмишленици и изпълнители поднесоха венци и цветя на паметника в знак на признателност към делото на големия великотърновец, а фолклорна група за изворен фолклор изпълни "Песен за Илиян Николов".
Children and grandchildren of Iliyan Nikolov, his relatives, friends, artists and followers laid wreaths and flowers at the monument in appreciation of the work of the great man and the folklore group for spring folklore performed a song, written especially in his honor "Pesen za Iliyan Nikolov".
Дети и внуки Илияна Николова, его родственники, друзья, исполнители и последователи возложили венки и цветы к памятнику в знак признательности работы великого человека, а фольклорная группа для весеннего фольклора исполнила песню, написанная специально в его честь "Песен за Илиян Николов".
  italchamber.qc.ca  
Поставете превозна станция, за да търгувате части от карти със своите приятели, и постройте къща за служители, за да използвате чираци и асистенти. Те ще ви облекчат от някой от вашите дневни задължения, за да можете да се фокусирате върху украсяването на вашите земи със завладяващи украшения - от цветя до купи сено.
În jocul browser colorat, My Little Farmies vă creați propria comunitate a satului. Pe suprafața verde din simularea de agricultură, construiți clădiri de producție, plantați secară, grâu, pruni, copaci și o mulțime de alte produse naturale. Țineți vaci, gâște, iepuri și porci pe care îi creșteți și îi vindeți. Jocul cu fermă oferă toate elementele de care are nevoie un joc de construcție palpitant. Povestea jocului îl determinați voi. Deoarece voi decideți ce produse creșteți prima oară, pentru a obține taleri, unde construiți clădirile și cu ce elemente decorați ferma voastră. Gestionați ingenios și transformați satul vostru într-un loc prosper. Descoperiți în MyLittleFarmies, "lumea colorată a fermierilor" și jucați acum gratuit!
  www.courtfool.info  
Зевс обладал момичето Европа. Той видял красотата й, докато тя събирала цветя недалеч от морето. Преобразен като бял бик, той решил да я приближи. След като преодоляла страха си и се качила на гърба му, той я отвлякъл и избягал отвъд морето.
Zeus maakte misbruik van het meisje Europa. Hij had haar schoonheid opgemerkt, toen zij niet ver van zee bloemen aan het plukken was. Vermomd als witte stier had hij toenadering gezocht. Toen zij haar angst had overwonnen en op zijn rug had plaats genomen, rende hij met haar over zee en ontvoerde haar.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Австрия избра да произведе серия монети, представящи цветя, архитектурни стилове и известни личности. Дизайнът, утвърден от национална комисия с помощта на проучване на общественото мнение, е дело на австрийския художник Йозеф Кайзер.
Austria chose to produce a series of coins illustrating flowers, architecture and famous people from its history. The designs were chosen by a national panel and public opinion poll. Austrian artist Josef Kaiser created the designs.
Austria decidió acuñar una serie completa de monedas con motivos florales, arquitectónicos y personajes famosos de su historia. Los diseños fueron elegidos por una comisión nacional y se sometieron a la aprobación pública mediante sondeos de opinión. El autor de los diseños es el artista austríaco Josef Kaiser.
A Áustria elegeu uma série de moedas ilustradas com flores, monumentos e figuras notáveis da sua história. Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião. Os desenhos são da autoria do artista austríaco Josef Kaiser.
Rakousko se rozhodlo, že na své národní strany sady mincí umístí rostliny, architektonické památky a slavné osobnosti ze své historie. Návrhy na podobu národní strany hodnotila komise a také veřejnost při výzkumu veřejného mínění. Autorem národních stran rakouských mincí je Josef Kaiser.
Itävallan eurokolikkosarjan kuva-aiheina on kukkia, arkkitehtuuria ja maan historian merkkihenkilöitä. Aiheet valittiin kansallisen valintaraadin työn ja mielipidekyselyn pohjalta. Kolikot suunnitteli itävaltalainen taiteilija Josef Kaiser.
Austria postanowiła w swojej serii monet przedstawić motywy kwiatowe, architekturę i słynne postacie ze swej historii. Projekty wybrała ogólnokrajowa komisja, uwzględniając wyniki sondażu opinii publicznej. Autorem projektu jest austriacki artysta Josef Kaiser.
Rakúsko sa rozhodlo vydať sériu mincí s motívmi kvetov, architektonických diel a známych historických osobností. Návrhy vybrala národná komisia za pomoci prieskumu verejnej mienky. Autorom návrhov je rakúsky umelec Josef Kaiser.
Avstrija je za svoje kovance izbrala motive rož, arhitekture in slavnih zgodovinskih osebnosti. Motivi so bili izbrani po javni razpravi strokovnjakov in v skladu z rezultati javnomnenjskih anket, izdelal pa jih je avstrijski umetnik Josef Kaiser.
L-Awstrija għażlet li tipproduċi serje ta’ muniti li juru fjuri, arkitettura u nies famużi mill-istorja tagħha. Id-disinji ġew magħżulin minn ġurija nazzjonali u mill-opinjoni pubblika. L-artist Awstrijak Josef Kaiser ħoloq id-disinji.
1 2 3 4 5 6 Arrow