scure – Traduction – Dictionnaire Keybot

  7 Résultats www.apreventmed.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Crema Uniformante Macchie Scure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arcocosmetici.com comme domaine prioritaire	Uniforming Cream Dark Spots

  4 Résultats www.provincia.bz.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I colori primari - verde scure e verde chiaro - nella psicologia significano natura, vita, freschezza e salute. Sono valori autentici ed affidabili, adatti a trasmettere i valori sostanziali e prioritari del marchio Alto Adige.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir provincia.bz.it comme domaine prioritaire	Die Primärfarben - ein dunkles und ein helles Grün - stehen in der Farbpsychologie für Natur, Leben, Frische und Gesundheit. Sie sind wertig, unverfälscht und zuverlässig und transportieren damit insbesondere die Substanz- und Kernwerte der Marke Südtirol.

  13 Résultats spartan.metinvestholding.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jigsaw: solitario albero: albero solitario che guarda il cielo diventano grigie e scure, ei suoi ami
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	puzzle: arbre solitaire: arbre solitaire en regardant le ciel devient gris et sombre, et ses amis es
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	Puzzle: Einsamer Baum: Einsamer Baum beobachten, der Himmel grau und dunkel, und seine Freunde ist s

  www.visitopatija.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	04.08.2014 Anche se già da settimane Opatija tenta di resistere alla pioggia noiosa e alle nuvole scure, la città è comunque in pieno fermento! Di più...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitopatija.net comme domaine prioritaire	04.08.2014 Although it has been resisting the boring rain and gloomy clouds for weeks, Opatija is nevertheless living to the fullest! Read more...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitopatija.net comme domaine prioritaire	04.08.2014 Obwohl sich Opatija schon seit Wochen gegen langweiligen Regen und dunkle Wolken wehrt, lebt die Stadt nach wie vor in vollen Zügen! Mehr...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitopatija.net comme domaine prioritaire	04.08.2014 Iako se već tjednima odupire dosadnoj kiši i luckastim tmurnim oblacima, Opatija i dalje živi punim plućima! Saznajte više...

  6 Résultats www.xlifesc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le tonalità più scure sono più sensibili ai raggi solari; se lasciate esposte per lunghi periodi potrebbero scolorire. Gipsy è una sedia con certificato di qualità UNI EN 15373/07 - UNI EN1728/02.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Darker shades are more sensitive to sunlight; long-term exposure may cause discoloration. Gipsy is a chair with quality certificate UNI EN 15373/07 - UNI EN1728/02.

  2 Résultats www.goodwineitaly.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3.011.C Scure tipo tedesco
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir a-prandi.it comme domaine prioritaire	3.011.C Axe "German type"

  2 Résultats www.avs4you.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Contrasto - utilizzalo per regolare la differenza tra le zone più scure e più chiare e rendere distinguibili gli oggetti presenti sull'immagine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avs4you.com comme domaine prioritaire	Contraste - utilisez-le pour ajuster le rapport de luminosité entre les parties les plus claires et les plus sombres d'une image.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avs4you.com comme domaine prioritaire	Kontrast - verwenden Sie diese Einstellung, um den Unterschied in visuellen Eigenschaften zu korrigieren, die ein Objekt im Foto von den anderen Objekten und dem Hintergrund unterscheidbar machen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avs4you.com comme domaine prioritaire	Contraste - la diferencia relativa en intensidad entre un punto de una imagen y sus alrededores.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avs4you.com comme domaine prioritaire	Contrast - use it to correct the difference in visual properties that makes an object in an image distinguishable from other objects and the background.

  2 Résultats www.evaluaction.uottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ciglia e sopracciglia folte e totalmente curate, dalla grande intensità espressiva e scure: BeautyLash infonde agli occhi una misteriosa profondità.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jp-rosselet.ch comme domaine prioritaire	Des cils et des sourcils fournis et soignés, expressifs et foncés – BeautyLash donne à votre regard une profondeur mystérieuse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jp-rosselet.ch comme domaine prioritaire	Rundum gepflegte, dichte Wimpern und Augenbrauen, ausdrucksstark und dunkel – BeautyLash verleiht den Augen eine geheimnisvolle Tiefe.

  vivarec.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	▪ Nuvole scure appaiono all’orizzonte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onlypult.com comme domaine prioritaire	▪ Dunkle Wolken erschienen am Horizont.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onlypult.com comme domaine prioritaire	▪ Había nubes oscuras en el horizonte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onlypult.com comme domaine prioritaire	▪ Nuvens escuras surgiram no horizonte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onlypult.com comme domaine prioritaire	▪ На горизонте были темные тучи.

  16 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La guardia Navajo il posto, con le trecce scure, i loro cappelli da cowboy e l'aria stanca, turisti domanda di risarcimento per anni di torti. El Antelope Canyon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Le gardien de l'endroit Navajo, avec des tresses noires, leurs chapeaux de cow-boy et le regard fatigué, rémunération touristes prétendant pour des années de torts. Antelope Canyon El
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Die Navajo bewachen den Ort, mit dunklen Zöpfen, ihre Cowboyhüte und müde aussehen, Touristen Schadenersatz für Jahre des Unrechts. El Antelope Canyon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O guarda Navajo o lugar, com tranças escuras, os chapéus de cowboy e olhar cansado, turistas compensação reivindicando anos de erros. Antelope Canyon El
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De Navajo guard de plaats, met donkere vlechten, hun cowboyhoeden en vermoeide blik, toeristen die schadevergoeding eist voor de jaren van misstanden. El Antelope Canyon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Els navajos custodien el lloc, amb les seves cues fosques, seus barrets de cowboy i la seva mirada cansada, reclamant al turista una compensació per tants anys de greuges. El Antelope Canyon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Navajo straže mjesto, s tamnim pletenicama, njihovi kaubojske šešire i umorni izgled, turisti traži naknadu za godine nepravdi. El Antelope Canyon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Навахо охранника места, с темными косичками, свои ковбойские шляпы и усталый взгляд, туристы требовать компенсацию за годы обиды. Эль-Каньон Антилопы
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	The Navajo guardia lekua, pigtails ilun, beren Cowboy kapela eta nekatu itxura, turista aldarrikatzeko martxan jartzea onartu urte ordaina. El Antelope Canyon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O Navajo garda o sitio, con trenzas escuras, os sombreiros de cowboy e ollar canso, turistas compensación reivindicando por anos de erros. El Antelope Canyon

  2 Résultats www.nutrimedic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Terrazze senz'acqua non coprono più le striscie scure da inquinamento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisseduc.ch comme domaine prioritaire	Waterless terraces on the right no longer cover dark material caused by pollution.

  www.iqoffices.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	01 SPA Cavaliere medioevale con scure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilduomoassisi.it comme domaine prioritaire	01 SPA Middle Ages Knight with axe

  www.manchieugiare.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le quadrettature madras dal gusto contemporaneo incontrano tradizione ed innovazione con cromaticità di espressioni scure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dragoni.it comme domaine prioritaire	The madras squares with a contemporary taste meet tradition and innovation with the chromaticity of dark expressions.

  5 Résultats www.unionmontalbert.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Colorate scure (carte) (1 Ditta)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paper-world.com comme domaine prioritaire	Dark coloured papers (1 Company)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paper-world.com comme domaine prioritaire	Couleur foncée (papiers de) (1 Entreprise)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paper-world.com comme domaine prioritaire	Dunkelfarbige Papiere (1 Firma)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paper-world.com comme domaine prioritaire	Coloreados en oscuro (papeles) (1 Compañía)

  2 Résultats www.corila.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Carte scure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puzzlefactory.pl comme domaine prioritaire	Dark cards
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puzzlefactory.pl comme domaine prioritaire	Cartes sombres
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puzzlefactory.pl comme domaine prioritaire	Dunkle Karten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puzzlefactory.pl comme domaine prioritaire	Mroczne karty

  2 Résultats www.mayerinn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le olive verdi contengono più olio di quelle scure? Come si raccolgono le olive? Come faccio a sape...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lagirandola.eu comme domaine prioritaire	Have green olives more oil than the dark once? How do you pick olives? How do I know which olive oil...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lagirandola.eu comme domaine prioritaire	Les olives vertes contiennent-elles plus d'huile que les noires? Comment cueillez-vous les olives? C...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lagirandola.eu comme domaine prioritaire	Enthalten grüne Oliven mehr Öl als die dunklen? Wie erntet mann Oliven? Woher weiß ich, welches O...

  www.google.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Essere di qualità discreta. Le foto troppo sfocate, confuse, ruotate o troppo scure potranno essere rimosse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ch comme domaine prioritaire	être d'une qualité acceptable. Les photos trop floues, trop sombres, comportant trop d'imperfections ou ayant fait l'objet d'une rotation risquent d'être supprimées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ch comme domaine prioritaire	Die Fotos sollten eine hinreichende Qualität haben. Stark verschwommene, verrauschte oder gedrehte Fotos sowie unterbelichtete Aufnahmen werden eventuell entfernt.

  2 Résultats bioinsuedtirol.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Difetto di stampa su substrato ondulato caratterizzata da linee più scure che compaiono ai vertici dalla [..]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir giugni.it comme domaine prioritaire	A print fault on corrugated substrate characterised by darker lines appearing at the flutes from the uneven surface of [..]

  2 Résultats www.gustidicorsica.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Al centro del villaggio di Patrimonio si leva una costruzione del XIX secolo in pietre scure testimone di una lunga tradizione, oltre la quale sorge una grande proprietà circondata da muri a secco: il Clos, il podere, de Bernardi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gustidicorsica.com comme domaine prioritaire	In the centre of the village of Patrimonio, there is a nineteenth century building made of dark stone that embodies a long tradition, and then a large field surrounded by dry stone walls: the Clos de Bernardi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gustidicorsica.com comme domaine prioritaire	Au centre du village de Patrimonio, une bâtisse du XIXe siècle en pierres foncées qui témoigne d’une longue tradition, puis un grand domaine ceinturé de murs en pierres sèches : c’est le clos De Bernardi.

  www.mtb-check.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Questo biocondizionatore molto conveniente trasforma l'acqua del rubinetto in acqua tropicale scura, limpida e adatta a tutti gli animali che provengono da acque scure – senza modificare il valore pH.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sera.de comme domaine prioritaire	Biotope aquarium keepers will achieve a long-lasting, tropical tint of the water with the new sera blackwater aquatan. This extremely economic water conditioner converts tap water into dark, clear tropical water according to the requirements of the fish – without changing the pH value.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sera.de comme domaine prioritaire	Le nouveau SERA blackwater aquatan garantit aux détenteurs d’aquariums à biotope une coloration tropicale et durable de l’eau. Le conditionnement de l’eau a un très bon rendement et modifie l’eau courante en une eau tropicale sombre, pure et adaptée aux besoins des poissons tropicaux – sans modifier le pH.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sera.de comme domaine prioritaire	Los propietarios de acuarios de biótopo consiguen una coloración duradera y tropical del agua con el nuevo SERA blackwater aquatan. Este acondicionador de agua que rinde en extremo convierte el agua del grifo en agua tropical oscura, transparente y adecuada a los peces sin modificar el valor de pH.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sera.de comme domaine prioritaire	Os donos de aquários biótopo conseguem uma coloração duradoura e tropical da água com o novo SERA blackwater aquatan. Este acondicionador de alto rendimento transforma a água da torneira em água tropical escura e límpida, de acordo com as necessidades dos peixes – sem modificar o valor de pH.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sera.de comme domaine prioritaire	Οι ιδιοκτήτες βιοτοπικών ενυδρείων μπορούν να επιτύχουν ένα μακροχρόνιο αποτέλεσμα ελαφρού τροπικού καφετίσματος στο νερό με το νέο sera blackwater aquatan. Αυτό το ιδιαίτερα οικονομικό βελτιωτικό νερού μετατρέπει το νερό βρύσης σε σκούρο, διαυγές τροπικό νερό σύμφωνα με τις απαιτήσεις των ψαριών – χωρίς μεταβολή στην τιμή του pH.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sera.de comme domaine prioritaire	Een langdurige, tropische kleuring van het water bereiken eigenaren van een biotoop-aquarium met het nieuwe sera blackwater aquatan. Het uiterst effectieve waterconditioneringsmiddel verandert leidingwater in donker, helder tropisch water dat geschikt is voor de vissen - zonder de pH-waarde te veranderen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sera.de comme domaine prioritaire	Eine langanhaltende, tropische Färbung des Wassers erreichen Besitzer von Biotop-Aquarien mit dem neuen sera blackwater aquatan. Der extrem ergiebige Wasseraufbereiter verwandelt Leitungswasser in dunkles, klares und fischgerechtes Tropenwasser – ohne den pH-Wert zu verändern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sera.de comme domaine prioritaire	Długo utrzymujące się tropikalne zabarwienie wody właściciele akwariów biotopowych uzyskają stosując nowy sera blackwater aquatan. Bardzo wydajny uzdatniacz przekształca bieżącą wodę w ciemną, przejrzystą, zgodną wymaganiami ryb wodę - bez zmieniania wartości pH.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sera.de comme domaine prioritaire	С помощью нового SERA блэквота акуатан владельцы аквариумов-биотопов смогут получить воду, окрашенную как в тропиках, на долгий срок. Этот крайне экономичный кондиционер подготавливает водопроводную воду, которая становится темной, прозрачной и дружественной к рыбам пресной водой, как в тропических водах, не меняя при этом pH-уровень.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sera.de comme domaine prioritaire	Biyotop akvaryum sahipleri, yeni sera blackwater aquatan ile uzun süre boyunca tropik renkte suya sahip olacaklardır. Bu oldukça ekonomik su düzenleyicisi musluk suyunu karartır, pH değerini değiştirmeden - balıkların ihtiyaçlarına uygun olarak tropik suyu temizler.

  www.sport-fotografie.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le superfici pulite e lucidate con Perfect-Cut 98 vanno preservate con Wachspolish Rosé 5 o Perfect Pearl 95. In caso di vernici molto particolari o scure si raccomanda l'utilizzo di Wachspolish violett 22.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maxolen.ch comme domaine prioritaire	Condition the surfaces cleaned and polished with Perfect-Cut 98 with Wachspolish Rosé 5 or Perfect Pearl 95. In case of tricky or dark paints, using Wachspolish violett 22 is recommended. For holograms (polish shimmer) also Wachspolish Super 3 Nr. 9 can be used. These polishes can be processed with Exzenter-Poliermaschine Z.15.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maxolen.ch comme domaine prioritaire	Protéger durablement, à l’aide du Wachspolish Rosé 5 ou du Perfect Pearl 95, les surfaces polies grâce au Perfect-Cut 98. Pour les surfaces sombres ou très délicates, privilégier l’utilisation du Wachspolish violett 22. Pour les hologrammes (polissage brillant), utiliser également le Wachspolish Super 3 Nr. 9. Le présent polissage peut être travaillé de nouveau grâce à la Exzenter-Poliermaschine Z.15.

  2 Résultats www.toscanaovunquebella.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’abete iniziò a risplendere, irradiava raggi candidi, Ratchis, principe dei Longobardi, si avvicinò. In cima all’abete il re vide stagliarsi la figura del Salvatore e proprio in quel punto costruì con le pietre scure della montagna una chiesa destinata a vincere i secoli.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toscanaovunquebella.it comme domaine prioritaire

At the foot of a mountain, there once was a silver fir. The tree remained in the shadows, waiting for a king. One day, 1300 years ago, the king arrived. The fir began to shine, radiating snow-white rays, and Ratchis, the Lombard prince, approached. At the top of the spruce, the king saw the silhouetted figure of the Saviour and on that spot, he used the dark stones to build a mountain church destined to survive the centuries. Thus the Abbazia di San Salvatore was born from this splendid Greek cross crypt, which in the shadow and secret of its 36 columns has cherished, for over 1,000 years, the Amiatina Bible - the oldest and most authoritative manuscript, translated into Latin by St. Jerome. Around the church, Abbadia flourished, whose narrow dark stone alleys are still illuminated once a year by the splendour of the Fiaccole, large pyres of wood that burn on Christmas Eve, forever alluding to the splendour of that ancient tree and the forgotten wonder of a king...

  27 Résultats arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Cina dichiara guerra alle pratiche anticoncorrenziali. L’ultimo settore a cadere sotto la scure dell’antitrust di Pechino (oggi alle prese con indagini… 07/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir it.euronews.com comme domaine prioritaire	China has fined a number of milk powder makers for price fixing. Six companies faced penalties after they were accused of restricting competition and… 07/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir it.euronews.com comme domaine prioritaire	Le secteur du lait est décidément miné par les scandales. Après le vent d’inquiétude sur le lait contaminé en Chine, les accusations de Pékin pour entente… 07/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir it.euronews.com comme domaine prioritaire	Nach dem Milchskandal der Preisskandal: Pekings Kartellwächter haben gegen sechs Hersteller von Babynahrung 80 Millionen Euro Strafe verhängt. Sie sollen… 07/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir it.euronews.com comme domaine prioritaire	China impone fuertes multas a seis empresas de leche infantil por acordar los precios, en un sector repleto de escándalos. El neozelandés Fonterra, el francés… 07/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir it.euronews.com comme domaine prioritaire	Uma pessoa morreu e várias ficaram feridas num impressionante acidente numa autoestrada chinesa, capturado por câmaras de vigilância. As imagens do interior… 08/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir it.euronews.com comme domaine prioritaire	قتل شخص وأصيب ثلاثة أخرون بجروح خطيرة في حادث مروع لحافلة كانت تقل ركابا في مقاطعة تشجيانغ في الصين، كاميرات المراقبة وثقت للحادث الذي تعرضت له الحافلة اثناء… 08/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir it.euronews.com comme domaine prioritaire	Οι παλαιοντολόγοι ανακάλυψαν το απολίθωμα ενός αγνώστου μέχρι σήμερα μακρινού προγόνου των θηλαστικών, που ζούσε πριν από περίπου 165 εκατ. χρόνια, παρέα με… 08/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir it.euronews.com comme domaine prioritaire	دولت چین شرکت های تولید شیر خشک در این کشور را ۶۷۰ میلیون یوان، معادل ۱۱۰ میلیون دلار جریمه کرد. مقامات مسئول می گویند این جریمه به خاطر محدود کردن رقابت و… 07/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir it.euronews.com comme domaine prioritaire	A kínai hatóságok hat külföldi bébitejpor gyártójára összesen 110 millió dolláros büntetést szabtak ki, mert azok egymás között megegyeztek az árakban… 07/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir it.euronews.com comme domaine prioritaire	Son zamanlarda süt tozu skandalları ile anılan Çin’de yönetim, 6 süt ürünleri şirketine fiyatlar üzerinde tekel oluşturmak ve haksız rekabete neden olmak… 07/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir it.euronews.com comme domaine prioritaire	Камери відеоспостереження у салоні китайського туристичного автобуса, який потрапив в аварію минулого тижня, зафіксували момент його зіткнення з вантажівкою… 08/08/2013

  www.tropimed.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Percorri a piedi uno dei numerosi sentieri, visita la formazione rocciosa delle Tre Sorelle (Three Sisters), impara a conoscere il mondo degli aborigeni con un tour di carattere culturale, lasciati trasportare dalle scure acque fredde durante un'escursione in canoa o semplicemente attraversale e godi al massimo dei magnifici panorami che ti si presentano continuamente davanti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motorhomerepublic.com comme domaine prioritaire	Die Blue Mountains sind der wohl charakteristischste Ort in New South Wales außerhalb von Sydney und sind daher ein guter Grund, die Strecke von Sydney in Richtung Hunter Valley zu fahren. Benannt sind die Berge nach dem bläulichen Schleier, der sich auf das dortige Gebiet legt, und so sind sie geradezu ein Spielplatz für all jene, die spektakuläre Kulissen und die freie Natur lieben. Hier können Sie auf einem der unzähligen Wege durch die Berge wandern, die berühmte Felsformation Three Sisters besuchen, bei einer Führung etwas über die Kultur der Aborigines lernen, bei einer abenteuerlichen Canyontour in dunkles, blaues Wasser springen oder einfach nur fahrend die vielen schönen Landschaften genießen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motorhomerepublic.com comme domaine prioritaire	De Blue Mountains zijn buiten Sydney om mogelijkerwijs het meest tot de verbeelding sprekende gedeelte van New South Wales, en zijn een belangrijke reden om voor de meer schilderachtige route van Sydney naar de Hunter Valley te kiezen. Vernoemd naar de blauwachtige nevel die op de streek neerdaalt, is dit berggebied een waar paradijs voor diegenen die van spectaculair natuurschoon en het buitenleven houden Maak een wandeling over een van de talrijke paden in de bergen, bezoek de beroemde Three Sisters rotsformatie, leer meer over de cultuur van de Aboriginals, neem een duik in het koele donkere water tijdens een avontuurlijk canyoning avontuur of baan je eenvoudig een weg door de bergen terwijl je bij iedere bocht kunt genieten van het prachtige natuurschoon.

  4 Résultats www.iceman.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La sopraveste era indossata con il pelo rivolto all’esterno. L’alternanza di strisce di pelliccia scure e chiare donava a questo indumento un particolare effetto ottico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iceman.it comme domaine prioritaire	The coat was worn with the fur side out. Darker stripes were alternated with lighter ones to produce a striking pattern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iceman.it comme domaine prioritaire	Der Mantel wurde mit der behaarten Seite nach außen getragen. Durch den Wechsel von dunklen und hellen Fellstreifen erzielt das Kleidungsstück eine besondere optische Wirkung.

  4 Résultats www.archaeologiemuseum.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La sopraveste era indossata con il pelo rivolto all’esterno. L’alternanza di strisce di pelliccia scure e chiare donava a questo indumento un particolare effetto ottico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archaeologiemuseum.it comme domaine prioritaire	The coat was worn with the fur side out. Darker stripes were alternated with lighter ones to produce a striking pattern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archaeologiemuseum.it comme domaine prioritaire	Der Mantel wurde mit der behaarten Seite nach außen getragen. Durch den Wechsel von dunklen und hellen Fellstreifen erzielt das Kleidungsstück eine besondere optische Wirkung.

  www.imabenelux.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Briciole sparse sul pavimento della cucina, fiocchi di polvere in corridoio, impronte scure sul tappeto del soggiorno – l'aspirapolvere Aspira Plus A700 è l'alleato ideale per combattere lo sporco sui pavimenti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elements.coop.ch comme domaine prioritaire	L'aspirateur aspira plus A700 vient à bout de toutes les saletés, des miettes sous la table de la cuisine en passant par les moutons de poussière dans le couloir jusqu'aux traces de pas sur la moquette du salon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elements.coop.ch comme domaine prioritaire	Egal, ob Brotkrümel in der Küche, lästige Staubflusen im Flur oder dunkle Fussabdrücke auf dem Wohnzimmerteppich – mit dem Staubsauger Aspira Plus A700 sagen Sie dreckigen Böden kinderleicht den Kampf an.

  venicexplorer.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Melanzane lunghe belle lucide e scure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir venicexplorer.net comme domaine prioritaire	Long, glossy and dark aubergines

  2 Résultats eamedia.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nei colori composti le basse percentuali di un terzo componente cromatico (per esempio una piccola quota di ciano nella zona rossa di un’immagine) daranno luogo a stampe troppo scure. Il colore risultante sarà quindi più scuro, ma anche meno saturato del previsto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esko.com comme domaine prioritaire	Dans les couleurs composites, les faibles pourcentages d’un composant couleur tiers (par exemple, un petit pourcentage de cyan dans une zone rouge d’une image) s’impriment dans des tons trop foncés. La couleur qui en résulte est donc plus foncée, mais également moins saturée que prévu. Ce images imprimées en flexo un aspect sale et terne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esko.com comme domaine prioritaire	Bei Composite-Farben wird eine dritte Farbkomponente (z. B. ein kleiner Anteil von Cyan in einem Rotbereich eines Bilds) zu dunkel gedruckt. Die resultierende Farbe ist somit dunkler und zugleich weniger gesättigt als beabsichtigt. Dadurch sehen mit Flexodruck produzierte Bilder schmutzig und glanzlos aus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esko.com comme domaine prioritaire	O salto tonal mais notável é encontrado na separação da cor preta, especialmente quando ela é usada em pouca quantidade - a estratégia mais utilizada referente à cor preta. O truque para forçar um ponto mínimo para todas as áreas da imagem não é confiável para a cor preta: a imagem ficaria toda cinza.

  3 Résultats www.presseurop.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Portogallo: La scure si abbatte sugli stagisti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Portugal: Interns to be paid even less
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Portugal: Praktika noch schlechter bezahlt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Pensiones: Todos trabajarán más tiempo, menos los polacos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Portugal: Estágios sofrem corte nas remunerações
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Portugalia: Stagiile, tot mai prost plătite