– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'157 Résultats   95 Domaines   Page 8
  www.joandjudy.com  
Jsi nadšenec do Androidu a chceš posunout své zkušenosti na TOP úroveň? Přidej se do našeho GPS Navi týmu, pracuj na produktu, který používá 200 milionů uživ…
Si nadšenec do Androidu a chceš posunúť svoje skúsenosti na TOP úroveň? Pridaj sa do nášho GPS Navi tímu, pracuj na produkte, ktorý používa 200 miliónov pou…
  3 Résultats www.presseurop.eu  
Řecko - Německo: Měla jsi přijet dříve, Angelo!
Grèce-Allemagne : Il fallait y aller plus tôt, Angela
Grecia-Alemania: Merkel llega demasiado tarde
  11 Résultats www.centrostudisigest.it  
jsi naštvaný:
de temps:
a lungo:
fica zangado:
злитесь:
  2 Résultats www.czech.cz  
Češi mají jedno pěkné úsloví: Kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem. Zcela jistě ho ale znají i ostatní národy a…
Seek information about studying on the Internet and also from your “buddy”.
Les Tchèques disposent d'un beau proverbe : Un homme vaut autant d'hommes qu'il connaît de langues. Les autres nations…
Die Tschechen haben ein schönes Sprichwort: So viele Sprachen du sprichst, so oft bist du Mensch. Ganz gewiss kennen…
Los checos tenemos un dicho bonito: Cuántas lenguas dominas, tantas veces eres hombre. Sin embargo, seguramente lo…
  3 Résultats bilety.polin.pl  
• Opraveno upozornění o tom, že jsi se dostal na úroveň se zlatým nožem, zatímco se na ní dostal někdo jiný.
• Fixed the alert for when you reach gold knife level showing up when anyone reached it.
• Eine Benachrichtigung beim Erreichen der Messerstufe Gold wird nun für jeden Spieler ausgegeben.
• Se ha corregido el aviso que aparece cuando alcanzas el nivel del cuchillo dorado, mostrando a todos los que llegan a él.
• Risolto: L’avviso quando viene raggiunto il livello coltello dorato che veniva visualizzato per ogni giocatore che lo raggiungeva.
• Foi consertado o alerta de quando chegas ao nível da faca dourada, que agora aparece quando alguém chega a esse nível.
• Поправено е сигнализацията при достигане на нивото „Златен нож“, когато някой го постигне;
• Kijavítottuk az arany késes szint elérésekor megjelenő üzenetet, ami megjelent, valahányszor bárki érte is azt el.
• Исправлено сообщение, которое показывалось игроку, если кто-нибудь достиг уровня «Золотой нож».
• Виправлено повідомлення, котре показувало гравцю, коли хтось досягнув рівня «Золотий ніж».
  36 Résultats www.2wayradio.eu  
Nezáleží na tom, kdo jsi. Žiješ a zemřeš, stejně jako všichni.
It doesn't matter who you are. You live, and die, just like the rest.
Peu importe qui vous soyez. Vous vivez et mourez, comme tout le monde.
Es ist egal, wer Ihr seid. Ihr lebt, und sterbt, genau wie der Rest.
Non importa chi siete. Anche voi vivete e morite, proprio come tutti gli altri.
Nieważne, kim jesteś. Żyjesz i umierasz jak każdy.
Не важно, кто ты такой. Ты живешь и умираешь так же, как и все остальные.
Kim olduğun önemli değil. Yaşarsın ve ölürsün; diğer herkes gibi.
  www.villalbertina.com  
Jsi Nozio Traveller?
Êtes-vous un Nozio Traveller?
Sind Sie ein Nozio Traveller?
Eres un Nozio Traveller?
Sei un Nozio Traveller?
Ben jij een Nozio Traveller?
あなたはNozio Travellerですか?
Ön Nozio Traveller?
Вы - пользователь сайта Nozio?
  5 Résultats www.pbs-euro-service.com  
jsi členem?
Déjà membre?
¿Ya eres miembro?
Já é membro?
Allerede medlem?
Ön már tag?
Sunteți deja membru?
Уже зарегистрированы?
Већ сте члан?
Redan medlem?
  7 Résultats www.polarwind-expeditions.com  
Zažil jsi za ta léta u společnosti RONAL GmbH něco mimořádného, na co rád vzpomínáš nebo co tě s touto společností zvlášť spojuje?
Pendant toutes ces années chez RONAL GmbH, y a-t-il eu un événement spécial auquel tu aimes repenser ou qui te lie particulièrement à l’entreprise?
Hattest du in all den Jahren bei der RONAL GmbH ein besonderes Erlebnis, an das du gerne denkst oder das dich besonders mit dem Unternehmen verbindet?
¿Has tenido alguna experiencia especial en RONAL GmbH en todos estos años que recuerdes con agrado o que te vincule particularmente a la empresa?
In tutti questi anni trascorsi presso RONAL GmbH c’è stata un’esperienza particolare alla quale ripensi volentieri o che ti ha legato di più all’azienda?
Tiveste, em todos os anos que passaste na RONAL GmbH algum acontecimento especial que te lembres com agrado ou que te tenha ligado mais à empresa?
Czy w ciągu tylu lat spędzonych w RONAL GmbH przeżyłeś coś szczególnego, co chętnie wspominasz lub co w szczególny sposób związało cię z firmą?
  www.prayer.su  
Otče náš, jenž jsi na nebesích
Notre Père qui es aux cieux,
  58 Résultats www.pep-muenchen.de  
Jeho síla bude použita tam, kde jsi nejslabší, a ty se v tom bodě staneš nejsilnější. Budeš nosit to, co kdysi nosilo tebe!
Sy krag sal toegepas word waar u die swakste is en u sal die sterkste word op daardie punt. U sal dit dra wat u eens gedra het.
  4 Résultats vragency.website  
Cizinec: Odkud jsi?
Stranger: Where do you live?
Vreemdeling : Waar woont u?
Незнакомец: Где Вы живете?
  15 Résultats www.jbpi.or.jp  
Jsi Nozio Traveller? Vstupte do světa slev vyhrazených právě pro vás >
Nozio를 이용하시는 여행자이십니까? 오직 당신만을 위한 할인 서비스를 방문하세요 >
Er du en Nozio Traveller? Få adgang til ekstra rabatter reservert kun for deg >
  8 Résultats www.if-ic.org  
Šifrování dat, ochranu vašeho soukromí, Bypass firewall, skrýt svou veřejnou IP adresu, nikdo vědět, odkud jsi.
Chiffrer les données, Protégez votre vie privée, Bypass firewall, cacher votre adresse IP publique, personne ne sait où êtes-vous.
  3 Résultats www.hobbylab.ch  
Klikni na tlačítko "Připojit", čímž schválíš eduroam certifikát a jsi online.
Click on the "Connect" button to approve eduroam certificate and you are online.
  10 Résultats www.garmingps.ch  
Měl by jsi přihlásit se do účtu zákazníka.
You should login to your customer account.
Du solltest Anmeldung zu Ihrem Kundenkonto.
Debieras iniciar sesión a su cuenta de cliente.
Anda harus masuk ke akun pelanggan Anda.
Powinieneś Zaloguj Się na twoje konto klienta.
Вам следует авторизоваться на ваш счет клиента.
  20 Résultats www.libreriacarmen.com  
Zapomněla jsi heslo? Zaregistrovat se!
Mot de passe oublié ? Je m'inscris !
Passwort vergessen? Registrieren!
¿Has olvidado tu contraseña? ¡Registrate!
Password dimenticata? Registrati!
Esqueceu a senha? Associe-se!
نسيت كلمة السر ؟ انضمي !
Ξέχασες τον κωδικό σου; Εγγραφή!
Wachtwoord vergeten? Registreer je!
Забравена парола? Регистрирай се!
Zaboravila si lozinku? Prijavi se!
Glemt adgangskode? Bliv medlem!
Unohditko salasanasi? Tule mukaan!
पासवर्ड भूल गई हैं? साइन अप!
Elfelejtetted a jelszavadat? Regisztrálj!
Lupa kata sandi? Daftar!
Har du glemt ditt passord? Registrer deg!
Zapomniałaś/eś hasła? Zapisz się!
Ai uitat parola? Înscriere!
Забыл(а) пароль? Присоединяйся!
Glömt ditt lösenord? Registrera dig!
Şifreni mi unuttun? Üye ol!
  40 Résultats ec.jeita.or.jp  
"Drahá Panno Maria, proč jsi mi ve čtvrtek nedala vzkaz pro farnost?" Panna Maria odpověděla:
Die Muttergottes hat keine Botschaft an die Pfarre gegeben.
"Io vi parlo, e desidero parlarvi anche in avvenire. Voi però procurate di ascoltare i miei consigli! "
  2 Résultats www.nestormakhno.info  
LF: Vzpomínám si, že jsi jednou rekl, že jsi videl Machna krátce pred smrtí. Je tu neco, co bys nám o tom chtel ríci?
LF: I remember you once said that you had seen Makhno shortly before his death. Is there something you would like to tell us about that?
  2 Résultats je-veux-ce-vin.com  
jsi slyšel o #ErasmusAtVSE?
Have you already heard about #ErasmusAtVSE?
  6 Résultats www.tksoft.com  
„Proč jsi evangelík? – Protože jsem Čech!“ : Nacionalismus v ČCE v prvních letech Československé republiky
Nationalism in the Evangelical Church of Czech Brethren in the first years of the Czechoslovak Republic
  www.galtzagorri.eus  
Jsi hudební nadšenec? My rozhodně ano! Odpověz na tyto otázky, vyzvi svého kamaráda a získej další extra kódy! Pojďme na to!
Si hudobný nadšenec? My rozhodne áno! Odpovedz na tieto otázky a získaj ďalšie extra kódy! Poďme na to!
  4 Résultats www.berghotel-bastei.de  
Jsi Nozio Traveller? Vstupte do světa slev vyhrazených právě pro vás >
Are you a Nozio Traveller? Access extra discounts reserved only for you >
Sind Sie ein Nozio Traveller? Nutzen Sie Ihre persönlichen Extra-Rabatte >
Eres un Nozio Traveller? Accede a los descuentos extra reservados para ti >
Sei un Nozio Traveller? Accedi agli sconti extra riservati solo a te >
Вы - пользователь сайта Nozio? Твои дополнительные скидки >
  www.northhatley.org  
Jediná věc, která zde chybí, jsi ty.
Tous les festivals sur wildtaiga.fi
Alle Festivals finden Sie unter wildtaiga.fi
  3 Résultats www.nchmd.net  
     Jsi černý rytíř a musíš pro krále vybírat daně. Hra je snadná - mezerníkem zautočíš a pak jen posbíráš mince. Velmi pěkná hudba a grafika.
     You are the black knight and must collect the taxes for your king. The gameplay is very easy, just press the spacebar to swing and grab the coins. Very nice music and graphics.
     Du bist der schwarze Ritter und musst die Steuern für deinen König sammeln. Das Gameplay ist sehr einfache, drücke die Leertaste um deine Keule zu schwingen und sammle die Münzen ein. Sehr nette Musik und Graphiken.
     El rey está harto de que el pueblo no pague los impuestos y te manda a ti a que los obligues a pagar gracias a tu garrote.
     Tu sei il cavaliere nero che deve recuperare le tasse per il tuo re. Il gioco è molto facile, premi semplicemente la barra spaziatrice per dondolarti ed afferrare i soldi. La musica e la grafica sono molto carine.
     Você é o cavaleiro negro e precisa coletar os impostos para seu rei. A jogabilidade é muito fácil, apenas pressione a barra de espaço para bater e pegar as moedas. Musica e gráficos muito bonitos.
     Jij ben de zwarte knecht en moet de taxi's verzamelen voor je koning. Het spel is erg makkelijk, als je op de spatiebalk drukt danst hij op de vloer. Erg lekkere muziek en foto's.
     Ti je kaloresi i zi dhe duhet te mbledhesh taksat per mbretin tend. Loja eshte shume e lehte, duhet vetem te shtypesh tastin e hapesires te tundesh dhe te kapesh monedhat. Muzike dhe grafike te kendshme.
     Sinä olet Musta Ritari ja sinun täytyy kerätä verorahoja kuninkaallesi. Peli on hyvin helppo; Paina välilyöntiä lyödäksesi ja kerätäksesi kolikoita. Oikein kivat musiikit ja grafiikat.
     Du er en arme og svart ridder som må samle på skatter for kongen. Spillet er ganske enkel, bare trykk spacebar for å slå innbyggerne og ta myntene som detter fra de. Det er også veldig fin musikk og grafikk.
     Jesteś czarnym rycerzem i musisz zebrać wszystkie opłaty dla swego króla. Gra jest bardzo prosta, naciskaj tylko spacje ( lib klikaj myszą) aby zbierać daninę ukrytą przez poddanych w różnych miejscach. Bardzo dobra muzyka i grafika.
     Kara sövalyesin ve vergi toplamaya çalisiyorsun. Oyunun oynanması kolay, bosluk tusuyla oynaniyor. Müzikler ve grafikler çok hos...
     אתה אביר שחור ואתה מוכרח לאסוף את המיסים בשביל המלך שלך. המשחק הוא פשוט מאודת רק תלחץ על מקש הרווח כדי לנענע ולחטוף את הכסף. מוזיקה וגרפיקה מאוד יפות.
  2 Résultats www.languageguide.org  
Jsi jako hubená jako železniční kolej!
彼女は、彼女の食事中に体重の多くを失った後、彼女はそれを取り戻した。
Bạn đang gầy như một đường sắt!
  www.optikschweiz.ch  
V areálu tě přednostně obslouží speciální pokladna –Infocentrum, kde si koupíš vstup na Surf Waves Tatralandia (v případě permanentek jen vybavíš) a jsi nasměrovaný do šaten
You´ll be served at a special ticket office – Infocentre, where you´ll buy a ticket to Surf Waves Tatralandia (if you have a season ticket, just show the proof) and you´ll be headed to changing rooms.
Surfuj bez ograniczeń. 20 minut surfingu możesz wygodnie przedłużyć. Dopłata za każde dodatkowe 20 min automatycznie nalicza się na chip, więc możesz beztrosko korzystać z zabawy.
  www.cafelatin.fr  
Našim zaměstnancům nabízíme množství benefitů, školení a samozřejmě podporujeme profesní růst každého zaměstnance. Jsi-li osoba s orientací na zákazníka, na výsledky a se znalostí cizích jazyků, rádi tě přivítáme v našem týmu.
We constantly seek passionate and professional staff to join our team in two five star hotels in central Prague: Hotel KINGS COURT and Hotel KING DAVID. Our company offers number of benefits, trainings and supports individuals in personal and professional growth. If you are passionate about delivering excellent customers service, if you are result focused, motivated and speak foreign languages, you are welcome to join our team. Please email your cv to operations@hotelkingscourt.cz and add the job titile you are applying for in the subject of the email.
  4 Résultats www.czechairlineshandling.com  
Zapomněl jsi…
Vous avez manqué…
Falta algo…
Du missade…
Şunu atladın…
  www.snackpackcanada.ca  
Jsi nový na Titan Pokeru? Níže je uvedeno, jak se můžeš přidat do akce a hrát v našich New Depositors $2,500 Freeroll turnajích:
Nouveau sur Titan Poker ? Voici comment jouer sur nos tournois New Depositors Freerolls à 2500$ :
Sei nuovo a Titan Poker? Ecco come potrai unirti all'azione dei nostri tornei freeroll nuovi depositanti da 2500$:
Jesteś nowy w Titan Poker? Poniżej przedstawiamy prostą metodę rejestracji. Kilka minut i będziesz mógł dołączyć do akcji w naszych Satelitach $2,500 Freeroll dla Nowych Deponentów:
  3 Résultats videos-xxxx.com  
Implementace chybějících knihoven, zdrojů, zařízení nebo jejich součástí. Podívej se na detailní zprávu o vývoji, aby jsi zjistil více informací o částech, které chybí.
Implementierung von fehlenden Libraries, Resources, Devices oder Teilen von diesen. Siehe detaillierten Status Report für mehr Information darüber, welche Teile immer noch fehlen.
Realizzazione delle librerie, dei driver e delle risorse mancanti. Leggete lo status report per conoscere i dettagli su ciò che ancora manca.
Implementar bibliotecas em falta, recursos, dispositivos ou partes destes. Veja a reportagem de estado detalhada para saber que bits estão em falta.
Implementacja brakujących bibliotek, zasobów, urządzeń lub ich części. Obejrzyj szczególowy raport o statusie, by uzyskać więcej informacji czego brakuje.
  8 Résultats www.d3cl.com  
S výhledem, viděl jsi ho? Jasně řečeno, cílem tohoto tématu, si všiml jste. Myslel jsem, že vystavit svou práci a životopis, WordPress téma přichází s 7 barevných variantách. Více než mini webu typu CV, tato šablona WordPress vám umožní udržet si blog.
I love this theme and more resumes that integrates everything you need to have his blog in a good position. The whole system of this theme is based on tabs, which change color depending on which is clicked. Another detail on this theme, its size is fixed.
Mit Ansichten, werden Sie sehen, gesehen werden? Das klar formulierte Ziel dieses Thema, die Ihnen aufgefallen. Dachte, um Ihre Arbeit und Ihren Lebenslauf zeigen, kommt dieses WordPress-Theme mit 7 Farbvarianten. Mehr als ein Mini-Website vom Typ CV, diese Vorlage WordPress ermöglicht es Ihnen, ein Blog als auch zu halten. Nachdem verwenden wir WordPress also warum nehmen sich selbst?
Con vistas, que se verá, visto? El propósito claramente de este tema, llamar la atención. Pensado para exponer su trabajo y su hoja de vida, este tema de WordPress viene con 7 variantes de color. Más de un mini sitio del tipo de CV, esta plantilla de WordPress le permitirá mantener un blog. Después, usamos WordPress ¿por qué privarse?
Con Vista, l’hai visto? Lo scopo chiaramente di questo tema, è farsi notare. Pensato per esporre il vostro lavoro e il vostro CV, tema WordPress è dotato di 7 varianti di colore. Più di un tipo CV mini sito, questo WordPress modello consente di tenere un blog pure. Dopo aver utilizzato WordPress quindi perché no?
Com vistas, você vai ser visto, viu? O propósito claramente desse tema, você ser notado. Pensamento para apresentar seu trabalho e seu currículo, este tema WordPress vem com 7 variantes de cor. Mais do que um mini-site do tipo CV, este modelo WordPress irá permitir que você mantenha um blog também. Depois, usamos WordPress então por que privar-se?
Met View, je hem zag? Het duidelijk doel van dit thema, krijg je opgevallen. Gedacht om uw werk en uw CV bloot, WordPress theme geleverd met 7 kleurvarianten. Meer dan een mini-site-type CV, deze template WordPress kunt u een blog te behouden. Na het gebruik van WordPress, dus waarom niet?
Med Utsikt, såg du honom? Det klart uttalade syftet med detta tema, får du märkt. Tänkte att exponera ditt arbete och ditt CV kommer WordPress tema med 7 färgvarianter. Mer än en mini webbplats typ CV, kan den här mallen WordPress dig att hålla en blogg också. Efter att ha använt WordPress så varför inte?
  testenergetic.apabcn.cat  
Přívěsný vozík za kolo Extrawheel přepraví Tvá zavazadla a poskytne záruku, že náhradní kolo máš vždy s sebou. To je velká pomoc, když jsi daleko od lidí. Doporučujeme nákup v internetovém obchodě Extrawheel.
El remolc bici Extrawheel Et portarà l’equipatge i et garantirà que la roda de recanvi estarà sempre amb tu. Això ajuda molt quan ets lluny de la civilització. Fes les compres a la nostra botiga Extrawheel.
Vozík za bicykel Extrawheel prevezie Tvoju batožinu a dá Ti istotu, že rezervné koleso na bicykel máš vždy so sebou. To je veľká pomoc keď si ďaleko od ľudí. Pozývame na nákup v internetovom obchode Extrawheel.
  3 Résultats ultracare.sk  
jsi členem?
Déjà membre?
Schon Mitglied?
Contraseña
Password
Adgangskode
Oletko jo jäsen?
Allerede medlem?
Sunteți deja membru?
Уже зарегистрированы?
Већ сте члан?
Redan medlem?
  5 Résultats www.leser.com  
Jsi Nozio Traveller? Vstupte do světa slev vyhrazených právě pro vás >
Are you a Nozio Traveller? Access extra discounts reserved only for you >
Sind Sie ein Nozio Traveller? Nutzen Sie Ihre persönlichen Extra-Rabatte >
Eres un Nozio Traveller? Accede a los descuentos extra reservados para ti >
Sei un Nozio Traveller? Accedi agli sconti extra riservati solo a te >
É um Nozio Traveller? Aceda aos descontos extra reservados apenas para si >
نت مسافر من خلال وكالة نوتسيو؟ ادخل على التخفيضات المحجوزة لك فقط >
Ben jij een Nozio Traveller? Ga naar uw exclusieve extra kortingen >
あなたはNozio Travellerですか?あなただけの特別ディスカウントへアクセスする>
Er du en Nozio rejsende? Ekstra rabatter kun for dig >
Oletko Nozio Traveller? Pääsy ylimääräisiin alennuksiin, jotka on varattu vain sinulle >
क्या आप नोत्सियो यात्री है? अतीरिक्त छूटों को जानिए जो सिर्फ आपके लिए आरक्षित हैं>
Ön Nozio Traveller? Hozzáférés a csak önnek fenntartott extra kedvezményekhez >
Esate „Nozio“ keliautojas? Pasinaudokite papildomomis nuolaidomis, rezervuotomis tik Jums >
Er du en Nozio Traveller? Få adgang til ekstra rabatter reservert kun for deg >
Czy uważasz się za Nozio Traveller? Wyraź zgodę na dodatkowe zniżki zarezerwowane tylko dla Ciebie >
Вы - пользователь сайта Nozio? Твои дополнительные скидки >
Är du en Nozio Traveller? Få extrarabatten som är reserverad bara för dig >
Nozio üyesi misiniz? Sadece sana ayrılan extra iskontalara eriş >
  2 Résultats idesco.fi  
Dosud jsi neměl čas, peníze nebo znalosti vytvořit vlastní internetovou stránku? Žádný problém! S resmio můžeš internetovou stránku vytvořit zdarma. Aktualizuj jednoduše po přihlášení svůj profil se všemi informacemi, nahraj obrázky a připoj své menu.
You simply haven’t had the time, budget, or experience to develop your own website? No problem! You can create a website via resmio free of charge. After registration, just update all the information on your profile, upload the pictures you want, and add your menu. Done!
¿Hasta ahora no has tenido el tiempo, el presupuesto o, sencillamente, el conocimiento necesario para crear tu propia página web? ¡No hay problema! En resmio puedes crear gratis tu propia página web. Una vez te hayas registrado, actualiza tu perfil con toda la información, sube las imágenes que hayas seleccionado y añade tu menú. ¡Y listo!
Finora non avete avuto tempo, denaro o forse nessuna esperienza nel campo per creare il vostro sito? Non c’è problema! Tramite resmio potrete creare un sito web gratuitamente. Dopo la registrazione potrete semplicemente aggiornare il vostro profilo, fornire tutte le Informazioni, caricare le foto che desiderate e inserire il menu. Finito!
Ainda não teve tempo, orçamento ou simplesmente não tem experiência para criar a sua própria página da Internet? Sem problema Através do Resmio pode criar uma página da Internet gratuitamente. Após o registo, atualize o seu perfil com todas as informações, carregue a imagem que desejar e insira a carta do seu restaurante. Concluído!
Had je tot nu toe geen tijd, geen budget of eenvoudigweg geen ervaring om een eigen website te ontwikkelen? Geen probleem! Via resmio kun je gratis een website opstellen. Na je registratie moet je gewoon je profiel actualiseren met alle informatie, al je voorkeuren uploaden en je menu toevoegen. Klaar is kees!
Niste do sada imali vremena, novca ili jednostavno nemate iskustva za stvaranje vlastite internetske stranice? Nema problema! Pomoću resmia možete besplatno napraviti internetsku stranicu. Jednostavno nakon prijave ažurirajte svoj profil sa svim informacijama, učitajte svoje omiljene slike i dodajte svoj izbornik. Gotovo!
Du har måske ikke tid, budget eller måske endda ingen erfaring når det kommer til at oprette din egen hjemmeside? Ikke noget problem! Via resmio kan du oprette en gratis hjemmeside. Efter du har logget ind skal du blot opdatere din profil med alle informationer, uploade dine billeder og derefter tilføje din menu. Færdig!
Nie miałeś do tej pory czasu, budżetu lub po prostu dostatecznego doświadczenia, żeby stworzyć własną stronę internetową? Żaden problem! Przy pomocy resmio możesz bezpłatnie stworzyć stronę internetową. Po prostu po rejestracji zaktualizuj swój profil o niezbędne informacje, załaduj zdjęcia i dodaj menu. Gotowe!
Du har inte haft tid, ingen budget eller helt enkelt ingen erfarenhet att skapa din egen webbplats? Inga problem! Med resmio kan du skapa en kostnadsfri webbplats. Uppdatera din profil med all information efter att ha loggat in, ladda upp dina favoritbilder och lägg till din meny. Klart!
Kendine ait web sayfası oluşturmak için şimdiye kadar zamanın, bütçen veya sadece tecrüben mi yoktu? Sorun değil! resmio üzerinden ücretsiz bir web sayfası oluşturabilirsin. Kayıt olduktan sonra sadece profilini tüm bilgilerle güncelle, istediğin resimleri yükle ve menünü ekle. Bu kadar!
  30 Résultats billionpornvideos.com  
Jsi tady:
Είστε εδώ:
Ti si ovdje:
Ön itt van:
Jesteś tutaj:
Kontakta oss
Buradasınız:
Ви тут:
  65 Résultats www.exklusiv-noten.de  
Bůh nám vložil do srdce touhu hledat ho a nalézat. Svatý Augustin říká: „Stvořil jsi nás pro sebe a nepokojné je naše srdce, dokud nespočine v tobě.“ Tuto touhu po Bohu nazýváme náboženstvím.
[Dio] è infatti principio della nostra felicità, egli fine di ogni desiderio. … tendiamo a lui con una scelta di amore per cessare dall'affanno all'arrivo, felici appunto perché in possesso della pienezza in quel fine. [S. Agostino, La Città di Dio, Libro 10, Cap 3.  (ML 41, 298)]
  old.radio.cz  
Jak jsi krásné neviňátko
How Beautiful You Are, Oh Innocent One
Slyseli jsme v Betléme
  www.yoatrad.eu  
Jsi tady:
Firmy
  4 Résultats templo.bahai.cl  
Závěr — po zklidění emocí, shlédnutí video záznamů a přečtení si problémů u ostatních týmů, to až tak zlé zase nebylo. Nebudu opakovat frázi „stačil by jeden den testování navíc”, protože na to je jediná správná odpověď „tak jsi měl o den dříve začít testovat”.
The very first experiments were already two months ago (see youtube video). It looked promising and the idea de facto remained unchanged. During first bigger testing with MART team we observed several situations when the robotic arm got stuck against the ball. We solved this later with loose attachment of the pot on the upper side instead of fixed attachment on the bottom. The pot was tilted and the balls slipped in it in the limit case.
  6 Résultats www.whoisjesus-really.com  
Nyní, když jsi přijal Krista...
Che succede quando ti affidi a Gesù Cristo?...
Agora que você recebeu a Cristo...
Сега, когато вече сте приели Христос...
이제 당신은 예수 그리스도를 영접했습니다
Теперь, когда вы узнали Христа…
เมื่อคุณได้ต้อนรับพระเยซูคริสต์เข้ามาในชีวิตแล้ว...
Sasa kwa vile umempokea Kristo...
Ngayong tinanggap mo na si Cristo. . .
Karon nga imo nang gidawat si Kristo...
Itan Ta Inawatmo ni Cristo...
  www.575100.com  
Do ATAIRU týmu hledáme šikovnou a “všeho schopnou” kolegyni/kolegu na místo týmové asistentky. Jsi-li organizačně zdatná/7, zvládáš řešit několik věcí najednou, stres si nepouštíš k tělu a baví Tě podporovat druhé, pak hledáme právě Tebe.
Odyssey Mentoring invites you to networking evening with Monika Divišová a Radka Dohnalová on Thursday 25th January 7PM at White&Case, Na Příkopě 14, Prague. First MyOdyssey inspirational event introduce Monika Divišová, who is nutrition guide, co-founder of Wellnessia and the author of the proj
  www.tscpulpitseries.org  
"Ale raději toto jim učiňte: Oltáře jejich zbořte, modly jejich ztroskotejte, háje také posekejte, a rytiny jejich ohněm spalte. Nebo ty lid svatý jsi Hospodinu Bohu svému: tebe vyvolil Hospodin Bůh tvůj, abys jemu byl lidem zvláštním, mimo všecky národy, kteříž jsou na zemi" (Deuteronomium 7:5-6).
Но поступите с ними так: жерственники их разрушьте, столбы их сокрушите, и рощи их вырубите, и истуканы их сожгите огнем. Ибо ты народ святый у Господа, Бога твоего; тебя избрал Господь, Бог твой, чтобы ты был собственным Его народом из всех народов, которые на земле. (Втор.7:5-6).
  4 Résultats www.rdmauto.com  
Jsi na tom stejně jako já...
Środa 27. 3. 2 °C
  5 Résultats sombunwit.ac.th  
Vždycky jsi chtěl pracovat v Německu, máš zájem o důkladné technické vzdělání nebo vzdělání v oboru IT, jsi rozhodnutý, jsi otevřený vůči ostatním lidem a chceš získat dobré znalosti němčiny? Pak jsi u nás správně!
Im Rahmen des dualen Ausbildungssystems werden dir sowohl praktische Fertigkeiten im Unternehmen, als auch theoretische Inhalte in der Berufsschule vermittelt.
  5 Résultats www.citibank.com  
Co jsi se v Citibank naučil?
What have you learned at Citibank?
  61 Résultats wordplanet.org  
49 Odpověděl Natanael a řekl jemu: Mistře, ty jsi Syn Boží, ty jsi ten Král Izraelský.
49 Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
49 Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d'Israël.
49 Nathanael antwortete und spricht zu ihm: Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel!
49 Respondió Natanael, y díjole: Rabbí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.
49 Natanaele gli rispose: Maestro, tu sei il Figliuol di Dio, tu sei il Re d’Israele.
49 Nataniel respondeu, e disse-lhe: Rabi, tu és o Filho de Deus, tu és o Rei de Israel.
50 أَجَابَ يَسُوعُ: «هَلْ آمَنْتَ لأَنِّي قُلْتُ لَكَ إِنِّي رَأَيْتُكَ تَحْتَ التِّينَةِ؟ سَوْفَ تَرَى أَعْظَمَ مِنْ هَذَا!»
49 ナタナエルは答えた、「先生、あなたは神の子です。あなたはイスラエルの王です」。
50(1:51) Jesus antwoord en sê vir hom: Glo jy omdat Ek vir jou gesê het: Ek het jou onder die vyeboom gesien? Jy sal groter dinge sien as dit.
49 نتنائیل در جواب او گفت، ای استاد تو پسر خدایی! تو پادشاه اسرائیل هستی!
49 Натанаил му отговори: Учителю, Ти си Божи Син, Ти си Израилев цар.
50 Odgovori mu Isus: "Stoga što ti rekoh: 'Vidjeh te pod smokvom', vjeruješ. I više ćeš od toga vidjeti!"
50 Jesus svarede og sagde til ham: "Tror du, fordi jeg sagde dig, at jeg så dig under Figentræet? Du skal se større Ting end disse."
49 नतनएल ने उस को उत्तर दिया, कि हे रब्बी, तू परमेश्वर का पुत्र है; तू इस्त्राएल का महाराजा है।
50Felele Nátánael és monda néki: Rabbi, te vagy az Isten Fia, te vagy az Izráel Királya!
50 Jesús spyr hann: "Trúir þú, af því að ég sagði við þig: ,Ég sá þig undir fíkjutrénu'? Þú munt sjá það, sem þessu er meira."
49 나다나엘이 대답하되 랍비여 당신은 하나님의 아들이시요 당신은 이스라엘의 임금이로소이다
50 (1:51) Jesus svarte og sa til ham: Fordi jeg sa dig at jeg så dig under fikentreet, derfor tror du? Du skal få se det som er større enn dette.
49 Odpowiedział Natanael i rzekł mu: Mistrzu! tyś jest on Syn Boży, tyś jest on król Izraelski.
49 atanael I -a răspuns: ,,Rabi, Tu eşti Fiul lui Dumnezeu, Tu eşti Împăratul lui Israel!``
49 Нафанаил отвечал Ему: Равви! Ты Сын Божий, Ты Царь Израилев.
50 Odgovori Isus i reče mu: Što ti kazah da te videh pod smokvom zato veruješ; videćeš više od ovog.
49Natanel, "Rabbî, sen Tanrı'nın Oğlu'sun, sen İsrail'in Kralı'sın!" dedi.
49 Na-tha-na-ên lại nói: Lạy thầy, thầy là Con Ðức Chúa Trời, thầy là Vua dân Y-sơ-ra-ên!
50 যীশু উত্তরে বললেন, ‘আমি তোমাকে ডুমুর গাছের তলায় দেখেছিলাম বলেই কি তুমি আমাকে বিশ্বাস করলে? এর চেয়েও আরো অনেক মহত্ জিনিস তুমি দেখতে পাবে!’
49 Nathanaeli akamjibu, Rabi, wewe u Mwana wa Mungu, ndiwe Mfalme wa Israeli.
49 Kolkaasaa Nataana'el u jawaabay oo ku yidhi, Macallimow, waxaad tahay Wiilka Ilaah, oo waxaad tahay boqorkii Israa'iil.
49 પછી નથાનિયેલે ઈસુને કહ્યું, “રાબ્બી, તું દેવનો દીકરો છે. તું ઈસ્રાએલનો રાજા છે.”
49 ನತಾನ ಯೇಲನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಆತನಿಗೆ--ರಬ್ಬಿಯೇ, ನೀನು ದೇವರಕುಮಾರನು; ನೀನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನು ಅಂದನು.
49 నతన యేలుబోధకుడా, నీవు దేవుని కుమారుడవు, ఇశ్రాయేలు రాజవు అని ఆయనకు ఉత్తరమిచ్చెను.
49 نتن ایل نی اُس کو جواب دِیا اَے ربّی! تُو اِسرائیل کا بادشاہ ہے۔
49 നഥനയേൽ അവനോടു: റബ്ബീ, നീ ദൈവപുത്രൻ, നീ യിസ്രായേലിന്റെ രാജാവു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
  3 Résultats pdf-magazines.com  
A moje máma tam seděla a brečela a řekla: „Byla jsi 4 dny v kómatu.“ „Předávkovala ses, skoro’s umřela, máš štěstí, že jsi naživu.“ Řekla mi: „Jdi na rehabilitační program.“ A já: „Dobře, půjdu.“
Mi madre estaba ahí llorando, diciendo: “Has estado en coma 4 días. Tuviste una sobredosis y tienes suerte de estar viva”. Y dijo: “Ve a rehabilitación”. Y dije: “Bien, iré”.
Annem oturmuş ağlıyordu, “dört gündür komadaydın” dedi. Aşırı doz almışssın, kalbin durmuş, yaşadığın için şanslısın. “Rehabilitasyona git” dedi. Ben de “tamam gideceğim” dedim.
  www.smartwings.com  
Vyberte letiště Ajaccio (AJA) Amsterdam (AMS) Antálie (AYT) Barcelona (BCN) Berlín Tegel (TXL) Bologna (BLQ) Bratislava (BTS) Brno (BRQ) Brusel (BRU) Budapešť (BUD) Bukurešť (OTP) Burgas (BOJ) Cagliari (CAG) Chania (CHQ) Dubai (DXB) Dublin (DUB) Dubrovník (DBV) Düsseldorf (DUS) Faro (FAO) Frankfurt (FRA) Gerona (GRO) Hamburk (HAM) Heraklion (HER) Ibiza (IBZ) Kalamata (KLX) Karpatos (AOK) Katánie (CTA) Kavala (KVA) Kefalonie (EFL) Kodaň (CPH) Korfu (CFU) Kos (KGS) Košice (KSC) Kyjev (KBP) Lamezia Terme (SUF) Larnaka (LCA) Las Palmas (LPA) Limnos (LXS) Londýn (LGW) Madeira (FNC) Madrid (MAD) Malaga (AGP) Malta (MLA) Menorka (MAH) Milan (MXP) MJV (MJV) Mnichov (MUC) Monastir (MIR) Moskva (SVO) Mytilini (MJT) Neapol (NAP) Nice (NCE) Olbie (OLB) Ostrava (OSR) Palma de Mallorca (PMI) Pardubice (PED) Paříž (CDG) Patras (GPA) Podgorica (TGD) Praha (PRG) Preveza (PVK) Pula (Istrie) (PUY) Rhodos (RHO) Řím (FCO) Samos (SMI) Santorini (JTR) Sevilla (SVQ) Skiathos (JSI) Soluň (SKG) Split (SPU) Stockholm (ARN) Tel Aviv (TLV) Tenerife (TFS) Tirana (TIR) Valencie (VLC) Varna (VAR) Varšava (WAW) Zakyntos (ZTH) Ženeva (GVA)
Choisissez votre aéroport Ajaccio (AJA) Amsterdam (AMS) Antalya (AYT) Barcelona (BCN) Berlin-Tegel (TXL) Bologna (BLQ) Bratislava (BTS) Brno (BRQ) Bruxelles (BRU) Bucharest (OTP) Budapest (BUD) Burgas (BOJ) Cagliari (CAG) Catane (CTA) Chania (CHQ) Copenhague (CPH) Corfu (CFU) Dubai (DXB) Dublin (DUB) Dubrovnik (DBV) Düsseldorf (DUS) Faro (FAO) Francfort-sur-le-Main (FRA) Genève (GVA) Gerona (GRO) Hambourg (HAM) Heraklion (HER) Ibiza (IBZ) Kalamata (KLX) Karpathos (AOK) Kavalla (KVA) Kefalonia (EFL) Kiev (KBP) Kos (KGS) Kosice (KSC) Lamezia Terme (SUF) Larnaca (LCA) Las Palmas (LPA) Limnos (LXS) London (LGW) Madeira (FNC) Madrid (MAD) Malaga (AGP) Malta (MLA) Menorca (MAH) Milano (MXP) Moscow (SVO) Munich (MUC) Murcia (MJV) Mytilene (MJT) Naples (NAP) Nice (NCE) Olbia (OLB) Ostrava (OSR) Palma de Mallorca (PMI) Pardubice (PED) Paris (CDG) Patras (GPA) Podgorica (TGD) Prague (PRG) Preveza (PVK) Pula (Istrie) (PUY) Rhodos (RHO) Rome (FCO) Samos (SMI) Santorini (JTR) Seville (SVQ) Skiathos (JSI) Split (SPU) Stockholm-Arlanda (ARN) Tel Aviv (TLV) Tenerife (TFS) Thessaloniki (SKG) Tirana (TIR) Valencia (VLC) Varna (VAR) Warsaw (WAW) Zakinthos (ZTH)
Seleccione aeropuerto... Ajaccio (AJA) Amsterdam (AMS) Anatolia (AYT) Barcelona (BCN) Berlín-Tegel (TXL) Bologna (BLQ) Bratislava (BTS) Brno (BRQ) Brussels (BRU) Bucarest (OTP) Budapest (BUD) Burgas (BOJ) Cagliari (CAG) Catania (CTA) Cefalonia (EFL) Chania (CHQ) Copenhague (CPH) Corfu (CFU) Dubai (DXB) Dublín (DUB) Dubrovnik (DBV) Düsseldorf (DUS) Estocolmo-Arlanda (ARN) Faro (FAO) Gerona (GRO) Ginebra (GVA) Hamburgo (HAM) Heraklion (HER) Ibiza (IBZ) Kalamata (KLX) Karpathos (AOK) Kavalla (KVA) Kiev (KBP) Kos (KGS) Kosice (KSC) Lamezia Terme (SUF) Larnaca (LCA) Las Palmas (LPA) Limnos (LXS) London (LGW) Madeira (FNC) Madrid (MAD) Malaga (AGP) Malta (MLA) Menorca (MAH) Milano (MXP) Moscow (SVO) Múnich (MUC) Murcia (MJV) Mytilene (MJT) Nápoles (NAP) Nice (NCE) Olbia (OLB) Ostrava (OSR) Palma de Mallorca (PMI) Pardubice (PED) Paris (CDG) Patras (GPA) Podgorica (TGD) Praga (PRG) Preveza (PVK) Pula (Istria) (PUY) Rhodos (RHO) Rome (FCO) Samos (SMI) Santorini (JTR) Sciathos (JSI) Seville (SVQ) Split (SPU) Tel Aviv (TLV) Tenerife (TFS) Thessaloniki (SKG) Tirana (TIR) Valencia (VLC) Varna (VAR) Warsaw (WAW) Zakinthos (ZTH)
Selezioni l'aeroporto Adalia (AYT) Ajaccio (AJA) Amburgo (HAM) Amsterdam (AMS) Barcelona (BCN) Berlino-Tegel (TXL) Bologna (BLQ) Bratislava (BTS) Brno (BRQ) Brussels (BRU) Bucarest (OTP) Budapest (BUD) Burgas (BOJ) Cagliari (CAG) Catania (CTA) Cefalonia (EFL) Copenaghen (CPH) Corfu (CFU) Dubai (DXB) Dublino (DUB) Dubrovnik (DBV) Düsseldorf (DUS) Faro (FAO) Francoforte (FRA) Ginevra (GVA) Girona (GRO) Heraklion (HER) Ibiza (IBZ) Kalamata (KLX) Kavalla (KVA) Kiev (KBP) Kos (KGS) Kosice (KSC) La Canea (CHQ) Lamezia Terme (SUF) Larnaca (LCA) Las Palmas (LPA) Limnos (LXS) London (LGW) Madeira (FNC) Madrid (MAD) Malaga (AGP) Malta (MLA) Milano (MXP) Minorca (MAH) Monaco (MUC) Moscow (SVO) Murcia (MJV) Mytilene (MJT) Napoli (NAP) Nizza (NCE) Olbia (OLB) Ostrava (OSR) Palma di Maiorca (PMI) Pardubice (PED) Paris (CDG) Patrasso (GPA) Podgorica (TGD) Pola (Istria) (PUY) Praga (PRG) Preveza (PVK) Rodi (RHO) Roma (FCO) Salonicco (SKG) Samos (SMI) Santorini (JTR) Sciato (JSI) Scrapanto (AOK) Seville (SVQ) Spalato (SPU) Stoccolma (ARN) Tel Aviv (TLV) Tenerife (TFS) Tirana (TIR) Valencia (VLC) Varna (VAR) Warsaw (WAW) Zante (ZTH)
Выберите аэропорт Kатания (CTA) Mосква (SVO) Амстердам (AMS) Анталия (AYT) Аяччо (AJA) Барселона (BCN) Берлин Тегель (TXL) Болоня (BLQ) Братислава (BTS) Брно (BRQ) Брюсель (BRU) Будапешт (BUD) Бургас (BOJ) Бухарест (OTP) Валенсия (VLC) Варна (VAR) Варшава (WAW) Гамбург (HAM) Дубай (DXB) Дублин (DUB) Дубровник (DBV) Дюссельдорф (DUS) Женева (GVA) Закынтос (ZTH) Ибица (IBZ) Ираклион (HER) Кавала (KVA) Каламата (KLX) Кальяри (CAG) Карпатос (AOK) Кефалония (EFL) Киев (KBP) Копенгаген (CPH) Корфу (CFU) Кос (KGS) Кошице (KSC) Ламеция Терме (SUF) Ларнака (LCA) Лас Палмас (LPA) Лимнос (LXS) Лондон (LGW) Мадейра (FNC) Мадрид (MAD) Малага (AGP) Мальта (MLA) Менорка (MAH) Милан (MXP) Монастир (MIR) Мурсия-Сан-Хавьер (MJV) Мытилини (MJT) Мюнхен (MUC) Неаполь (NAP) Ницца (NCE) Ольвия (OLB) Острава (OSR) Пальма де Майорка (PMI) Пардубице (PED) Парис (CDG) Патрас (GPA) Подгорица (TGD) Прага (PRG) Превеза (PVK) Пула (Истрия) (PUY) Рим (FCO) Родос (RHO) Салоники (SKG) Самос (SMI) Санторини (JTR) Севилья (SVQ) Скиатос (JSI) Сплит (SPU) Стокгольм (ARN) Тель-Авив (TLV) Тенерифе (TFS) Тирана (TIR) Франкфурт (FRA) Ханья (CHQ) Херона (GRO)
Vyberte letisko (FAO) (LXS) (OTP) (WAW) Amsterdam (AMS) Antálya (AYT) Barcelona (BCN) Bologna (BLQ) Bratislava (BTS) Brno (BRQ) Budapešť (BUD) Burgas (BOJ) Cagliari (CAG) Chania (CHQ) Dubai (DXB) Gerona (GRO) Heraklion (HER) Ibiza (IBZ) Kalamata (KLX) Karpatos (AOK) Katánie (CTA) Kavala (KVA) Kefalónia (EFL) Kodaň (CPH) Korfu (CFU) Kos (KGS) Košice (KSC) Lamezia Terme (SUF) Larnaka (LCA) Las Palmas (LPA) Londýn (LGW) Madeira (FNC) Madrid (MAD) Malaga (AGP) Malta (MLA) Menorka (MAH) Moskva (SVO) Mytilini (MJT) Neapol (NAP) Nice (NCE) Olbie (OLB) Ostrava (OSR) Palma de Mallorca (PMI) Pardubice (PED) Paríž (CDG) Patras (GPA) Podgorica (TGD) Praha (PRG) Preveza (PVK) Pula (Istria) (PUY) Rhodos (RHO) Rím (FCO) Samos (SMI) Skiathos (JSI) Solún (SKG) Split (SPU) Tel Aviv (T3) (TLV) Tenerife (TFS) Tirana (TIR) Valencia (VLC) Varna (VAR) Zakyntos (ZTH) Аяччо (AJA)
  13 Résultats deustotechlife.deusto.es  
Chtěl jsi už odjakživa sjet nejdelší osvětlenou sáňkařskou dráhu světa? Pak vítej ve středisku Wildkogel-Arena Neukirchen & Bramberg. Celých 14 km zábavy na sáňkách na tebe už čeká. Vystartovat můžeš u horské stanice lanovky Smaragdbahn Bramberg směrem do údolí.
Have you always wanted to take on the world's longest toboggan run? If so, welcome to Wildkogel-Arena Neukirchen & Bramberg. An amazing 14 km of sledding enjoyment awaits you. You will set out from the mountain station of the Smaragdbahn lift and ride all the way down to the valley.
  www.vinarske.stezky.cz  
V našem hostinci vaříme a pečeme převážně z regionálních surovin a z toho, co jsi vypěstujeme sami. Točíme zajímavá česká a moravská piva a presujeme čerstvě upraženou u nás namíchanou kávu. Jsme rodinným hostincem se šnečí farmou na Jižní Moravě.
On the Café Fara find coffee prepared by trained baristas, organic fruit and vegetable juices, wine from Mikulov wine region and also something to banish hunger from the parish kitchen. We hope that you choose and enjoy.
  6 Résultats www.perlepietre.com  
Jak jsi se poprvé dostala k fandomu a fanouškovským pracím?
Comment as-tu découvert le fandom et les œuvres de fans ?
Hoe ben je bij fandom en fanwerken terechtgekomen?
Hvordan stiftede du bekendtskab med fandom og fanværker?
Miten alun perin päädyit fandomiin ja faniteosten pariin?
Hogyan kezdtél el a fandom és a rajongói munkák iránt érdeklődni?
Hur kom du först i kontakt med fandom och verk av fans?
  www.stezky.cz  
V našem hostinci vaříme a pečeme převážně z regionálních surovin a z toho, co jsi vypěstujeme sami. Točíme zajímavá česká a moravská piva a presujeme čerstvě upraženou u nás namíchanou kávu. Jsme rodinným hostincem se šnečí farmou na Jižní Moravě.
On the Café Fara find coffee prepared by trained baristas, organic fruit and vegetable juices, wine from Mikulov wine region and also something to banish hunger from the parish kitchen. We hope that you choose and enjoy.
  www.doosungarchery.co.kr  
Jednotný syntetický index (JSI)
Laboratory of Tissue Cultures
  glosbe.com  
Já bych ráda slyšela o jak jsi věděl, že nukleové kyseliny budou schopné těchto požadovaných formací
dimostrato che ibuprofene e diclofenac non spiazzano A‧, mentre la frazione libera di A‧ va incontro ad un aumento di ‧ volte in presenza di tolbutamide
  10 Résultats www.studygs.net  
Měj denní/týdenní plán. Poznamenej si všechny schůzky a třídy v chronologickém záznamníku. Vždy věz, co se děje následující den, vždy jsi spát a věz, že jsi připraven na zítřek
Imajte dugorocni planer. Koristite mjesecnu tabelu tako da uvijek možete planirati unaprijed. Dugorocni planeri takoder služe da vas podsjete da konstruktivno isplanirate svoje slobodno vrijeme.
  2 Résultats www.pubnmes.kralovskacesta.cz  
Na sousoší je několik latinských nápisů: pod Madonou K ozdobě Ježíše a Marie: 1708, v knize v Tomášově ruce Dobře jsi napsal, uprostřed na podstavci Buď pamětliva své kongregace, která ti od počátku náleží, vpravo na podstavci Učiteli církevnímu svatému Tomáši Aquinskému: 1708 a Byl jsem ustanoven kazatelem a učitelem víry a pravdy, vlevo Zakladateli svatému Dominiku: 1708 a Vyznáváme Krista Ukřižovaného, potupu však židů, na stylobatu podstavce Založila řehole kazatelská: 1708.
The sandstone statuary was created by Matěj Václav Jäckel in 1708 and donated by the Convent of the Dominican Order by the Church of St. Giles in the Prague Old Town. In the center, there is the Virgin Mary with baby Jesus above the earth with clouds. The Virign Mary is giving prayer beads to St. Dominic, the founder of the Dominican Order, kneeling on the left side of the pedestal and surrounded with his attributes (an abbatial infula, a head cover, and a dog with a burning torch in his mouth, the emblem of the order). On the right, there is the creator of the scholastic philosophy, St. Thomas Aquinas, with his attributes – a book, quill, chain with a shining Sun and angel holding a beehive. There are several Latin inscriptions on the statuary: For the glory of Jesus and Mary: 1708 (below the statue of the Virgin Mary), You wrote well (inside the book in Thomas’ hand), Mind the congregation that has been yours since the beginning (in the middle of the pedestal), To the teacher St. Thomas Aquinas: 1708 and I was appointed teacher and preacher of faith and truth (on the right of the pedestal), To the founder, St. Dominic: 1708 and We profess the crucified Christ, who disgraced all Jews (on the left of the pedestal) and Erected by the Preachers: 1708 (in the stylobate of the pedestal). The original of the statuary is now in the Lapidarium of the National Museum; the copy on the bridge was made by V. Bartůněk and S. Hanzl in 1958-61.
  vinarske.stezky.cz  
V našem hostinci vaříme a pečeme převážně z regionálních surovin a z toho, co jsi vypěstujeme sami. Točíme zajímavá česká a moravská piva a presujeme čerstvě upraženou u nás namíchanou kávu. Jsme rodinným hostincem se šnečí farmou na Jižní Moravě.
On the Café Fara find coffee prepared by trained baristas, organic fruit and vegetable juices, wine from Mikulov wine region and also something to banish hunger from the parish kitchen. We hope that you choose and enjoy.
  75 Résultats suttacentral.net  
„Příteli Visákho, právě jsi překročil hranici dotazování, nedodržel jsi hranici dotazování. Neboť svatý život (brahmačarijam) ústí v odpoutání (nibbánogadham), vrcholí v odpoutání (nibbbánaparájanam) a končí v odpoutání (nibbána parijosánam).
Il se rendit auprès du Seigneur, le salua en arrivant et s’assit convenablement. Une fois bien assis, le laïc Visākha rapporta au Seigneur toute la conversation qu’il avait eue avec la nonne Dhammadinnā. Suite à ce récit, le Seigneur dit à Visākha :
“Amigo Visākha, Visākhā, você levou essa série de questões longe demais; você não foi capaz de compreender o limite para as questões. Pois a vida santa, amigo Visākha, Visākhā, se unifica em Nibbāna, culmina em Nibbāna, termina em Nibbāna. Se você desejar, amigo Visākha, Visākhā, vá até o Abençoado e pergunte a ele o significado disso. Exatamente como o Abençoado lhe explicar, assim o significado deverá ser lembrado.”
Rồi nam cư sĩ Visākha hoan hỷ, tín thọ lời Tỷ-kheo-ni Dhammadinna giảng, từ chỗ ngồi đứng dậy, đảnh lễ Tỷ-kheo ni Dhammadinna, thân bên phải hướng về phía Tỷ-kheo-ni rồi từ biệt, đi đến chỗ Thế Tôn ở. Sau khi đến, đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên. Ngồi một bên, nam cư sĩ Visākha thuật lại cho Thế Tôn tất cả câu chuyện đàm đạo với Tỷ-kheo-ni Dhammadinna. Khi nghe nói vậy, Thế Tôn nói với nam cư sĩ Visākha
  57 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
Drahé děti, pravá modlitba vychází z hlouby vašeho srdce, z vašeho utrpení, z vaší radosti, z vašeho hledání odpuštění hříchu. To je cesta k poznávání pravého Boha a tím i sebe sama. Protože skrze něj jsi stvořen. Modlitba vás přivede ke splnění mého přání, mého poslání zde s vámi, k jednotě v Boží rodině.
“Dear children! Also today I am with you and I am looking at you and blessing you, and I am not losing hope that this world will change for the good and that peace will reign in the hearts of men. Joy will begin to reign in the world because you have opened yourselves to my call and to God’s love. The Holy Spirit is changing a multitude of those who have said ‘yes’. Therefore I desire to say to you: thank you for having responded to my call. ”
„Liebe Kinder! Auch heute bin ich bei euch und schaue euch an und segne euch und ich verliere nicht die Hoffnung, dass diese Welt sich zum Guten wandeln wird und dass der Friede in den Herzen der Menschen herrschen wird. Die Freude wird in der Welt zu herrschen beginnen, weil ihr euch meinem Ruf und der Liebe Gottes geöffnet habt. Der Heilige Geist verändert die Vielzahl derer, die ja gesagt haben. Deshalb möchte ich euch sagen: Danke dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
“¡Queridos hijos! Hoy deseo darles esperanza y alegría. Todo lo que está en torno a ustedes, hijitos, los conduce hacia las cosas terrenales. Sin embargo, yo deseo conducirlos hacia el tiempo de gracia, para que durante ese tiempo estén lo más cerca de mi Hijo, a fin de que El los pueda guiar hacia Su amor y hacia la vida eterna que todo corazón anhela. Ustedes hijitos oren, y que este tiempo sea para ustedes tiempo de gracia para vuestra alma. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”
"Cari figli! Anche oggi sono con voi e vi guardo, vi benedico e non perdo la speranza che questo mondo cambierà in bene e che la pace regnerà nei cuori degli uomini. La gioia regnerà nel mondo perchè vi siete aperti alla mia chiamata e all’amore di Dio. Lo Spirito Santo cambia la multitudine di coloro che hanno detto si. Perciò desidero dirvi: grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
“Lieve kinderen, vandaag ben ik bij jullie en zegen jullie allen met mijn moederlijke zegen van vrede, en ik spoor jullie aan, jullie geloofsleven nog meer te beleven, omdat jullie nog zwak en niet nederig zijn. Ik spoor jullie aan, mijn lieve kinderen, om minder te praten en meer aan je persoonlijke bekering te werken, zodat jullie getuigenis vruchtbaar wordt. En moge jullie leven een voortdurend gebed zijn. Dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”
“Verbly jou met My, want my Hart verheug in Jesus. Ek wil Hom vandag aan julle gee. Liewe kinders, Ek wil dat elkeen van julle sy hart vir Jesus oopmaak. Ek sal Hom met liefde aan julle gee, want Hy is die wat julle verander, onderrig en beskerm. Vandag Ek bid op 'n besondere wyse vir elkeen van julle en Ek bied julle aan God aan; kan Hy homself aan julle openbaar. Ek nodig julle tot 'n opregte gebed uit,' n gebed vanuit jou hart. Mag elk van jou gebede 'n ontmoeting met God wees. Gee aan God die eerste plek in jou werk, in jou lewe van alledag. Gehoorsaam My vandag in alle opregtheid asseblief. ”
«Мили деца! Днес ви каня отново да сложите молитвата на първо място във вашите семейства. Малки деца, когато Бог е на първо място, тогава вие, във всичко което правите, ще търсите желанието на Бог. По този начин вашето ежедневно приемане на Бог ще стане по-лесно. Малки деца, търсете със смирение това, което не е наред във вашето сърце и вие ще разберете какво трябва да направите. Приемането на Бог ще стане ежедневно задължение, която вие ще изпълнявате с радост. Малки деца, аз съм с вас, аз ви благославям всички вас и ви каня да станете мои свидетели чрез молитва и лично приемане на Бог. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
“Draga djeco! Danas vas pozivam na zajedništvo u Isusu, mome Sinu. Moje majčinsko srce moli da shvatite da ste Božja obitelj. Po duhovnoj slobodi volje koju vam je darovao nebeski Otac pozvani ste da sami spoznate istinu, dobro ili zlo. Neka vam molitva i post otvore srca i pomognu u otkrivanju nebeskog Oca po mome Sinu. Otkrivanjem Oca vaš će život biti upravljen vršenju Božje volje i stvaranju Božje obitelji, tako, kako moj Sin želi. Na tom putu ja vas neću ostaviti. Hvala vam! ”
“Drága gyermekeim, ma arra szólítlak benneteket, hogy imádság és önmegtagadás által készüljetek a Szentlélek érkezésére. Kis gyermekeim, ez a kegyelem ideje, ezért újra azt kérem, hogy döntsetek a Teremtô Isten mellett. Hagyjátok, hogy megváltoztasson, hogy átalakítson titeket. Legyen a szívetek készen mindazt meghallani és átélni, ami közületek minden egyessel kapcsolatban a Szentlélek terveiben szerepel. Gyermekeim, hagyjátok, hogy a Szentlélek az igazság útján vezessen benneteket az örök élet felé. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat. ”
„Drogie dzieci! Ojciec nie pozostawił was samym sobie, bezgraniczna jest Jego miłość, miłość która mnie przyprowadza do was, abym pomogła wam Go poznać, abyście przez mojego Syna wszyscy z całego serca mogli wołać do Niego: OJCZE i być jednym ludem w Bożej rodzinie. Jednakże moje dzieci, nie zapominajcie, że na tym świecie nie jesteście tylko dla siebie. Ja nie wzywam was tutaj tylko dla was samych. Ci, którzy naśladują mojego Syna, myślą o bracie w Chrystusie, jak o samym sobie, nie znając egoizmu! Dlatego Ja pragnę, abyście wy byli światłem mojego Syna, abyście oświetlali drogę tym wszystkim, którzy nie znają Ojca, tym którzy błądzą w mroku grzechu, rozpaczy, cierpienia i samotności. Abyście im przez własne życie, ukazali miłość Bożą. JA JESTEM Z WAMI. Jeśli otworzycie swoje serca, będę was prowadzić! Ponownie wzywam was, módlcie się za swoich pasterzy. Dziękuję wam. ”
„Dragi copii! Astăzi vă invit să începeţi, împreună cu mine, să construiţi Împărăţia Cerurilor, să uitaţi ceea ce e personal şi, conduşi de exemplul Fiului meu, să vă gândiţi la ceea ce e al lui Dumnezeu. Ce doreşte El la voi? Nu-i permiteţi lui Satan să vă deschidă drumurile fericirii pământeşti, drumuri pe care nu se află Fiul meu. Copiii mei, sunt false şi durează puţin. Fiul meu există. Eu vă ofer fericirea veşnică şi pacea, unitatea cu Fiul meu, cu Dumnezeu, vă ofer Împărăţia lui Dumnezeu. Vă mulţumesc. ”
„Các con thân mến, Hôm nay Mẹ kêu gọi các con, bằng cách ăn chay và cầu nguyện, hãy dọn sạch con đường để Con của Mẹ đi vào trái tim các con. Hãy chấp nhận Mẹ là một người Mẹ và là một người chuyển thông điệp của tình yêu Chúa và Ý của Ngài cho sự cứu độ của các con. Hãy giải thoát mình khỏi mọi sự trong quá khứ đã là gánh nặng cho các con và làm cho các con cảm thấy mình phạm tội, khỏi những gì làm cho các con sai lầm- bóng tối. Hãy đón nhận ánh sáng. Hãy tái sinh trong công lý của Con Mẹ. Cám ơn các con. ”
  www.knorr-bremse.de  
Samozřejmě, že mnozí by se říci, že k získání odborné znalosti v binární obchodování je dlouhý, nákladný a komplikovaný proces, a že nejlepší způsob, jak naučit je ze svých chyb v průběhu obchodování. Ano, jsi to mohl udělat, ale spočítat, kolik byste plýtvat časem a penězi na svých chyb.
Sans aucun doute, toute sphère d’activité exige que le participant d’avoir un certain ensemble de compétences théoriques et pratiques. Dans ce contexte, la confiance des commerçants binaires débutants qui ont aucune connaissance ou expérience, mais veulent profiter sur le marché est vraiment surprenant. Bien sûr, beaucoup diront que pour acquérir des connaissances professionnelles dans le trading binaire est un processus long, coûteux et compliqué, et que la meilleure façon d’apprendre est de leurs erreurs au cours de la négociation. Oui, vous pouvez le faire, mais de calculer combien vous perdre dans le temps et l’argent sur vos erreurs. Par conséquent, vous ne pouvez pas arriver à un niveau de professionnalisme qui apporterait, un revenu élevé stable.
Zweifellos erfordert jeder Tätigkeitsbereich, dass der Teilnehmer eine gewisse Anzahl theoretischer und praktischer Fertigkeiten hat. Vor diesem Hintergrund ist das Vertrauen der Anfänger-Binärhändler, die keine Kenntnisse oder Erfahrungen haben, aber auf dem Markt profitieren wollen, wirklich überraschend. Natürlich würden viele sagen, dass professionelle Kenntnisse im binären Handel zu erwerben ist ein langer, teurer und komplizierter Prozess, und dass der beste Weg zu lernen, ist aus ihren Fehlern im Laufe des Handels. Ja, Sie könnten das tun, aber berechnen, wie viel Sie in Zeit und Geld auf Ihre Fehler verschwenden würde. Infolgedessen können Sie nicht gerade auf einem Niveau der Professionalität kommen, die ein hohes, beständiges Einkommen holen würde.
formazione sul sito di un broker binario – Vi il modo più semplice e più conveniente per imparare opzioni binarie, che richiede una quantità minima di tempo, è gratuito, e ha un alto livello di efficienza offriamo! Naturalmente, non tutte le aziende in grado di offrire realmente una formazione di alta qualità; Spesso le piccole imprese sono limitati a un semplice manuale in forma stampata. Prenderemo l’esempio di un programma di formazione da un grande mediatore professionale, Binomo, che ha un approccio sistematico per l’apprendimento e basa la loro formazione su approcci didattici innovativi.
دون أدنى شك، أي مجال من مجالات النشاط يتطلب المشارك لمجموعة معينة من المهارات النظرية والعملية. على هذه الخلفية، ثقة التجار ثنائي المبتدئين الذين ليس لديهم معرفة أو خبرة، ولكن أريد أن الربح في السوق أمر يثير الدهشة حقا. بطبيعة الحال، فإن كثيرين يقولون أن لاكتساب المعرفة المهنية في التجارة الثنائية هي عملية طويلة ومكلفة، ومعقدة، وأن أفضل طريقة للتعلم هي من أخطائهم في مجريات التداول. نعم، يمكنك أن تفعل ذلك، ولكن حساب كم كنت تضيع في الوقت والمال على أخطائك. ونتيجة لذلك، لا يمكن أن تصل فقط على مستوى من الكفاءة المهنية التي من شأنها أن تجلب الدخل المرتفع ومستقرة.
Zonder twijfel, elke werkterrein vereist dat de deelnemer aan een bepaalde set van theoretische en praktische vaardigheden. Tegen deze achtergrond is het vertrouwen van beginnende binaire handelaren die geen kennis of ervaring, maar toch willen profiteren van de markt is echt verrassend. Natuurlijk, zouden velen zeggen verwerven vakkennis in binaire handel is een lang, duur en ingewikkeld proces, en dat de beste manier om te leren is van hun fouten tijdens handel. Ja, je kan dat doen, maar berekenen hoeveel je in de tijd en geld op je fouten zou verspillen. Als gevolg daarvan kan je niet zomaar komen tot een niveau van professionaliteit dat een hoog, stabiel inkomen zou brengen.
Без съмнение, всеки сфера на дейност изисква участникът да има определен набор от теоретични и практически умения. На този фон, на доверието на начинаещи двоични търговци, които нямат познания или опит, но все пак искат да се възползват от пазара е наистина изненадващо. Разбира се, мнозина биха казали, че за придобиване на професионални знания в двоичен търговия е дълъг, скъп и сложен процес, и че най-добрият начин да научите е от грешките си в хода на търговията. Да, можете да направите това, но се изчисли колко ще губите време и пари за грешките си. В резултат на това не може просто да се достигне до ниво на професионализъм, който ще донесе висока, стабилен доход.
Uden tvivl, enhver aktivitetsområde kræver deltager at få et bestemt sæt af teoretiske og praktiske færdigheder. På denne baggrund tillid nybegynder binære erhvervsdrivende, der ikke har nogen viden eller erfaring, men alligevel ønsker at profitere på markedet er virkelig overraskende. Selvfølgelig, mange vil sige, at for at tilegne sig faglig viden i binær handel er en lang, dyr og kompliceret proces, og at den bedste måde at lære er fra deres fejltagelser i løbet af handel. Ja, du kunne gøre det, men beregne, hvor meget du ville spilde i tid og penge på dine fejl. Som et resultat, kan du ikke bare nå frem til en grad af professionalisme, der ville bringe en høj, stabil indkomst.
Nie ma wątpliwości, za każdym razem wymaga stroną mają pewien zestaw umiejętności teoretycznych i praktycznych. W tym kontekście, zaufanie zaczyna binarnych handlowców, którzy nie mają wiedzy ani doświadczenia, ale nadal chcą zarabiać na rynku jest naprawdę zaskakujące. Oczywiście, wielu powie, że aby zdobyć doświadczenie w handlu binarnym jest długi, kosztowny i skomplikowany proces, a najlepszym sposobem, aby nauczyć się na własnych błędach podczas obrotu. Tak, można to zrobić, ale aby obliczyć ile tracić czasu i pieniędzy na ich błędach. W rezultacie, nie może przyjść na poziomie zawodowym, które mogłyby zapewnić wysoki i stabilny dochód.
Nu există nici o îndoială, de fiecare dată când cere o parte să aibă un anumit set de aptitudini teoretice și practice. În acest context, încrederea începe comercianții binare care nu au cunoștințe sau experiență, dar încă mai doresc să facă bani pe piață este într-adevăr surprinzător. Desigur, mulți vor spune că, în scopul de a câștiga experiență în binar de tranzacționare este lung, costisitor și proces complicat, iar cel mai bun mod de a învăța din greșelile lor, în timpul rotației. Da, puteți face acest lucru, dar pentru a calcula cât de mult să-și petreacă timp și bani pe greșelile lor. Ca urmare, nu poate veni la nivel profesional, care ar putea oferi un venit ridicat și stabil.
Utan tvekan, något verksamhetsområde kräver deltagaren att ha en viss uppsättning av teoretiska och praktiska färdigheter. Mot denna bakgrund är det förtroende nybörjare binära handlare som inte har någon kunskap eller erfarenhet, men ändå vill dra på marknaden verkligen överraskande . Naturligtvis, skulle många säga att förvärva yrkeskunskaper i binära handel är en lång, dyr och komplicerad process, och att det bästa sättet att lära sig är av sina misstag i samband med handel. Ja, du kan göra det, men räkna ut hur mycket du skulle slösa tid och pengar på dina misstag. Som ett resultat, kan du inte bara komma fram till en nivå av professionalism som skulle föra en hög, stabil inkomst.
โดยไม่ต้องสงสัยทรงกลมของกิจกรรมใด ๆ ต้องมีส่วนร่วมที่จะมีบางชุดของทักษะทางทฤษฎีและปฏิบัติ กับฉากหลังนี้ความเชื่อมั่นของผู้ประกอบการค้าไบนารีเริ่มต้นที่ไม่มีความรู้หรือประสบการณ์ยังต้องการที่จะทำกำไรในตลาดเป็นที่น่าแปลกใจอย่างแท้จริง แน่นอนว่าหลายคนจะบอกว่าจะได้รับความรู้ทางวิชาชีพในการซื้อขายไบนารีเป็นเวลานานมีราคาแพงและมีความซับซ้อนของกระบวนการและวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้จากความผิดพลาดของพวกเขาในหลักสูตรของการซื้อขาย ใช่คุณสามารถดำเนินการได้ แต่คำนวณเท่าใดคุณจะเสียเวลาและเงินในความผิดพลาดของคุณ เป็นผลให้คุณก็ไม่สามารถประสบความสำเร็จในระดับของความเป็นมืออาชีพที่จะนำมาสูงรายได้ที่มั่นคง
  7 Résultats www.nato.int  
dotkl ses klíčové otázky, když jsi řekl, že účinná ESDP by nemohla být organizována čistě mezivládním způsobem. Máme však zřejmě ještě dost daleko k tomu, abychom překročili hranice takovéhoto přístupu.
If we agree that the United States and Europe should elevate dealing with the new threats to our common security - nearly all of which come from beyond Europe - to a centrepiece of future transatlantic strategic cooperation, then we have found important common ground. This need not mean that NATO has to "go global" (not even I see a NATO role in the Spratly Islands). But it does mean that NATO must have the capability to act in Central Asia, the Middle East and the Gulf. That is, after all, where the greatest threats to our future common security probably lie.
Vous avez soulevé une question cruciale en déclarant qu'une PESD efficace ne pouvait être organisée d'une manière purement intergouvernementale. Nous sommes cependant bien loin d'avoir abandonné cette approche. Dans la plupart des pays de l'Union européenne d'ailleurs, il serait presque impossible d'aborder ouvertement une telle éventualité. Mais l'idée fera certainement son chemin, et plutôt tôt que tard. Examinons, par exemple, l'évolution de notre débat. Nous avons commencé par discuter des façons, moyens et structures nécessaires au développement de la PESD, pour s'accorder en disant qu'il s'agit-là de questions sérieuses, réelles et concrètes. Qui plus est, les politiciens, les bureaucrates et les soldats travaillent désormais quotidiennement sur ces questions. Leur effort est, cependant, long, douloureux et rarement gratifiant. Dès lors, il est facile de souligner les impasses et les revers, en particulier en comparaison des accomplissements enregistrés par l'OTAN au cours du demi-siècle écoulé.
Sie haben einen entscheidenden Punkt angesprochen, als Sie darauf hinwiesen, dass eine wirksame ESVP nicht nach rein zwischenstaatlichen Grundsätzen organisiert werden kann. Wir sind jedoch noch weit davon entfernt, diesen zwischenstaatlichen Ansatz hinter uns zu lassen. In den meisten EU-Staaten wäre es sogar fast unmöglich, laut über eine derartige Kursänderung nachzudenken. Der Gedanke wird aber sicherlich recht bald wieder zur Sprache kommen. Betrachten wir beispielsweise den Gang unserer Debatte. Zunächst erörterten wir die nötigen Wege, Mittel und Strukturen zur Entwicklung der ESVP, und wir sind uns darin einig, dass es sich hierbei um ernste, reale und konkrete Probleme handelt, an deren Lösung Politiker, Bürokraten und Soldaten nun zudem tagtäglich arbeiten. Diese Arbeit ist allerdings ein langwieriger, schmerzhafter und selten befriedigender Prozess. Es ist daher leicht, auf Stagnation und Rückschläge hinzuweisen, insbesondere bei einem Vergleich mit den Erfolgen der NATO in den letzten fünfzig Jahren.
Has planteado una cuestión fundamental al decir que una ESDP eficaz no puede organizarse de forma exclusivamente intergubernamental. Pero resulta evidente que estamos muy lejos de desechar este planteamiento, y en muchos países sería casi imposible discutir abiertamente esta opción. Sin embargo, la idea tendrá que salir antes o después a la superficie. Mira por ejemplo cómo ha evolucionado nuestro debate: empezamos discutiendo las opciones, medios y estructuras necesarios para desarrollar la ESDP y estuvimos de acuerdo en que se trata de cuestiones importantes, reales y concretas, en las que trabajan a diario diversos políticos, funcionarios y militares. Pero su trabajo resulta largo, doloroso y pocas veces gratificante. Por eso resulta fácil denunciar los bloqueos y los fracasos, especialmente si establecemos la comparación con los logros de la OTAN en el último medio siglo.
Hai sollevato una questione cruciale quando hai detto che un'efficace PESD non potrebbe essere organizzata in modo semplicemente intergovernativo. Comunque, siamo ovviamente lontani dall'abbandonare un tale approccio. D'altro canto, nella maggior parte dei paesi UE sarebbe pressoché impossibile discutere di una tale eventualità apertamente. Ma l'idea verrà sicuramente a galla quanto prima. Prendi, per esempio, l'evoluzione del nostro dibattito. Abbiamo cominciato col discutere dei modi, dei mezzi e delle strutture necessarie per sviluppare la PESD e siamo d'accordo che queste sono questioni serie, reali e concrete. Inoltre, i politici, i burocrati e i militari lavorano ora su queste ogni giorno. Il loro lavoro è, comunque, lungo, pesante e raramente appagante. E' facile, dunque, trovare intoppi e difficoltà, specie se comparati con i risultati dello scorso mezzo secolo della NATO.
Levantou uma questão crucial quando disse que uma PESD eficaz não pode ser organizada de forma puramente intergovernamental. Contudo, é óbvio que estamos muito longe de avançar para além desta abordagem. Na verdade, na maior parte dos países da UE, seria quase impossível debater abertamente esta eventualidade. Mas seguramente a ideia surgirá mais cedo ou mais tarde. Considere, por exemplo, a evolução do nosso debate. Começámos a debater as formas, meios e estruturas necessários para desenvolver a PESD para concordarmos que são questões graves, reais e concretas. Além disso, os políticos, os burocratas e os militares estão actualmente a trabalhar sobre elas diariamente. Contudo, o seu trabalho é demorado, penoso e raras vezes compensador. Portanto, é fácil sublinhar os impasses e recuos, especialmente em comparação com as realizações do passado meio século da OTAN.
Έθεσες ένα ζωτικής σημασίας ζήτημα, όταν μίλησες για αποτελεσματική ESDP, η οποία δεν μπορεί να οργανωθεί με γνήσια διακυβερνητικό τρόπο. Ωστόσο, είναι φανερό ότι απέχουμε πολύ από να κινηθούμε εκτός τέτοιας προσέγγισης. Πράγματι, θα ήταν αδύνατον για τα περισσότερα ευρωπαϊκά κράτη να συζητήσουν δυνατά ένα τέτοιο ενδεχόμενο. Όμως, η ιδέα θα βγει στην επιφάνεια γρηγορότερα και όχι αργότερα. Για παράδειγμα, σκέψου την εξέλιξη της κουβέντας μας. Αρχίσαμε, συζητώντας τους τρόπους, τα μέσα και τις δομές που είναι απαραίτητες για την ανάπτυξη της ESDP και συμφωνούμε ότι αυτά είναι σοβαρά, αληθινά και συγκεκριμένα θέματα: θέματα τα οποία τώρα επεξεργάζονται επιπλέον πολιτικοί, γραφειοκράτες και στρατιώτες. Ωστόσο, το έργο τους είναι μακρύ, επίπονο και σπάνια ανταμείβεται. Επομένως είναι εύκολο να επισημάνουμε αδιέξοδα και οπισθοδρόμηση, ειδικά όταν τα συγκρίνομε με τα επιτεύγματα του ΝΑΤΟ κατά τα περασμένα πενήντα έτη.
Je hebt een cruciaal probleem aangesneden toen je zei dat een efficiënt EVDB niet zuiver intergouvernementeel kan worden georganiseerd. Maar we zijn op dit moment duidelijk nog ver van een overgang naar een andere benadering verwijderd. In de meest EU-landen zou het zelfs bijna onmogelijk zijn hierover hardop te discussiëren Maar het idee zal vroeger of later toch naar boven komen. Kijk maar eens naar hoe ons debat is verlopen. We zijn begonnen te praten over de wegen, middelen en structuren die nodig zijn om het EVDB te ontwikkelen en zijn het er over eens dat dit ernstige, reële concrete vraagstukken zijn. Bovendien zijn politici, ambtenaren en militairen er dag in dag uit mee bezig. Hun werk is echter langdurig, pijnlijk en zelden bevredigend. Het is dus makkelijk te wijzen op impasses en tegenslagen, vooral als we de vergelijking maken met de prestaties van de NAVO over de afgelopen halve eeuw.
Du rørte ved noget vigtigt, da du sagde, at et effektivt EFSP ikke udelukkende kan bygge på mellemstatslighed. Vi står ikke desto mindre langt fra at tage skridt væk fra dette princip. Det er således næsten umuligt at foreslå en sådan mulighed i de fleste EU-lande. Men ideen vil komme op til overfladen på et tidspunkt. Tag for eksempel vores debat. Vi begyndte at diskutere, hvilke løsninger, midler og strukturer, som er nødvendige for at udvikle ESFP, og vi er enige om, at disse spørgsmål er alvorlige, virkelige og konkrete. Desuden arbejder politikere, embedsmænd og soldater med dem hver eneste dag. Deres arbejde er imidlertid langtrukket, smertefuldt og sjældent lønsomt. Det er derfor let at pege på blindgyder og tilbageslag, ikke mindst hvis man sammenligner med NATO's resultater over det forgangne 50 år.
Nagyon fontos kérdést vetettél fel, amikor azt mondtad, hogy egy hatékony ESDP-t nem lehetne tisztán kormányközi alapon megszervezni. Ugyanakkor nyilvánvalóan nagyon messze vagyunk még attól, hogy túllépjünk e szemléleten. A legtöbb EU tagországban ennek még a lehetőségét is képtelenség lenne megvitatni. Az elképzelés azonban előbb, mint utóbb biztosan felvetődik. Nézd például meg a vitánk evolúcióját. Az elején az EDSP kialakításának módját és a szükséges struktúrákat vitattuk meg, és egyetértünk abban, hogy ezek fontos, valós és konkrét kérdések. Ráadásul politikusok, hivatalnokok és katonák egész hada dolgozik most rajtuk nap mint nap. A munkájuk azonban hosszadalmas, nehéz és ritkán jár jutalommal. Nagyon könnyű tehát megoldhatatlannak tűnő problémákat, akadályokat felsorolni, főleg ha a NATO elmúlt fél évszázados vívmányaihoz viszonyítva.
vaktir mls mikilvgu atrii egar sagir a ekki vri hgt a mta skilvirka ESDP eingngu me samstarfi milli einstakra rkja. Enn er samt augljslega langt ar til vi getum stigi skrefi lengra. flestum ESB-rkjum vri nr mgulegt a ra slkt opinberlega. En hugmyndin mun vafalaust skjta upp kollinum fyrr ea sar. Lttu bara hvernig umra okkar hefur rast. Vi byrjuum a ra r leiir, efni og skipulag sem nausynleg eru til a ra megi ESDP og vi erum sammla um a um er a ra alvarleg, raunveruleg og reifanleg atrii. Auk ess vinna stjrnmlamenn, embttismenn og hermenn a essum mlum hverjum degi. Starf eirra er hins vegar langvinnt, erfitt og sjaldan gjfult. a er v auvelt a benda au ml sem eru hnt ea miar aftur bak, einkum ef au eru borin saman vi ann rangur sem nst hefur innan NATO sustu hlfa ld.
Du reiser et viktig spørsmål når du sier at et effektivt ESDP ikke kan organiseres på en måte som kun er mellom regjeringene. Vi er imidlertid åpenbart langt fra å gå utover en slik tilnærming. I de fleste EU-land vil det faktisk være nesten umulig å diskutere en slik eventualitet høyt. Ideen vil helt sikkert komme opp før heller enn siden. Tenk deg for eksempel utviklingen av vår debatt. Vi begynte med å diskutere måtene, midlene og strukturene som er nødvendige for å utvikle ESDP, og vi er enige om at disse er alvorlige, reelle og konkrete spørsmål. Videre arbeider nå politikere, byråkrater og soldater med dem hver dag. Deres arbeid er imidlertid langvarig, smertefullt og sjelden givende. Det er derfor lett å peke på en fastlåst situasjon og tilbakeskritt, særlig sammenliknet med det man har oppnådd i det siste halve århundre med NATO.
Podniosłeś kluczową kwestię, kiedy powiedziałeś, że wydajna ESDP nie może być zorganizowana wyłącznie w oparciu o kontakty międzyrządowe. Jednak, niewątpliwie daleka droga dzieli nas od wyjścia poza to nastawienie. W rzeczywistości, w większości państw należących do Unii, prawie nie można byłoby dyskutować głośno o takiej ewentualności. Jednak ta idea bez wątpienia przebije się raczej wcześniej, niż później. Zastanówmy się na przykład nad przebiegiem naszej debaty. Zaczęliśmy od dyskusji o sposobach, środkach i strukturach potrzebnych do stworzenia ESDP i zgadzamy się, że to są poważne, rzeczywiste i konkretne kwestie. Co więcej, politycy, urzędnicy i żołnierze teraz codziennie nad nimi pracują. Ich praca jest jednak długa, bolesna i rzadko przynosi satysfakcję. Dlatego też łatwo jest wskazać sytuacje, kiedy utknięto w martwym punkcie i napotkano przeszkody, szczególnie w porównaniu z osiągnięciami minionego półwiecza historii NATO.
Вы затронули важнейший вопрос, когда заявили, что эффективную ЕПБО невозможно организовать на чисто межправительственных принципах. Однако нам еще явно далеко до перехода к этому подходу. Более того, в большинстве стран ЕС этот вопрос почти не подлежит открытому обсуждению. Однако эта идея сама скоро выйдет на поверхность. Взгляните, например, как развивается наша дискуссия. Мы начали с обсуждения путей, средств и структур, необходимых для разработки ЕПБО и пришли к единому мнению о том, что это - серьезные, реальные и конкретные вопросы. Более того, политики, бюрократы и военные теперь ежедневно трудятся над их решением. Их работа, однако, требует больших затрат времени, предельно трудна и редко приносит удовлетворение. Поэтому легко отмечать тупики и сбои, особенно, если проводить сравнение с достижениями НАТО за последние пятьдесят лет.
Etkili bir Avrupa Güvenlik ve Savunma Politikası’nın geleneksel hükümetlerarası yollarla düzenlenemeyeceğini söylerken son derece önemli bir noktaya değindin. Ancak bu yaklaşımın dışına çıkabilmek için daha çok yol almamız gerektiği de son derece açık. Hatta birçok AB ülkesinde bunu tartışmak dahi imkansız. Ama bu fikir er veya geç önümüze çıkacaktır. Örneğin şu tartışmamızın evrimine bir bak. İşe AGSP’nın geliştirmek için gereken yollar ve yapıları tartışmakla başladık ve bunların gerçek, ciddi ve somut konular olduğu konusunda aynı fikirdeyiz. Ayrıca, bugün politikacılar, bürokratlar ve askerler bunlar üzerinde çalışmaktalar. Ancak işleri ağır, sancılı ve nadiren ödüllendirici. Onun için NATO’nun yarım yüzyıldır başardıkları ile karşılaştırıldığında, engeller ve açmazlardan söz etmek göreceli olarak daha kolay.
Говорячи про те, що ефективна Європейська політика безпеки і оборони не може базуватися на суто міжурядових відносинах, ви торкнулися надзвичайно важливого питання. Але в цій галузі перехід до вищого рівня відносин всередині ЄС, як на мене, є досить віддаленою перспективою. До того ж у більшості країн ЄС майже неможливо навіть обговорювати такий варіант розвитку подій. Проте рано чи пізно, а точніше, невдовзі, це питання обов'язково постане на порядку денному. Взяти хоча б хід нашого з вами обміну думками. Спочатку ми обговорювали шляхи, засоби та необхідні інституційні засади розробки Європейської політики безпеки і оборони і зійшлися на тому, що то є серйозні питання, які мають практичне значення. Політики, чиновники та військові країн ЄС приділяють цим проблемам повсякденну увагу. Однак їх тривала і наполеглива робота рідко приносить бажані результати. Тож, досить легко вказувати на невдачі та відсутність реальних зрушень, особливо порівняно з успіхами, досягнутими за останні півсторіччя Північноатлантичним альянсом.
1 2 3 Arrow