честно – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'344 Results   389 Domains   Page 6
  www.polisgrandhotel.gr  
Сын премьера работа, что & Rsquo; он занимал с сентября, рифмуется с независимостью и вернуться домой. В Туре, если честно, где она возникла. Сын мастер СИАД (информационная система поддержки принятия решений и) был паспорт, чтобы получить эту работу инженером в компании UMANIS, Saint-Авертен.
Costume gris, blue shirt, with its 25 spring, Arnaud rayon. Son premier job, that he held since September, rhymes with independence and return home. In Tours, to be honest, where it originated. His master SIAD (information system and decision support) was the passport to get this job as an engineer in the company UMANIS, Saint-Avertin. "After my internship graduation, I have been offered a permanent contract. This proposal reinforced in me the idea that my input choice in college was right. "
Costume gris, chemise bleue, avec ses 25 printemps, Arnaud rayonne. Son premier job, qu’il occupe depuis septembre, rime avec autonomie et retour au pays. À Tours, pour tout dire, d’où il est originaire. Son master SIAD (système d’information et aide à la décision) a été le passeport pour décrocher cet emploi d’ingénieur au sein de la société UMANIS, à Saint-Avertin. «À l’issue de mon stage de fin d’études, il m’a été proposé un CDI. Cette proposition m’a conforté dans l’idée que mon choix d’entrée à la fac était le bon.»
Kostüm gris, blaues Hemd, mit seinen 25 Frühling, Arnaud Rayon. Son premier Job, dass & rsquo; er hielt seit September, nach Hause Reime mit Unabhängigkeit und Rückkehr. in Tours, um ehrlich zu sein, wo sie ihren Ursprung. Son Master SIAD (Informationssystem und Entscheidungsunterstützung) war der Pass diesen Job als Ingenieur in der Firma zu bekommen Umanis, St.-Avertin. "Nach meinem Praktikum Graduierung, Ich habe einen festen Vertrag angeboten worden. Dieser Vorschlag verstärkt die Idee in mir, dass meine Eingabe Wahl im College richtig war. "
gris del traje, camisa azul, con sus 25 primavera, rayón Arnaud. trabajo de primer hijo, y que rsquo; él llevó a cabo desde septiembre, rima con independencia y volver a casa. en Tours, para ser honesto, donde se originó. Hijo maestro SIAD (sistema de información y apoyo a las decisiones) era el pasaporte para conseguir este trabajo como ingeniero en la empresa UMANIS, Saint-Avertin. "Después de mi graduación de prácticas, Me han ofrecido un contrato indefinido. Esta propuesta refuerza en mí la idea de que mi elección de entrada en la universidad estaba en lo cierto ".
gris costume, camicia blu, con la sua 25 primavera, Arnaud rayon. lavoro premier Son, che & rsquo; ha ricoperto dal settembre, rima con indipendenza e tornare a casa. in Tours, a dire il vero, dove ha avuto origine. Son padrone SIAD (sistema di informazione e di supporto alle decisioni) era il passaporto per ottenere questo lavoro come ingegnere in compagnia Umanis, Saint-Avertin. "Dopo la mia laurea stage, Mi è stato offerto un contratto a tempo indeterminato. Tale proposta ha rafforzato in me l'idea che la mia scelta di ingresso al college aveva ragione. "
gris traje, camisa azul, com a sua 25 primavera, Arnaud rayon. Son premier trabalho, que & rsquo; ocupou desde setembro, rima com independência e voltar para casa. em Tours, para ser honesto, onde foi originado. Filho mestre SIAD (sistema de informação e apoio à decisão) era o passaporte para conseguir esse emprego como engenheiro na empresa Umanis, Saint-Avertin. "Após minha formatura de estágio, Eu ter sido oferecido um contrato permanente. Esta proposta reforçou em mim a idéia de que minha escolha de entrada na faculdade estava certo ".
جريس زي, قميص أزرق, مع ل 25 ربيع, ارنو الحرير الصناعي. نجل رئيس الوزراء وظيفة, أن & رسقوو]؛ وعقدت منذ سبتمبر, القوافي مع الاستقلال والعودة الى الوطن. في جولات, أن نكون صادقين, حيث نشأ. ابن سيده SIAD (نظام المعلومات ودعم اتخاذ القرار) كان جواز السفر للحصول على هذا العمل كمهندس في شركة UMANIS, سان آفيرتين. "بعد تخرجي التدريب, لقد عرضت على عقد دائم. عزز هذا الاقتراح في لي فكرة أن خياري مساهمة في الكلية كان على حق ".
gris φορεσιά, μπλε πουκάμισο, με τους 25 άνοιξη, Arnaud rayon. Ο γιος πρεμιέρα δουλειά, ότι & rsquo? κατείχε από το Σεπτέμβριο, ομοιοκαταληκτεί με ανεξαρτησία και να επιστρέψει στο σπίτι. σε Tours, για να είμαι ειλικρινής, όπου προήλθε. Υιού του κυρίου SIAD (σύστημα πληροφόρησης και υποστήριξης λήψης αποφάσεων) ήταν το διαβατήριο για να πάρει αυτή τη δουλειά ως μηχανικός στην εταιρεία UMANIS, Saint-Avertin. "Μετά την αποφοίτησή οικοτροφείο μου, Έχω προσφερθεί μια σύμβαση αορίστου χρόνου. Η πρόταση αυτή ενισχύεται μέσα μου την ιδέα ότι η επιλογή εισόδου μου στο κολέγιο είχε δίκιο. "
Costume gris, blauw overhemd, met 25 veer, Arnaud rayon. Son premier baan, dat & rsquo; hij bekleedde sinds September, rijmt op onafhankelijkheid en terug naar huis. in Tours, om eerlijk te zijn, de oorsprong ervan. Son meester SIAD (informatiesysteem en ondersteuning van de besluitvorming) was het paspoort om deze baan te krijgen als ingenieur in het bedrijf Umanis, Saint-Avertin. "Na mijn stage afstuderen, Ik heb een aanbod voor een contract van onbepaalde duur. Dit voorstel versterkt in mij het idee dat mijn inbreng keuze op de universiteit had gelijk. "
コスチュームグリ, 青いシャツ, の 25 春, アルノー・レーヨン. 息子プレミア仕事, その’彼は9月から開催, 独立性と韻を踏むと帰国. ツアーズ, 正直に言うと, それは元の場所. 息子マスターSIAD (情報システムや意思決定支援) 会社でエンジニアとしてこの仕事を得るためのパスポートだったUMANIS, サン=タヴェルタン. 「私のインターンシップの卒業後, 私は永久的な契約を提供されています. この提案は、私の大学での私の入力選択が正しかったという考えを補強しました。」
Costume gris, plavu košulju, sa svojom 25 proljeće, Arnaud Rayon. Son premier posao, da & rsquo; on održava od septembra, rimuje sa nezavisnost i vratiti kući. u Tours, da budem iskren, gdje je nastao. Son master SIAD (informacioni sistem i podršku odlučivanja) je pasoš da se ovaj posao kao inženjer u kompaniji UMANIS, Saint-Avertin. "Nakon mog stažiranja diplomiranja, Ja sam je ponuđen stalni ugovor. Ovaj prijedlog ojačana u meni je ideja da je moj izbor ulaza u koledžu je bio u pravu. "
костюми Грис, синя риза, с 25 пружина, Arnaud коприна. Син премиер работа, че & rsquo; той проведе от септември, римува с независимост и да се върне у дома. В Tours, трябва да бъда честен, където тя произхожда. Син майстор СИАД (информационна система и подпомагане вземането на решения) беше паспорта, за да получите тази работа като инженер в компанията UMANIS, Saint-Avertin. "След стажа ми дипломиране, I са били предложени на постоянен договор. Това предложение се засили в мен идеята, че моят принос избор в колежа е бил прав. "
gris del vestit, camisa blava, amb el seu 25 primavera, raió Arnaud. treball de primer fill, i que rsquo; ell va dur a terme des de setembre, rima amb independència i tornar a casa. a Tours, per ser honest, on es va originar. Fill mestre SIAD (sistema d'informació i suport a les decisions) era el passaport per aconseguir aquest treball com a enginyer a l'empresa UMANIS, Saint-Avertin. "Després de la meva graduació de pràctiques, M'han ofert un contracte indefinit. Aquesta proposta reforça en mi la idea que la meva elecció d'entrada a la universitat tenia raó ".
Kostim Gris, plava košulja, sa svojim 25 proljeće, Arnaud rayon. Sin premijer posao, da ć održao je od rujna, rimuje s neovisnošću i vratiti se kući. u Tours, da budem iskren, gdje je nastao. Sin majstor SIAD (informacijski sustav i potporu odlučivanju) Bio je putovnica kako bi dobili ovaj posao kao inženjer u tvrtki UMANIS, Saint-Avertin. "Nakon mog stažiranja mature, Ja sam bio ponuđen stalni ugovor. Ovaj prijedlog ojačana u meni se ideja da je moj unos izbor u koledžu je bio u pravu. "
kostým gris, modrá košile, s jeho 25 jaro, Arnaud rayon. Syn premier práce, že & rsquo; zastával od září, rýmuje s nezávislostí a vrátit se domů. v Tours, abych byl upřímný, kde vznikla. Syn master SIAD (informační systém a podporu rozhodování) byl pas, aby si tuto práci jako inženýr ve společnosti UMANIS, Saint-Avertin. "Po mé stáže promoci, Byl jsem nabídl smlouvu na dobu neurčitou. Tento návrh vyztužené ve mně myšlenku, že můj vstup volba ve škole měl pravdu. "
costume gris, blå skjorte, med dens 25 forår, Arnaud rayon. Son premier job, at & rsquo; han holdt siden september, rimer med uafhængighed og vende hjem. I Tours, at være ærlig, hvor det stammer. Son mester SIAD (informationssystem og beslutningsstøtte) var passet for at få dette job som ingeniør i virksomheden UMANIS, Saint-Avertin. "Efter min praktik eksamen, Jeg er blevet tilbudt en permanent kontrakt. Dette forslag styrket i mig tanken om, at mit input valg i college var rigtigt. "
Ehted gris, sinine särk, tema 25 kevad, Arnaud viskoosi. Poeg Premier tööd, et Hõlpsasti; tal olid alates septembrist, riimub sõltumatuse ja koju. in Tours, Kui aus olla, kus see pärines. Poeg master SIAD (infosüsteemi ja otsuste) oli passi saada seda tööd insenerina firmas UMANIS, Saint-Avertin. "Pärast minu internatuuri lõpetamist, Olen pakkunud alalise lepingu. See ettepanek tugevdada mul mõte, et minu panus valik kolledžis oli õigus. "
Costume gris, sininen paita, sen 25 kevät, Arnaud viskoosi. Son johtava työ, että & rsquo; hän piti syyskuusta, rimmaa itsenäisyyttä ja palaa kotiin. in Tours, olla rehellinen, jos se on peräisin. Son master SIAD (tietojärjestelmä ja päätöksenteon tueksi) oli passi saada tätä työtä insinöörinä yhtiön UMANIS, Saint-Avertin. "Kun minun työharjoittelun valmistumisen, Olen tarjotaan vakituinen. Tämä ehdotus vahvistettu minulle ajatus siitä, että minun panos valinta collegessa oli oikeassa. "
Costume gris, kék ing, annak 25 tavasz, Arnaud műselyem. Son premier munkát, hogy-ezte tartott szeptember óta, rímel a függetlenség és a haza. Tours, hogy őszinte legyek, ahonnan ered. Son mester SIAD (információs rendszer és a döntéstámogató) volt az útlevél, hogy ezt a munkát, mint egy mérnök a vállalat UMANIS, Saint-Avertin. "Miután a szakmai érettségi, Én már évek óta kínálnak idejű szerződés. Ez a javaslat megerősített bennem a gondolat, hogy én bemenet választás az egyetemen igaza volt. "
gris kostum, kemeja biru, dengan yang 25 musim semi, Arnaud rayon. premier pekerjaan anak, bahwa & rsquo; ia memegang sejak September, sajak dengan kemandirian dan kembali ke rumah. di Tours, jujur, di mana ia berasal. Anak tuan Siad (sistem informasi dan pendukung keputusan) adalah paspor untuk mendapatkan pekerjaan ini sebagai seorang insinyur di perusahaan Umanis, Saint-Avertin. "Setelah lulus magang saya, Saya telah menawarkan kontrak permanen. Proposal ini diperkuat dalam diriku gagasan bahwa pilihan masukan saya di perguruan tinggi benar. "
Kostiumų gris, mėlyna palaidinė, su jos 25 pavasaris, Arnaud viskozė. Sūnus Premier darbas, kad ir rsquo; jis užėmė nuo rugsėjo, rimuojasi su nepriklausomybės ir grįžti namo. Turas, būti sąžiningas, kur jis kilęs. Sūnus meistras SIAD (informacijos sistema ir sprendimų paramos) buvo pasas gauti šį darbą, kaip įmonėje inžinieriumi UMANIS, Saint-Avertin. "Po mano stažuotės baigimo, Man buvo pasiūlyta neterminuotą darbo sutartį. Šis pasiūlymas sustiprino mane mintis, kad mano indėlis pasirinkimas kolegijoje buvo teisus. "
costume gris, blå skjorte, med sin 25 vår, Arnaud rayon. Son fremste jobb, som & rsquo; han holdt siden september, rimer med uavhengighet og vende hjem. i Tours, for å være ærlig, hvor den stammer. Son mester SIAD (informasjonssystem og beslutningsstøtte) var det passet å få denne jobben som ingeniør i selskapet UMANIS, Saint-Avertin. "Etter min internship gradering, Jeg har blitt tilbudt en permanent kontrakt. Dette forslaget forsterket i meg ideen om at mine innspill valg på college hadde rett. "
gris Costume, niebieska koszula, z jego 25 wiosna, Arnaud wiskoza. Syn Premier pracy, że & rsquo; zajmował od września, rymuje się z niezależności i wrócić do domu. w Tours, aby być uczciwym, gdzie to pochodzi. Syn mistrza SIAD (System informacji i wspomagania decyzji) był paszport dostać tę pracę jako inżynier w firmie UMANIS, Saint-Avertin. "Po ukończeniu stażu, I zostały zaoferowane umowy na czas nieokreślony. Wniosek ten wzmocniony we mnie myśl, że mój wybór wejścia w college'u miał rację. "
Gris costum, tricou albastru, cu ei 25 primăvară, raionul Arnaud. Fiul premier de locuri de muncă, că & rsquo; el a avut loc din septembrie, rimează cu independență și să se întoarcă acasă. în Tours, să fiu sincer, în cazul în care provine. Fiul maestru SIAD (sistem de informare și suport decizional) a fost pașaportul pentru a obține acest loc de muncă ca inginer în cadrul companiei UMANIS, Saint-Avertin. "După absolvire stagiu, Mi sa oferit un contract permanent. Această propunere a întărit în mine ideea că alegerea mea de intrare în colegiu a avut dreptate. "
Цостуме gris, плава мајица, са својим 25 пролеће, арнауд раион. Син премијер посао, да и рскуо; он одржава од септембра, римује са независношћу и врати се кући. u Тоурс, да будем искрен, где је настао. Син мајстор СИАД (информациони систем и подршка одлука) је пасош да добијем овај посао као инжењер у компанији УМАНИС, Саинт-Авертин. "После мог приправничког дипломирања, Ја сам био понуђен стални уговор. Овај предлог ојачана у мени идеју да је мој улаз избор на колеџу био у праву. "
kostým gris, modrá košeľa, s jeho 25 jar, Arnaud rayon. Syn premier práce, že & rsquo; zastával od septembra, rýmuje s nezávislosťou a vrátiť sa domov. v Tours, aby som bol úprimný, kde vznikla. Syn master SIAD (informačný systém a podporu rozhodovania) bol pas, aby si túto prácu ako inžinier v spoločnosti UMANIS, Saint-Avertin. "Po mojej stáže promócii, Bol som ponúkol zmluvu na dobu neurčitú. Tento návrh vystužené vo mne myšlienku, že môj vstup voľba v škole mal pravdu. "
kostum gris, modra majica, z njenimi 25 pomlad, Arnaud rajona. Sin premier delo, da & rsquo; je potekala od septembra, rima z neodvisnostjo in se vrniti domov. v Tours, če sem iskren, kjer je nastal. Sin master SIAD (informacijski sistem in za podporo odločanju) je bil potni list, da se to delo kot inženir v podjetju UMANIS, Saint-Avertin. "Po mojem stažu diplomi, Sem bil ponudili pogodbo za nedoločen čas. Ta predlog okrepiti mi je sanjalo, da je moj vložek izbira v šoli v redu. "
kostym gris, blå skjorta, med dess 25 vår, arnaud rayon. Son premier jobb, att & rsquo; han höll sedan september, rimmar med självständighet och återvända hem. i Tours, att vara ärlig, där det har sitt ursprung. Son mästare SIAD (informationssystem och beslutsstöd) var passet för att få detta jobb som ingenjör i bolaget UMANIS, Saint-Avertin. "Efter min praktik examen, Jag har blivit erbjuden en fast anställning. Detta förslag förstärkas mig tanken att min ingång val i college var rätt. "
Gris เครื่องแต่งกาย, เสื้อเชิ้ตสีฟ้า, กับ 25 ฤดูใบไม้ผลิ, Arnaud เรยอน. งานชั้นนำลูกชาย, ที่ & rsquo; เขาจัดขึ้นตั้งแต่เดือนกันยายน, บ๊องกับความเป็นอิสระและกลับบ้าน. ในทัวร์, จะซื่อสัตย์, ที่มันมา. บุตรชายของนายเสียด (ระบบข้อมูลและการสนับสนุนการตัดสินใจ) เป็นหนังสือเดินทางที่จะได้รับงานนี้เป็นวิศวกรใน บริษัท UMANIS, Saint-Avertin. "หลังจากจบการศึกษาการฝึกงานของฉัน, ฉันได้รับการเสนอสัญญาถาวร. ข้อเสนอนี้ได้เสริมในตัวผมคิดว่าทางเลือกการป้อนข้อมูลของฉันในวิทยาลัยที่ถูกต้อง. "
kostüm gris, mavi gömlek, ile onun 25 bahar, Arnaud rayon. Oğlu premier iş, Bu & rsquo; o Eylül ayından bu yana düzenlenen, bağımsızlık ile tekerlemeler ve eve dönmek. Tours, dürüst olmak gerekirse, nerede kökenli. Oğlu ustası SİAD (bilgi sistemi ve karar destek) şirkette mühendis olarak bu işi almak pasaport oldu UMANIS, Saint-Avertin. "Benim staj Mezun olduktan sonra, Ben kalıcı bir sözleşme teklif edilmiştir. Bu öneri bana üniversitede benim giriş seçimi haklıydı fikir güçlendirilmiş. "
gris Costume, áo sơ mi màu xanh, với nó 25 mùa xuân, Arnaud rayon. công việc hàng đầu Sơn, mà về lĩnh anh tổ chức từ tháng, vần với độc lập và trở về nhà. trong Tours, phải trung thực, nơi nó có nguồn gốc. Siad thầy Sơn (hệ thống thông tin và hỗ trợ quyết định) là hộ chiếu để có được công việc này như là một kỹ sư trong công ty UMANIS, Saint-Avertin. "Sau khi tốt nghiệp thực tập của tôi, Tôi đã được một hợp đồng lâu dài. Đề xuất này được gia cố trong tôi ý tưởng rằng sự lựa chọn đầu vào của tôi ở trường đại học đã đúng. "
גרי תלבושות, חולצה כחולה, עם שלה 25 באביב, ארנו זהורית. עבודה מתקדמת בן, כי & rsquo; הוא החזיק מאז ספטמבר, מתחרז עם עצמאות ולחזור הביתה. בסיורים, אם להיות כנה, מה מקורו. בן אב siad (מערכת מידע ותמיכת החלטה) היה דרכון כדי לקבל את העבודה הזו כמהנדס בחברת UMANIS, Saint-Avertin. "לאחר סיום לימודי ההתמחות שלי, הציעו לי חוזה קבוע. הצעה זו חזקה בי את הרעיון שבחירת הקלט שלי בקולג 'צדק. "
Kostīmu gris, zils krekls, ar savu 25 pavasaris, Arnaud viskozes. Son Premier darbs, ka & rsquo; viņš ieņēma kopš septembra, Dzejoļi ar neatkarību un atgriezties mājās. in Tours, ja godīgi, kur tas cēlies. Son master SIAD (informācijas sistēmu un lēmumu atbalsta) bija pase, lai iegūtu šo darbu par inženieri uzņēmumā UMANIS, Saint-Avertin. "Pēc manas prakses beigšanas, Man tika piedāvāts pastāvīgs līgums. Šis priekšlikums pastiprina manī domu, ka mans ieguldījums izvēle koledžā bija taisnība. "
gris Costume, baju biru, dengan yang 25 spring, Arnaud rayon. Son kerja utama, itu masih disandangnya sejak September, berima dengan kemerdekaan dan pulang ke rumah. dalam Tours, untuk menjadi jujur, di mana ia berasal. Son master SIAD (sistem maklumat dan sokongan keputusan) adalah pasport untuk mendapatkan pekerjaan ini sebagai jurutera di syarikat itu UMANIS, Saint-Avertin. "Selepas tamat pengajian latihan saya, Saya telah ditawarkan kontrak tetap. Cadangan ini diperkukuhkan dalam saya idea bahawa pilihan input saya di kolej adalah betul. "
  www.bfov-fbva.be  
Мдаа. Теперь уже точно не буду. Я, честно говоря, в шоке. Хоть и сама виновата.
Мдаа. Тепер вже точно не буду. Я, чесно кажучи, в шоці. Хоч і сама винна.
  9 Hits www.gecsaconductors.com  
То есть, в Украине стало не просто невыгодно, а реально невозможно заниматься бизнесом и честно платить все налоги.
Тобто, в Україні стало не просто невигідно, а реально неможливо займатися бізнесом і чесно сплачувати всі податки.
  www.acemabcn.org  
NordVPN честно заявляет об использовании системы тикетов/чата в режиме реального времени для предоставления лучшей клиентской поддержки в круглосуточном режиме, при этом данная система ни в коем случае не используется для отслеживания ваших действий.
Chez NordVPN, nous ne nous cachons pas d’utiliser un outil de ticket/​chat en direct pour fournir le meilleur service clientèle 24h/​24 et 7j/​7, mais il ne sert en aucun cas à suivre votre activité. En outre, nous utilisons l’outil Google Analytics dans le but d’améliorer nos services, afin que vous puissiez obtenir la meilleure expérience VPN.
Wir bei NordVPN sind offen in Bezug auf die Verwendung von Ticket-/Live-Chat-Tools. Damit stellen wir sicher, dass Sie rund um die Uhr den bestmöglichen Kundensupport erhalten. Sie werden jedoch nicht verwendet, um Ihre Aktivitäten zu verfolgen. Wir nutzen darüber hinaus Google Analytics, um unsere Services zu verbessern und eine optimale VPN-Erfahrung zu ermöglichen.
En NordVPN, somos honestos en cuanto al uso de la herramienta de chat en vivo o de incidencias para proporcionar la mejor atención al cliente todos los días y a cualquier hora, y no la usamos para rastrear tu actividad de ningún modo. Asimismo, utilizamos la herramienta Google Analytics para mejorar nuestros servicios y que puedas disfrutar de la mejor experiencia de red VPN.
NordVPN utilizza gli strumenti chat live e ticket in modo corretto per fornire la migliore assistenza clienti tutti i giorni, 24 ore su 24, e in nessun caso per monitorare la tua attività. Inoltre, usiamo lo strumento Google Analytics per perfezionare i nostri servizi in modo da fornirti la migliore esperienza VPN.
Nós, na NordVPN, somos honestos relativamente ao uso de tickets/​ferramenta de conversação (chat) em tempo real para podermos fornecer o melhor suporte ao cliente 24/​7, mas isso não é usado para rastrear sua atividade, seja qual for o meio. Do mesmo modo, usamos a ferramenta Google Analytics para melhorar os nossos serviços, de forma a podermos oferecer-lhe a melhor experiência VPN.
إننا في NordVPN نتحلى بالأمانة بشأن استخدام أداة بطاقة/أداة محادثة مباشرة لتوفير أفضل دعم للعملاء على مدار اليوم والساعة (24/​7)، ولكن لا يتم استخدام ذلك لتتبع نشاطك بأية وسيلة من الوسائل. كما أننا نستخدم أداة Google Analytics (تحليلات جوجل) لتحسين خدماتنا التي نقدمها حتى تحصل على أفضل تجربة VPN.
NordVPN is eerlijk over het gebruik van een ticket/​live chat-tool om u dag en nacht de beste klantenondersteuning te bieden, maar deze tool wordt op geen enkele manier gebruikt om uw activiteit bij te houden. Ook gebruiken we Google Analytics om onze diensten te verbeteren, zodat we u de beste VPN-ervaring kunnen bieden.
NordVPNでは、24時間365日、最高のカスタマーサポートを提供するために、チケット/ライブチャットツールを利用することに関して誠実でありますが、どのような形でもお客様の活動を追跡することには使用されません。 また、弊社サービスを向上させる目的でGoogle Analyticsツールを使用していますが、これによって最高のVPN体験をお届けすることが可能です。
På NordVPN er vi ærlige om at bruge billet/​live chat-værktøj for at give den bedste kundesupport 24/​7, men det bruges ikke til at spore din aktivitet på nogen måde. Vi bruger også Google Analytics-værktøjet for at forbedre vores tjenester, så du kan få den bedste VPN-oplevelse.
Me NordVPN:llä myönnämme avoimesti, että tehokas 24/​7‑asiakaspalvelumme perustuu tukipyyntöjärjestelmään ja live-chatiin, mutta näitä työkaluja ei käytetä millään tavoin toimintasi seuraamiseen. Käytämme myös Google Analyticsiä, jotta voimme kehittää palvelujamme ja taata parhaan mahdollisen VPN-kokemuksen.
Vi i NordVPN er åpne om at vi bruker et servicehenvendelses- og chat-verktøy for å kunne gi deg topp kundeservice til enhver tid. Denne brukes imidlertid ikke til å spore aktivitetene dine på noe vis. Vi bruker også Google Analytics for å forbedre tjenestene våre, sik at vi kan gi deg en optimal VPN-brukeropplevelse.
NordVPN korzysta z narzędzi takich jak czat na żywo czy formularze zgłoszeń problemów technicznych tylko w celu udzielania całodobowej pomocy klientom, a nie śledzenia ich aktywności. Korzystamy też z narzędzia Google Analytics, by nieprzerwanie podnosić poziom naszych usług.
På NordVPN använder vi oss av ett verktyg för supportärenden med livechattfunktion för att se till att kundsupporten är öppen dygnet runt, året om. Verktyget används dock inte för att spåra användarnas aktivitet på något sätt. Vi använder också verktyget Google Analytics för att hela tiden vidareutveckla våra tjänster och ge användarna bästa möjliga VPN-upplevelse.
NordVPN’de, en iyi müşteri desteğini 7 gün 24 saat sunmak için bir bilet/​canlı sohbet aracı kullandığımızı dürüstçe söyleyebiliriz, ancak bu hiçbir şekilde aktivitenizi takip etmek için kullanılmamaktadır. Ayrıca, en iyi VPN deneyimini yaşamanız amacıyla hizmetlerimizi geliştirmek için Google Analytics aracını kullanmaktayız.
  3 Hits eventee.co  
Под добросовестным сообщением о проблеме подразумевается, что вы предоставили всю имеющуюся информацию и действовали честно, независимо от того, будет ли выявлено фактическое нарушение после проверки вашего обращения.
Effectuer un signalement « en toute bonne foi » signifie que vous avez partagé toutes les informations dont vous disposez et que vous avez effectué celui-ci de manière entièrement sincère et honnête, quel que soit le résultat ultérieur de l'enquête menée suite à votre signalement.
Etwas „gutgläubig“ zu melden bedeutet, dass Sie alle in Ihrem Besitz befindlichen Informationen zur Verfügung stellen und bei Ihrer Meldung ehrlich sind. Dabei ist es unerheblich, ob die Untersuchung Ihrer Meldung ein tatsächliches Fehlverhalten aufdeckt.
Hacer un informe de "buena fe" significa que brindarás toda la información que posees y harás tu informe de manera honesta, independientemente de si la investigación de tu informe revela una mala conducta real.
Fare una segnalazione in “buona fede" significa fornire tutte le informazioni in proprio possesso e segnalare onestamente, indipendentemente dal fatto che l’indagine sulla segnalazione riveli un’effettiva condotta impropria.
Fazer uma denúncia de "boa fé" significa fornecer todas as informações que você tem e denunciar de forma honesta, independentemente de a investigação do seu relatório detectar qualquer má conduta real.
الإبلاغ "بحسن نية" يعني أنك تُقدم جميع المعلومات التي لديك وتبلغ عن الحالة بصراحة، بغض النظر عما إذا كان التحقيق في بلاغك يكشف عن سوء سلوك فعلي أو لا.
Het naar eer en geweten doen van een melding wil zeggen dat u alle informatie doorgeeft waarover u beschikt en dat uw melding oprecht is, ongeacht of het verdere onderzoek al dan niet onjuist handelen aan het licht brengt.
Vytvoření zprávy v „dobré víře“ znamená, že poskytnete veškeré informace, které máte, a podáte poctivě zprávu, bez ohledu na to, jestli vyšetřování vaší zprávy neodhalí jakékoli skutečné pochybení.
At rapportere "i god tro" betyder, at du afgiver alle informationer, som du har, og at du rapporterer ærligt, uanset om undersøgelsen af din rapport afdækker egentlige overtrædelser.
Ilmoituksen tekeminen ”hyvässä uskossa” tarkoittaa, että annat kaikki käytössäsi olevat tiedot ja että teet ilmoituksen rehellisesti riippumatta siitä, paljastaako ilmoituksesi pohjalta tehtävä tutkinta väärinkäytöksiä.
Membuat laporan dengan “itikad baik” berarti Anda memberikan semua informasi yang Anda miliki dan Anda melaporkan secara jujur, terlepas apakah penyelidikan laporan Anda mengungkap pelanggaran yang aktual.
Przez zgłoszenie „w dobrej wierze” należy rozumieć przekazanie wszystkich posiadanych informacji w sposób uczciwy, czyli bez zważania na to, czy dochodzenie w zgłoszonej sprawie ujawni jakiekolwiek faktyczne naruszenia.
Att göra en anmälan i god tro innebär att du uppger all information du har och du rapporterar den på ett ärligt sätt, oavsett om undersökningen av din anmälan avslöjar försummelse eller ej.
Bir bildirimi “iyi niyetle” yapmanız, bildiriminizin soruşturulması sonucu mevcut herhangi bir görevi suistimal eylemini açığa çıkaracak olsun veya olmasın sahip olduğunuz bütün bilgileri vermeniz ve bildiklerinizi dürüstçe söylemeniz anlamına gelir.
  premier.shutterstock.com  
Идет ли речь о цифровой рекламе или о печатных брошюрах, визуальные материалы, которые вы используете, будь то специально разработанные логотипы, иллюстрации или фотографии, должны выглядеть честно, то есть так, чтобы было ясно, что изображение связано с какой-то реальной историей.
Whether it's a digital advertisement or a printed brochure, the visuals you use — from designed logos to illustrations and photography — demand an honest look that reflects a relatable, lived experience. Try departing from images that convey a perfect picture of reality; they likely won't be nearly as entertaining or gripping as those that include all the messes and imperfections of real life.
Che si tratti di pubblicità digitale o brochure stampate, i contenuti visivi impiegati (loghi attentamente progettati, illustrazioni e fotografie) devono avere un aspetto onesto che rifletta un’esperienza vissuta e con cui ci si possa identificare. Prova a prendere le distanze da immagini che raffigurano un mondo perfetto; molto probabilmente non saranno coinvolgenti o appassionanti come quelle che includono imperfezioni e problemi della vita reale.
Quer uma campanha digital, ou uma peça impressa, a imagem que você escolhe - desde logos a ilustrações ou fotografias - exige um olhar franco que reflita uma experiência de vida autêntica. Comece tentando fugir de imagens que tentem transmitir uma realidade muito perfeita; provavelmente, elas não serão tão divertidas ou emocionantes como as que retratam todas as pequenas imperfeições da vida real.
Of het nu gaat om een digitale advertentie of een gedrukte brochure: de beelden die u gebruikt (van logo‘s tot illustraties en fotografie) moeten een oprechte uitstraling hebben waar mensen zich in kunnen inleven. Probeer eens iets anders dan afbeeldingen waarop een perfecte realiteit zichtbaar is; die zijn vaak namelijk lang niet zo leuk of interessant als de afbeeldingen waaruit blijkt dat het ook weleens misgaat.
Uanset om det er digital annoncering eller en printet brochure, er det nødvendigt, at de billeder og den grafik, du anvender – fra designede logoer til illustrationer og fotos – har et ærligt udseende, der afspejler oplevede erfaringer, som man kan forholde sig til. Prøv at gå væk fra billeder, der viser et perfekt billede af virkeligheden; de er højst sandsynligt ikke lige så underholdende eller gribende som dem, der indeholder det virkelige livs fejl og mangler.
Riippumatta siitä, onko kyseessä digitaalinen mainos vai painettu esite, käytetty visuaalinen materiaali logoista kuvituksiin ja valokuviin vaatii rehellistä lähestymistapaa, joka heijastaa helposti lähestyttävää ja todellista kokemusta. Luovu ihanteellista todellisuutta esittävistä kuvista, sillä ne eivät todennäköisesti ole läheskään niin viihdyttäviä tai vangitsevia kuin ne, jotka näyttävät tosielämän sotkun ja epätäydellisyydet.
Akár digitális reklámról, akár nyomtatott prospektusról beszélünk, az alkalmazott vizuális elemeket – a logókat, illusztrációkat és fotókat – alaposan meg kell válogatni, hogy azok témába vágó és életszerű élményt jelentsenek. Próbáljunk elszakadni a valóságot tökéletesként ábrázoló képektől. Ezek közel sem lesznek olyan szórakoztatók és megragadók, mint a való élet tökéletlenségeit is tartalmazó képek.
İster dijital reklam ister basılı broşür için olsun, tasarlanmış logolardan illüstrasyonlara ve fotoğraflara kadar kullandığınız görseller, ilişki kurulabilen ve yaşanmış bir deneyimi yansıtan dürüst bir bakış gerektirir. Gerçekliği mükemmel gibi yansıtan resimlerden uzak durmaya çalışın; bunlar, gerçek hayatın karmaşasını ve kusurlarını yansıtan resimlerden daha az eğlenceli ve ilgi çekici olacaktır.
  www.sitges-tourist-guide.com  
Как и везде, по понедельникам блюда с морепродуктами лучше избегать - единственный день недели, когда морепродукты могут быть несвежими, так как по воскресеньям доставки нет. Если вы пришли в ресторан и не уверены, свежую или мороженую рыбу там подают, то не бойтесь спросить, они обязаны ответить честно.
It is worth remembering that Sitges is a coastal town. For this reason seafood is common in many restaurants and there is a good chance that the standard will be high. As with anywhere in the world, it is best to avoid seafood on a Monday - the one day of the week when the fish may not be fresh as there has been no delivery on Sunday. If you are in a restaurant and are unsure of whether they will be serving fresh or frozen fish, do not be afraid to ask as they will be obliged to give you an honest answer. It seems such a waste to be located by the sea and to be served frozen fish from somewhere else in the world.
Ricorda che Sitges è una città di mare. Per questo motivo il pesce si trova facilmente in molti ristoranti ed è probabile che la qualità sarà alta. Come nel resto del mondo è meglio evitare di ordinare pesce il lunedì, dato che la domenica non viene consegnato e quindi potrebbe non essere freschissimo. Se sei in un ristorante e non sai se il pesce servito sarà fresco o congelato non preoccuparti, chiedi e saranno obbligati a rispondere sinceramente. È un tale spreco trovarsi vicino al mare e mangiare pesce congelato che arriva da un'altra parte del mondo.
Onthoud dat Sitges een kustplaats is. Daarom wordt in veel restaurants vis geserveerd en er is een goede kans dat de standaard hoog is. Zoals overal ter wereld kunt u het beste op maandag vis vermijden - de dag in de week waarop de vis niet vers is aangezien er geen visvangst plaatsvindt op zondag. Als u in een restaurant bent en niet zeker weet of ze vers of bevroren vis zullen serveren, ben dan niet bang dit te vragen, aangezien ze u een eerlijk antwoord verplicht zijn. Het lijkt zo jammer om in een kustplaats bevroren vis te serveren die ergens anders uit de wereld komt.
  2 Hits www.shandongyunxiao.com  
Киев является замечательным городом с богатой культурой, театрами, церквями, монастырями, парками, ночными клубами, магазинами, ресторанами и достопримечательностями. Это украинская столица и, честно говоря, место, в которое можно влюбиться.
Kiev is a wonderful city with loads of culture, theatres, churches, monasteries, parks, nightlife, shops, restaurants and sights. It is the Ukrainian capital and, to be honest, a place to fall in love with. Location Kiev is a little north of central Ukraine. It has 2 airports, both of them international. The largest one is Borispol, about 30 km southeast to the Kiev's city centre. The smaller ai… Read all
Kiev est une ville merveilleuse avec une grande quantité de théâtres, d'églises, de monastères, de parcs, de boutiques, de restaurants et de vues. La vie nocturne y est très animée. C'est la capitale ukrainienne et, pour être honnête, il est impossible de ne pas tomber amoureux de cet endroit. Situation Kiev est au nord de l'Ukraine centrale. La ville dispose de 2 aéroports, tous les deux sont i… Lire tous
Kiew ist eine wundervolle Stadt mit viel Kultur, vielen Theatern, Kirchen, Klöstern, Parks, Geschäften, Restaurants, Sehenswürdigkeiten und einem regen Nachtleben. Kiew ist die Hauptstadt der Ukraine und, um ehrlich zu sein, ein Ort zum Verlieben. Lage Kiew liegt nördlich der zentralen Ukraine. Die Stadt hat 2 Flughäfen. Beide sind international. Der größere von ihnen ist Borispol, etwa 30 km sü… Weiterlesen
Kiev es una ciudad maravillosa con una rica cultura, teatros, iglesias, monasterios, parques, tiendas, restaurantes, hermosas atracciones turísticas y una vida nocturna excitante. Es la capital de Ucrania y, honestamente, es una ciudad de la cual usted puede enamorarse. Ubicación Kiev se encuentra ligeramente al norte de Ucrania central. Tiene dos aeropuertos, ambos internacionales. El más grand… Leer todo
Kiev is een hele mooie stad met veel cultuur, theaters, kerken, klooster, parken, uitgaansgelegenheden, winkels, restaurants en bezienswaardigheden. Het is de hoofdstad van Oekraïne en eerlijk gezegd is het een stad om verliefd op te worden. Ligging Kiev ligt iets noordelijker dan het centrum van het land. Kiev heeft 2 vliegvelden, beide internationaal. De grootste is Borispol, ongeveer 30 km te… Lees meer...
  11 Hits panarmenian.net  
Артур: Если честно, не знаю.
Արթուր. Անկեղծ ասած, չգիտեմ:
  www.utrustinternational.com  
Каждый, кто поживает хорошо, в долге перед остальными, которые поживают менее хорошо, чем он. Например, парень который честно работает, в долге перед бездомным, который вообще не работает, но только если множество субъективного счастья этого парня большее, чем у этого бездомного.
Každý, kdo je šťastný, dluží ostatním, kteří jsou méně šťastní, než on. Například poctivě pracující člověk dluží bezdomovci, který vůbec nepracuje, ale jen pokud je množství subjektivního štěstí toho pracujícího větší, než toho bezdomovce.
  www.bialapodlaska.pl  
Честность. Работать с потребителями и потенциальными партнерами открыто, честно и искренне. Если мы что-то обещаем сделать, мы это делаем.
Honesty. We work with our consumers and potential clients openly, honestly and sincerely. If we promise to do something, we do it.
  3 Hits montroyal-chantilly.tiara-hotels.com  
Ответьте себе честно, кого бы вы хотели видеть парящими у вас над головой, купидонов, или маленьких крылатых котяток?
Tell sincerelyy to yourself, whom you would prfer to see fluing over your head, cupids or kittens?
  alter.org.ua  
Да, не умеет переключаться на английский. Но! Он он ищет то, что Google никогда не покажет - платные документашки и прочие "закрытые" полезности, которые добрые китайцы честно сперли скопировали и выложили в открытый доступ.
http://baidu.com - Perfect China search engine. Yes, it is in China. Yes, it can't be switched to English interface. But! It can find things, those Google never do. It finds proprietary docs and other "private" things, those our good China friends have stollen copied somewhere and published to everyone.
  company.mts.ua  
Оценивание проходит в форме тестирования по украинскому языку и еще одного или двух предметов, которые нужны для поступления в выбранный вами вуз. Новая система даст возможность честно и объективно оценить знания, поскольку она проводится основываясь на одинаковые ко всем требования и одинаковые процедуры.
Оцінювання проводиться у формі тестування з української мови та одного чи двох предметів, які потрібні для вступу до обраного вами вузу. Нова система надасть змогу чесно та об’єктивно оцінити знання, оскільки проводиться на підставі однакових до всіх вимог і за однаковими процедурами.
  9 Hits careers.gk-software.com  
О. Оксикбаев отметил особый вклад высшего органа финансового контроля в экономическое развитие страны: «Несмотря ни на какие трудности, мы продолжали добросовестно и честно трудиться на благо процветания Казахстана. И сегодня мы можем смело сказать, что в экономическом росте независимого Казахстана есть доля труда и работников Счетного комитета».
О.Өксiкбаев елдiң экономикалық дамуындағы жоғары қаржы бақылау органының ерекше рөлін «Қиыншылықтарға қарамастан, біз Қазақстанның өркендеуі жолында адал әрі қажырлы енбек еттік. Бүгiн бiз тәуелсiз Қазақстанның экономикалық өрлеуіне Есеп комитетінiң қызметкерлерi де өздерінің үлесін қосты деп батыл айта аламыз», - деп атап өтті.
  5 Hits www.silenthillmemories.net  
Ну, если честно, я очень горд, что я принимал участие в создании "Silent Hill", так я являюсь его самым большим фанатом. Мне очень повезло, что я встретился и работал с таким человеком как Крис Ганс. Это честь для меня, и я буду очень рад, если мне еще доведется поработать с ним.
Well, to be honest with you, I took great pride in the making of Silent Hill because I am its biggest fan. I was the biggest fan of Silent Hill while I was making this. I was very fortunate to meet and be able to work with Mr. Chris Gans. I was honored and very happy to be able to work with him.
  2 Hits forumspb.com  
Для нас, в нашем технологическом секторе, могу честно сказать, с точки зрения российско-американских отношений – все хорошо.
For those of us in the technology sector, I can honestly say that in terms of Russian–American relations, everything is fine.
  www.clarendonqc.ca  
Ответьте честно на следующие вопросы: учил ли я язык самостоятельно за пределами учебного класса? Использовал ли я обретенные на курсах навыки? Если нет, то что этому мешало?
Answer the following questions honestly. Did you do anything to learn the language outside of the classroom? Did you make use of the skills you learned on the course? If not, what stopped you?
  5 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Трамп: "То, что произошло с Отто - ужасно. Честно говоря, если бы его вернули домой раньше, результат был бы совершенно другим"
Trump: “a disgrace what happened to Otto … and frankly, if he were brought home sooner, I think the result would have been a lot different”
Trump: “a disgrace what happened to Otto … and frankly, if he were brought home sooner, I think the result would have been a lot different”
Trump: “a disgrace what happened to Otto … and frankly, if he were brought home sooner, I think the result would have been a lot different”
Trump: “a disgrace what happened to Otto … and frankly, if he were brought home sooner, I think the result would have been a lot different”
Трамп: "Те, що сталося з Отто - жахливо. Чесно кажучи, якщо б його повернули додому раніше, результат був би зовсім іншим"
  3 Hits www.classic-hotelwien.at  
Да, не умеет переключаться на английский. Но! Он он ищет то, что Google никогда не покажет - платные документашки и прочие "закрытые" полезности, которые добрые китайцы честно сперли скопировали и выложили в открытый доступ.
http://baidu.com - Perfect China search engine. Yes, it is in China. Yes, it can't be switched to English interface. But! It can find things, those Google never do. It finds proprietary docs and other "private" things, those our good China friends have stollen copied somewhere and published to everyone.
  3 Hits pda.government.by  
"Я категорически, открыто и честно вам заявляю: мы не допустим этого, - подчеркнул Александр Лукашенко. – Всю заразу насилия, весь беспредел мы будем пресекать незамедлительно. Проще говоря, будем душить в самом зародыше, чтобы защитить народ и государство".
"Я катэгарычна, адкрыта і сумленна вам заяўляю: мы не дапусцім гэтага, - падкрэсліў Аляксандр Лукашэнка. - Усю заразу насілля, усё бязмежжа мы будзем спыняць неадкладна. Прасцей кажучы, будзем душыць у самім зародку, каб абараніць народ і дзяржаву".
  www.nyfxclub.com  
Президент Республики выразил благодарность за тёплый приём и подчеркнул, что многовековой путь, пройденный армянским и грузинским народами обязывает власти двух стран в доверенный им срок честно служить во благо двух народов.
Thankful for the warm welcome shown to his delegation, President Sargsyan stressed that the centuries-old covered by the Armenian and Georgian peoples compelled the authorities to serve honestly during their term of office for the benefit of the two friendly nations.
  2 Hits rp5.lv  
Президент поздравил судей с началом деятельности Конституционной палаты и  выразил надежду, что вновь избранный состав Конституционной палаты будет честно и преданно служить Конституции Кыргызской Республики, неукоснительно следовать принципам конституционной законности и эффективно отстаивать конституционные права и свободы граждан.
Бүгүн «Ала-Арча» мамлекеттик резиденциясында Президент Алмазбек Атамбаевдин Конституциялык палатанын судьялары менен жолугушуусу болду. Президент судьяларды Конституциялык палатанын ишинин башталышы менен куттуктап, жаӊы шайланган Конституциялык палатанын курамы Кыргыз Республикасынын Конституциясына ак ниет жана жан дили менен кызмат кылат, конституциялык мыйзамдуулуктун принциптерин милдеттүү түрдө колдонот жана жарандардын конституциялык укуктары менен эркиндигин эффективдүү коргойт деген үмүтүн билдирди. Жолугушуунун жүрүшүндө сот реформасынын актуалдуу маселелери жана  Конституциялык палатанын Кыргыз Республикасынын сот системасындагы ролу талкууланды.
  15 Hits sport.mediamax.am  
Потом нас приняли в редакции газеты «Акос», там мы встретились с большим патриотом Грантом Динком. Честно говоря, я плохо помню детали, но в те дни «Акос» активно освещал наши выступления.
We were also hosted at Agos weekly newspaper, where we met great Armenian patriot Hrant Dink. Frankly speaking, I do not remember the details, but Agos actively covered our performances those days.
Հետո մեզ հյուրընկալեցին «Ակոս» շաբաթաթերթի խմբագրությունում, հանդիպեցինք մեծ հայրենասեր Հրանտ Դինքին: Ճիշտ ասած, մանրամասները լավ չեմ հիշում, բայց այդ օրերին «Ակոսը» շատ ակտիվ լուսաբանում էր մեր ելույթները:
  www.amcocr.com  
На заводе каждый на своём рабочем месте трудится честно, по-другому на «Металлурге» работать невозможно. Если кто-то позволяет себе иное отношение к труду, с такими просто расстаёмся. На заводе работают порядочные, честные и самоотверженные люди, и это не громкие слова, а наша реальная жизнь, жизнь металлургов.
Rūpnīcā katrs savā darba vietā strādājam godprātīgi, savādāk „Metalurgā” strādāt nav iespējams. No tiem, kas atļaujas citādu attieksmi pret darbu, mēs vienkārši šķiramies. Rūpnīcā strādā kārtīgi, godīgi un pašaizliedzīgi ļaudis, un tie nav skaļi vārdi, bet mūsu dzīves realitāte, metalurgu ikdiena. Sveicot visus Jaunajā gadā, vēlu veselību, laimi ģimenē, prieku un labklājību!
  www.nomadelfia.it  
Сам спектакль динамичен, легок, стремителен. Честно говоря, порою так и хотелось во время просмотра сесть в одну из этих карет, забронировать себе место - чтобы остаться подольше. Ведь неизвестно, когда снова свидимся (а ведь было еще и «Затмение» по роману Кена Кизи «Над кукушкиным гнездом» - с коллекцией несомненных актерских удач).
Ну ж і вразила... Таким багатомодуляційним і різнотембральним сценічним інтонуванням (як у неї) не кожний театральний вечір натішишся. І щоразу гарна - як у злегка ексцентричній своїй радості, як у лірико-драматичному сумі, так і в «мундирі» купецької вдовиці, яка знає собі ціну, проте все одно втрачає голову, якщо сокіл ясний за будь-які гроші дорожчий... Захарова грає Тугіну ніби між «втратою» і «віднайденням», між «тягою» і «потрібністю», між «звичкою» і «пристойністю», між «минулим» і «майбутнім». Сцена прозріння героїні Островського невимовно гарна: на нерві, на обірваній струні, на помірній сентиментальності, яка не переходить у патоку. Сам спектакль динамічний, легкий, бурхливий. Чесно кажучи, деколи так і хотілося під час перегляду стрибнути в одну з цих карет, забронювати собі місце - щоб залишитися якомога довше. Адже невідомо, коли знову побачимося (адже було ще й «Затемнення» за романом Кена Кізі «Над зозулиним гніздом» - із колекцією безсумнівних акторських удач).
  6 Hits www.owl.ru  
Честно говоря, до прихода в этот центр, я, как и все, часто сетовала на то, что у нас даже самая необходимая помощь теперь не бывает бесплатной, а потому недоступна многим. И не думала, что может быть иначе.
Frankly speaking, before visiting this center I, as well as everyone, often complained that now even the most necessary help is not free of charge and thus is not accessible to everyone in our country. I didn't even think that it can otherwise. But here, in the center, you are not only listened and given an advice (at that nobody asks your name, name yourself as you like) by a lawyer, social problems expert, social pedagogue, physicians such as psychotherapist, sexologist, andrologist, expert in narcology, - but in case of necessity they will send you to undergo a necessary treatment. It is astonishing but really true. It's quite another matter that if you wish you can take an extra course of treatment or rehabilitation for money.
  bioparc.ca  
Яшунский, А. Воловик, В. Гузь в 1983 году были удостоены Госпремии. При создании этого жилмассива зодчим удалось создать яркий индивидуальный образ жилья, скажем честно, располагая лишь скудными средствами панельного домостроения.
Naiznachitelneyshy zhilmassiv Dnepropetrovsk - a victory. For the development of its project architects P. Nirinberg, Rozanov, O. Hawking, E. Yashunskii, A. Volovik, V. Guz in 1983 were awarded the State Prize. The creation of this housing estate architect managed to create a vivid image of an individual property, to be honest, with only a meager means of panel construction. The most unusual structure of Victory - stretching more than a kilometer 36 driveway, designed almost 1,000 apartments 9 etazhka posses the people a fair nickname "Chinese Wall".
  www.kinderhotels.com  
Одно из самых экзотических мест, где недавно поселился сканер - Новая Каледония. Честно признаться, мы вряд ли без труда нашли бы на карте этот французский остров близ берегов Австралии... Зато сейчас это пара пустяков!
Artec 3D Scanners are being used all over the world! One of the most exotic places our scanners wound up in, is New Caledonia… yeah, well, we weren’t sure that we could place it on the map, either. Now we can! It’s a French island off the coast of Australia.
Artec's 3D Scanner werden auf der ganzen Welt verwendet! Einer der exotischsten Plätze, in denen einer unserer Scanner gelandet ist, ist Neukaledonien… hm, ja, wie waren uns auch nicht so sicher, ob wir es auf einer Landkarte finden würden. Jetzt können wir es aber! Es ist eine französische Insel vor der Küste Australiens.
¡Los escáners 3D Atec están siendo usados por todo el mundo! Uno de los lugares más exóticos en los que fue a dar uno de nuestros escáners es Nueva Caledonia… Sí, nosotros tampoco estábamos seguros de poder localizarla en el mapa. ¡Ahora podemos! Es una isla francesa vecina a la costa australiana.
Artec 3Dスキャナーは世界中で販売されています! その中でも最もエキゾティックな国は、ニューカレドニアです。・・・実を言うと、私たちも最初はどこにあるかよく分からなかったのです。でも、もう大丈夫!ニューカレドニアは、オーストラリア湾の外れにある仏領の島国です。
Artec 3D 스캐너는 전세계에서 사용되고 있습니다! 우리 의 스캐너가 쓰이는 이색적인 곳 중 한 곳은 바로 뉴 칼레도니아 입니다. 예, 뭐, 우리는 지도상에 이런 곳이 존재하고 있을 것이라 확신하지 못했습니다. 이제는 할 수 있습니다. 이곳은 호주 연안에 위치한 프랑스 섬 입니다.
  2 Hits database.martinu.cz  
«Замечательные аппараты и замечательные люди, которые работают в Академии наук и честно делают свое дело. Раньше мало кто об этом знал, – заявил зампред Госдумы РФ Артур Чилингаров после выхода на борт «Федорова» экипажа «Мир-2».
“The wonderful machines and wonderful people working at the Academy of Sciences honestly perform their job. Previously, few people knew about it" said State Duma Vica-Chairman, Artur Chilingarov after the Mir-2 crew reached the Akademik Fedorov board "And now the whole country and the world will know that the Russian deep-sea submersibles and the Russian icebreaker and the ship reached the North Pole and dove to the bottom of the Arctic Ocean. This is a great event for Russia!”
  www.hikyaku.com  
«В течение 10 лет я вынашивал эту идею... кажется, что сейчас настало время для того, чтобы это стало реальностью. В течении всего этого времени мы выступали сольно, с различными артистами из разных стран, из Румынии, Украины, России, пели с Буникой, но это первый раз, когда мы выходим на сцену в составе более 50 человек. Я не знаю, как это будет, мне трудно представить, но я уверен, что это будет что-то особенное и веселое. Если уж на съемках промо - роликов было так забавно, то что мы можем ожидать от самого концерта? Кстати, у меня наконец появился шанс сыграть на контрабасе и, честно говоря, я с трудом с ним расстался.» Михаил Гынку
„De 10 ani tot port cu mine această idee… se pare că acum a venit momentul ca ea să devină realitate. De-a lungul timpului, formația a evoluat în componențe diferite, am cântat alături de artiști din România, Ucraina, Rusia, am cântat cu Boonika, însă e pentru prima oară când vom ieși pe scenă într-o componență de peste 50 de oameni. Nu știu cum va fi, îmi vine greu să-mi imaginez, dar sunt sigur că va fi ceva special și vesel, dacă la filmările spotului promo a fost atât de distractiv, atunci la ce să ne așteptăm de la concert? Apropo, în sfârșit, am avut ocazia să cânt la contrabas, cu mare greu m-am despărțit de el…”, Mihail Gîncu
  14 Hits www.oevelen.com  
Мы и дальше будем внимательно следить за ходом тендера, чтобы торги прошли честно и открыто, а препараты были поставлены в больницы».
We would further monitor the tendering process, and our mission is to ensure fair and open tender and the timely delivery of medicines to hospitals.»
  www.gostilna-repnik.si  
Ну, если честно, мне решимости никогда не нужно было занимать. Я знаю, что хочу сделать для своей общины, и знаю, что они меня поддерживают. На общем собрании избирали нового старосту из трех кандидатов.
Well, frankly speaking, I never felt a lack of determination. I know what I want to do for my community, and I know that they support me. There were three candidates on election. I won by the majority. So, for 3 years, I have been a Baroness. It is interesting that my birthday coincides with the date when the previous Baron was born. In the community, they said laughing that this mystic.
  2 Hits muslim.kz  
Многие выдающиеся мыслители немусульманской части человечества, подошедшие к знакомству с Исламом честно и беспристрастно, или стали мусульманами, или вынуждены были признать, что это истинная религия от Всевышнего Творца и что Мухаммад (мир ему благословение Аллаха) – пророк Всевышнего.
Шариғат заңы бойынша екі жастың уақытша неке қиюларына тыйым салынады. Некені ешқашан уақытпен шектеуге болмайды. Уақытша некелесу дегеніміз «накаху мутға» қазақша мағынасы – уақытша рақаттану үшін қиылатын неке дегенді білдіреді. «Накаху мутғаға» исламның алғашқы жылдарында рұқсат етілген. Бірақ «накаху...
  4 Hits www.albergosole.com  
Легко, Честно, Честно
Simple, reliable, fair
Simple, sûr, professionnel.
Einfach, sicher, fair
Simple, seguro, justo.
fácil, seguro, justo.
Απλά, Αξιόπιστα, Δίκαια
Simpel, veilig, eerlijk.
Лесно,надеждно,честно.
Simple, reliable, fair
Helppo, luotettava, reilu
Egyszerű. Megbízható. Fair.
Lengva, saugu, sąžininga
Prosto, bezpiecznie, uczciwie
Simplu, Sigur, Profesional.
Jednostavno, pouzdano, pošteno
Jednoducho, spoľahlivo, férovo
Enkelt, säkert, transparent
Vienkārši, droši, godīgi
  www.fssyzd.com  
Каждая королева имеет свою команду, свою свиту и, честно говоря, без нее она никогда бы не была такой красивой, ухоженной, беспечной… Повар, стража, придворные дамы, мы знаем огромное количество таких профессий из сказок.
Every queen has her team, her entourage, and - to be honest - without them she would never be so beautiful, neat, secure … Cooks, guards, dames, we know lots and lots of such invisible professions from fairy tales. It is the same with a wide range of our accessories for the care of flowers and herbs. Some products guard, others lead or fill in; each one knowing their respective task. And your flowers in your flower-pots, they are all in need of their services. Without much gratitude and frequently without applause ...
  www.dog-fan.lv  
Но я смог устоять, понимая, что всю свою жизнь я честно работал на благо народа, что правда должна побеждать».
But I have been able to hold on, knowing that I have honestly worked for the benefit of the people all my life, and that the truth should be victorious."
Bet esmu spējis noturēties, apzinoties, ka visu savu mūžu esmu godīgi strādājis tautas labā, ka patiesībai jābūt uzvarošai”.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow